Table Of ContentKurt WeiH und Maxwell Anderson
Veröffentlichungen der Kurt-Weill-Gesellschaft
Dessau, Band 4
Kurt Weill- Studien
Herausgegeben von Nils Grosch,
Joachim Lucchesi und Jürgen Schebera
Elmar Juchem
Kurt Weill und
Maxwell Anderson
Neue Wege
zu einem amerikanischen Musiktheater,
1938 - 1950
Verlag 1. B. Metzler
Stuttgart . Weimar
Die Deutsche Bibliothek -CIP-Einheitsaufnahme
Juchern, Elrnar:
Kurt Weil! und Maxwell Anderson: neue Wege zu einem amerikanischen
Musiktheater, 1938 -1950 / Elmar Juchem -Stuttgart ; Weimar: Metzler, 2000
(Veröffentlichungen der Kurt Weil!-Gesellschaft Dessau, Band 4)
Zugl. Göttingen, Univ., Diss., 1999
ISBN 978-3-476-45243-6
ISBN 978-3-476-01813-7 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-476-01813-7
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede
Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne
Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für
Vervielfaltigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung
und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
M & P Schriftenreihe für Wissenschaft und Forschung
© 2000 Springer-Verlag GmbH Deutschland
Ursprünglich erschienen bei J.B.Metzlersche Verlagsbuchhandlung
und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart 2000
Kurt Weill und Maxwell Anderson, 1949 Photo: Hugelmeyer
Inhalt
Verzeichnis der Abkürzungen und Sigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vll
Abbildungsverzeichnis . 1X
Vorwort . . . . . . . . . Xl
1. Zeitgeschichtliche Hintergründe . 1
1. Depression und New Deal .1
2. Theaterwesen in den USA . 5
Historischer Überblick . . 5
Produktions bedingungen ........... . 17
Exkurs: Die Playwrights' Company . . . . . . . 22
3. Die Situation des amerikanischen Musiktheaters . . 25
II. Die Zusammenarbeit . . . . . 33
I.Voraussetzungen ..... . 33
1.1. Kurt Weill 1935-1938 . 33
1.2. Der Dramatiker Maxwell Anderson . 40
Werdegang bis 1938 . . . . . . . .40
Theoretische Schriften und Essays . 44
Verhältnis zur Musik . . 48
1.3. Erste Begegnung. . . . . . . 49
2. Die Werke ........... . 54
Anmerkungen zur Quellenlage . 54
Beobachtungen zur Schaffensweise . 60
2.1. Knickerbocker Ho/idqy . . . . 67
Libretto und Musik . . . . 67
Produktionsvorbereitung . . 83
Proben und Tryouts . . . . 88
Premiere und Broadway-Laufzeit. . 104
Roadtour . . . . . . . 118
Weitere Inszenierungen . 120
Film-und Radioversion . 126
2.2. U! Jsses Afn'canus . . . . 130
Libretto und Musik . 131
Vi Inhalt
2.3. The Ballad ofM agna Carta .146
Skript und Musik . .147
Produktion . . . . .153
2.4. Lost in the Stars ... . 157
Libretto und Musik . .167
Produktionsvorbereitung .176
Proben und Previews . . .194
Premiere und Broadway-Laufzeit .202
Roadtour ..... . .215
Weitere Inszenierungen . .218
2.5. River Chanty ..... .223
Libretto und Musik . .223
Nach Weills Tod .. .232
2.6. Pläne ohne überlieferte Musik .238
III. Analytische Betrachtungen . .249
Vorbemerkung . . . . . . . . .249
1. Gesangsnummern / Songs .255
2. Ouvertüre / opening scene .290
Schlußwort . .317
Anhang ......... . .321
A - Knickerbocker Holidqy .321
B - Ub sses Africanus .. .338
C - The Ballad ofMagna Carta .364
D - Lost in the Stars . .366
E - River Chanty .385
Iiteraturverzeichrlls .392
Personenregister . . .403
Verzeichnis der Abkürzungen und Sigel
ATb45-51 Tagebücher von Maxwell Anderson, 1945-47 und 1949-51 im
HRC, 1948 in UND.
AveryL Maxwell Anderson: Dramatist in Amenm. Letters oj Maxwell Anderson
1912-1958, hrsg. von Laurence G. Avery, Chapel Hill1977.
BL Blatt.
CU Columbia University, Butler Library, Rare Book and Manuscript
Collection, N ew Y ork.
Dbl. Doppelblatt.
Fld. Folder.
fol. folio.
GS2 Kurt Weil!: Musik und musikaizsches Theater. Gesammelte Schriften. Mit
einer Auswahl von Gesprdchen und Interviews, erw. und rev. Neuauflage,
hrsg. von Stephen Hinton und Jürgen Schebera unter Mitwirkung
von Elmar Juchem, Mainz 2000.
HRC Harry Ransom Humanities Research Center, University of Texas,
Austin. Maxwell Anderson Collection.
JAMS Journal of the American Musicological Society, 1948ff.
JM Journal of Musicology, 1982ff.
KWN Kurt Weil! Newsletter, 1983ff.
LC Library of Congress, Washington D.C.
MCNY Museum of the City ofNew York, New York.
MGG2 Die Musik in Geschichte und Gegenwart, 2., neubearbeitete Auflage,
hrsg. von Ludwig Finscher, Kassel usw. 1994ff.
MQ The Musical Quartedy, 1915ff.
MT The Musical Times, 1848ff.
NDQ North Dakota Quartedy, 1933ff.
NGroveD The New Grove Didionary oj Music and Musicians, hrsg. von Stanley
Sadie, 6., neubearbeitete Auflage, 20 Bände, London 1980.
NGroveDO The New Grove Dictionary oj Opera, hrsg. von Stanley Sadie, 4 Bände,
London: Macmillan 1992.
Vlll Verzeichnis der Abkürzungen und Sigel
NYPL New York Public Library for the Performing Arts, Lincoln Center,
NewYork.
r recto.
S System.
S. Seite.
Sero Series.
SHSW State Historical Society of Wisconsin, Madison. U.S./Mss/1AN
"The Playwrights' Company (1938-1960), Papers, 1938-1960".
Speak Low Kurt Weill: Speak Low (W"hen You Speak Love). The Letters ofKurt Weil!
and Lotte Le!'!)'a, hrsg. von Lys Symonette und Kim H. Kowalke,
Berkeley und Los Angeles 1996.
Sprich leise Kurt Weill: Sprich leise, wenn du Uebe sagst. Der Briefwechsel Kurt
Weil!/ Lotte Le'!Ya, hrsg. von Lys Symonette und Kim H. Kowalke,
Köln 1998.
T. Takt.
UND University of North Dakota, Chester Fritz Library, Elwyn B. Ro
binson Department of Special Collections, Grand Forks. Maxwell
Anderson Papers, Collection #50.
v verso.
\VLRC Weill-Lenya Research Center, New York.
Th1L Yale University Music Library, New Haven. Arcruval Collection
MSS 30 "The Papers of Kurt Weill and Lotte Lenya".
YU Yale University, The Beinecke Rare Book and Manuscript Library,
NewHaven.
< ... > Unleserliche Textstelle. Worte oder einzelne Buchstaben in spitze
I<Jammern gesetzt zeigen Unsicherheit bei der Lesart an.
*
Titel von Teilen eines Werkes sind durch winklige Anführungszeichen (» ... <0
kenntlich gemacht. Auf diese Weise lassen sich Verwechselungen etwa zwischen
dem Werk Lost in the Stars und dem darin enthaltenen Song »Lost in the Stars«
vermeiden.
