Table Of ContentSimgebilimci Robert Langdon'ın umut vaat edici
olduğunu ilk baştan anladığı... ve bu
araştırmanın nereye götüreceğini hayal ettiği için
bir minnettarlık borcu olarak, en sevgili
arkadaşlarımdan biri olan Jason Ka-ufman'a.
Evinde yeni bir hayat verdiği bu romanı
dünyaya tanıttığı için, eşsiz Heide Lange'a.
Atria'daki Emily Bestler ve kitapla ilgili sürekli
destekleri ve şevkleri için Pocket Books
Yayınevi'ndeki Ben Kaplan ve herkese.
Beni roman yazmaya teşvik ettiği için efsanevi
George VVieser'a, yazım hayatımın ilk
günlerindeki yardımları ve bu romanı Pocket
Books'a sattığı için ilk temsilcim Jake Ehvell'e.
Papa'yla görüşmemi kolaylaştırdığı, beni
Vatikan Şehri'nin çok az kişinin gördüğü
kısımlarına
soktuğu ve Roma'da geçirdiğim zamam
unutulmaz kıldığı için sevgili arkadaşım Irv
Sittler'a.
İmkânsız mücadeleme dâhiyane bir şekilde
yardıma olan ve bu romanın ambigramlarını
yaratan, yaşayan en hünerli ve yetenekli
ressamlardan biri olan John Langdon'a.
Sayısız konuda benim bir numaralı bilgi
kaynağım olan Ohio Üniversitesi, Chülicothe
kütüphanesi müdürü, Stan Planton'a.
Büyük bir nezaket gösterip beni gizli altgeçitte
(Passetto) gezdiren Sylvia Cavazzini'ye.
Ve bir çocuğun sahip olabileceği en iyi anne
baba, Connie ve Dick Brown'a... her şey için
teşekkür ederim.
7
Ayrıca, CERN'e, Henry Beckett'a, Brett Trotter'a,
Papalık Bilim Akademisi'ne, Brookhaven
Enstitüsü'ne, FermiLab Kütüphanesi'ne, Ol-ga
Weiser'a, Milli Güvenlik Enstitüsü'nden Don
Ulsch'a, Wales Üniver: sitesi'nden Caroline H.
Thompson'a, Kathryn Gerhard ve Omar Al
Kin-di'ye, John Pike ve Amerikan Bilim
Adamları Federasyonu'na, Heimlich
Viserholder'a,
Corinna ve Davis Hammond'a, Aizaz Ali'ye,
Rice Üniversitesi Galileo Projesi'ne,
Mockingbird Pictures'dan Julie Lynn ve Charlie
Ryan'a, Gary Goldstein'a, Dave (Vilas)
Arnold ve Andra Cravvford'a, Global Kardeşlik
Ağı'na, Phillips Exeter Akademisi
Kütüphanesi'ne, Jim Barrington'a, Margie
Wachtel'ın gözünden hiçbir şey kaçırmayan
adamı
John Maier'e, alt.masonic.members'a, Alan
Wooley'e, Kongre Kütüphanesi Vatikan
Elyazmaları Sergisi'ne, Lisa Callamaro ve
Callamaro Ajan-sı'na, Jon A. Stowell'a, Vatikan
Müzesi'ne, Aldo Baggia'ya, Noah Alire-za'ya,
Harriet Walker'-a, Charles Terry'e, Micron
Elektronik'e, Mindy Renselaer'a, Nancy ve Dick
Curtin'e, Thomas D. Nadeau'ya, NuvoMedia
ve Rocket E-books'a, Frank ve Slyvia
Kennedy'e, Roma Turizm Kuru-lu'na, Maestro
Gregory
Brovvn'a, Val Brown'a, Werner Brandes'e,
Direct Contact'ten Paul Krupin'e, Paul Stark'a,
Computalk Netvrork'ten Tom King'e, Sandy ve
Jerry Nolan'a, Web gurusu Linda George'a,
Roma Ulusal Sanat Akademisi'ne, fizikçi ve
bilim adamı Steve Howe'a, Robert Weston'a,
New Hampshire, Exeter'daki Water Street
Kitabevi'ne ve Vatikan Rasathanesi'ne teşekkür
ederim.
NOT: Yazarın özel isteği üzerine kitap
içerisindeki ambigramlar orijinal olarak
kullanılmıştır.
GERÇEK:
Dünyanın en büyük bilimsel araştırma tesisi -
İsviçre'deki Conseil Europeen pour la Recherche
Nucleaire (CERN-Avrupa Nükleer Araştırma
Merkezi)- yakın zaman önce ilk karşımadde
zerreciklerini üretmeyi başardı. Karşımadde, bir
farkla fizik madde ile özdeştir. Karşımadde,
normal maddelerde bulunan elektrik yüklerinin
zıddı zerreciklerden oluşur. Karşımadde,
insanlığın bildiği en güçlü enerji kaynağıdır.
Yüzde yüz verimlilikle enerji çıkarır (nükleer
yanlım verimliliği yüzde bir buçuktur).
Karşımadde kirliliğe ya da radyasyona neden
olmamakla birlikte, bir damlası gün boyunca
New York Şehri'ni aydınlatmaya yeter. Buna
rağmen, bir sakıncası vardır...
Karşımadde son derece kararsızdır. Herhangi bir
şeyle... havayla bile temasa geçtiği anda
tutuşur. Karşımaddenin bir gramı, 20 kilotonluk
-Hiroşima'ya atılan bombayla aynı
büyüklükte- nükleer bomba enerjisini içerir.
Yakın zamana kadar karşımadde sadece küçük
miktarlarda üretiliyordu (bir defada birkaç
atom). Ama CERN, yeni Antiproton Hız
Kesici'de (Antiproton Decelerator) -çok daha
büyük
miktarlarda karşımadde üretebilecek gelişmiş bir
karşımadde üretim tesisi- büyük gelişmeler
kaydetti. Ortaya bir soru çıkıyor: Patlamaya son
derece hazır olan bu madde dünyayı mı
kurtaracak, yoksa şimdiye dek yapılan en
ölümcül silahı üretmekte mi kullanılacak?
9
Yazarın Notu
Bu romanda adı geçen Roma'dakd tüm sanat
eserleri, mezarlar, tüneller ve mimari yapılar
(bulundukları yerler de dahil olmak üzere)
tamamen gerçektir. Günümüzde hâlâ
görülebilirler.
Illuminati kardeşliği de gerçektir.
11
VATİKAN ŞEHRİ
l.St. Pielro Bazilikası 8. Helikopter Pisti
2. St. Pietro Meydanı 9. Bahçeler
3. Şistine Şapeli 10. Passetto (Gizli Geçil)
4. Borgia Avlusu 11. Belvedere Avlusu
5. Papalık Ofisi 12. Merkez Postane
6. Vatikan Müzesi 13. Papalık Kabul Salonu
7. İsviçreli Muhafızlar Ofisi 14. Hükümet Sarayı
Önsöz
Fizikçi Leonardo Vetra'mn burnuna yanan et
kokusu geldiğinde, bu kokunun kendisinden
çıktığını biliyordu. Başını kaldırarak, üstünde
beliren siyah figüre dehşet dolu gözlerle baktı.
"Ne istiyorsun!"
Kulak tırmalayıcı ses, "La chiave," diye cevap
verdi. "Şifre."
"Ama... bende..."
Sıcak beyaz nesneyi Vetra'mn göğsüne iyice
bastırarak, ağırlığını yeniden aşağı verdi. Kor
nesneyle temas eden etin çıkardığı cızırtı
duyuldu.
Vetra ıstırap içinde feryat etti. "Şifre yok!"
Şuurunu yitirmeye başladığını hissediyordu.
Siyah figür, ona ters ters bakü. "Ne avevopaura.
Ben de bundan korkmuştum."
Vetra bilincini kaybetmemek için mücadele
verse de, üstüne çöken karanlık gittikçe
artıyordu.
Tek tesellisi, saldırganının peşinden geldiği şeyi
asla bulamayacak olmasıydı. Yine de kısa
süre sonra siyah figür bir bıçak çıkartarak
