ki enerjisi

110 Pages·2015·6.22 MB·Turkish

KİE NERJİSİ
ZihivneB edeBnüit ünleştİiçrimne k
DörTte meUly gulama
KOICHTIO HEI
Türkçesi
SeliYme niçeri
OKYANUS
© 197K6o ichTio hei
©OkyanuYsa yıncılık
veY apımcıLldıtkŞ. t i2.0, 00
"Tamtıimç iyna pılackaıksa al mtıldaırş mdyaa 11y1c111111
yazıilzın oil maksıhzimç byiorl lçao ğaltıl"a maz.
TürkçeSseil:i Yme niçeri
DüzelEtsir:aB ilal
KapakT asarıNmaır:e Ö ztürk
ISBN- 975-7 200- 64- 6
OfseHta zırlBıaks kvıe C ilt:
ÇizgTea nıtıvme M atbaacıLltıdŞk.t i.
Tel(:0 21428)52 6 2 8
OKYANUS YAYINCILIVKE YAPIMCILILKT D. ŞTİ.
Ankara Cad. HKaonn.3a 44k 1 COağ aloğ-lİus tanbul
Tel+Fa(x0: 21521)34 25 9
iÇNiDEKiLER
Öns öz
•
KiN ed?i r
•
ZihvieBn e ednBiü tünmleekiş çtDiiönrrT te mPeerln sip
•
NalsG ıülçesnii?nr iz
•
AikoAi rdcaııılğyKlia'B yuil mak
•
KiG ücüDnüün yÖağyrae tmek
Ki€ .-,eej•i si5
ÖNS ÖZ
Buügnt,e knhoalayotjıim hıezarıl na ngıinramDi şathdiaaer t.lk ei­
yimcaik eilnne rlgişimeiiyblues ,ü rdeeçv aemt mektBeisdlaigyriaa.rr ,l
isnagnü cügneüri ekzklı smkatbai,tr ed kü ğmebyaes maaktolmav as­a
şbıa şllaabteiıkltmedir.
Yindee,z amainç eii nndsmaanink elekrneidinsi iç çianml aısvşıe
buntuesnri noilnm amgaesrtıeik ğainnmlaiay baa ş.liBaldiıbmuki and ar
irlelemesrianğem enp oktesanindiyime ilaznailm avkek endimifzairn­
kıvnaar mkaokn usunddeya a drpıemokcl ıa magdöırğmıeenyikızt .
Bunbui libmiiziniç myi panm asbıenkıl enma ennlyiaomkHı.e r bi­
rimkiezn gdüic ümvüedz oüağ mıaznıl asmoarl uumluağlumnua k zo­
rundza.y ıkÇlianSs aioiğnkit, ia nnsraeın velrnaikne ndievl eerrdiinği
songsüuczuü n utkaarıapalrkdd liae ncyialpziaaknav lllabırean z.Ee lt­ir
betktiçe a ğbloayru bnaczabı ü yüikn sra,kn elnadisluenrauinbln ue
songsüuczgü ö rmegzeldmeenm eirşdBilurdg.ai l beivredi a haazt n aın­
mıdşi ğe,kr elnegdreiir dçeokğlr aaıvnegı üç lrientia nıimçaikn v ze ihin
beednrlnieib üütnlmeeşytbiia rşmaıarşrlrdA.ım a toarliasnmaan blua r,
tükril şeirkiennde irlinndkein bfiadrrü knlyyıaa ddşaıa kldaürşıünnıü r­
leBru t ükri şreib lüeyüblidüreğ neğdionk undudğüuşnüvune Bü ur ­
da'nıbiner,mr işy'ai nbd üay büikir vş e ypao ilkilatei rdiingn ücünün
keineldriiç dieun l amşaısıl moülmudkğüugnnö ur mleeBzrug. ü ççteen­
kinmyeekr işnüekm,re elitizOy.n uo rtçaıyaakr miaçkui ğnr aaşlvmıe
başkadlaba urnıbuna aş arimçayilanar rdeııt emml iyiz.
Zihvien BeBdüetnütini lremişeçDkiö nr Tte mePelrn sdiipya ed ­
laınrdğdııbmu y obla neave rniönğr seityniaiy miaçmei vnr teaanırf n­
davne irliZd.i hviebn e dleenrbiüntliüe inşrtmbeeycie briçeronkk i em s
olumştAunrc.ça okk azöığ rbeiuitlnrVeu.ebn asöığerltl iecienöğiğ re­
tebcieklkie işsdiea hdaaa zdBıukr i.t aaa pçtıkldaörnttae mnpe erln si-
bia nylaakni yşaiıl,czn ak edniz ihvien e bneidbnüüitnl emşetkiklrael ­
mayacaayknz,ıa m aabn adşakrnaııldnab unyua pamsınay anrmad­sııl
cıa bolilecneiöğ ğireknteiBcruek. ti apbtuay no löuğ rehneernk esten,
bliglierbianşaikr naıaal ktmaaarlrnııi sitmeb;rö eylllieak lnayzıişrn ic i
kılrmaıdakna lacaktır
1.K iN edir?
Kl'NGIENN iŞLETiLMESi
Yaşmaıgne erklneisra aiylıbme:s lenımmnea,g, i nbymaiesr,uh ,va a.
Bşakbai rkşaelymd ııE? v eytşa,a mgıenln ellieukn uutğtumeunzb asit
temeKlii! :
Biard adme ndiozğeyru ü reüiğrl,vi eer l ibniaerv uça ls"ıuBrb u.e ­
nismu uym,d"er .a çBıeidlraeb tnkt hiea ıkdl.Gı erçicriask uoo nluaunrd.
Amas onusçuot kay anusEal laeairçtiıtnpii r s.u yu kuma dökse, kumda
emlimensei viezrivsnee ys aub uhardlaba,uş lsuakt alraırvşaeas coaan kr
"onoulnsa"un s onuyçitnoake y anuysentregai ekdriöi n ecektir.
Ancdaenki szu yuanvuu caulnaaadn a ımnk ahyineistnies rinyea,­
şagmü cüanlüıınşk nıedn ilieğnvi esn üdrieidkrKl.i eşlKi i'smiezve,rn ­
seKl'i deaynlr maıabzi pra rçvaeada rılrraı ans düerkibl iarılv şerviaşr -
'
dı.Br uy,aa şmıtnme eilidrk:ie şlKi 'ismvieze vreKnisa ersnlaı dai elri
gesrüir lbeiik arık şB.ua kgıüşç ilsvüee e negllenzmsee,ı ıkos llauuğzrl.
Akıgeşç oialcrida ukr dnudağb uinlçishiazgl eeilz Ai.kr tıaşm admuern­
.
duğuinsdöeal, üü zr.
Benbzieörrr noealkr baikar r aanbaıknü vseülr eibAirlaisbrıaç.k a lış­
tırıınalda,dk ıdüğo lkula, ıy ranii çgeiüt nnüd kğeitmtKiiitz e meelvd­e
renKsie'lty alzee Almeana irra.bu azyusınü rçeaş ltmııardbanik rö şede
brıakmKaik'g,yü iç lemndeimriamzyelsneoı n udcouğu urör;l büia rk. ü
Elebttkeia ,k dü önem ddöodnlueurml mdaılBrıu.b izime lk işis
Ki'zim çidiegn e çieidrrKl.'i nbiutn a yme inelnmseid,e rbiiunry ksu­ı
rsaıano dluçro,ği un sıangne rçerkhattaelnag yeıvpeş beiyltdezikağ ­i
mandbuı.B rut ürrha atlaalnmranaıda e,v ernsKeibl e ytianrn adfaaın­l ı
nıvreb eyinbnu e elktdraialklgı ansrıüe rkollia yraaykm daüsezınh lai­
lgeel ir.
Huzuvrebl öul ünimbşeeş m-ıas laitaukty lkyue toeulrrlkihe unz,u r-
sudzo kuzs-aioaunkty lkubniueyzn e tgeelrmleiesm innieendn biu dur
Uyku,a thtıaenym beiglre e rğiGdüiçrbl.iü Kr i 'osliak in,oş nii lyai r­
mi gyüiny ecyeakşasabilyrizia muay kugseuçzbe engş ü onn öudl ür­
meyyee tBeurn.Ju anp onackkiaaş 'rığdlı"ı,ik skheil"i im,rKe isy iedter­
siznldeinkğ aiyknlaaönlaünTm a.r biohy uncmaa,hu kmbudi irgz eet ir­
meki çuiznu snü rueya nıdukr mzaoylara nıdngııöğ rdüğbürimçüozk
örnveakr Udyıkru gseuçzüe çgn ün e,n b üysüçuklr aıdna hiita ife rdil­
mesiyneetoe lralib ilir.
20y.ü zyiıkliıynnaıc rnsidaı u,y khua aprlçıo rka ğgböertm beyaeş ­
laşmtıBıuhr a.ap rbl,e yunyiu ştöuzrlemiilta ğa şkıtmaaBduıö rl.üb me­ n
zeuryik udean,s Keeiklv,i r eşlKi is'mtiazzie levyeue ymkheuaz pa ıl ış­
kaınığol lumssounzu çyloaalçr aearn r:eijy etzelriisd,ğie prevsesy oo­n
nunas daığğlbıonuz lsm.ıaB us ournlbaered,n iyonur ngluuy üğzünden
değiil,rh daapl mbıibşred eng,ee nlkllpieaa çvrgai bidiHra yızart,e n.
bunltaarz ee kKsliiiğn kiiinşe atrrldieir
Aköür nmeiğezgi edröin erssiKez'ik n,ii nzgieeştklierbne,ed nien iz
yenKiia kaKri.' nneik zaid ari şiglereensnti"zh,ıd zollıue mt"ko irstia ­
yaçk ıavreg eceçloeakrzu i y kyulfai,sz eivlkez inhsigeülc üntüazzüe ­
leeybiirnlsikizo layca.
Mutvlesu a ığklylaış aimtsaikya onrıöszn,cK ei 'nnaisgzıeiiln ş el­et
cenğiiözğier nmeilziy,sa Zininih vieBn e ednBiüü tnelşmteiikr çDiönr t
TemPerle pn'sdiiönr dünnüc.ü sü
SONSZU YARIM
EvreKnii'nnse id ir?
Gökyüzbüanke.Gı ünnpeaşır ylor.p aBrölyalymeaa nymaba,ya aş ­
lamaödnacnnee d uurmdayEdğıee?rve rnedkhie rşbeöyyisl oeur lga­
maya ly,iaö rsnbletiam eybeisnro urlgadmöan gügsriüesnreek , nerdey­
seh ioçdl uğhua elv daorlıynaad eveadme bniş reyklaşelrı aışzı.r
Doğmaödnacnne ed yinAinznn?ei zkiannrnı dbai crei nnO.nd an
öncEele?bt taen,n enyiuzmiunr tbaasbıaynslıpamze iırnnbi inr şbii­rle
miA.m ay ao nddaanö ncEer?eg nlçiakğ gıenlam eödnecanen ,nv ee
babannıeyz uımnus rnıted a es pevramri.Pd eıokz ia mnaenr yeddie?n iz
Dieğrb ütcünanl rıv leaynae sngeilbieinr s daan, dneeyr"she iç­
lki"toernt çakıymaıı ,şre tvernoil uurşatbnö lünömzedzeB nuK ,i i'rd.
Hıitrsiyabnunla"a aTrn "rd ıeBru,d i"suBtdlave"er SGoakkakü ayeil e­
riies b un"aGo honzaoıdnnv"ıe riHreldrei vrlek. ü tlürfdaera kdal lıa n
1 OK i6• 1 ,c.�•·iisi
KOICHTIO HEI
aynşıed yiars lıJnadpao',ndb caia z"itmde e"id ğimiszi zş"ieedynlee "­
mengibizi .
Mutkle avernö,z üntdkeet iikrz.iıg tü coürnt çaıykaı ,gş öıeryecllai
dündyoağ muBşzitluoernr.,u a nrn ddıyaa tmaunt dlüanky uanyuıt arak,
buç eevmriezg dördüupy duğguömeruclzedi ü nygaeyrıçz eankne de­
riKzi'.n miunt leavekrne dkmiik tasrıısn ıızrvdehı irdç u ramdaank ar.
Budlatıcşakıö ydlee:n" iOrh idço ğmmıaşvteyı orek d ileOm beozz­.u l
mamdıeğşi l,kd uisrudrasd uelzği dirO. h iaçr tmveah zie çsk ilmez."
1794y ılıCnadolarii,nfFa ul elrtKoonl ejyia'sznüe drsneic ael htfaı­
tlaıbkie rğ isteimmi vneermrd.iOi ku"lK,Gi e lişaidnmıdaiy "e nbii r
derkso ymu"şKitG uei.lş ipmsioi"ljk,o(i at mamzeinh iinliilglv)ee b e­
denesğeil(t atimma mbeend üezne rkiuunrleu a)s ıaab nridkrö üpdrür.
Temdeelz,i hviebn e dbeinbr ü tünadrüarl;ah rehıranndbgaiis r ı nır
l<6i1 '\L'•ı ·11j isi
yoktZuirh.ai rnı tbıeledmnbı,eş d iesnae ırı tlammızşi hiirin.kd isini
farşkelyıol leaarkdr üşünampetka lYcıaldblıouarynr.c Zai,h iBne ­ve
denB ütlüşenme'snaiik eamdiçke vree tlatenmrıayçaa lıJşatpıomn.­
ya'dhaikçoibk iubrle ndiie nmle.dA imaA merikHaaw'adÜianiv, ie sri­
tevseLi e wainsCd l aKrokjl bieu k onuiylgagö is tleeFrruld.ril teoKno ­
leiij syee,nb iid re rkso yakcaadkia lirge tir.t i
Seimnerairmael,ad roıkntdoaarv luakrap,tr loafrev,se öö ğrelrnecri ­
lerbiunlu uğn3ud0 0'ednf azklikaşa ilt dıGıü.n eDya koÜtniav seeirsti
PsijkBioö lülomün'denD rT.erGruyn tvheDe rrG. eorBgree veePd e ­n
slivaÜnyniav erFsiiztvieeMks ü iz Biökül mlnedreiDn'rM .e lvvieen ş i
dek altaınalraadrsa ıy.nAd yırıFcual leKorjltFieoe nl sBeölfüem' ünedn
DrS.etvSei mnv oeP sijkBioö lloümeünD' rn.dLSaaTuns adiev adr.ı
Dr.iTb,si arer köpfeakyr,ae v kreubdsiliurti nebkvu üe y ütmvüebş ut ü
denLeyied, fe griseib nimdra kakloen uosluumş tisun.a nbliaarrra ydaa­
şamabyeıc eremkeezdkievlneek, rö ipne klerinb ebcueknrl­ude irniasıl
nig ösetreeirkri okbn iyro rumbdual unmNuoşbtÖeudl.ü ü l'naeda y
gös1td .ei ri
Okulguennis şp osra loanK uign eidlşivmea ii okd iedrsvleerrdii m
vep rofeesd öerrvlsee rrmgeikbb iinr yi etoilmm anmaar saığemnh,e r
güönğ lyee mesğaia ntdelb eirsrio rvuec evsaepa ynasıpıy or.dB uimr
güDnr M.e lvsiorn"d Suve:e sı şmıakt emsaeotllia akkar çıkliaynoarb.i l
AyınsKıini ıl ey adpemm aükm kmüünB? u nkui mysaepm tıı? "
Sorussuounrşbu i çnidemniK,i i's yanitytieerşliikmoa llreadrük üş n­
düğüvneoü n utne myeaplı sgıönzıae rtdtıib ğiiilynoir. dB uuym üzden
olalibdiğicnem atematteirkismeallçea ırmklaleçy aa lıım"ş.Ete vtd,e"­
dim"M.ü ümnk.A slaıK ni'dnmiant emsaebtliai rçkk ılasmıabniırç ioski­
tayna pbtiınl e
"O,od"e dDir .Me."l Kivmio n?"
"Bedni,yc"ee v vaepr dgiüml ümseHyekerergseül kd.ü .
Profceidsdöiry edtelveae mt. "t aiBnKai' nmiant ekmsabetiliar ç ık-
laamsnıyıa par lmtüıfseınn?ı'z'
"EeltbtMeae.tm attieğmlibeini s ras yııdDıerğlm. ii ?"
DrM.elvbiaınşns ıaa ld.lı
"vErebni rri.dsn iabni rÇdaikrı.bl itraHdşeiıpr bs.iis r as yııyglöas ­
telreibiBlipirar r.m"a kğadılımrıd "ıiembş itErğ.eo rny ua riıdnyiar ir­
semg,e rkiayely ainnb ei rSdoinrs.du ezykaa riınyiadrm s,he isçı af ır
ualşalrbim iiyim?"
"Hyaıdre,d"pi r of"eUslşöaarm.an zıszı."
"Asslıaof lımrEa ğzeb.r iv ras ray,a rdıasiıvm aar olmayead ed­evam
cekKtiis,ro .n ssuayzı kdüaçkpüiak r çnas losanurtzıo plamıdır."
Hekreasl kaıd.Dşı rlM.elnv'ibienk lebdui ğğdliiieda mkaes iinklle
matemsaebtliai rçk aımkaly. dı
Bue,s bkiiBr u dmaceıto ilnaH nan ySah nigy'uonnç ok bziborör ­
lümüKdeülmrie.y deö küldüürşsünen,iac nen laaşsçııol zkmo rdaumra
matemaotalirkaaskçe ılk laanb diçıroğ cıbunikdl er .a nla
Güzseelz egriilyle öbğierrte mnmoiül zabinak y Maenl vmienm ­
nunud.A mak oacsıknaıfnka asırışt m.ıı" şÇozko rd,i"yy eou rmlıa,d
"snosuşze ytloeprli- aHm"ea krkegsü lüm.s edi
ZiHNOiL UMLU VE
YAPIYCÖIN DEK ULLANMAK
Kie,ve rnitnem beilr imSiodnissrua.zy ıudfaapkkaçi r ansıonn,s uz
bibri rleşHiemrişsdeoiyn ruK.çi te'anüd rieiltrE.ğ ebruk aavmrıis,na n
biilncdiennriilink leriinezs ledeinorzbğ,ür tuyü anş laamyröıne enst,e ­
vevne k orugyüacnhü ank iomliae vner nszeilha nniln aırEzsv eırnsel
zihnlia mabanakr,vıe hş u zduury guasnulnaum vaedn oığnab yült­aü n
leşmtemeneiilindr .
Göredcüenlyıian kn avrvaepm er nslieprbianığem ollıab nu günün
isnantöık ezlemTeekkut meuddbiuurg, .ö rledicün eyaınna rnddaıki
mutldaüknk yaaav mrıKnipı er,n siabnimlnaais ıdır.
Herşeeveyrn sKei'led nü eritilr.z ıgitük cieü tnk iili,enç şdiiyema ­
şadığgıörmleıdiczü e nyyaaayrmtıı şBtuiı krgi.üD ço ğduay' i vney ang,
Baıta'i dspeo tzivifen eagtoilfa ardalka ınl.Edı ıdirrsoenve,rn ienl ekt­
rikotlşeutnu ğsuönymuli ieşO.t, e ve şaylarhıamyıvazetare elnte ğrkiin
temelbianhdseent meevkrtseeeKnyl'id edin;.
Bişrehyi eçnyt aartıalyaamcgaiğbeıil t,eğr kiidnej enerattaörral­er
fın"düaernti iiğlndsiö"y leymanelokıl şu rg.ü çdB,au i emvar seanria r
duurmdaBdiırr .kg aüyçn abğeıdşyu lyauu zmallaıg ylaalbeiceiğbzii mr
biçgiimdrei ğeib,ni dozn "ae lekdterriikz".
Eleketkrvsieiak r,kt uıt upialfdaeerid llaKi irş.iK isd eebl ö yledir.
EvreKnisi esbleib rü tdüünkra;ş rıtyloıkktA unrc.ia nks baenyi tn a­ra
fınüderatni Kliee,kn ys adi a a rteılk tl öşaizıkmtaaDduıvrna.ı r şıyıakn ­
sıytaanr aayfndıılık ;td ıirğtearri askfeaıa r nlAımkae. le btktiei, kt ia -