"Per amor di poesia (o di versi)". Seminario su Giorgio Caproni

232 Pages·2018·4.173 MB·Italian

by  Anna Dolfi

MODERNA/COMPARATA
— 28 —
MODERNA/COMPARATA
COLLANA DIRETTA DA
Anna Dolfi – Università di Firenze
COMITATO SCIENTIFICO
Marco Ariani – Università di Roma III
Enza Biagini – Università di Firenze
Giuditta Rosowsky – Université de Paris VIII
Evanghelia Stead – Université de Versailles Saint-Quentin
Gianni Venturi – Università di Firenze
«Per amor di poesia
(o di versi)»
Seminario su Giorgio Caproni
a cura di
Anna Dolfi
Firenze University Press
2018
«Per amor di poesia (o di versi)» : seminario su Giorgio Caproni /
a cura di Anna Dolfi. – Firenze : Firenze University Press, 2018.
(Moderna/Comparata ; 28)
http://digital.casalini.it/9788864537672
ISBN 978-88-6453-766-5 (print)
ISBN 978-88-6453-767-2 (online PDF)
ISBN 978-88-6453-768-9 (online EPUB)
Progetto grafico di Alberto Pizarro Fernández, Pagina Maestra snc
Certificazione scientifica delle Opere
Tutti i volumi pubblicati sono soggetti ad un processo di referaggio esterno di cui sono responsabili
il Consiglio editoriale della FUP e i Consigli scientifici delle singole collane. Le opere pubblicate
nel catalogo della FUP sono valutate e approvate dal Consiglio editoriale della casa editrice. Per una
descrizione più analitica del processo di referaggio si rimanda ai documenti ufficiali pubblicati sul
catalogo on-line della casa editrice (www.fupress.com).
Consiglio editoriale Firenze University Press
A. Dolfi (Presidente), M. Boddi, A. Bucelli, R. Casalbuoni, M. Garzaniti, M.C. Grisolia, P. Guarnieri,
R. Lanfredini, A. Lenzi, P. Lo Nostro, G. Mari, A. Mariani, P.M. Mariano, S. Marinai, R. Minuti, P.
Nanni, G. Nigro, A. Perulli, M.C. Torricelli.
La presente opera è rilasciata nei termini della licenza Creative Commons Attribution 4.0 International
(CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode)
This book is printed on acid-free paper
CC 2018 Firenze University Press
Università degli Studi di Firenze
Firenze University Press
via Cittadella 7, 50144 Firenze, Italy
www.fupress.com
Printed in Italy
INDICE
PERCORSI E ATTRAVERSAMENTI
PAURA: STORIA DI UNA PAROLA E DI UNA RIMA 11
Adele Dei
TRA POESIA E PROSA, DALLA PAROLA ALL’AFASIA 21
Michela Baldini
LE ‘BESTIE’ ALIGERE E LA POESIA 37
Chiara Favati
1. L’uomo vivo: uccello stativo 39
2. I morti, i ricordi, i luoghi del «silenzio inaudito» 43
3. Gli ‘outopos’ dell’uccello indiato 48
4. Il tempo-Giano: fra i venti di ‘Chronos’ e uccelli cairologici 50
LE STAZIONI DEL SENSO 55
Patricia Peterle
Stazioni per una cartografia 60
LETTURE (E IMMEDIATI DINTORNI)
«L’ASCENSORE». UN CANTO D’ESILIO TRA TRADIMENTO
E ABBANDONO 81
Anna Dolfi
DUE TESTI DAL «CONGEDO DEL VIAGGIATORE CERIMONIOSO &
ALTRE PROSOPOPEE» 93
Valentina Luzzi
1. «Nebbia»: un pre-repertorio di immagini 93
2. «I ricordi» fra rimandi e autocitazioni 99
LA «TAUTOUSIA» DELLA PAROLA 107
Luigi Ferri
Anna Dolfi (a cura di), «Per amor di poesia (o di versi)». Seminario su Giorgio Caproni, ISBN 978-88-
6453-766-5 (print), ISBN 978-88-6453-767-2 (online PDF), ISBN 978-88-6453-768-9 (online EPUB)
© the Author(s), CC BY-SA 4.0, 2018, published by Firenze University Press
8 INDICE
NELL’AMMARAGGIO DELLA LUCE. PER UN COMMENTO A TRE
TESTI DAL «CONTE DI KEVENHÜLLER»
Chiara Favati
1. «Il mare come materiale» 119
2. «Alla Foce, la sera (Frammento su un ricordo d’infanzia)» 126
3. «Sospensione» 133
‘QUASI COME’ CAPRONI 141
Giulia Martini
RISULTANZE TRA/DALLE CARTE D’ARCHIVIO
«IL VETRONE», TENTORI E IL «CIELO DELL’ANIMA»
Anna Dolfi
1. Tema, con variazioni (per avvicinamento) 157
2. «Il vetrone» 160
3. In risposta al «Muro della terra» 162
4. Il «gelo di gennaio nel cuore», la morte e una censura paterna 170
TRADURRE ALEIXANDRE: UN PERCORSO ‘IN FIERI’
(CON QUATTRO VERSIONI INEDITE/RARE) 175
Laura Dolfi
Quattro versioni 183
«Poema d’amore»
«Senza luce»
«Creature dell’aurora»
«Città del Paradiso»
SULLE INTERVISTE A GIORGIO CAPRONI (CON TRE TESTI DISPERSI) 193
Anna Nozzoli
Appendice. Tre testi di Giorgio Caproni
1. Chi sono? Sono poeti. Che cosa fanno? Scrivono. E come
vivono? Vivono (Facendo tutti più o meno un mestiere) 202
2. [Perché scrivo] 203
3. Giorgio Caproni 204
CLAUSOLA (TANTO PER NON FINIRE) 211
Anna Dolfi
INDICE DEI NOMI 221
PERCORSI E ATTRAVERSAMENTI