Klasse, Eloisa. Menoni, Teresa. Construyendo alternativas al dolor. Reflexiones sobre la

148 Pages·2010·7.61 MB·Spanish

CONSTRUYENDO
ALTERNATIVAS AL DOLOR
Reflexiones sobre la resiliencia
Casabó - Cerro de Montevideo
Teresa Menoni Eloisa Klasse
Tutora: María Bonino
Universidad de la República
Facultad de Medicina
Facultad de Enfermería
Centro de Posgrado
Plan Maestrías
Montevideo - 2008
Editorial:
PSICOLIBROS
La publicación de este libro fue realizada con el apoyo de la Comi-
sión Sectorial de Investigación Científica (CSIC) y forma parte de la
Biblioteca Plural de la Universidad de la República.
El texto fue recomendado para su publicación por el Comité de Re-
ferato de la Facultad de Enfermería integrado por la Prof. Emérita Alma
Carrasco, la Prof. Emérita Gladys Picción y la Mag. Mirta Delfino.
Editorial PSICOLIBROS -
Mercedes 1673 - Montevideo - Uruguay
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
www.psicolibroswaslala.com
Fotografía de tapa y solapas:
Marcelo Casacuberta. E-mail: [email protected]
Fotografía de interiores:
Alicia Cano. E-mail: [email protected]
Mayo 2008.
© Psicolibros Ltda.
© Eloisa Klasse - e-mail: [email protected]
Teresa Menoni - e-mail: [email protected]
ISBN 978-9974-8126-1-1
A Edén, Federico, María y Fermín
A Mariana
Reconocimientos y
agradecimientos
Nuestro más cálido agradecimiento a nuestros
entrevistados, sin su colaboración y confianza no habría
sido posible realizar este trabajo.
Agradecemos a los integrantes de las comunidades de las
Villas de Las Piedras y del Cerro de Montevideo.
A la Comisión de Salud del Barrio Casabó.
A nuestros compañeros de trabajo del Dpto. de Enfermería
Comunitaria de la Facultad de Enfermería, del Dpto. de
Medicina Gral. Familiar y Comunitaria de la Facultad de
Medicina, a los integrantes de los equipos de salud donde
hemos trabajado y en particular al Equipo de Salud de la
Policlínica Municipal de Casabó.
A la Facultad de Enfermería por su Plan de Maestrías.
Al Programa Apex-Cerro de la Universidad de la República
por su apuesta al desarrollo de la docencia, la
investigación y la extensión universitaria en un barrio.
Gracias particularmente a nuestros compañeros docentes,
a los estudiantes, a los funcionarios, a la Dirección, y al
Equipo Barrial Operativo de Casabó del Programa Apex-
Cerro.
A los compañeros del CIER -Centro de Investigación y
Estudios sobre Resiliencia- de Buenos Aires que nos
recibieron y orientaron sobre el tema.
A la CSIC por el reconocimiento y la valoración otorgada a
nuestro proyecto de investigación.
A nuestra tutora María Bonino por compartir con nosotros
el proceso del trabajo y por todo su apoyo.
A nuestras familias por el acompañamiento, la confianza,
el entusiasmo, la paciencia; por el amor.
El mundo es como aparece
ante mis cinco sentidos,
y ante los tuyos que son
las orillas de los míos.
El mundo de los demás
no es el nuestro: no es el mismo.
Lecho del agua que soy,
tú, los dos, somos el río
donde cuando más profundo
se ve más despacio y límpido.
Imágenes de la vida:
a la vez las recibimos,
nos reciben entregadas
más unidamente a un ritmo.
Pero las cosas se forman
con nuestros propios delirios.
El aire tiene el tamaño
del corazón que respiro
y el sol es como la luz
con que yo le desafío.
Ciegos para los demás,
oscuros siempre remisos,
miramos siempre hacia adentro,
vemos desde lo más íntimo.
Trabajo y amor me cuesta
conmigo así, ver contigo:
aparecer, como el agua
con la arena, siempre unidos.
Nadie me verá del todo
ni es nadie como lo miro.
Somos algo más que vemos,
algo menos que inquirimos.
Algún suceso de todos
pasa desapercibido.
Nadie nos ha visto. A nadie
ciegos de ver, hemos visto.
Miguel Hernández1
1 Miguel Hernández: Antología. Bs. As: Ed. Losada; 1960.
(1910-1942) Poeta español. Muere en prisión durante la Guerra Civil.
10
Índice
Resumen..........................................................................13
Summary..........................................................................15
Prólogo.............................................................................17
Introducción .................................................................... 21
Capítulo 1. Antecedentes y Fundamentación..................25
Capítulo 2. Marco conceptual..........................................29
2.1Algunos conceptos centrales para analizar el
proceso salud-enfermedad ...............................29
2.2 Evolución del concepto de Resiliencia.............35
2.3 Elementos que caracterizan la pobreza y la
exclusión...........................................................46
Capítulo 3. Objetivos y Metodología................................53
3.1 Objetivo general. Objetivos específicos.
Preguntas.........................................................53
3.2 Metodología......................................................53
Capítulo 4. Área de estudio: El Cerro de Montevideo.....61
4.1 Características..................................................61
4.2 Datos Censales ................................................64
4.3 Las organizaciones comunitarias.....................67
4.4 La Policlínica Municipal de Casabó..................68
4.5 El Programa APEX-CERRO.............................69
4.6 El Practicante de Salud Familiar ......................70
11