Lounge ANA

120 Pages·2016·16.16 MB·English

Guia do Aeroporto_Airport Guide O Aeroporto_The Airport
Aeroporto de Lisboa
Índice
Lisbon airport • Index
AEROPORTO AIRPORT
07 INFORMAÇÃO GERAL, GENERAL INFORMATION,
CONTACTOS, HORÁRIOS CONTACTS, SCHEDULES
E LOCALIZAÇÃO AND LOCATION
PLANEAR A VIAGEM PLAN YOUR TRIP
10 DESTINOS E COMPANHIAS AÉREAS DESTINATIONS AND AIRLINES
14 RESERVAR ESTACIONAMENTO BOOK CAR PARKING
16 ALUGAR CARRO RENT-A-CAR
18 TRANSPORTES PÚBLICOS PUBLIC TRANSPORTATION
22 RESERVAR HOTEL • TRYP LISBOA BOOK HOTEL • TRYP LISBON
24 ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA SECURITY GUIDELINES
28 DOWNLOADS ÚTEIS USEFUL DOWNLOADS
PARTIDAS DEPARTURES
34 TERMINAL 1 E 2 TERMINAL 1 AND 2
35 BAGAGEM BAGGAGE
40 CHECK IN CHECK IN
42 CHECK LIST DO PASSAGEIRO PASSENGER CHECK-LIST
44 SERVIÇOS SERVICES
2
Lisboa_Lisbon
CHEGADAS ARRIVALS
68 ALUGAR CARRO RENT-A-CAR
68 RESERVAR HOTEL • TRYP LISBON BOOK HOTEL • TRYP LISBON
69 BAGAGEM BAGGAGE
70 TRANSFERÊNCIAS • VOOS DE LIGAÇÃO TRANSFERS • CONNECTION FLIGHTS
72 SERVIÇOS SERVICES
COMPRAS E LAZER SHOPPING AND LEISURE
80 TERMINAL 1 TERMINAL 1
83 ÁREA PÚBLICA DE PARTIDAS DEPARTURES PUBLIC AREA
88 ÁREA PÚBLICA DE CHEGADAS ARRIVALS PUBLIC AREA
91 ÁREA RESTRITA DE PARTIDAS DEPARTURES RESTRICTED AREA
114 TERMINAL 2 TERMINAL 2
115 ANTES DA SEGURANÇA BEFORE SECURITY
116 DEPOIS DA SEGURANÇA AFTER SECURITY
120 VOUCHERS PROMOCIONAIS PROMOTIONAL VOUCHERS
3
Uma cidade
dentro da cidade
A city within the city
O Aeroporto
Informação Geral
The Airport • General information
INFORMAÇÃO GERAL,
CONTACTOS, HORÁRIOS
E LOCALIZAÇÃO
GENERAL INFORMATION,
CONTACTS, SCHEDULES
AND LOCATION
Guia do Aeroporto_Airport Guide O Aeroporto_The Airport
O Aeroporto
Informação Geral
Parta numa viagem inesquecível
The Airport • General information
Board on an unforgettable journey
NÚMERO
VERDE GRÁTIS
800 201 201
PHONE
NUMBER
800 201 201
6
Lisboa_Lisbon
Inaugurado em 1942, o Aeroporto de Lisboa é o maior do país,
com mais de 20 milhões de passageiros, registados em 2015.
Localizado apenas a 7km do centro de Lisboa, disponibiliza todas
as facilidades para que desfrute ao máximo da sua viagem: dois
terminais de passageiros, um terminal de carga e ainda espaços
dedicados ao lazer, comércio e restauração.
HTTP://M.ANA.
PT/PT-PT/ Opened in 1942, Lisbon Airport is the largest Portuguese airport
AEROPORTOS/
LISBOA/LISBOA/ and welcomed, in 2015, more than 20 million passengers. Located
PARTIDAS/PAGIN
AS/PARTIDAS only 7km away from Lisbon’s historical center, it provides all the
.ASPX facilities you need to get the most of your trip: two passenger
terminals, one cargo terminal and several leisure areas, shops,
restaurants and cafeterias.
CONSULTE OS
HORÁRIOS
DOS VOOS NA
APP DA ANA
AEROPORTOS
CHECK THE
STATUS OF
YOUR FLIGHT Localização Location
WITH THE
APP ANA Distância ao centro da cidade: 7km Distance to city center: 7km
AIRPORTS Ponto de referência do aeroporto: Airport geographic reference:
LAT – 38º 46’ 12’’ N • LONG – 009º 07’ 41’’ W LAT – 38º 46’ 12’’ N • LONG – 009º 07’ 41’’ W
Altitude: 114m Altitude: 114m
Horário de funcionamento: 24h Operating hours: 24h
Código IATA: LIS IATA Code: LIS
Contactos Contacts
AEROPORTO DE LISBOA AEROPORTO DE LISBOA
Alameda das Comunidades Portuguesas Alameda das Comunidades Portuguesas
1700-111 Lisboa – Portugal 1700-111 Lisboa – Portugal
T: [phone] • [phone] T: [phone] • [phone]
[email protected] [email protected]
www.facebook.com/AeroportoLisboa www.facebook.com/AeroportoLisboa
7
Tudo o que precisa
para seguir viagem
All you need to continue your trip
Planear a viagem
Dicas úteis
Plan your trip • Useful tips
DESTINOS E COMPANHIAS AÉREAS
RESERVAR ESTACIONAMENTO
ALUGAR CARRO
TRANSPORTES PÚBLICOS
RESERVAR HOTEL – TRYP LISBOA AEROPORTO
ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA
DOWNLOADS ÚTEIS
DESTINATIONS AND AIRLINES
BOOK CAR PARKING
RENT-A-CAR
PUBLIC TRANSPORTATION
BOOK HOTEL – TRYP LISBON AIRPORT
SECURITY GUIDELINES
USEFUL DOWNLOADS
Guia do Aeroporto_Airport Guide Planear a Viagem_Plan Your Trip
Destinos e companhias aéreas
Destinos regulares
Destinations and airlines • Scheduled destinations
EUROPA LYON AMÉRICA CENTRAL
EUROPE MADRID E DO SUL
A CORUNA MALAGA CENTRAL AND SOUTH
AMERICA
AMSTERDAM MANCHESTER
ASTURIAS MARSEILLE BELEM
ATHENS MENORCA BELO HORIZONTE
BARCELONA MILAN BRASILIA
HTTP://M.ANA. BASEL MOSCOW CARACAS
PT/PT-PT/ BERLIN MUNICH FORTALEZA
AEROPORTOS/ BILBAO NANTES MANAUS
PLAISRBTOIDAA/SLI/SPBAOGAIN/ BIRMINGHAM NICE NATAL
AS/PARTIDAS BOLOGNA OSLO PORTO ALEGRE
.ASPX BORDEAUX PARIS RECIFE
BREMEN PICO RIO DE JANEIRO
BRISTOL PISA SALVADOR
BRUSSELS PONTA DELGADA SAO PAULO GUARULHOS
OBTENHA MAIS BUCHAREST PORTO SAO PAULO VIRACOPOS
INFORMAÇÕES BUDAPEST PRAGUE
SOBRE TODAS CHISINAU ROME ÁFRICA
AS ROTAS AFRICA
COLOGNE SANTA MARIA
FIND MORE ACCRA
COPENHAGEN SANTANDER
INFORMATION ALGIERS
ABOUT ALL DOLE SEVILLA BISSAU
THE ROUTES DUBLIN SOFIA
BOA VISTA
DUSSELDORF STOCKHOLM
CASABLANCA
EDINBURGH STUTTGART
DAKAR
EINDHOVEN TERCEIRA
LUANDA
UM MUNDO FARO TOULOUSE
MAPUTO
À SUA ESPERA FRANKFURT VALENCIA
MARRAKECH
MAIS DE 100 FUNCHAL/MADEIRA VENICE
DESTINOS PARA PRAIA
EXPLORAR A GENEVA VIENNA SAL
PARTIR DO GOTEBORG VIGO
AEROPORTO DE GRAN CANARIA WARSAW SAO TOME
LISBOA SAO VICENTE
HAMBURG ZAGREB
TANGIER
THERE’S HANNOVER ZURICH
A WORLD HELSINKI ÁSIA
WAITING FOR HORTA AMÉRICA DO NORTE ASIA
YOU ISTANBUL NORTH AMERICA DUBAI
MORE THAN 100 KIEV BOSTON
DESTINATIONS
TO EXPLORE LILLE MIAMI
FROM THE LIVERPOOL NEWARK
LISBON LONDON TORONTO
AIRPORT
LUXEMBOURG WASHINGTON
10