La Cosmovisión Religiosa Andina en los Documentos Inéditos del Archivo Romano de la Compañía de Jesús (1581-1752)

636 Pages·1999·11.782 MB·Spanish

by  Mario Polia Meconi

-Cosmovisión
Religiosa Andina
en los documentos inéditos del
Archivo Romano de la Compañía de Jesús
______
s s
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PER.
FONDO EDITORIAL 1999
El Archivo Romano de la Compañía de
Jesús recoge, entre otros, todos los documen­
tos remitidos por los Provinciales y dirigidos
a los Padres Generales. Ellos informan sobre
la actividad misionera desarrollada en las
diversas partes del mundo donde la Com­
pañía estuvo presente. En este libro se publi­
ca una serie de textos pertenecientes al
período que se extiende desde los últimos
decenios del siglo XVI hasta la mitad del siglo
XVIII, los cuales documentan costumbres reli­
giosas andinas: mitos, ritos propiciatorios y
terapéuticos, sacrificios, clases y funciones
de quienes realizaban de los cultos autócto­
nos, tradiciones indígenas, etc. Estos textos
son en su mayoría inéditos y han sido transli-
terados exactamente conforme a los origina­
les. Algunos documentos, o fragmentos, pu­
blicados por otros autores han sido devueltos
a su forma primitiva conforme at texto origi­
nal y las transcripciones han sido, en varios
casos, corregidas. Los textos latinos han sido
traducidos al castellano y cada texto oportu­
namente comentado. Las informaciones iné­
ditas que esta obra propone a la atención de
los estudiosos son cuantiosas y valiosas, con­
tribuyendo en modo significativo al conoci­
miento de la cosmovisión y del sincretismo
religioso andino. El autor, Mario Polia, es an­
tropólogo y arqueólogo; ejerce en el Perú
desde 1971 y es especialista en antropología
religiosa andina. Ganador en Italia del «Pre­
mio Toschi» 1998 para la investigación antro­
pológica, es director del proyecto científico
del Ministerio de Relaciones Exteriores de
Italia y del «Centro Studi e Ricerche Ligabue»
de Venecia, que viene desarrollando investi­
gaciones en los Andes septentrionales del
Perú desde 1987. En el Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Católica del Perú ha
publicado Los Guayacundos Ayahuacas: una
arqueología desconocida (1985) y «Despier­
ta, remedio, cuenta...»: adivinos y médicos
del Ande, 2 vols. (1986).

La Cosmovisión Religiosa Andina
en los Documentos Inéditos del Archivo
Romano de la Compañía de Jesús
1581 1752
( - )

Mario Polia Meconi
L C R A
a osmovisión eligiosa ndina
D I
en los ocumentos néditos del
A R C
rchivo omano de la ompañía
J
de esús
1581 1752
( - )
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ
Fondo Editorial 1999
Primera edición: noviembre de 1999
Diseño de cubierta: AVA Diseños
La Cosmovisión Religiosa Andina
en los Documentos Inéditos del
Archivo Romano de la Compañía de Jesús
(1581-1752,)
Copyright O 1999 por el Fondo Editorial de la Pontificia Universidad
Católica del Perú Av. Universitaria cuadra 18; San Miguel. Lima-Perú
Teléfonos 460-0872, 460-2291 - 460-2870 anexo 220
Derechos reservados
ISBN: 9972-42-170-8
Prohibida la reproducción de este libro por cualquier medio, total o
parcialmente, sin permiso expreso de los editores.
Impreso en el Perú - Printed in Perú
Hecho el Depósito Legal 15010599-2587
INSTITUTUM HISTORICUM
SOCIETATIS IESU
Via dei Penitenzieri, 20
00193 ROMA
E-mailrihstroma® tin.it 3 marzo 1999
Egregio Professore:
Dopo essermi consultato con i membri ordinari dell' lstituto Le accordo il permesso
di utilizzare il materiale documentario necessario per la pubblicazione del suo manoscritto: "El
Pensamiento Religioso Andino en los documentos inéditos del Archivo Romano de la Compañía de
Jesús (1581-1752)In particolare i documenti da Lei citati editi nei volumi del la Monumento
Peruana cosí come le fonti inedite custodite nell' Arsi. Alio tempo stesso Le faccio i mié auguri
per il suo lavoro di rícerca.
Prof. Mario Polia
Pontificia Universidad Católica del Perú
Al Padre Mario Zanardi, S.I.
gracias