O∴T∴O

161 Pages·01.17 MB·English

Ordo Templi Orientis

Thelemic section
O\\ T\\ O\\
Study guides
o
for the degrees from Minerval to VII

A work in progress

Under the Seal of the Obligation
of nothing in particular
OO..TT..OO.. SSTTUUDDYY GGUUIIDDEE
0 º
RECEPTION
Minerval (M)
Element: Earth. Chakras: Ajna ("Command") and Mulhadara ("Root-support").
"1. The Ego is attracted to the Solar System."
- MWT
"The Minerval Degree represents the attraction of a wandering God, or 'Ego', within the Solar
System." - Preface to the Revised Rituals
"I begin by showing the object of the pure soul, `One, individual and eternal', in determining to
formulate itself consciously, or, as I may say, to understand itself" - The Confessions of Aleister
Crowley
RReeccoommmmeennddeedd ffoorr SSttuuddyy::
QE [)022 (XXC Carugi fbu s,sige Lle vL ArebiL ] 4,BT B,H01:I I QI,E01 :I
]4B[ )III .on III .loV ,xoniuqE ehT( sdoG eht fo xoniuqE ehT
nee beva hsnoitid elareve S.wa Leh tf okoo Beh Tn oseiratnemmo cdehsilbu ps'noireh Tretsa MehT
:dehsilbup
]69 9,1sse rnPocla Fl[ lrA o sfwi aeLhT*
posoli hdP nlaacigaM* ]47 9,1gnihsilb u3P 9w[ aeL h ftkoo oeb h ntsoeiratnemm olcacih
]579 1,resieW [L Af oseiratnemmo CehT*
:ETON( nI gnipeek htiw eht ssalC A "tnem mdoeCd"neppa ot rebiL ,LA .O.T .sOredisnoc lla yratnemmoc no rebiL LA ton nettirw yb eht retsaM noirehT ot eb
sp urious.)
laren en,giTBH
]01:III QE[ noirehT retsaM eht fo egasseM ehT :)2( II rebiL
]TB H)[0 1aX(rug ibf u,ssic uaLtr orPebiL
]01:II IQE [ytrebi Lf owa Leh T:)738 (IIVXXXCCC DrebiL
]dehcatt ay[elwo rrCetsie ly"Ab,ytuD"
XrIetpa h ,Ct2r a,PMHRD
ehTviveR ]egdoL rotenegnaP[ noirehT retsaM eht yb ,kcigaM fo la }
]4B [ssa Mcitson Geh T:eassi Mnona Ceacilohta Ceacitson Geaiselcc E:)51 (V XrebiL
]01:II IQE [.O.T. Oeh tf ootsefina M:)25 (II LrebiL
Oeh tnio Jo thsi Wya Moh Wesoh To trette Lnep On A:)101 (I CrebiL ]01:III QE[ redr
]01:II IQE [ameleh Tf owa Leh tgninrecno C:)161 (IXL CrebiL
QE[ nnamtraH znarF yB ",noitcurtsnI tsriF ,sralpmeT latneirO fo redrO ,amixaM acitsyM airetsyM"
]01:III
O (sralpme Tlatneir Of oredr Otneitn Aeh tf onoitutitsno C)o tnoitcudortnI( QE[ )sitneirO ilpmeT odr
]01:III
]01:III QE[ htimS .T .W yb ",sutcepsorP .O.T.O nA"
]01:III QE[ metatireV dA yb ",.O.T.O eht fo yrotsiH eht ot noitcudortnI nA"
QE [egge L. Aselrah C.no H",tnemegdu Jdn atca Ff osgnidni F,OTO S.s v,.l at e,yrtruMc MydarG"
II ]01:I
]01:II IQE [yelwor Cretsiel Ay b",?yrnosameer Fs itahW"
)esrevin Ueh tf oyroeh Tlaciga MehT (0retpah C,noitcudortn I,PTM
3 8,2 8,1 8,1 3,8 1,3 1, 2, 1sretpah C,noitcudortn I,TWM
dna I snoitces yllaicepse ,)9( XI arugif bus ,muroiticrexE lev E rebiL ] 4IBI[V
)koo BehT (3 1retpah C,I Itra P, 4kooB
]4B [noitcudortn Iyllaiceps e,)6 (I Varugi fbu s,eattiga St esuna Mle v OrebiL
]4B[ )002( CC arugif bus ,soileH lev hseR rebiL
]2 :Q IE"[snoitaro deAv ieFhT"
]dehcatta [lare Mroro Sy b",yenruo Jcilobmy sA"
"S ]dehcatta [LyaLa Hretar Fy b",eto Nlacirotsi H a:nidala
]dehcatta[ lareM roroS yb ",senilediuG elpmeT"
.rotaitini ruoy htiw lautiR lavreniM eht ydutS
RReeccoommmmeennddeedd ffoorr MMeemmoorriizzaattiioonn::
tssomret tyutin U,"ht igwninnig e LbrAeb i fLIo IrIetpa h nCsinoitaro deAhT ,hti wgnidn edn a"!dewoh
.O.T. Oy bhse Rrebi Ln ies uro felbatiu ser asnoitarod aeseh T"!tiuh Kroo Ha R,e mhti wedibA"
.setaitini
ssaM citsonG eht ,VX rebiL morf mehtnA dna deerC ehT
eergeD lavreniM eht fo droW dna pirG ,sngiS ehT
SSuupppplleemmeennttaarryy RReeaaddiinngg::
Al ]nocla FweN [namressa Wsema Jy b,yrai Dlaciga Meh tf oecitcar Peh tdn ayelwor Cretsie
htidere Megroe Gy b,tapgah Sf ognivah SehT
RReeccoommmmeennddeedd PPrraaccttiicceess::
f i,rotaitin Iruo yhti werutce Llavreni Meh tweive R.yhposolih Pf oxodara Ptsri Feh trev oetatideM
secen .elpicnir psih tf osmre tn i"tli wuoh ttah woD "f ogninae meh tetaulav E.yras
etavirp dna cilbup s'.O.T.O fo ynomerec lartnec eht ,ssaM citsonG eht ni etapicitrap dna dnettA
.n*oitarbelec
.*snoitaro drAaloS
aluge r an olae m aerofe b]dehcatta ["lliW "yaS 3r1etpa h,CP TeMe Ss(is arb -- ;etontoof htruof
si tnairav sihT .lautiR lavreniM eht fo noitrop lanif eht ni tnairav eht dna ,TWM ot noitcudortnI
*).O.T. Oeh tnihti wkro wruo yo tdetiu sylralucitrap
feir baedulcn I.yrai Dlaciga Meh T: Inoitce s, ErebiL smi aruo yf onoissucsi d a,yhpargoibotu alacigam
*.noitaitin iruo yf osmre tn iefi lruo yn istnev eeh tf osisylan agniogn on adn a,.O.T. Oeh tgninio jni
ruoy fo smret ni ,looF ehT dna ssetseirP ehT ,esrevinU ehT ,ratS ehT spmurT toraT eht no etatideM
init .noitai
RReeqquuiirreedd ffoorr AAddvvaanncceemmeenntt::
si lavreniM eht ,yllacigaM .sitneirO ilpmeT odrO fo rebmeM etaitinI na si lavreniM eht ,ylevitartsinimdA
ro ,pmaC a daeh tonnac lavreniM A .rebmem lluf a naht rehtar ,redrO eht fo "tseug emoclew" a
etait irneiht ornoasnops lluF .nosaer yna rof ,emit yna ta redrO eht evael yam lavreniM ehT .
si ytinretarf fo dnob lacigam a nierehw ,eergeD tsriF eht htiw snigeb redro eht ni pihsrebmem
aitini eht fo noitarud eht rof tsal lliw hcihw etaitini eht dna redrO eht neewteb dehsilbatse n an I.efi ls'et
knil lacigam eht tub ,.O.T.O morf ngiser yam rebmem eergeD tsriF eht ,esnes evitartsinimda
eh t,erofereh T.emitefi ls'etaitin ieh tgniru dnekor be btonna cnoitaitin ieerge Dtsri Feh tn idehsilbatse
oh seerge Dtsri Feh to tdeecor po teciohc .yllufe rdaecredi s dnelobuc
:eerge Dtsri Feh to tnoissimd aro fstnemeriuqe rlamro feerh ter aerehT
eh tf okoo Beh Ts anwon kosl a,XXC Carugi fbu s,sige Lle vL Arebi Ltpecc atsu metadidna ceh T.1
; tnsiiegna heck aogmtnihs itwuoht i,wwaL
tadidn ae ch.T2 dn a;see fdn aseu df otnemya pylemi teh tro fytissece neh tegdelwonkc atsu me
eh tf onoitartibr agnidni beh to ttnesno ctsu metadidna ceh T.3 sugapoerA resolving in O.T.O. of
..O.T .fsOorebm enmeewt esbetupsid
I° Iro fetadidna ceh t,noitidd an ssesso ptsum uaT ,kcalb a - atuohti w,loo wf oylbarefer p,ebo rdepahs
.dooh
o Ieh to ttnemecnavd aro fylpp aya muo Y.eerge dlavreni Meh tn iemi tn otniartsno co ns ierehT
orehteh wedice do teki luo ys agno ls aeka tya muo yr o,ynomere clavreni Mruo yretf ayletaidemmi r
os uoy fi ,efil ruoy fo tser eht rof lavreniM a gniniamer ot dehcatta amgits on si erehT .deecorp ot ton
.esoohc
WWIILLLL
A magical dialogue to be performed before a meal
by Aleister Crowley
A. (With a knife, knocks 3-5-3)
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law."
B. "What is thy will?"
A. "It is my will to eat and drink."
B. "To what end?"
A. "That my body may be fortified thereby."
B. "To what end?"
A. "That I may accomplish the Great Work."
B. "Love is the law, love under will."
A. "Fall to!" (knocks once)
dna "?kroW taerG eht si tahW" yriuqne eht dda osla yam enO .eugolonom a sa detpada eb yam sihT
eh tt assergor pn inoitarep Oeh tf oeruta neh tyficep so tlufes usmee st ineh w,yletairporpp arewsna
r bf onoisacc oyrev eezie so ts itnio peh T.emit evitcejb oeh tnop urae bo tecro felbaliav ayrev egnigni
syal pt is agno lo s)tnemegdu jf odradnat syn ayb (s iecro feh ttah wretta mto nseo dt I.tluass aeh tfo
des ue bya msseniza lnev e,suh T.esopru plarene geh tf osseccu seh tgniruce sn itra prepor psti ot
.ssensselera ctcaretnuo co tyvn er o,seslupm ignirefretn io tecnereffidn iru oesaercni
WWHHOO WWAASS SSAALLAADDIINN??
dhAal asS aewlt iet hhtt idwetaicos syalnomm otcs ormetcara hlcacirots iehhT - buyyA nbi fusuY niD
no S,hpeso J,htia Feh tf ossensuoethgi Ryllaretil( f oyrasrevd asuorlavih cdn ayhtro weh t,)bo Jf o
.shcran orMedasu rtCsitsir hrCeh t foyov edab ntaenegatna l'Ptraehno ieLh Td'rahciR
dluoh syelwor Cretsiel Atah tredr Oeh tf oskni Lralpme Tlacirotsi heh thti wtah ttnetsisno cetiu qs itI
t detcurtsnoc evah hti wtnediv es iycnetsisno crehtru fdn a,'gnitaitin IdroL 'eh ts anidala Shti wlauti reh
hcraese Rytisrevin Uaibmulo Cf orotceri D,rekla WEPo tgnidroc c .Atpyg En inoitc aeh tf ognitte seht
o fdn a)qar In iwon (tirka Tn inro bsa wnidala S,tpyg En iertneC tpygE ot noitidepxe yratilim a gniwoll
i he Shdtesop ehdcihw - eh tn isnoitidar tmilsu Minnu So tnrute r ademialcor pe h,etahpila Cdimita Feti
.)siraglu vare (v e171 1n irelu relo sst iemace bdn ayrtnuoc
tsa httni ospi h tteataluts o opgtnitpm e etdblu otwI elt isa Tanwidal aeScni - eht fo ssensuoethgiR'
elbaruonoh fo snoitatsetorp sih gnikam neeb evah thgim noitaitinI lavreniM eht fo renosirp eht ,'htiaF
neh wreilra esrae y006 1emo selti tema seh tdle hoh wtpyg Ef odro Lroirra Wrosseceder pao ttnetni
nehtA .noitseggu s ahcu stroppu so tecnediv eo ns iereh ttu b,enelyti Mf oyll aeh tdeedn isa ws
o ndn a,dnalemo hsi hmor fmi hhti wt ithguor btu b,tpyg En ielti tsi hemuss ato ndi dnidalaS
f onac samor fthgi lo tsemo celti tr oema n,dro wralimi syllacigolomyte ro keerG elbaliava ylnommoc
.snocixel egaugnal naitpygE
DDUUTTYY
yelw orreCtsi eylBA
f owa Leh ttpecc aoh wesoh ty bdevresb oe bo ttcudno clacitcar pf oselu rfeih ceh tn oeto na(
.)amelehT
."w aeL h fteolo hew h etlbla htsl iuwo htta howD'
w b a oslenirehT" ."tliw uoht tahw oD dnoye
,lli weru pr o .Fya nya sllah sreht oo ndn a,tah t o .Dlli wyh to do ttu bthgi ro ntsa huoh t]...["
."tcefr eyp aywre v se,itlus e frtos uel hmto rdferevil e,desopr u fpdoegaussanu
."lli wredn uevo l,wa leh ts ievoL"
nna aymrevE" ."rat sas inamo wyrev ed
FLESRUO YO TYTU DRUO Y)A

esrevin Unw oruo yf oertne ceh te bo tflesruo ydn i 1F .
."rat syrev ef oero ceh tn idn a,na mf otrae hyrev en isnru btah temal feh tm aI"

.gnie Bnw oruo yf osrewo Pdn aeruta Neh terolpx E2
sedulc nsiihT n is it is ayltcax egnihtyrev etpecc atsu muo ydn a;uo yro fe bna cr o,s ihcih wgnihtyreve
sedulcn iyletamitl usuh tfle Seur Tsih T.fle Seur Truo yp ueka mo to ghcih wsrotca feh tf oen os a,flesti
levart eht( noitaitinI si yrevocsid sti ;reveos sgniht lla evom ot si erutaN sti sa dna )sdrawni gnil
.br e saVta unbu o saNta o,nciman y sdta u,bcita t ssta odnootsred n eutbs u tm,iyllaunitnoc

.ssess oup ohyci hywtluc ayfre vneoitropo rdp nyanomr aeh u ndpiolev e3D
"!gnor te:sbsy amsodsiW"
eec x!edeec xteuB" d!"
eeh tyne dllah sdo Gyn atah tto nrae f:erutpa rdn aesne sf osgnih tll ayojn e,tsu l!na m o,gnort seB"
." sriohft

.erut an Nwrou oeytalpmetn o4C
eh tyletarucc aegdu jo ts atse reh tll ao tnoitale rn idn ayletarape shto bfoereh ttnemel eyrev eredisnoC
.gnie Bruo yf oytilato teh tf oesopru peurt
,"lli WeurT "r o,esopru psih tf oalumro feh tdni F5 .elbisso ps aelpmi ss anoisserpx en an i
eh tniatb oo tlortno cuo yhcih wseigren eeh tetalupina mo ttse bwo hylrael cdnatsredn uo tnraeL
elbaruovaf tsom stluser te yto no duo yhcih wesrevin Ueh tf otra peh thti wsnoitale rst imor ft iot
control.
.tsomt ueh to t,t io tneil asecro fll af olortno cst idn a,ssensuoicsno cruo yf onoinimo deh tdnet x 6E
ruo yf onoitacilpp alufllik sero mdn aregnort srev eeh ty bsih toD relluf ,reraelc ,renif eht ot seitlucaf
f o,tnemnrevo gderedr oylesi wero meh tdn a,gnidnatsredn urette beh t,noitpecre petarucc aero mdna
.esrevi nlUanret xteaht

7 .nw oruo yhti werefretn io tgnie Breht oyn af olli wr othguoh teh ttimre preveN
eBc ecnemehe vdn aruodr aelbahsiuqnavn uhti w,tsise ro ttrel aeh tn odn a,tnese ro ttnaligi vyltnatsno
ynba hetsiwreh tuo oeycneulf n oigtni erBeh tyo n fatopmet tyare v,eelbahcneuq nnuoiss afpo
y rb,oesrevi neU h fteocneirep xreu o oysttc awf egnnitubirtnoc rehgi hahcae ro tuo ygnitsiss a
.noisuf etanoissap fo edom eht yb hturT fo sisehtnys

elo seh to tnoitcefre pn ill aetove dtu b;eruta Nruo yf otcnitsn ieur tyn atcirtse rr osserpe rto no D8
.lli Weur Ten oruo yf oecivres
"erofereht yldoog eB"
ofWord "The !traped ,tliw uoht fi ,revol O !lliw ehs fi ,efiw yht ton esufer !nam O .noitcirtseR si niS
o tt i e !bdesruc c !Adesruc c .Aesru cas iesl ell a:evo ltu bdedivi deh tetin una ctah tdno bo ns ierehT
. "!ls lne oHeehat
ortns auho h;tl lyae hhtt iowS" eru pr o .Fya nya sllah sreht oo ndn a,tah t o .Dlli wyh to do ttu bthgi
."tcefre pya wyrev es i,tluse rf otsu leh tmor fderevile d,esopru pf odegaussan u,lliw
deec xlela h es;yslew ehjc irra elwla h es;yseci pds nnaem o fweoro tds nsado orgeht algla hesY" eht
y mo temo ce yllah so sdn a,e mf oevo leh tn isyawl atu b;edir pdn aruodnelp sn ihtra eeh tf osnoitan
joy""
!ecioj e9R
er adn assa pyeh t;swodah ss atu ber asworro seh ttah t;yo jeru ps iecnetsix etah te yll arebmemeR"
e rhcih wtah ts iereh ttu b;enod ."sniam
].. . ![ytuae bdn ayo jhti wdemrofre pylthgi re bslauti reh tt e !Lekaw adn ap uesi r,elpoe py mo,e ytuB"
ni yad yreve tsaef A !htaed rof tsaef retaerg a dna efil rof tsaef a ;retaw rof tsaef a dna erif rof tsaef A
yr fmyo oej h ntsitra erhuoy tsomrett uf oerusael peh tdn a,u Notn uthgi nyrev etsae f A!erutpa
ysatsce lanrete dna ,noitulossid eht si erehT .retfaereh daerd on si ereht !eciojer !tsaef !eyA !thgiled
. " u fNsoess iek hnti
!erutpa rdn aruodnelp sru on iemo cwo n!ecioje rwoN" etir wdn a,ecae petanoissa pru on iemo C
"!sgn ie Khr tosfdr otweews
yh T.dal ge bllah st ihtee sosoh w:ylevo le bllah shtae dyh t!h A!htae ddn aefi lf oyo jeh thti wllirhT"
nih tp utfi l!emo C.evo lgnoleg aru of oesimor peh tf olae seh te bllah shtaed "!ecioj edr ntara eeh
oh w:nesoh cru o,ecioje rllah sye h .Ts uf oer atsehgi heh tt u !b o ?Ngo dan ievi lo tdo GasI"
era ,erif dna ecrof ,rougnal suoiciled dna rethgual gnipael ,htgnerts dna ytuaeB .su fo ton si hteworros
. "fsou
B) T OO TYTU DRUO Y NEMOW DNA NEM LAUDIVIDNI REH
1 ."lli wredn uevo l,wa leh ts ievoL"
f oesne seh tgniyortse dsuh t,ssensuoicsno cf omro freht oyrev ehti wyletanoissa pflesruo yetinU
usaem ot hcihw morf esrevinU eht ni enilesab wen a gnitaerc dna ,elohW eht morf ssenetarapes re it.

"! etyhg isfrehto rs bA2"
."m ithr uth otnsn auco h,tgn i eaK ebfhI"
eh tgnirusae mn ihto bo tlufes us iwei vf ostnio pow tneewte bsecnereffi deh tyltneila stu ognir boT
ren eevitaer cr oeliri veh tsetalumit stabm o .Celoh weh tn ihca ef onoitisop hcih wf o,evo leki l,dn a:yg
.ssenllu flanoita rst idnecsnar to tt iselban ehcih wmsagr on ao tdni meh tseticx e,mro fen os iti

.slli wreht ohti wsecnerefretn ill amor fniatsb A3
"!gn itKsnia ggan i,Krehto neacr oyf ntas eelraweB""
h tn ira wdn aevo lehT( d n,astceps eer neore h,wtro p fseorut aen h fteo rsanoitcnuj nsiuoive rep
o tkee so .T)ema glautc aeh tedistu o,mi hhti wserefretn ireve ntu b,tnenopp oeh tmor fsnrael
assece nas ie hdn a;mi hyortse dr omrofe do tkee so ts irehton aecneulfn ir oetanimod s'e nftoor aypr
.fle ss'en of o,s itah t,esrevin Unwo
.sesir adee nneh wrehton anethgiln eo t,lli wo suo yf i,kee S4
n is ie hneh w,namstrop sdoo geh tf oedutitt aeh tro ftcepse rtcirt seh thti wsyawl a,eno de bya msihT
tsred noeutruli ahfguor hstsertsid ;pl eshdnam eydllacifice p esnhe hywllaicep s,eylrae lfclesm idhna
saeavr eys asmsenkr asd iohs lta e. Yn(oitcefr esp i fhnooitpecr esp'e nroedn iyh asmsenkr asd irhof
mi hde lda hecnarong isi hneh wlufwa losl as it I.)tseretn is'en oeticx er o,gninraw htiw erefretni ot
dn allik semertx ef oesicrex eeh tsdname ddn a,suoregna desa cyn an is iecnerefretn il l .Alli ws'eno
dn a;dedraugn uledati cs'en oevae lo ts irehton aecneulfn io T.ecneirepx ey bdeifitro f,tnemegdu jdoog
is ondl inyelnomm otcpmet teaht fl en swso'e ngon - .ycamerpus
!l lpaihsr o5W
."rat s as inamo wyrev edn ana myrevE"
"!yti poh wmeh tnma d;ff oe bte lycreM"
.ton leef yeht roF .yresim rieht ni eid meht tel :tifnu eht dna tsactuo eht htiw gnihton evah eW"
;sgni kf oeci veh ts inoissapmoC :gnort seh tf owa leh ts isih t:kae weh tdn adehcter weh tnwo dpmats
uoh tylire v:ei Dtsu Muoh Ttah T:ei ltah tnop u,gni k o,to nknih T.dlro weh tf oyo jeh tdn awa leh ts isiht
oss igdn ieK hytd oeb h ft:idootsred n eu tbti e wl. oeNv itl u,be itd otnlahs erup ni niamer llahs eh ,evl
! atRi d! at Hi. urNe vre oyfsatsce - rooH - eht rof era eseht ;thgiL ,thgiS dna htgnertS ,nuS ehT !tiuhK
."ekan Seh tdn arat Seh tf ostnavres
lacitned iesi wo nn iesrevin Uaf oertne celo seh t,er auo ys ayltcax e,s ignie bhcaE neve ro ,htiw
yletamixorppa ,noitcartsba na ylno si "erutaN" fo esrevinU lanosrepmi ehT .nwo ruoy , ot elbalimissa
s irehton af oesrevin Ueh T.ll ao tnommo cs adrage ro ttneinevno cs it ihcih wsrotca feh tf o,eurt
ndu n,a ontwonk nyulirassec eenrofereht sruoy ni ygrene fo stnerruc secudni ti tub uoy ,yb elbawonk
eu dtcepse retulosb aeh thti w,erofereh t,nemo wdn ane me s .Usnoitcae rruo ytra pn igninimrete dyb
ralimi shti wnosirapmo cy bsnoitavresb onw oruo yyfire v;tnemerusae mf osdradnat selbaloivn iot
,sseccu sr oerulia frieh tenimrete dhcih wsdohte meh tgniydut s,dn a;meh ty beda mstnemegduj
.smelbor pnw oruo yhti wepo co tderiuqe rllik sdn ati weh tflesruo yro feriuqca
DNIKNA MO TYTU DRUO YC
.tcudn o fcsois aebl oes h staamele h fTwo aeL hhtsilbat s1E
lle wtah t,nw oruo yo tstcepse ryna mn iyrassece ngnie beca reh tf oerafle wlarene gehT - ekil ,gnieb
fo si ti ,amelehT fo waL eht fo ecnavresbo esiw dna tnegilletni eht fo noitcnuf a yllapicnirp ,nwo ruoy
dividni yreve taht uoy ot ecnatropmi tsrif yrev eht nrevo gyltcirt sdn a,wa Ltah tylknar ftpecc adluoh slau
.htiwereht ecnadrocca lluf ni flesmih
,lli Weur Truo yf otnemel elaitness en as aameleh Tf owa Leh tf otnemhsilbats eeh tdrage rya muoY
o ctnediv eeh t,lli Wtah tf oeruta netamitl ueh trevetah w,ecnis si noitucexe otni ti gnittup fo noitidn
.ecnerefretni lanretxe morf modeerf
oh wne meh te bya mdenethgiln erevewo h,ytidiput selbarolpe dtso meh ttibihx enetf ostnemnrevoG
ereh ts it .Itceri dyeh tseinitse desoh welpoe peh tr o,meh tetutitsno cdn aesopmoc no tnebmucni erof
eh tn oseutat sgnitsix ell af osnoisive reh tesua co tspet srepor peh teka to tnamo wdn ana myreve
ot eb tsum noitalsigel eht fo mia eht ,ytrebiL fo waL a gnieb waL sihT .amelehT fo waL eht fo sisab
ni hcae rof modeerf tselpma eht eruces noitpmuss asuoutpmuser peh tgniwehcs e,etat seh tn ilaudivid
.deniat b eo obythtr o swliae deivitis onpev iyg ntaaht
."noitcirtseR si niS fo droW ehT"
tcirtser redrum ,suhT( .degartuo laudividni eht fo modeerf eht stcirtser ti taht si emirc fo ecnesse ehT s
f oeetnarau geh to tthgi rsi h,,gninio c;ruoba lsi hf ostiur feh tyojn eo tthgi rsi h,yrebbo r;evi lo tthgi rsih
y bemir ctnever po tytu dnommo ceh tneh ts it I.)ct e,ytiruce sn iretra bllah se htah tetat Seht
taerh teh ty bdn a,lanimir ceh tgnitagerges gnie b,stc asi htah tlanimir ceh thcae to t,osl a;slasirpe rf o
eht mih morf gnikat yb dehsilpmocca eb netfo yam sihT( .lliW eurT nwo sih ot yrartnoc era ,desylana
tnatsn oscle e eftha h ot,sfei het hgtniwalt u yo sb;asreh t oodtein esd a ehhhci htwhgir eht rof yteixna
oh w e .Helpmi setiu qs ielu re h .T)etat Seh tf odra weh tmor fdevome r,snoissesso pnw osi hf oytefas
.mi hro f,o sseo dregno lo nt ierofereh t;tsix eto nseo dt itah tyllaciga mseralce dthgi ryn adetaloiv
oi vlautirip stceri dagnie bemirC eh tn idetarelo te bto ndluoh st i,ameleh Tf owa Leh tf onoital
etat s ap udliu bo ttnemeltte s an idetagerge se bdluoh stcnitsn ieh tssesso poh wesoh T.ytinummoc
tsu jf oselu rgniniatnia mdn agnisopm isevlesmeh tf oytissece neh tnrae lo to s,nw orieh tfo ice.
fo modeerf retaerg eht ,raeppasid snoitcirtser citsatnaf nehW .dehsiloba eb dluohs semirc laicifitra llA
lli wemir clae rsu h .Tsthgi rlaruta ntcirtse rytlae rhcih wstc adiov ao tmi hhcae tflest illi wlaudividn ieht
.yllacitam ahrsdinimid
sinim deahT noitercsi ddn assenthgirp uf one mgniniar ty bdeifilpmi se bdluoh swa Leh tf onoitart
f oelpicnir ptcartsb aeh ty bstnialpmo cll aedice do tytinummo ceh tn inoitcnu fsih tlliflu fo ts illi wesohw
tf osisa beh tn otnemegdu jdraw ao tdn a,ameleh Tf owa leht eh ty bdesua cnoitcirtse rlautc aeh
.ecneffo
f onedra weh ts a,selpicnir pcifitneic seur tn o,ecneicsno cetargetnie ro tsuh ts imi aetamitl uehT
.sronrevo geh tf oeetnarau geh tdn a,elpoe peh tf orotino meh t,tcudnoc
)C DNA SGNIEB REHTO LLA OT YTUD RUOY SGNI HT
1 .tnempoleve ddn a,es u,ssenti ff osmelbor pll ao tameleh Tf owa Leh tylppA
gnitrevi dy btcejb or olamin ayn af oseitilau qlaruta neh tesub ao tameleh Tf owa Leh tf onoitaloi v as itI
f onoitaredisno cy bdenimrete ds a,noitcnu frepor pst imor fti niart ot ,suhT .erutcurts dna yrotsih sti
emir c as i,dettifn uer ayeh thcih wro fsksa tecitcar po tr o,snoitarep olatne mmrofre po tnerdlihc
ct e,stsero fyortse do t,doo fetaretlud ao t,laireta mnetto rf osesuo hdliu bo t,ylralimi S.eruta ntsniaga
etc, .dnef fosoti
tnerehn ie h .Ttcudno cf onoitseu qyrev eedice do tylgnihcnilfn udeilpp ae bo ts iameleh Tf owa LehT
.noireti recl oes h etdbluo hes sduesopo ryp arn osfgni hyt n fasosentif
lfl iswtseret nnieewt etbcilfn o,cla enre vseemitem od sn,atnerappA oet rsaes ahc c. ueSsi ryaltneuqer
.eruta Nf oelac seh tn iseitra pgnidnetno ceh tf oeula vlarene geh ty bdedice deb
r oleu fro fnwo dt itu cya me h,eer t anah tero mgnie bna m atu b;efi lst io tthgi r asa heer t a,suhT
ns e. vsEesi rdae enne hrwetlehs :snoitcarfn iegnev ao tslia freve nwa Leh ttah trebmeme rmi hte l,o
ra osftibb a frnooitatrop mei hnte h sw ra,oli o raseotami ldaceni usr anhoitatserof endotn anwe hswa
.eugal padetar csa hdoo ff oylppu spaehc
f owa Leh tf onoitaloi veh ttah tevresbO eht fo niard ehT .slli evitalumuc secudorp amelehT
s a,hslae dliarut arnie hntodna b oamte hgtnidausr e opytlfei hec u,dseit igc i obntoitalup olparutlucirga
trorr eeh td n .Anwo teh tdehcuabe dtu b,tnasae peh to telbarelo tsse lyrtnuo ceh teda myln oton sdne
eh tdn aelbaviecnocn itsoml aemoce bsa hydeme r alitn u,noissergor placirtemoe gn iesaercn iot
.ni uhrt idwenetaer h styiteic o fseorutcur teslohw
n ikro wo ts iameleh Tf owa Leh tf oecneirepx edn anoitavresb on odesa bnoitacilpp aesi wehT
shuoicsnoc ,sepy tgnitsix emor fnoitaira vgnivlovn i,noitaer cn istnemirepx E.noitulov Ehti wynomra
rieh to tssenti wgnirae bs aytilitre frieh ty bdegdu je bo ts ieula vrieh T.yrassece ndn alufwa lera
.noitcefr espdraw oetrut afenosru oe chhtt iywnomrah

TTEEMMPPLLEE GGUUIIDDEELLIINNEESS
lar erMor oySb
nosre phca e,esruo cf .Oecneirepx en odesa ber aelpme Taf otcudno ceh tro fsnoitseggu sesehT
em ots u,bstcnice rep h nteili hrwuoivah etbuo bsaae dni wroeh/s ish aehlpm e faTdoa eeh h stoihw
deise hstpahr edp ndaecneirepxe neira n i,hti wnige bo .Tmetsy snw os'en op ute so tple hya msae
n itah tpee ks ute lo S.redr Otlucc oterce sdn asuoire s aer ae wtah tdetat ss it iotsefina M.O.T. Oeht
pdn aytiruce seh tf ogniknihtn u,evitpursi der aoh wwe fyre vahti wlae do tdee n e .Wdnim fo ecae
.er atacuoht iswreh tdonef foo hdw nsarehto
r osroodtu of inev e,demrofre pgnie bs issa Mcilohta Ccitson Geh terehwyn as it I?elpme T as itahW
ae bdluo ct I.ecal pgnika ts inoitaitin I.O.T. On atah terehwyn as it I.egara gr oemo hetavir p ani
t .Ierise dyeh ttah ws itah tf i,gnitee msuoire sagniva her asedar Gsuoira vf osreciff oeh tereh wecalp
eh tf osrebme mtah terehwyn ae bdluo ct I.deralce ds ielpme T atah tsisuel Ef oseti Reh tro fe bdluoc
osla era erehT .elpmeT a eb ot eralced .O.T.O ,snoigiler ,shtiaf rehto suoirav fo selpmeT ynam
e bo telpme Tnw oruo ytna wdluo wuo ys aema seh tdetcepse re bdluoh seseh tdn act e,sdoohrehtorb
.detcepser
sdn a,dlei feh tn ielih whcu ss adetaer te bllah srehtor Byn af oyrtnuo ceh tf oseimen ecilbuP ".1 ro nial
hcu sll aegdo Leh tf ostcnicer peh tnihti wt u .Bdnammo cya mrehtor Beh tf oreciff oeh ts aderutpac
erofe bruo heh tf oseimen eeh t,rehta fen of onerdlih cs adn a;yletulosb anettogro fe bo ter asnoisivid
m a,ecae pn illew do ter aretf aruo heh tdna retsiel Ay bxoniuq Eeul B,I CrebiL (."ytinretar fdn ayti
.reh thoc atesnia gsatnialpm orcess eelv aoh hswnosr e opsteilp poas ls ai. h)TyelworC
f ogniknihtn us ilavirr aeta lsi h,nosae reh ttah wretta mo n,gnirehta gelpme Tao teta ls inosre paf I.2
eht eta lsih t,ssecor pn is iynomere caf i,os l .Aemi tn odevirr aeva hoh wsreht of oera cdn atrofmoc
dn akro weh thti wp utliu bnee bsa hhcih wtah tf odoo mlaciga meloh weh tstpursi dlavirra
.Isreple hrieh tdn astnapicitra peh tf otra peh tn onoitartnecnoc ruoy eralced ot thgir la yltcefrep si t
etal ot desolc elpmeT - sa wsseneta lsi hf inev etaerte ro tderaper pe bdluoh sen oet a el h .Tsremoc
. seitluciff irdeh trtoonedic crcaoiffa roettud .sreht on odesop m e ibto ndluoh skcu lda bsiH
tnapicit r ea.hp3T lle wr oefi lrehton anetaerh treve ndluoh synomere can is - roF .emit yna ta gnieb
.flest iynomere ceh tro fnah tnosae rreht oyn aro fdrow ssi hwar dto nseo ddraugkcal beh t,ecnatsni
dm deom o tsraev edn ndaetacid neire hdwe syul neo rsaregg add nsadrowS dluo h rs. otNnemo