NTE INEN 2277: Pinturas y productos afines. Medición de la migración de un plastificante de los materiales de vinil a las lacas

9 Pages·2001·0.61 MB·Spanish

by  Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN)

Republic of Ecuador
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public safety, equal justice for all,
a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace,
this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it
is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.
NTE INEN 2277 (2001) (Spanish): Pinturas y
productos afines. Medición de la migración
de un plastificante de los materiales de
vinil a las lacas

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN

Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 277:2001

PINTURAS Y PRODUCTOS AFINES. MEDICIÓN DE LA
MIGRACIÓN DE UN PLASTIFICANTE DE LOS
MATERIALES DE VINIL A LAS LACAS.

Primera Edición

PAINTS AND RELATED PRODUCTS. MEASUREMENT OF PLASTICIZER MIGRATION FROM VINYL FABRICS TO
LACQUERS.

First Edition

DESCRIPTORES: Pinturas, productos afines, método, ensayo, migración de un plastificante.
QU 04.05-359
CDU: 667.61
CIIU: 3521
ICS: 87.040
CDU: 667.638.2 CIIU: 3521
ICS: 87.040 ¡Error ! Marcador QU 04.05-437

Norma Técnica PINTURAS Y PRODUCTOS AFINES. NTE INEN
Ecuatoriana MEDICIÓN DE LA MIGRACIÓN DE UN PLASTIFICANTE DE LOS 2 277:2001
Voluntaria MATERIALES DE VINIL A LAS LACAS. 2001-08

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece un método acelerado de ensayo para la medición de una tendencia de los
plastificantes en un material de vinil terminado para ser transferidos a recubrimientos con los que han
venido a hacer contacto.

2. ALCANCE

2.1 Esta norma no abarca todos los datos sobre seguridad, si hay algunos asociados con su uso. Es
responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas adecuadas de seguridad y salud y
determinar la aplicabilidad de limitaciones reguladoras antes de su uso.

2.2 Para información y guía sobre riesgos específicos, consultar la hoja de datos de seguridad del material
del proveedor para los materiales anotados en este método de ensayo.

2.3 La edad de la muestra de material de vinil puede afectar los resultados del ensayo. Para asegurar los
resultados más confiables, ensayar con la muestra de material más cercana en edad a la que va a ser
recubierta.

3. MÉTODO DE ENSAYO

3.1 Resumen

3.1.2 Una pequeña muestra de material de vinil es colocada sobre otra película de recubrimiento
condicionada bajo una presión de 3,45 kPa. El ensamble es colocado en un horno por tres días a elevada
temperatura. Al final de ese tiempo, el recubrimiento es examinado por si haya deterioro o ablandamiento.
Para recubrimientos que puedan bloquear o estampar a 50°C o a menor temperatura, puede usarse un
ensayo a temperatura más baja o en un tiempo más largo.

3.2 Significado y usos

3.2.1 Los plastificantes en el material de vinil terminado pueden ser transferidos a los recubrimientos con
los cuales llegan a estar en contacto. Cuando esto tiene lugar, ocurre un deterioro y ablandamiento
objetable. Este método comprende un ensayo acelerado para medir esta tendencia.

3.3 Equipo

3.3.1 Cuchilla de aspiración de 125 µm de holgura para proporcionar una película húmeda de
aproximadamente 63 µm de espesor.

3.3.2 Paneles de vidrio plano.

3.3.3 Vidrio de ventana cuadrado de doble resistencia, de 51 mm x 51 mm y 6 mm de espesor.

3.3.4 Esponja de caucho cuadrada, de 51 mm x 51 mm y 6,3 mm de espesor.

(Continúa)
____________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES: Pinturas, productos afines, método, ensayo, migración de un plastificante.
-1- 2000-014
NTE INEN 2 277 2001-08

3.3.5 Pesas de base plana, suficientes para colocar un peso total de 910 g en cada muestra de ensayo.

3.3.6 Horno de convección forzada, controlado termostáticamente a ± 2°C.

3.3.7 Rodillo de fotografía.

3.3.8 Papel de aluminio.

3.4 Procedimiento

3.4.1 La determinación debe efectuarse por duplicado sobre la misma muestra preparada.

3.4.2 Aplicar el recubrimiento al panel de vidrio con la cuchilla de aspiración para proveer una película
uniforme con un área de por lo menos 51 mm x 51 mm y un espesor seco de 25 µm o como se acuerde.

3.4.3 Secar el recubrimiento de acuerdo con las recomendaciones del fabricante o por un mínimo de 24 h
a la temperatura ambiente y 2 h a 50°C.

3.4.4 Precalentar la placa de vidrio que contiene el recubrimiento, el cuadrado de vidrio de 51 mm x 51
mm y las pesas por 30 minutos a 50°C.

3.4.5 Colocar el cuadrado de tejido de vinil sobre el recubrimiento con cuidado y asegurar el contacto
íntimo por presión con el rodillo fotográfico.

3.4.6 Cubrir el material de vinil con papel de aluminio, esponja de caucho, vidrio y pesas en ese orden.
El peso total debe ser de 910 g.

3.4.7 Colocar el ensamble en el horno de convección forzado a una temperatura de 50°C por 72 h.
Después retirarlo del horno y enfriarlo; retirar las pesas, la esponja de caucho y el papel de aluminio, y
retirar cuidadosamente el material de vinil.

3.4.8 Anotar y registrar cualquier resistencia al retiro.

3.4.9 Secar la superficie del material de vinil con un paño suave humedecido con heptano y examinar para
retirar el plastificante exudado.

3.4.10 Evaluar el grado de migración observando la superficie del recubrimiento en un ángulo bajo contra
la luz dentro de 2 h después de la terminación del calentamiento y dentro de 15 minutos del retiro del
material.

3.5 Errores de método

3.5.1 Este método no se expresa en un valor numérico de precisión, pero los ensayos repetidos han
demostrado que varios laboratorios asignarán la misma evaluación a diversas combinaciones de
materiales de recubrimiento. También los ensayos reproducidos por cualquier laboratorio están en buena
conformidad.

3.6 Informe de resultados

3.6.1 En el informe de resultados debe indicarse:

3.6.1.1 El deterioro o ablandamiento, o ambos, la escala de no cambio, el estampado débil, el estampado
fuerte, o deterioro.

(Continúa)
-2- 2000-014
NTE INEN 2 277 2001-08

3.6.1.2 Si el plastificante es evidente cuando la superficie está seca.

3.6.1.3 Nombre del producto.

3.6.1.4 Tipo y número de la muestra.

3.6.1.5 Resultado final.

3.6.1.6 NTE INEN de referencia.

3.6.1.7 Fecha de muestreo y ensayo.

3.6.2 Debe mencionarse además cualquier condición no especificada en esta norma o considerada como
opcional, así como cualquier circunstancia que pueda haber influido sobre el resultado.

3.6.3 Deben incluirse todos los detalles para la completa identificación de la muestra.

(Continúa)
-3- 2000-014
NTE INEN 2 277 2001-08

APÉNDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Esta norma no requiere de otras para su aplicación.

Z.2 BASES DE ESTUDIO.

Norma ASTM D 2199 Standard Test Method for Measurement of Plasticizer Migration From Vinyl Fabrics
to Lacquers. American Society For Testing and Materials, Philadelphia, 1995.

-4- 2000-014
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TITULO: PINTURAS Y PRODUCTOS AFINES. MEDICIÓN DE Código:
NTE INEN LA MIGRACIÓN DE UN PLASTIFICANTE DE LOS QU 04.05-359
2 277 MATERIALES DE VINIL A LAS LACAS
ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo
1999-03-08 Oficialización con el Carácter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: de a

Subcomité Técnico: PINTURAS
Fecha de iniciación: 1999-04-08 Fecha de aprobación: 1999-04-08
Integrantes del Subcomité Técnico:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Ing. Gladys Bonilla (Vicepresidenta) DIRECCIÓN NACIONAL DE
HIDROCARBUROS
Ing. Marco Rosales PINTURAS CÓNDOR
Ing. William Salcedo PINTURAS CÓNDOR
Ing. Miguel Villalva PINTURAS CÓNDOR
Dra. Dilia Tobar PINTURAS CÓNDOR
Ing. Juan Jaramillo PINTURAS UNIDAS
Ing. Fernando Albán PINTURAS UNIDAS
Ing. Fernando Jara PINTURAS WESCO
Quim. Ind. Juan Méndez PINTURAS SUPERIOR
Ing. Luis Espín DELTA QUÍMICOS
Ing. Gustavo Velasco HOLANDA ECUADOR
Sr. Gustavo Argoti PINT COLOR
Dr. Marcelo Noroña SOLVINI C.A.
Sra. Greis Mafla INDUALCA S.A.
Ing. Mario Narváez PINTURAS LÍDER
Ing. Margarita Camacho DIRECCIÓN NACIONAL DE
HIDROCARBUROS
Dr. Fernando Novillo FACULTAD DE CIENCIAS QUÍMICAS -
UNIVERSIDAD CENTRAL
Ing. Monserrat Cuesta FACULTAD DE INGENIERÍA QUÍMICA-
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL
Ing. Rosario Hidalgo FACULTAD DE INGENIERÍA QUÍMICA -
UNIVERSIDAD CENTRAL
Ing. Luis Corella COMISIÓN ECUATORIANA DE ENERGÍA
ATÓMICA
Dr. Raúl Vinueza ESPOCH
Sr. Carlos Molina MICIP
Ing. César Jara (Secretario Técnico) INEN

Otros trámites:

CARÁCTER: Se recomienda su aprobación como: VOLUNTARIA

Aprobación por Consejo Directivo en sesión de Oficializada como: Voluntaria
2001-03-28 como: Voluntaria Por Acuerdo Ministerial No. 01232 de 2001-07-13
Registro Oficial No. No. 381 de 2001-08-01
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: [phone]
Dirección General: E-Mail:[email protected]
Área Técnica de Normalización: E-Mail:[email protected]
Área Técnica de Certificación: E-Mail:[email protected]
Área Técnica de Verificación: E-Mail:[email protected]
Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:[email protected]
Regional Guayas: E-Mail:[email protected]
Regional Azuay: E-Mail:[email protected]
Regional Chimborazo: E-Mail:[email protected]
URL:www.inen.gov.ec