Pablo Antonio Cuadra, Obra en Prosa. El Nicaragüense

202 Pages·2017·1.84 MB·Spanish

by  Pablo Antonio Cuadra

Pablo Antonio Cuadra
Obra en Prosa
Serie Literaria
OBRAS COMPLETAS
DE
PABLO ANTONIO CUADRA
OBRAS EN PROSA
I-Torres de Dios
II-Aventura Literaria del Mestizaje
Nicaragüense III-El
-Otro Rapto deV Europa I
Libro de Viajes
OBRA POETICA COMPLETA
I- 1 Canciones de Pájaro y Señora
2 Poemas Nicaragüenses
II 3 Cuaderno del Sur
4 Canto Temporal
5 Libro de Horas
III- 6 Poemas con un Crepúsculo a Cuestas
7 Epigramas
8 El Jaguar y la Luna
IV- 9 Cantos de Cifar
V- 10 Esos rostros que aso man en la multitud
11 Homenajes
VI- 12 Siete Arboles Contra el Atardecer
y otros poemas
VII- 13 Tun -la Ronda del Año- (Poemas para un
Calendario)
VIII- 14 Teatro y Cuentos
IX - 15 El Indio y el Violín
PABLO ANTONIO CUADRA
OBRA EN PROSA
N El
ica-
ragüense
San José, Costa Rica, 1987
868.4
C961-o Cuadra, Pablo Antonio, 1912- Obras en prosa
Pablo Antonio Cuadra. —1. ed. — San José:
Asociación Libro Libre, 1987.
V.
Contenido: v. 3. El Nicaragüense
ISBN 9977-901-61-9
1. Prosa nicaragüense.
I. Título
De esta obra se han hecho once ediciones en Nicaragua.
La presente de Libro Libre, ha sido corregida y aumentada
por el autor.
Pablo Antonio Cuadra
Libro Libre
Apartado 391, San Pedro de Montes de Oca
San José, Costa Rica, C.A.
Reservados todos los derechos.
Impreso por Trejos Hnos. Sucs. S.A.
Indice
Pág.
I. El Nicaragüense
Los hijos de Septiembre (cid:9) 13
Rubén y la dualidad (cid:9) 17
Imaginación y sobriedad (cid:9) 25
La casa del nicaragüense (cid:9) 29
El traje, los aperos y la carreta (cid:9) 33
Nuestro arte aborigen (cid:9) 37
El habla, la risa y la burla del nicaragüense (cid:9) 42
Cuando los dioses ordenaron partir (cid:9) 46
El barco del santo (cid:9) 51
El extra-vertido (cid:9) 54
El Robinsón (cid:9) 57
El primer personaje de la literatura Nicaragüense:
El Güegüence (cid:9) 64
Un nicaragüense llamado Rubén Darío (cid:9) 70
El desarrollo de nuestra conciencia de nacionalidad (cid:9) 78
II. Escritos sobre El Nicaragüense
Inestabilidad de las ciudades nicaragüenses (cid:9) 89
El Indio que llevamos dentro (cid:9) 96
Oriente y Occidente (cid:9) 102
El grito del nicaragüense y otras señales (cid:9) 106
El volcán y el santo (cid:9) 109
Un viejo río de milenios (cid:9) 112
La vivandera (cid:9) 115
Las tres etapas del patriotismo nicaragüense (cid:9) 119
La leche y la lengua (cid:9) 125
El Santo y seña de los héroes (cid:9) 128
La tabla en el naufragio (cid:9) 130
Un rancho que edificó el olvido (cid:9) 133
Carta a un arquitecto (cid:9) 137
El pan del corazón (cid:9) 141
¿Cuál es nuestro Ulises? ¿Cuál es nuestra aventura? (cid:9) 144
III. Otros Escritos sobre el Nicaragüense
Calor y destino (cid:9) 151
Homero y el Gran Lago (cid:9) 155
Población y tiempos (cid:9) 163
En la muerte de un marinero de nuestra mar dulce (cid:9) 168
El arquitecto y la cultura (cid:9) 173
Nuestra capital y la burbuja del nicaragüense (cid:9) 178
Medio Real (cid:9) 182
Nuestro obsceno símbolo del engaño (cid:9) 187
Los juegos del nicaragüense (cid:9) 190
El charral (cid:9) 196
La imagen de Cristo en el nicaragüense (cid:9) 200
Reflexiones sobre la Independencia (cid:9) 204
Desde que me ví obligado a dejar mi vida campesi-
na y a trabajar como periodista, se estableció dentro
de mí una lucha que acabó dividiendo mi labor de es-
critor en dos formas de escribir como dos ríos de dis-
tinta precipitación.
La poesía, la obra creadora —incluso ciertas cartas—
no las concibo sino a través de la mano fluyendo su
tinta como sangre. Por eso hay una parte mía, de ce-
rebro a corazón, de corazón a mano, que celosamente
aparto, que laboro en silencio y solitario, en una lenti-
tud dolorosa con mi puño y letra.
La obra del periodista, en cambio; la del editorialista,
la del viajero, la del crítico, la que escribo asediado
por la prisa y la prensa, entre ruidos, interrupciones,
visitas, diálogos, impresiones inesperadas, lecturas sin
sedimentar y teléfonos. . . va de la mente a la tecla,
se concibe en la velocidad, en un apenas corazón y se
escribe a máquina.
Por eso la columna editorial que se publica con mi
firma todos los domingos en "LA PRENSA", la titu-
lé: "ESCRITO A MAQUINA". Es todo aquello que
el tiempo no me dejó escribir a mano.
En ese sentido, angustiosamente provisional, tómese
este libro que mis amigos y lectores han querido pu-
blicar reuniendo esa obra periodística de apuntes y
bocetos.
Son mis borradores del tiempo.
P.A.C.
I.
El Nicaragüense
Los hijos de Septiembre
Hace ya algunos años —cuando nuestro grupo de
"Vanguardia" lanzaba manifiestos nacionalistas y se sumergía
en las fuentes populares buscando las raíces de nuestra cultu-
ra mestiza para alimentar y producir una literatura nicara-
güense—, escribí un poema en que quise resumir —con una
lengua poética todavía insegura— la ironía y el drama de ser
nicaragüense. El poema se titula EL HIJO DE SEPTIEMBRE
y dice:
Yo pelié con don Gil en la primera
guerra nicaragüense. De muchacho era indio,
y español y al unísono me herían.
Tengo el grito bilingüe en las dos fosas
porque me dieron flechas en el lado blanco y balas
en mi dolor moreno.
Más tarde, en el 21, se batieron
mis dos mitades fértiles en sueños:
uí
el ORDEN con el Rey, y f colgado;
la AVENTURA —demócrata— a empellones
de alegre libertad y . . . ¡fusilado!
¡Lindo túmulo Septiembre para flores!
Pasando a sangres más fáciles la pólvora
sonó después en funerales bipartitos:
Me fueguié liberal hasta el sepelio
con discursos en León. Pero en Granada
me enterraron de verde y con tambores.
¡Histórica es mi muerte en dos versiones!