Niederdeutsch, Niederländisch, Hochdeutsch : die Geschichte der Schriftsprache in der Stadt und in der ehemaligen Grafschaft Lingen vom 16. bis zum 19. Jahrhundert

498 Pages·1981·3.735 MB·German

by  Taubken, Hans

NIEDERDEUTSCHE STUDIEN
SchriftendreeriK hoem missifoünr M undartu-ndN amenforschung
desL andschaftsverbandes Westfalen-Lippe
BEGRÜND ET VON WILLIAM FOERSTE
HERAUSGEGEBEN VON JAN GOOSSENS
BAND 29

NIEDERDEUTSCH
NIEDERLÄNDISCH
HOCHDEUTSCH
DieG eschicdhetreS chriftspriancd heerS tadt
undi nd ere hemaligGerna fschaft Lingen
16. 19.
vom bisz um Jahrhundert
von
HANSTAUBKEN
1981
BÖHLAU VERLAG KÖLN WIEN
Gedruckmti tf inanzieUlnlteerr stützung
desL andschaftsverbWaensdtefsa len-Lippe,
desH eimatverefiünrds a sL ingeneLra ndu nd
derW intershAaGl lE rdöl-RaffiLnienrgieen
CIP-KurztitelaudfenrDa ehumtes cheBni bliothek
Taubken. Hans:
NiederdNeiuetdsecrhl,äH nodcihsdcehut,s ch:
d.G eschichdt.eS chriftspriancd h.eS tadtu . in d.
ehernG.r afschLaifntg evno m 16-. 19.J h.v o1n H ans
Taubken.K-ölnW;i en:B öhlau1,9 81.
(NiederdeutSstcuhdei eBnd;. 2 9)
ISBN3 -421-01480-X
NE:GT
Copyrigh©t 1 98b1y Kommissiofnü rM undartu-ndN amenforschung
WestfaleMnasg,d alenenst5ra,4ß 4e 0M0ü nster
Alle Rechte vorbehalten
Ohne schriftlGiecnheeh migundge rK ommissiofnü rM undartu-ndN amenforschung
isets n ichgte stattdeatsW, e rku nteVre rwendunmge chanischeelre,k tronisucnhde r
andereSry stemien i rgendeiWneeirs ez uv erarbeiutnednz uv erbreiItnesnb.e sondere
vorbehalstienn dd ieR echtdee rV ervielfältigauuncgh-v onT eiledne sW erke­s
aufp hotomechaniscohdeemrä hnlicheWme ge,d ert ontechnisWciheedne rgabdee,s
Vortragdse,r F unk-undF ernsehsendudnegrS, p eicheruinngD atenverarbeitungs­
anlagend,e rÜ bersetzuunngd der literaroidsecrha ennd erweitiBgeeanr beitung.
PrinteidnG ermany
Typoskript-Herstellung:
Kommissiofnü rM undartu-ndN amenforschuWnegs tfaleMnüsn,s ter
Drucku ndb uchbinderiVsecrhaer beituAnsgc:h endorMffü,n ster
ISBN 3-412-01480-X
D6
FürC hrisetl,J ohcenu ndA nke

I H A L T VS E R Z E I C H I S
N N
Vorwort XIII
EINLEITUNG
1.1. ABRSISD ERG ESCCHHITDEE RG RFASCHALFINTG EN
(15b.i s1 9J.a hrhduenrt)
TeclkenburAgmestrsi tz (bi1s94 3) 2
EiegntsändiGgrea fschaft (4193-4115) 3
GeldersLcehheesn (5120) 4
Wiedmeirt T eclkenbuvregr eini(g5t14 1) 5
Maxilmiina vonB üren (1475 ) 5
HabsbguirschHearu ssbiezt (515)1 6
TaufgescahneW nilkle rnv onO rainen( 1758) 8
OraniscBheesrzi t (51971-60)5 8
Spnaishc-inederländBiesiscthze r( 6105-1633) 9
OrnaicsheT reuhdäenrcshaft (1 63136-48) 10
OrnaischeBre istz (614-81072) 11
MünsetrsichEero berung (61721-674) 12
Wiedre ornaishc (61741-072) 13
PreußisEcrhbes chaft (1072) 15
FranszisöchBee seutnzg (1086-1813) 17
KöingreiHcahn nover (1 8-115686) 17
Preußen (esit1 686) 17
12.. ZURS PRACSHCGHEHITCEI MD EUTS-CNHIEERDL&�SDCIHEN
GREZNGEBIET 18
1.2.1.O stfrliaensd 20
12.. 2. GrafschBaefntt heim 22
1. 2. 3.B ugrstienfurt 27
12.. 4. Niederrhein 29
13.. DIEG RASFCHAFLTIN GENI ND ERB ISHERENI GSPRACH­
GESCCHHITCLHIEFNO RSCHUNG 32
1. 4. ZURQ UEELNLLAGE 38
15.. DERS PRALCIHCHAES PEKT 40
16.. ZUMP ROBLVEOMN O RINGAILU NDA BSCHRAIMF T
BEISPIDEERLÄ LTESTÜEBNE RLIUENFGE R 45
2. DIE LANDESHERRLICHEN INSTITUTIONEN 48
2. 1. RECEHNKAMM,E KRRNIEGUSN-DD OMÄh�NKARM:M E
ZENTRALBEHAÖURSDRSEHENA LDBE RG RFASCHAFT 48
2..11. DieR echemnmkearn 48
2.1..1 .D1ruckdee sL anrdechvtosn 1 639 50
2.12 .. DieK riegusn-dD omänenkammer 54
22.. DASD ROSTAMT 55
22.. 1 . Einilteung 55
22.2. . Dass prachlViecrhhea ltenD rodsetsa mtes 56
2.22..1. Willevrna nB aer 57
VIII
22oo2oo 2 Diethr ivacnB aer 59
2 2 2 3 ErnsMtu lerdt 59
0 0 0 0
2o22ooo4 PetruMsi cauvlotnI ndevelde 64
2o22oo5o Albevratn I ttemr su 66
2o2oo2 o6PoM icauvlotnI ndevelde
FrederMiiccha uvlotnI ndeelvde 68
22oo2oo 7 Rutgevra nH aersotlottHe a erst 70
22oo2oo 8 MünsteriZsecihte 73
2 2 2 9o Willernv anB entinck 73
0 0 0
2o2oo1o20 PreßuishceZ eit 74
2 3o DASR ENTAMT 76
0
2 3ol. Einluenigt 76
0
2ool3.l. DieR entimseter 77
2oo3l.2o DieR enmttasshcreiber 80
2oo32o Dass prhalcichvee rhaldteesnR etnamtse 82
2o3ool.2 DieD omäennrcehnungen 82
2o3o2o2oKo rrespondenzen 85
2 3 2 3 LagerbücheLra nduvnedsr smueenng 85
0 0 0 0
2oo323ool. DieB eshcriv inge 85
2o3o2oo2o3 Landveesrsmnugein m1 o7 Jahrhundert 87
a) DLiaen dvesrsumneg1 604ffo 88
b)D ieL andvesrsumneg1 68-21658 91
2oo4 DASG ERICHT 95
2 4o1 . Einlietung 95
0
24oo2o ZurG eschicdhetsGe e richtswiensd eenrs
GrafschLaifntg en 95
24oo3o DasG ericzhutL ingen 97
2oo43ol. DieR ichter 97
2oo43lo.l.Fe yeg Engelberts (51481-658) 98
2oo43ol.2oC hristoffEenrg elberts (5168-1952) 99
2o4lo3.oo3 WoltVearl bier (51975-91,9 1065/)01 600
2o4ool.34oJ acobZuuse rius (aco1 9591-065) 101
2o4oo3l.o5 JohnanesM enger (6106-1617) 101
2o43oo6lo. Henrhi Mcenger (611-6163)2 103
24oo3.ool7 SilvestDearn ekaenl m (61331-661) 104
2o43ool8.o Jacovba nZ ujielnv anN ijveelt (6161-6178) 160
2o34olo.o9 PhliippuTsh eodoTroulsil us (61781-861) 107
2o4lo3.0o1oT homaEsr nsvto nD ankeelamn (618-11079) 107
2oo43lo.11Si.lv estDeire drichD anveoknea lnm( 1079-1378) 180
2o4ool.321oF riederFireebi herrd evrHo onr s(t71 3-81749) 109
2o34oo2o DieV icehrtiecr 190
2o4o3oo 3 DieG erichtestsäerker 111
2 4o3 4oo DieN otare 115
0
2o4ooo35 Übebrlikc übedri eS pracdheern iederen
Gerichtksebiaztrw isch1e55n0u nd1 008 118
2o4oo 4 DasH ölting 121
2o4ol4.o ZurG eschicuhntdAe u fgadbees H ölitngs 121
24oo4oo 2 DieH oltfester 122
2o4oo4 o3DieH öltgisnshcreiber 124
2o4o4o4Hoöl tgispnrotolkloe 125
2o4oo5 DasH ofu-ndL ehngericht 128
IX
3. DIE RITTERSCHAFT DER GRAFSCHAFT LINGEN 103
3.1 . ZURB EDEUTDUENRGR ITTERSCHAFT 103
32.. ZUMS CHRBEVIERHALETINEZNE LNREITRT ER
IM1 6U.N D1 7J.A HRHUNDERT 132
33.. DIE" LANDSCHAALFSST T"Ä NDEVERTRETUNG
DESA DELS 137
33.. 1. DerS ydnicudse rR itterschaft 137
33.2. . ZumS chreibverdhear"l Ltaennd schaft" 183
34.. INTERNAERCSH IGVUTA USZ WEAID ELSARCHIVEN 142
34.. 1 . GutH ange 142
34.2. . HauLse ngerich 145
4. DER MAGISTRAT DER STADT LINGEN 184
4.1 . EILNETIUNG 148
4.2. DIES TADTSEKRETÄRE 149
4..21 . CleasM aler 105
4.2.2. EgbeWratn tscher 151
4.2.3. HenricHuosf fmeyer 154
4..24. LabmertuBsan nier 155
4.2 5.. JohaMne ttinck 156
4.2.6. WilblraendC rmaer 165
4.72.. AlardM ettingh 157
4.2 8.. ConraBde ckhaus 158
4..29. WeiteSrtea dtsekrdeets1ä r8eJ. a hrheurntds 195
4.3. TEXTSORTEN 106
4.3 .1 . DieK ämmereihrneucngen 160
a)1 6J.a hrhduenrt 161
17J.a hrnhduert 162
b)
c)1 8J.a hrnhduert 167
4.3 2.. DieR atsprotokolle 167
4..33. DieB ürgerbücher 171
4.3.3.1D.as P ergament-Bürgerbuch 137
4.3.3.2D.as R eckenbko evcang ewonnenBeö rgehrapspc(e)n 147
4.3. 33. . Die Akten zur GeBwüirngneurnrge cdhetss 175
4.3.4. DieR echnundgeesAn n toinus-Gasthauses
zuL ingen 167
4.4. ZUSAMMESNUFNAGS 182
DIE KIRCHEN 158
5.
5.1 . DIER EFOIREMTREK IRCHE 185
5.1.1. DieE ntwickdleurnr ge .f Kicrhei nd er
GrafschLaifntg en 185
5.12 .. Dass pralcihhceV erahltedne rr ef.P rediger 197
5.1.12.. zuH erkunufntdS chreibverdhearPl rteedni ger 197
a)1 957- 1065 198
b)1 63-31 672 201
c)1 764- 1080 203
X
d)D ieP redigdeerrS tadLti ngen 205
1062- 1685 209
a)
1616 1-8151 .P redigeelrlset 201
ß)
1661 1-8122 .P reidgersltle e 201
y)
1869- 18123 .P redeirgstelle 221
8)
5.1.2.2Sp.r acdhese G otetsdienstunedsd er
relgiiösUennt rewiesung 231
5.1 . 3. Textsordteerrn e formieKritrecnh e 222
5.1.3.1Di.eC lassisL inngseis 222
5.11..31..C laiscslaproktoolle 222
5.1.3.1.Ko2r.r oensdpenzdeenrC lassis 225
5.1..3.2 DieK onisstorien 228
5.31..12.. Lingen 228
5.1..23.2L.e ngerich 229
5.1..23.3I.b benbüren 229
5.1..3.3 DieK irchecnhrneungdeenrr eformierten
Gemeinden 230
5.1.3.3.Li1n.g en 230
5.1..33.2E.s tnrgien 234
5..13..33.L engerich 235
5.1..33.. 4Ibbenbüren 236
5.1.3.3.R5ec.k e 237
5.1.3.. 4 DieJ ahrsercehnungdeenrD iakoniekassen 238
5.13..41.. Lingen 238
5.1..32..4L engerich 242
5.1.3.4B.a3cc.u m 243
5.31..4 .4B.r amsehe 243
5.1..43.5I.b benbüren 244
5.1..53. LagerbüucnhdeE rik nünftrezvieecnhisse 245
a)L agerbduecrhK irhcez uL inge1n6 57 245
b)G eistilchse Güterrvzeehinci1s 608 245
c)P achtregLiisntgeer1n 60 8-1691 245
d)L agerbTuhcuhi n1e6 89 246
e)O rgelkokltleenbücLhienrg e1n96 0 246
5.13...6 DieK irecnhbüchdeerrr e.f Kirchen
derG rafschaft 247
5.2. DIEK ATHIOSCLHEK IRCHE 254
52.. 1. DerK lerus 256
5.12...1 DieE rzprsiteedre rG rafschLaifntg en 257
5.2.1.2Zu.m s pralcihchVeenr haldteernE rzpriester 261
5.12...3 NiederländGiesicshthele i cidne rG rafschaft 266
5.12..4. Geisthleia cusd erG rafschLaifntg einnd en
Niederlanden 267
5.12...5 Zums prhalcicheVne rhaldteernG eistclhien
ine inigeKni rchengemeinden 269
5.21...51.Q ulelengleua ndT extsorten 269
52..1..25.1 6.u nd1 7J.a hrheurntd 270
5.2.51..3.1 8u.n d1 9J.a hrhduenrt 273
52.. 2. Textsordteerkn a tohlsicheKni rche 276
5.2..12. LagerbüucnhdeG rü terrvzeeicnhises 276
a)G ütveerzreihcni1s 553 276
b)L agerb1uc58h5f .f (Grafschaft) 279
c)L agerb1uc6h0 16-081( iLng)e n 279
d)L agerb1uc61h8 -4186( iLngen) 280