im Kreis Pinneberg

28 Pages·2014·16.3 MB·German

p
t i Tageblatt
AuchfürNichtmitglieder!
VERKAUFEN•VERMIETEN
GUTACHTEN•VERWALTEN
(ZERTIFIZIERT)
Haus&Grund®
Pinneberg
www.haus-grund-pinneberg.de
AM SONNTAG
(cid:39) 0 41 01 / 69 69 80
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
PINNEBERG,JAHRG.39,25.MAI2014 WWW.TAGEBLATT-AM-SONNTAG.DE
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tafeln im
..SnahdcuAdstksbFnnragibkzg3rlgslstfgsbdz*sKpASKD■PSLL2(S..haeüguaoAatcctceGhOuueeeaeueür9..eeeoieneeeeuurpuÖnueer-emtairer..gfrhhhapnrnbnnllnisestfcrnsnulp,mpingizTzdr..rfflenr7nLeüe2varsotteeeeeeci..hätgvehwgteeeahttueTfEineSNcsidlw..dnSiFweirnnihmri-ii,tAkierarnnSe..Utdncw7lOecdcgnhs:PgaWedrezeaniond..ir1e?a“l6tnäeeIiggicD7hefaetfg..eneiiitdbneuiaranriJennPe,nAhrh3edn..one:he@gePhehtlr:too-nMnsasndsig..:festlt2neereafaleeTldsel5Mla..liee..hb:-hhKze:niep.tgreoeäh..canobettnmEnnSgliidP003ra9DA1Deie..rnrlE5esmeUan1Bsndterrh-easrlwtS..Isetsuui48oniu6gegbEemnrgbs?..o2wg2uaaegithoeent„4cwdOng..ifreiell10ijiifttM.geateni-bniss.seM-..rooilhiewlcsroe0oiiAeain.Ws7MNtz..ei00äelnntouAsrecKrhoe2essdhEzdhgi,..itnpcPe3duüehsdris4o1EeksNktdipc..ni9adi7nnu.2ecöheeUKae*acäoR..0roidesnedildehen.le,aiid1..AhenKnr0m5mtinilrRdh3iiDsn-ni7srjornr..elas0elenwscesGrnneednt..53B.tgden3eac2e6.nuc0ritea0dsehBng..ö,LdrZSeZesagie05evhcEhd4it..nd0,hogdnUntetu0lktaewweue1t..someehbaeeeretlNaimtieee0n..eri:76nuhiknennbrbscthnpseel..äRriiMeinuhsn,r9Dhfditünt..4l3omrgtcghPeeeüdhPtlrrtei..riaumGnzEiifrezeerh03ezalceEcbzgn..anEdrgdrreeraoifleeeenk..1rurnhnn)nhuunooueöp00tteeeetssiUarr..reiin!nnnnig5eees..rr?t-----------------------*-l,.. ..................................................................................................................................................................................................................................................................... HvMbsenPgSftSEühldsVnwMVdibZaEbdd3tdrbsBKKgheeeäuciameno0ecleaieeebeeaueoeGuihhRninalsiturnhamnanhennnlnsnrrrbi0grcenrkrrierEdbtmdenzuneigw7nbtsgaaeemk0dir“e.tumnthlaIshoeeniegBw5neauwegnn,„deurdaSmeJtnDouuaniri,eignnEb,ingsszeaAaaestiSdiJiae9eferbsrnldteAesoegeeddehammBsrta.cdguttinrüs,1ease“rsigsunrrngh.ürvrrehPetwIeasab8nu,senegttTevebewttodhDnrLhrwgseweIulsDreiescntinzfeeeeafiNrienlaänhraeuSaüiJfcccenthrsceeVeufdsiTneedrrboublmazguai,gNaethithhreicrhgrninigbmonzuncaelgeuhdlecteStcfrbIfcblThedeeewEltefiPaiuzhefrdrumetn,ShshaerReheaegeegursingaeemsnBsnUesilugtbaenTentrrtbneepknlnreeedrfTlniEcr,eidnudedgsakvnE.rmenteenemüdnKieöirtünih.dlgawdtszindiessddii,itvrlwnBRlistneldnworHrntenrfsl.eetlteUzlidi.eeoeeBiiaeencue7eGeeedlrmanwnVgnenhusvira.neeernv„hlnnriie0rnnHeosesAnDoertds5udguZrlBrüitjidea.traeztsednBeegHtrgab(een0enseEa.HeIkuhuPeiei.aHnenrieInltFea“uimensneiirmrrdgeienhklnmnbDeMuz„imsnsiad,rscioAe,rsbnesneZielKutcltPrstWssvrtuufh.unafeGotuftamuldddbTbeentöebhadgaagoneewofinilnnreffen6vcnnnnneoeeeeeehmaghlageeeeaatsirrrtf)iinnhddd0ogeasssrrrrrrrt-tt-------------------l,irgNnRiddbmsssbin„kvgKLtSeibrCdBMaKwßsTlddavKlamkwbssnneiieiccieIuumbeeeaäierueeceeioeeiGaeeoaurietnheirecegienehhnaenmirlhieicclrrnäfbsnrtctdlheninrkhlbttedsnedultelaithh3ntofZeeievaeikdFleehitvVsededbnespetnl.insnsciei0mnfnguuoreöeerrzeecutnlrn„dorswetecedPfuahsFEdßnt0lder.knssBuehisnscDnhh.rsezarlRüüeegderahsllHlSmwiltunehuesseeMeneIuüomiämderwirsntntsa2oeeahpcthirnatnt,edaiPeahacenesbbcbtimrts,7bsnhkwhzueQierulsbtnfzndfzeüuinshaellRleeheetä0tteetretenhesnleVcieernaaitßdrrsea,tu.zn“inwsvgoittstirnemsohsgdinflmennl.tM,vieewdeemaziobe-RaifphtcgopseAüeercsJrfnddeosentdsuiwarrieahirüentdioehSatfünnnkgwserTsharrloneegbkrgrstoeflüeebPldieldreesikoebbhiarno“sareraminosedreaieecneaen3.i,nrPeendglaoeg,ralefhabirebmshhEivodrunbfade0initeTwlägi“edibrznrUnumfhsniEtselteeleeibuifhnloeP0n,ßein.eueaomaaeEe,tsseaiwnnenmnrhllccnBrrijr.smeehimudgrlrrl,temdiehWmdgeBoserkhLeieKegeLnarruem„acoisSmkneiianeEessaainiigebeiceeIdlt-nldhinuMeaTretocstnTmpigdepdbpnkkKaEnakeirhb.ehdnelünritnhstawntnaaeezmeatittlepoeZai:sziw.uerrneJemsrsmtfedtUuucmtisimwkihdddebeewcooawneafiSncrrctanentkeeee5zeectthihnhoeeeeeeeemlhhlähhssierrttisiiiiiiitnnrhddull0errrrrrrrrrtt---------------lllli..,,, TRsfLAlMdmsLWTbIdMsaünpetAeeeaäino7ürocirrnnnrsRteghsms1btPHcgehdisnpBategaoocek3eeaPicsIateutwatrAeehNnrneutnihbanrencuUmnegEtunneeindNgeendvheraeSt.iNndsirhngeoeEted.twrnAßZticuiKedeerrbnnnaniaHBeUdheukiererBluegcbreEnleidHrdSetmdzVihSAAusieiSontienRipueswüeentaseeuutcgdblBehmetGsrmemned1hkötenBiaeAzKrskeoiiiee8uflltrtndnhteuzbeosuehfüBifngueeunAehuaeahmUdsusthaelneüKnnluoshtwiSlpcrrb7.rehnieh,bg.tgisgrghhtielfndtmsreArzzes.geomdeeCaränusrecwwr-TstudgmesurerPtoSlShrtnadtcerecearoiiiferuodctiueessöhahhigöisgwvAereihllncciectfnrnniwnifeila„eehhFu7zkggefnnldGaselrinueedeeeeeznCebnCnueetsinn„iiennnnnnueseey,rr---fh.,CPshttmrai.ocZsueovPnhaabmuStBuVsDmgg5wbsdbiScmäunelpoleepreaneoVrtefiiieUnbanusnlaeeüeritukare,dnolddsdpeedbkrceechurebnnsuBereyrVueherenbkridrmieten1uenuarhv.noeena&swdrrnh0dneMMrbslrntdtndFElsnrselgeg.esVneAaUaijobeaocifyreeperednmuUhroBndßethrnzenrwhbeewzrstlhIeefniwentrkrIlsrotsetnee&hanöieriansrAets“illningnuwgrinrs.idhenlpinncgSaDsdgecfneardmeaedhehüTndhnehbnegiariiaOLinAtearegezetkcevausfnubF7rLeab.srünnH2hnotlefenvZzautntraeE1rtnriecVauE.ohaugnngdnzvgbuhDNdmrolDnerstegUteuoelewnsrBtntlsinge2gmsavrmtobkteihteEbgner2bfrmnaoäsnuzptRe“ereeeas.epnnnurrsaGlufic----tAmDrdtffagtdgbahneeeearbeeeiiisiitnndkggestrrt---. sdBTnafsdzetMDeTMmKm0euptteurruteeeeIHiissrin0eniiEcteifu4tnrHettSppkggpkfWlimLe4t1rnIAatEidrgtesthneeheuzanu1eiuci0Wrrnea(lKnnshdesshmaDa0PS1rKWtvdsredeRauiauhetiioeliP1lR-ric–hefceMhdttcrlHreaheMhlnehPbEOeeKl83Onsauiee-teTirnlrtig71ieenTHrtazin.ebRSiBe/:in8Stti4U-egi2DsdtTaeigzlNl:/eeentiai03TPnMseee5tneZuztEtzesmUzrendlfr9Euufwiecuoenreri.S8ltRbTtslantkdr/lSmoeeeKfh5gdtsadrerg0laürdiietnioesli0eeine.zruteilteTnnosznü1entvgFSseT4tudttLd)f9rze:Eedaenlül:eelouiö1.irrcEgguwgnritcrhwwstgPMsrri0dehdvzaesecrrvieoieitneshenooasf7’nniesns---t----l
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Restaurant LUMBERJACK
WIR BEWERTEN AUCH IHRE IMMOBILIE
Am Hafen 3 | Pinneberg Kostenlos
04101 20 74 93
VVEERRKKAAUUFFEENN SSIIEE IIHHRREE IIMMMMOOBBIILLIIEE NICHTUNTERWERT!
www.Restaurant-Lumberjack.com Lieber gleich
Audi A5 Cabrio
SSOONNNNTTAAGGSSBBRRUUNNCCHH zu Finesse…
NUR 12,50 €
GroßesBuffetinkl.Kaffee,Tee&O-Saftsatt
PFINGST BRUNCH
Sonntag, 8. Juni - all inclusive NUR 14,90 €
WM 2014 Live
Wochenende ab 189,- Tag ab 125,-
AlleDeutschland-Spieleundvielmehr
Telefon:[phone] 0000
[email protected]∙wwwwwwwwwwww....ffffiiiinnnneeeesssssssseeee----iiiimmmmmmmmoooobbbbiiiilllliiiieeeennnn....ccccoooommmm
G P
o i
dl er 01)31
ank ci 4165
au ng (020
f
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SEITE 2 SONNTAG, 25. MAI 2014
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tipps & Termine
Künstler öffnen ihre Türen
Lesungen,Malerei,Fotografie:HeuteersterKulturtaginTorneschvon11bis17UhranzwölfOrten
TORNESCH Der Verein Tor-
nescherAllerlei„ToAll“lädt
heute zum ersten Kulturtag
ein.AnzwölfOrtenwirdvon
11bis17UhrKunstundKul-
turgeboten.„Entstandenist
derTagausdemWunschder
Künstler, ihre Werke an ei-
nemTaggemeinsamderÖf-
fentlichkeit zu präsentie-
ren“, so der Vorsitzende
HanfriedKimstädt.
UnddasistdasProgramm:
„UnsereKleineStadt“,Foto-
grafie, Pommernstraße 91;
Offenes Atelier, Wanda
Stehr,Keramik,Kinderkera-
mikstube, Hörnweg 28; „Ist FreuensichaufvieleBesucher:KünstlerJörgenHabedank(links)undInitiatorHanfriedKimstädt.TAS
das Kunst oder kann das
Zusteller
PUMPEN-&MOTORENFABRIK weg?“, Wertbestimmung fenesAtelier,GrafikundMa- stellung, Kuhlenweg1-3; undTier“,KunstundKunst-
für Rellingen von Gegenständen, Hörn- lerei, Am Moor 9a; Offenes Ausstellung auf dem Hof handwerk, Noldering 26a;
weg 28, bis 21 Uhr mit Vor- Atelier, Malerei und Foto- Meyer,Malerei,Textil,Kera- Teestube und Ausstellung
gesucht (450,-€)
trag „Stil, was ist das?“, 15 grafie, Sandberg 4; Offenes mik, Collagen, Objekte, im Malwerk, Mooreger Weg
Uhr; „Sehen und Hören im Atelier, „Farbe als Zeichen Woodtechnik, Ahrensloher 3;FührungdurchdieLiether
HORSTERPUMPENFABRIK Tel.[phone] KüchenzentrumPotschien“, der Begegnung“, Friedrich- Straße120; Kalkgrube, Treffpunkt:
Herstellung·Verkauf·Reparatur·Verleih
VomFachmannempfohlen·www.dhpumpen.de VVVVZZZZGGGG Malerei,LesungenundFoto- straße 21a; „Malwerk, kun- „Sternzeichen – Mit allen Parkplatz Langengang, 10 -
Dorfstr.22·25474Ellerbek grafie,EsingerStraße71;Of- terbunt, farbenfroh“, Aus- Sinnen kreativ für Mensch 12Uhr. tas
Tel.:[phone]·Fax:[phone] Vertriebs-u.ZustellgesellschaftmbH
Damm9–19,Pinneberg
FlohErmlebnias rkt wwwp.ae-rbseoinga.dl@e/zau-bsteeiglle.drseuche tip WOHIN HEUTE? tip KINO
inNORDERSTEDT
FEGRO-GELÄNDE KleineAnzeige. ELLERHOOP Car-RennenderStadtjugend- ELMSHORNCINEPLEX Larent:So.11Uhr.Amazonia:So.
SoÜB.ERD0AC1HT!. GutJenbeurgrinng2-1i2 GroßeWirkung. 1.EllerhooperMS-Lauf,Start pflege.Von11bis17Uhr,Rat- Kurt-Wagener-Straße 2, Telefon 11 Uhr. Die Schadenfreundin-
Erwachsenenlauf um 11 Uhr, hausplatz. [phone].X-Men-Zu- nen:So.20.15Uhr.BadNeigh-
INFO: 040 / 5300 4711 bors:17.30,20.15Uhr.Muppets
www.a-beig.de Kinderlauf 13 Uhr. Start und kunftistVergangenheit:15,18,
Most Wanted: 13 Uhr. Das Ge-
ZielamMultifunktionszentrum, 21 Uhr. Urlaubsreif: 16,18.30,
heimnis der Feenflügel: 15.30
Hurst-Green-Platz 1. Es gibt TANGSTEDT 21.15Uhr.OneChance-Einmal
Uhr.HändewegvonMississippi:
LLLIVE STAGE Kaffee, Kuchen und Herzhaf- TagderoffenenTürderFrei- imLeben:14,16.15,18.15,20.45 13 Uhr. Nymphomaniac 2: Sa.
tes,sowieeineTombola,Start- willigen Feuerwehr Tangstedt. Uhr. Das magische Haus: 14, 22.45Uhr,So.11Uhr.Augeum
geldfürLäuferzehnEuro. 16.15 Uhr. Godzilla: 15.30, Auge:Sa.23Uhr.
ab11Uhr,Dorfstraße28.
18.30, 21.15 Uhr. Bad Neigh-
LLLLLLLLLLLLLIIIIIIIIIIIIIVVVVVVVVVVVVVEEEEEEEEEEEEEKATRINWULFF|SPOPT/SOAUL GE
bors: 16.15, 18.45, 21.15 Uhr.
QUICKBORNBELUGA
PINNEBERG
Die Schadenfreundinnen:
WEDEL Gütloh1-5/KielerStraße15,Tele-
Comedy&Arts,12bis19Uhr, 16.15,18.30,21Uhr.3DaysTo fon [phone]. X-Men -
SAMSTAG LindenplatzundDrosteiplatz. Theater„Gretchenff.“vonLutz Kill: 18.45 Uhr. Transcendence: Zukunft ist Vergangenheit: 15,
Hübner,15Uhr.Kartenkosten 21.15 Uhr. Muppets Most Wan- 20.15Uhr,Sa22Uhr(DoubleFea-
31.05.2014
14,50Euro,ermäßigtneunEu- ted:14Uhr.LegoMovie:Sa.14 ture). Das magische Haus: 13,
AB 21 UHR
Ausstellung„Odem“–Male- ro. Theater Wedel, Rosengar- Uhr. Petterson und Findus: 14 15.30, 17.45 Uhr. Godzilla:
EINTRITT 5 EURO rei und Zeichnung von Birgit ten9. Uhr.Nixwieweg:So.14Uhr. 17.45, 20.30 Uhr. Transcen-
Beßler, 11 bis 17 Uhr. Eintritt dence: 20.30 Uhr. Die Schöne
drei,ermäßigt1,50Euro.Dros- AusstellungMarkusLüpertz, UETERSENBURG-KINO und das Biest: 15 Uhr. Bad
tei,Dingstätte23. 80 Gemälde, Skulpturen und Marktstraße24,Telefon(04122) Neighbors:17.45,20.15(Sa.20)
Papierarbeiten des Künstlers, 929185. Das magische Haus: Uhr.LegoMovie:13.15Uhr.Mup-
pets Most Wanted: 15.15 Uhr.
Ernst-Barlach-Museum, Müh- 13.1515.15,17.30Uhr.X-Men-
Einlassab QUICKBORN lenstraße1,geöffnet11bis18 Zukunft ist Vergangenheit: ThreeDaysToKill:So.17.45,Sa.
23 Uhr. Amazonia: So. 11 Uhr.
mitPersonalausweis Familientag, Buntes Pro- Uhr,Eintritt7Euro,ermäßigt5 17.15, 20 Uhr, Sa. 20.30 Uhr Ostwind: So. 13 Uhr. Nympho-
(Double Feature). Die Schöne
grammfürFamilien,mitBobby- Euro. maniac2:Sa.23Uhr.YvesSaint
unddasBiest:15Uhr.YvesSaint
Laurent:So.11Uhr.
ImStadtzentrumSchenefeld
Tel.[phone]|www.spielbank-sh.de
tip
NOTDIENSTE – ÄRZTE UND APOTHEKEN
Das „tip – Tageblatt am Sonntag“ erscheint Apotheken-Notdienste Sonntag(8.30bis22Uhr):Markt- schwerenErkrankungennutzenSie Sonntag und am Feiertag 10 bis
wöchentlichsonntagsundwirdkostenlosandie
HaushaltederuntengenanntenOrteverteilt. Apotheke Eidelstedt, Eidelstedter denNotruf112. 12Uhr. Die diensthabende Praxis
PINNEBERG, Platz18-20,Tel.[phone]. Tel.-Nr.derRettungsleitstelleWest erfahrenSieunterTel.116117.
GedruckteGesamtauflage: Verteilung:
ca.110.000Exemplare Tel. [phone] APPEN,HALSTENBEK, Sonntag (8.30 Uhr) bis Montag (04121)19222.
Pinneberg,Halstenbek,Rellingen, Fax [phone] RELLINGENUNDWEDEL (8.30 Uhr): Schwanen-Apotheke, Zahnarzt
Ellerbek,Appen,Prisdorf, Anzeigenleitung: Rugenbarg9,Tel.[phone]. KinderärztlicherNotdienst: DenzahnärztlichenNotdienster-
Kummerfeld,Borstel-Hohenraden, MarcoSteinke Sonntag(9bis18Uhr):Apotheke DieAnlaufpraxisimRegio-Klinikum reichen Sie unter der Telefonnum-
TTEoallnrengrehssotecohdp,t,,UQSeuctihecerksnbeeonfre,nlB,dH,önansilnoghs,tEeldlet,rau FTealx. 0044110011//553355--66220060 WamedBelö,cTeklle.(r0-P4l1a0tz3,)G32o5e7th.eSsotrn.n7ta7g, TUONRDNEELSMCSHH,OURENTERSEN tPaignnseubnedrga,nFaFheltisekrtaamgepn74in,idstesroZneni-t Imnteerrn(0e1t 7u6n)te2r4w3w7w8.8ak0tu1eolledre-nroimt-
(Wcae.d7e7l,.5H0o0lmE,xHemetplinlagree)n,Rissen, ALonkzaeliegreKnbeeyrAactucnogu:nt (9Uhr)bisMontag(9Uhr):Markt- Sonntag (9 bis 18 Uhr): Löwen- von 10 bis 16Uhr geöffnet. Die dNioentrsutf.ddee.s Kinderschutzhaus in
Moorrege,Heist,Blankenese ErnstBrüggen Apotheke, Pinneberg, Elmshorner Apotheke,Uetersen,Gr.Wulfhagen PrivatärztlicheNotfallpraxis(füralle Elmshorn
(ca.32.500Exemplare) FTealx. 0044110011//553355--66220063 Straße13,Tel.[phone],Tel.[phone]. Patienten) im Regio-Klinikum We- [phone]. Rund-um-
Chefredakteur: Sonntag(9Uhr)bisMontag(9Uhr): del, Holmer Straße 155, ist sonn- die-Uhrerreichbar.
HTeol.lge0rH41ar0tw1ig/535-6100 PTeinl.ne0b4e1rg0/1To/r5ne3s5c-h6209 QUICKBORN,ELLERAU, Krückau-Apotheke, Mühlendamm tagsimmerinderZeitvon10bis12 TierärztlicherNotdienst
Fax [phone] Fax [phone] HASLOH,NORDERSTEDT 12,Tel.[phone]. Uhrund17bis19Uhrgeöffnet. Pinneberg: [phone]
ChefvomDienst: Quickborn Sonntag (8.30 Uhr) bis Montag (Sonnabend,SonntagundFeiertag,
ThomasKlink Telefon-Seelsorge
Tel. [phone] (8.30 Uhr): Apotheke im Herold- 12bis20Uhr).
RTeel.da0kt4io1n0:1/535-6110 Fax [phone] Center, Norderstedt, Am U-Bahn- DieTelefonseelsorgeistrundumdie Elmshorn: Haustierarzt und die
Uhr-auchanFeiertagen-besetzt.
Tel. [phone] Halstenbek/Rellingen hofGarstedt,Telefon[phone] ÄrztlicheNotdienste KleintierklinikamMühlendamm,Tel.
Fax [phone] ClaudiaJacobs 64.. Evangelisch:[phone]. [phone].
E-Mail:[email protected] Tel. [phone] Katholisch:[phone].
Fax [phone]
Ku.-Service: Notruf des Kinderschutzhaus in
LAenszeeirgseenrvsiceerv:ice: TTFeeallx.. 0004881000001///22500355005-776443003410** WRTeeeli.ndee0rlH4e1in0s3iu/s82020 BSÖonNnNtaIgN(G8.S3T0EbDisT22Uhr):Markt- DdeerrKäVrzStHlicihstefüBreFrreaigtsecnhuanfdtszduireAnns-t DOipefekrohsitlefenf„rWeieeißNeurmRminegr“des bun- (E0lm15sh2o0r)n3155674. Rund-um-
Fax [phone]* Fax [phone] Apotheke Eidelstedt, Eidelstedter forderung eines erforderlichen desweitgeschaltetenOpfertelefons die-Uhrerreichbar.
*gebührenfrei Platz18-20,Tel.[phone]. Hausbesuchs telefonisch erreich- erreichen Sie täglich von 7bis22
AnzeigenpreislisteNr.30gültigab1.Januar2014 Sonntag (8.30 Uhr) bis Montag barunter116117,Montag,Diens- Uhrunter116006. NottelefonderSuchthilfe
(8.30 Uhr): Domino-Apotheke, tagundDonnerstagvon18bis8
Landesverband Schleswig-Hol-
A.BeigDruckereiundVerlagGmbH&Co.KG Vogt-Wells-Straße 14, Tel. (040) Uhr,MittwochundFreitagvon13bis HNO-ärztlicher und augenärztli- steinderGuttempler.Erreichbarist
Damm9-19,25421Pinneberg,Fax[phone],E-Mail:[email protected] 585332. 8Uhr,Sonnabend,Sonntag,undam cher Bereitschaftsdienst finden dasNottelefonimganzenLandunter
Geschäftsführer:PaulWehberg Feiertagganztags8bis8Uhr.Beile-
ImVerbundvon SCHENEFELD bensbedrohlichen Notfällen oder statt jeweils Mittwoch und Freitag Tel. [phone]
von 16 bis 18 Uhr, Sonnabend, (14ct./min.)24Stundentäglich.
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SONNTAG, 25. MAI 2014 SEITE 3
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Lokales
Eine Tradition lebt wieder auf
.ZaJ(((K(((hwA■o17DmCTSmdslsdawprbukkbKgPT.ueünofhgttcenn.öa.8upeenleaniIuuaulirmiik.inmoiamnhNirlrugganersiuns,rJb.arldztrzsra)p4sgt.dnigdratpupulbNenßnesei,g)n.nmapW-ee0)DwsefF(.tees)url)i,rHrt.hd)aEv,ten.ihirrahrnu,,serrzue.es,DesibeiiiaeT.Bt(gte.e(htenclTecUKGruslWMßrEd.eilCbrieleri1siesnEmh.)hpcllduNennnranabetu.ree:wFi8g,h-hORueettiet.vhneAluhidzraraSBereaa.,nimngrBrfeensoGTnrU.sgb)lonVufldlncinaS.ailiniiMeiem,s.peis..hka.snhtnKKticlHlzephset.DwnonlrHufeordMBoi.ugiers(rrumii(t.üaSeSVn1Aöi1nreecsmaipPeDl.oalj(neKnnieet.ouz9hgMro6kdfPeewnsiAtlrV.ojdretA,agneaiguöur.w.t.wmgaim)3bmloe.rspaeglbneBnrenszuJd..SBe)e0vgstlreKr.pwsiunlMeeriMgdl,ontndh.e)csKoeukGnmH(aeeenr.lne(UH,etthkiirdov.hTnnmeiyrruaeAbireba.LiJatbcomluoonvsurhlba.gewnszutnusbbeenihudf.aeebtmtghnrisenenrua.keünlerriseeeezrsssssiiti)))innnnldggeggeeersssrrt-------------l,,. ..................................................................................................................................................................................................... nmuAOaldPRcFlcamlimmsAsSWndVjlaPFtabGTAAemiieeeiihhlmuupaeenaBAeegsaoriPreppkcepdsbrieearneücameefsmrnJuenmisdrtehpptlPamnetnireEcpganhdssthnsdsn,drdd.2naeeEmslikanaheihgteieePeesslmiFdedN9eenntmcttUflNeuzriesreFbtpiiaizeainüiammmehe.ee.Jteenenüz„grssoaaeuemeäuanmsanHhEnVerrirFarMucted,ccnnurtnrnfeu,she„iglrn,Hahpiernezk1hggsieSinmevSeenduniPntraaeltugtcruüi.s9bdiSbeerniopsddeewcmeindrrmsepehedmengnw5dteznreHf,eihnreteSdpfzhnwrlaiiabeZ0undukanateiaeisrretttpszweldeuösslvaieustrewraedghionudhtrelunRibsieluosgrtbdeenmnadGeVtIdrgdniartciflesteedosdnerrcuhnetemfKslderoamaegewhetgtatngacmeidehlecdarortrträretetrken.rnfsirduhaieaereia-ihdreaicretenneuwwraeaeeSTnoelesnrb.AWdklrenihdßuiHrlgimndmFeisedftfdrnrsoeteineTnannpmangleeitBsinJaeasreigeiümnerontunozzd..pneSaSesees6drgüsh.irnibgninnnesueuheoudpe“iiEttzazihMrVrUlwniewGiteeüa.ndrrreifubeguekkddaabttrEiiieeeeeelnccchIillnuoeeeeraimmmeeegaaliieglliiilnnnnnnhhkeeee“rrrrrr---------------ivenSsszDESwsAgt(ere9ocuieuptaBedleanhäl0nnmningreire5.news)gekaFs7CldweeerelaälrttecnnhiJri-raeüSannuhMaimaerclhneShtsterehuseenataclnrpntolnsrnheetsiuüzkFeetd,rimllatscueiuhtdaltweemskmnisrisnußtgeäeHtuaifoneilshcisaegnVginneefcchdrcrian,eidaehenhthdbFsnihemnltöeeUeuhzeeo2ammrndnusdemb0crtezeitgbut.eahe0eseüatsenrtn6i.rZhcnemsUTgru,„hc.eegefdgrnanEthuöieeJiaeilitndkae“sr------r.hsrtm1zaddSwrsdfeffdeiree9nnupeieiNgoüahtenn5kgrieiThRhulle9,onsehoTnelaanoE:n„ünledgnreDeslnsW.pdufaewruoeGgaddf,detrHtesneeiiieriietdlgMcsnetdeFulLektii2sio.eneouöadhdeaetrE0ndrrsoielanenssthtt0tnrfai„ezctawrcüfVbevb6nehaüenShriieienimginheepeedGwrritdvlldhligramtdeeaenoeuiereMeseilnbenrierrremnvcdsg.rmuch“dohigäaehajset,rauureturnizfsrmlzewncrfdBeäandliegehagnuageeeeisitleeeist-------i-,ngeennbSAz..Mupe.dkaFsaS■DnU.lelueeng.eickiide.tnseuSroih.mgnkrbeb.TlhmSP.ellemelri.iozeinIpwnzene.laEle.uggifktudaae.srULtfe,.ieeoclneM.gnlmniern.hAeMrln.lnuiAnet.nlamardaG.tsu,Ntuge.asuswzm.nuseNrss.afmGou.kwtmeter.drlSdae.gänelce(ne.eZwerni.dng.versh“.rUkrWee,oc.(sS,edWO.0ngGh..rd)pek.1eiipse:.rneisesDni7e.irMetdi.aadetngl1e.ldeeenz.nUgleis)a.nerGueL.t1ldSdd,r.etnone.2euiIUKre.eHhZin3r.gddsiceCc.nImam0e.eEem,hhed.ug0hGr.Rrpetö-.fee7aoS.Eärtcn.6sulirt.hgNunrtt1.snrtenKe.ewdUa2d.sUecdno.ß,ee.krUdNneihk.seJeeere.thuat,Dr.arn.r.ngd.aSk.OdfnMeße.ttr.asrnnepa.müAan.td,u.ßnSRSahil.fdtiLen.cbtpSce.eAneth.aehiCre.:dhneiu.rmHlSmHd.nmel.ussroc.IesGatbe.EmhorZns.naiar.tRäf.ensti.,ßilfe.Elesmnee.M6Pz.Nr,ün.huiAma.bndeog.Urlne.emftr.weearzn.shwtnu.ruewtM.rsbim.gee,e.oau,g.uig.gnraOsne.mseez.otnnc.Tseumn.dhn-Anrr.,.8S-.
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Zehn Jahre jünger wirken?
U E L L FÜRSI biseinGsüchltliigeßvloicmh2361..0055..22001144
T E
K
Feiner Teint. Straffe Konturen.
A
R
E Exploring Lifting
M
M Pora Pur für die Frau 40+
JägerI-
IhrMehrwegspezialistauf1000qmVerkaufsfläche
Meister Wie oft schaut die Frau 40+ in den Spiegel und stellt feine
0,7-l-Flasche Linien,leichteFältchenodergarersteFaltenfest?Insolchen
(1l=14,27c) MomentenmöchtemangernedieSpurenderZeitwegrollen.
9,99 Stirn
Heute kaum noch ein Problem. Mit dem Exploring Lifting
2 KFüisrten! sindvieleMakelentscheidendzumildern. AugeOnbfäelrtclihpepne
11. 21.
5-Liter- 49 00 TestenSiejetzt,wieSie
Div.Sorten
Bierdosen König Einzelpreis (cid:22)IhreStirn-/Augenpartieoptimieren,
Pilsener 11,49B
Div.Sorten Kastenà24x0,33l Kastenà24x0,33l Frühjahrsaktion: (cid:22)Hals-undOberlippenzonenstraffen,
(1l=1,79c) +3,42APfand,(1l=1,45A) +3,42APf.jeKa.,(1l=1,33A) Dacheindeckung (cid:22)dieGesichtskonturenaufbauen, Halsfalten
8,99
z.B. 100m2 Dachneueindeckung mit (cid:22)trockenenTeintbalancieren…
hochwertigenTon-Pfanneninkl.Ab-
riss, Lattung und Wärmedämmung … und richtig glücklich sind mit einer schönen, straffen,
imWohnbereichab€ Testbehandlung
BautaxGmbH reinen Haut. Mittels 5 facher Hautanalyse finden wir den 98,-
Meisterbetrieb · Kostenlose Be- perfektenWeggegendieZeichenderZeit. nur€
ratungundAngebotvorOrt.Tel.:
13. 13. TestbehandlungeninderReihenfolge
99 79 040-809081364·bautaxgmbh.de RufenSieeinfachan!
Anschrift derTerminvereinbarungen
2547W4aElldlehrobfe2k PUirlqsuneelrl Schwarzbier KaufeSchallplatten(cid:40)(cid:40)0431-95513 Reservieren Sie IhrenTermin:(cid:39) 04101 - 513913
Kastenà20x0,5l/24x0,33l Kastenà20x0,5l
Telefon +3,10/3,42APf.,(1l=1,39A) +3,10APfand,(1l=1,38A) DagmarUllmann-Schomacker
04101/3749-49
TangstedterChaussee35
Internet
www.fohsack.de 25462Rellingen
Öffnungszeiten Wohnuwwnw.kosmetigkstudio-resllingen.de
Montag–Freitag
8.00–19.00Uhr
Samstag
8.00P–a16rk.0pd0liärUetzhkert 5.99 beKza9auhflee.329! 9 VaFteseteferiertn ag
vorderTür! Gerolsteiner Versch.Sorten
Siefindenuns Sprudel/Still sonst4,98BjeKa. IhreWohnungssuchmaschine.
direktander Kastenà12x1,0l,PET Kastenà12x0,75l
Pbg.Straße! +3,30APfand,(1l=0,49A) +3,30APf.jeKa.,(1l=0,37A) mitten im Wald
Irrtümer vorbehalten! Die Angebote sind Abholpreise! Solange der Vorrat reicht!
Himmelfahrt · 29. Mai
Immobilien
Leckereien vom Grill
Spanferkel vom Spieß
Live-Musik
Gültigbis und viel Bier ... Der große Immobilienmarkt
Dienstag!
in Ihrer Zeitung.
–DasRestaurantmitdembesonderenFlair–
Babenwischenweg28·22559Hamburg-Rissen
Tel.[phone]
www.pony-waldschaenke.de
..............................................................................................................................................................................................
SONNTAG, 25. MAI 2014
..............................................................................................................................................................................................
Lokales
N e u h e i t !
iSmchDiaecbhebfeenrseticehr !
125. Geburtstag:
Frühlingsrabatt 15%
Wehr feiert mit
Terrassendächer und Wintergärten vielen Gästen
individuell direkt vom Hersteller.
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
F&T
Metallbau GmbH
nWintergärten KUMMERFELDSpiel,Spaßundjede
Ernst-Mittelbach-Ring57 n Terrassendächer MengespannendeAktionenbotdie
Niendorf-Nord n Glasschiebetüren FreiwilligeFeuerwehrKummerfeld
Tel.[phone],Fax-484
n Balkonverglasungen gestern Nachmittag beim „Tag der
[email protected]
www.gartenoasen.de n Ganzglas-Faltanlagen offenen Tür“ anlässlich ihres 125-
über30JahreErfahrung n ExklusiveMarkisen W jährigenBestehens.AufdemGelän-
N de der Feuerwache am Bornbarg
©
zeigtendieKameradenunterande-
TO NPFA N NE CREATON rdeiemReeitnteunFgetetienxeprlPoesrisoonn(aFuostoe)inuenmd
Unfallauto. Landrat Oliver Stolz
übergab eine Silberne Glocke des
Neues Dach
Landes Schleswig-Holstein an
WehrführerMarc-OliverPeters. tk
100m2 Dachneueindeckung
mithochwertigerTon-Pfanneinkl.
Abriss,Lattungund160mmWär-
mabed€äm33m3u.n..g999im99W9oh999nbe,-,-,-reich HN ■ MehrlesenSiemorgenimPinne-
O
R bergerTageblatt.
K
Norddt.DachbauKramerGmbH
Tel.[phone]
KostenloseBeratungu.AngebotvorOrt „Ein Abenteuerspielplatz
Beilagenwerbung
kommtgutan! für Erwachsene“
www.a-beig.de
Ihr Wochenhoroskop DasSonntagsgespräch:HeutemitIngaPleines,LeiterinderVolkshochschuleTornesch-Uetersen
präSentiertvon: TORNESCH Inga Pleines ist tip DAS SONNTAGSGESPRÄCH nissen und Interessen der
Leiterin der in dieser Form Menschen orientieren. Das
TICKETVERKAUF erst seit 2011 existierenden ist immer wieder eine span-
Volkshochschule Tornesch- nendeAufgabe.
Uetersen. Im Sonntagsge- WiesosindVolkshochschu-
sprächerklärtsieunterande- lensowichtig?
rem,warumdieVHS-Zusam- Von uns allen wird ein stän-
Damm9–19,25421Pinneberg Schulstr.62–66,25335Elmshorn menarbeit zwischen Tor- diger Lernprozess erwartet.
Tel.[phone] Tel.[phone] neschundUeterseneinVor- Dem müssen wir Rechnung
E-Mail:[email protected] E-Mail:[email protected]
bild für andere Kommunen tragen. Dabei können die
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
Mo.–Fr.9–18Uhr,Sa.9–13Uhr Mo.–Fr.9–17Uhr seinkann. Volkshochschulen helfen.
Die Weiterbildung be-
Was hat sich seit 2011 schränkt sich nicht nur auf
durchdieUmwandlungzur den Beruf, sondern umfasst
Widder Stier VHS-Tornesch-Uetersen längst auch den Alltag. Die
21.03.-20.04. 21.04.-20.05. geändert? Volkshochschulenverstehen
Bei einem Streit müssen Sie PrimaZeitfürLeute,dieIhr
gründliche Ursachenforschung Single-Dasein über haben. Sie Durch die Bildung eines sich aber nicht nur als reine
betreiben. Der Teufel steckt im stecken voller Power. Überfahren Sie Ihre
Zweckverbands der Städte Bildungsinstitute. Die sozia-
Detail.AchtenSieaufFeinheiten!IhreSport- Kollegennicht.Lachenentspannt.Siekön-
kleidung verstaubt? Das tut dem Körper nenMitmenschenaufheitern. Tornesch und Uetersen und lenKontakte,diebeiunsge-
nichtgut.
die Schaffung einer gemein- knüpft werden, sind eben-
Zwillinge Krebs samenVolkshochschulesind fallssehrwichtig.
21.05.-21.06. 22.06.-22.07. wirseit2011füreinwesent- HatBildunginunsererGe-
IhnenstehtderSinnnachSinn- Wissen Sie, was Sie an
lichkeit.VerführenSiedenPart- Ihrem Partner haben? lichgrößeresGebietzustän- sellschaft einen angemes-
ner. Legen Sie nächste Woche noch einen DenkenSievonZeitzuZeitdaran!Nicht dig. Dadurch ist logischer- senenStellenwert?
Zahnzu,eslohntsich.IhrAppellanHilfsbe- mitoffenenKartenspielen,dieGegensei-
reitschaftverhalltnichtungehört. tetutesauchnicht.KeineGrübeleien:Sie weiseauchdasAngebotum- DerStellenwertistnachmei-
drehensichimKreis!
fangreichergeworden.InUe- nerAuffassungsehrhoch.Es
Löwe Jungfrau tersenistdabeivorallemdie stecktinunsallendrin,dass
23.07.-23.08. 24.08.-23.09. Zahl der Fremdsprachenan- wir niemals ausgelernt ha-
Eine kleine Beziehungs- Auch innerhalb der Bezie-
krise wird offen ausdiskutiert. hungsolltemanöfteretwas gebote erhöht worden. Der IngaPleines. TAS ben. Ich finde es allerdings
UmHöchstleistungenzubringen,brauchen Neues ausprobieren! Sie wirken Gesundheitsbereich soll bedauerlich,dassdasLernen
SieImpulsevonaußen.Siemachensichim ausgleichend. Gut für Verhandlungen.
Freundeskreisrar.Daskommtnichtgutan. IhrefinanzielleLagesolltegutüberdacht ebenfalls ausgebaut werden. Wasklapptgut,waskönnte eigenes Gebäude nutzen für viele eher ein Zwang ist.
werden. Der musikalische Bereich nochbesserlaufen? können. Ich würde mir wünschen,
Waage Skorpion war dagegen schon immer Erfreulich ist, dass uns auch MitwelchenProblemenha- dass Erwachsene dabei die
24.09.-23.10. 24.10.-22.11. stark. Daran wird sich auch die Uetersener Bürger her- ben die Volkshochschulen NeugierdeunddenEnthusi-
Siefühlensicheingeengt.Sor- Vor lauter Verpflichtungen
nichtsändern. vorragendannehmen.Selbst generell und speziell in asmus von Kindern entwi-
gen Sie für kleine Freiheiten! vergessenSiemanchmaldieLiebe.Dastut
Keine Angst vor einer neuen Ihnennichtgut.SiebrauchenStrukturund Ist die VHS Tornesch-Ue- eine Gebührenerhöhung ha- Tornesch und Uetersen zu ckeln. Die saugen alles mit
Herausforderung–Sieschaffendas!Begeg- Ordnung. Systematisch vorgehen! Sorgen
nenSieanderenMenschenoffen:Siebrin- SieabendsfürruhigenAusgleich. terseneinzukunftsweisen- ben sie akzeptiert. Über das kämpfen? Freude auf. Diese Begeiste-
genneueImpulse. desModellfürandereKom- Raumangebot in Uetersen Esistbedauerlich,dassLand rung wollen wir in der VHS
Schütze Steinbock munen? sind wir dagegen gar nicht undKreisdiefinanzielleUn- wecken.
23.11.-21.12. 22.12.-20.01. Auf jeden Fall. Unsere part- glücklich. Die Kurse finden terstützungreduzierthaben. WasmachtfürSiepersön-
InderBeziehungleistenSie VersprechenSienichtzuviel.
nerschaftlicheZusammenar- vorwiegend in den Schulen Zum Glück können wir uns lich den besonderen Reiz
derzeitnurdasNötigste.Reicht IhrPartnerwärezusehrent-
das?IhrDrahtzuKollegenundVorgesetzten täuscht.TrotzallerErfolge–Siesolltennicht beit ermöglicht es, Erwach- statt.DieRäumedortsindfür auf die Unterstützung der IhrerArbeitaus?
istgut.DaskönnenSieausnutzen.Fingerweg abheben!VerschiebenSieeineAuszeitnicht
vonGeschäftenmithohemZufallsfaktor! biszumSankt-Nimmerleins-Tag. senenbildung ortsnah anzu- Kinder,abernichtfürdieEr- Städte Tornesch und Ueter- Ichkommemirvorwieaufei-
bieten. Damit sind wir ein wachsenenbildung geeignet. senverlassen. nemAbenteuerspielplatzfür
Wassermann Fische Vorbild für andere Kommu- In Tornesch bestehen die Hat sich das Angebot der Erwachsene. Es passiert je-
21.01.-19.02. 20.02.-20.03.
nen. Problemenicht,dawirunser Volkshochschule in den denTagetwasNeuesundich
KeinSelbstmitleid,wennetwas Kuscheldefizit?LassenSieIhre
nichtklappt.GehenSiepositivan Verführungskünste spielen. Stol- ..................................................................................................... vergangenen Jahren ge- weißnie,wasmicherwartet.
ÜberlegePnroSbiele,mweohspearannn!enDdieesRNoeuutliannednlieergvtt.. –schpaderes.teTrineetenbrSeiemkseünrzeIhrr–enbeAsorbnedietrsseibfeeri ■INFO:ZWECKVERBANDVHSTORNESCH-UETERSEN wandelt? Dazu kommt, dass die Zu-
GeselligkeittutIhrerLaunegut. denFreizeitaktivitäten. DerZweckverbandVolkshochschuleTornesch-Uetersenhatam1.August Fürunsistesvonexistenzi- sammenarbeit mit den Mit-
2011alsTrägerderVHSTornesch-UetersenoffiziellseineArbeitaufge- eller Bedeutung, immer am arbeiterinnen und den Do-
Persönliche, astrologische Beratung unter:
nommenunddieVolkshochschulenTornesch(davoreinEigenbetrieb)und Puls der Zeit zu sein. Wir zentenhervorragendist.Wir
Tel.: 0900 - 335 600 08*
Uetersen(seit2005interkommunaleZusammenarbeitmitderVHSElms- können nie damit rechnen, sehen uns als Team, das ge-
*1,99EUR/Min.,DTAG;Mobilfunkggf.abweichend;M.I.T.GmbH horn)zusammengeschlossen.IngaPleines(55)istseitdreiJahrenLeiterin dassbishererfolgreicheKur- meinsametwasaufdieBeine
EsstehenIhnenausgewählteAstrologenzurweiterenBeratungzurVerfügung.ObPart- derEinrichtung.DieMutterzweierKinderistdamitfürvierMitarbeiterinnen seweiterangenommenwer- stellenwill. Interview:
nerhoroskop,TarotkartenlegungoderAszendentenbestimmung,Siekönnensichmitjedem undrund160Dozentenverantwortlich. den. Also müssen wir uns LarsZimmermann
WunschandieerfahrenenBeraterwenden.Ganzexklusiv,ganzpersönlichundnurfürSie
-24Std.täglich(auchsamstagsundsonntags). ständig neu an den Bedürf- ■vhs-tornesch.de
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SONNTAG, 25. MAI 2014 SEITE 5
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Hamburg & Lokales
Der Urvater des britischen Schlagers
tip
KOMPAKT
Hamburg:
WeltstarTonyChristietrittam1.JuniimHamburgerGrünspanaufundpräsentiertalteHitssowieeinneuesAlbum
Wohin heute?
HAMBURG In Hamburg erneut auf Tournee und ten.ErstimMärz2005feierte
bietensichheutevieleZie- kommt am 1. Juni in das ChristieseineersteSpitzen-
lean.EineÜbersichtüber Hamburger Grünspan. Ein- position in Großbritannien.
dieVeranstaltungen: lassistum19Uhr. 34JahrenachderErstveröf-
Konzerte: TonyChristiewirdinHam- fentlichung wurde „Is This
Nina Hagen, 20 Uhr, burgerneutbeweisen,dasser theWaytoAmarillo?“zurof-
Grünspan(GroßeFreiheit einGentlemanvomScheitel fiziellenSingleeinerBenefiz-
58) biszurSohleistundwillzu- aktion bestimmt und stieg
Bela B. & Smokestack sammenmitseinerBandeine am26.März2005aufPlatz1
Lightnin‘, 21 Uhr, Fabrik HAMBURG Tony Christie ist Live-Showhinlegen,dieesin der britischen Charts ein.
(Barnerstraße36) der Urvater des britischen sichhat.DieZuhörerdürfen Gleichzeitig erschien das
ChaosUK,21.30Uhr,Ha- Schlagers. Mit „Is This The sich aber nicht nur auf alte Best-Of-AlbumTheDefiniti-
fenklang (Große Elbstra- WayToAmarillo”und“IDid Klassiker, sondern auch auf veCollection,dassiebenWo-
ße84) WhatIDidForMaria”feierte aktuellesMaterialfreuen. chenanderSpitzederbriti-
Tori Amos, 20 Uhr, der inzwischen 71-Jährige Christie hat in Nashville schen Charts stand und mit
Laeiszhalle (Johannes- Welterfolge. Dass Tony seinneuesAlbumaufgenom- TonyChristiewurdevorallemdurchdenSong„IsThisTheWayTo Dreifach-Platin ausgezeich-
Brahms-Platz) Christie mehr drauf hat als men,dasimJunierscheinen Amarillo”berühmt. TAS netwurde.
Schlagerparade mit Jür- nur seine alten Hits, bewies soll und einige spannende Tickets für das Konzert in
gen Drews, Roland Kai- er bereits 2012, als er eine Momente des Country und Hamburg kosten 42,20 Euro
seru.a.,14Uhr,O2-World kurze Stippvisite nach desBluegrassmitseinerun- reits in den 1960er Jahren. Musikernüberhaupt–Nurin undkönnenunterderNum-
(Sylvesterallee10) Deutschland machte und nachahmlichen Stimme Voralleminden1970ernhat- seinerHeimatmussteChris- mer(040)4132260bestellt
Theater: überall als großer Entertai- kombiniert. Seine Karriere te er zahlreiche Erfolge und tieziemlichlangeaufdeners- werden. LarsZimmermann
„Männer in den besten nergefeiertwurde.Nunister startete der Entertainer be- gehörtezudenbekanntesten ten Nummer-Eins-Hit war- ■Gruenspan.de
Wechseljahren“, 20 Uhr,
Alma Hoppes Lustspiel- Darauf müssen Pendler aus dem Kreis Pinneberg achten
haus(Ludolfstraße53)
„Sülverhochtiet“, 15.30
und 19 Uhr, Ohnsorg- DortdrohenmomentanStausunsWartezeiten:EineÜbersichtüberdiewichtigstenBaustelleninHamburg
Theater (Heidi-Kabel-
Platz1) HAMBURG Autofahrer brau- 15.August) werk bis Baumwall, bis 31. nerChausseebisKielerStra- genbisAnschlusstelleVolks-
„Tonight: Fraktus“, 14 chen aufgrund vieler Bau- Baumwall (Stubbenhuk bis Dezember2015) ße,bis4.August) park,bis1.Dezember2018)
und 20 Uhr, Thalia Thea- stellen in Hamburg oft gute Niederbaumbrücke, bis Heidenkampsweg (Anckel- Garstedter Weg (Zum Nedderfeld(AlteKollaustra-
ter(Alstertor1) Nerven,weilsieimStaufest- 30.Juni) mannsplatzbisBillstraße,bis MarktbisNiendorferMarkt- ße bis Tarpenbekstraße, bis
„Innenkabine“, 20 Uhr, tecken.BeispielefürdieBau- Kieler Straße (Kreuzungs- 31.Oktober) platz,bis14.Juni) 5.Juli)
FliegendeBauten(Glacis- stelleninderHansestadt: bereich Sportplatzring, bis Willy-Brandt-Straße Kollaustraße (Kollaukamp Hoheluftchaussee (Eppen-
chaussee4) Stadthausbrücke (Neuer 31.Oktober) (Holzbrücke bis Neue Burg, bisPapenreye,bis22.Juni) dorferWegbisLehmweg,bis
„Ziemlich beste Freun- WallbisGroßeBleichen,bis A7 (Anschlusstelle Moor- bis7.Juni) Nedderfeld(AlteKollaustra- 2.Juni)
de“, 19 Uhr, Hamburger 31.Dezember2015) burgbisHeimfeld,bis15.No- Koppelstraße(Spannskamp ße bis Tarpenbekstraße, bis Köhlbrandbrücke (Alten-
Kammerspiele (Hartung- Hammer Straße (Jüthorn- vember) bisBasselweg,bis31.Mai) 5.Juli) werder Damm bis Neuhöfer
straße9) straßebisRantzaustraße,bis Vorsetzen (Johannisboll- EidelstedterPlatz(Holstei- A7 (Anschlusstelle Stellin- Damm,bis31.Oktober)
Drei Buchclub-Frauen im BDSM-Fieber Hilfe bei Depressionen
„491/2Shades!DieMusicalParodie“imSt-PauliTheater/„Tip–TageblattamSonntag“verlost5x2Karten
PINNEBERG In der Begeg- geplagt werden. Sie treffen
tip
HAMBURGMehralsfünfMil- ACHTUNG, GEWINNCHANCE! nungs- und Beratungsstelle sich in der Zeit von 10 bis
lionenMalverkauftesichdie „DasSchiff“,Fahltskamp30, 12 Uhr. Weitere Informatio-
Roman-Trilogie „Shades of wirdmontagseinGesprächs- nen erhalten Interessierte
Grey“ in Deutschland, welt- kreis angeboten. Angespro- unter der Telefonnummer
weitwarenessogarmehrals chensindMenschen,dievon [phone]. tas
70 Millionen. Die BDSM- Ängsten oder Depressionen ■awo-sh.de
BranchekonntedankderBü-
cher angeblich ihren Absatz
steigern. Und Autorin E. L.
FEIERN SIE IHREN
Jameshattewohlauchnicht
damitgerechnet,Sado-Maso
DOPPELSIEG!
salonfähigzumachen.Dabei
istderPlotziemlichlangwei-
lig: Die 21-jährige Studentin
AnastasiaSteeleverliebtsich
indensechsJahreälterenrei-
chenUnternehmerChristian DiedreiFreundinnendesBuchclubstauchenindieWeltvonAnastasiaSteeleein. JENSHAUER
Grey. Die unerfahrende SamsungTV-Aktionsgerätab55"kaufen
Anastasia beginnt ein Ver- fürsieempfindetalsnurDo- allemdurchdasKabarettduo Fotografieren. undeinSamsungTabletGRATISerhalten.
hältnis mit dem Milliardär – minanz. Die Erotik-Ge- Missfitsbekanntwurde. „491/2Shades!DieMusical Nurnochbis16.06.2014!
und lässt sich auf seine schichte soll im nächsten Der Inhalt: Drei Frauen Parodie“ feiert am 10. Juni
BDSM-Fantasien(derBegriff JahrindieKinoskommen. mittleren Alters treffen sich um20UhrPremiere.Vorauf-
setzt sich aus den Anfangs- Vorab wird das Buch aber zuihremganzpersönlichen, führungen finden vom ggrraattııss ttaabblleett!!**
buchstaben der englischen auf die Schippe genommen. kleinen Buchclub. Sabine 5. bis 8. Juni jeweils um
Bezeichnungen „Bonda- Das Hamburger St. Pauli (Sabine Urig) ist überzeugt, 20 Uhr statt. Bis 26. Juli ist
ge&Discipline, Domi- Theater präsentiert seine dass sie unter ihrem Niveau dasStückdanntäglichaußer 11xx zzaahhlleenn..
22xx jjuubbeellnn..
nance&Submission, Sa- ganzeigeneVersion,dieMu- geheiratethat.Susanne(Kira montagsum20Uhrzusehen.
dism&Masochism“ zusam- sical Parodie „491/2 Primke) wurde gerade erst Tickets kosten zwischen SSaammssuunngg TTVV--AAkkttiioonnssggeerräätt aabb
5555 ZZoollll kkaauuffeenn uunndd eeiinn SSaammssuunngg
men)ein.Abersieentwickelt Shades“.RegieführtGerburg verlassen und Jutta (Ines 18,90 und 59,90 Euro und TTaabblleett ggrraattiiss eerrhhaalltteenn..**
AAkkttiioonnsszzeeiittrraauumm vvoomm 0077..0055..22001144
tiefe Gefühle für ihn und Jahnke,einedergroßendeut- Martinez) treibt es mit den sindanallenbekanntenVor- bbiiss zzuumm 1166..0066..22001144
MMeehhrr IInnffooss uunntteerr::
auch er merkt, dass er mehr schen Komödianten, die vor „Falschen“. Sie schlägt vor, verkaufsstellen und in den wwwwww..ssaammssuunngg..ddee//ddooppppeellssiieegg--aakkttiioonn
..................................................................................................... sich den Bestseller „Shades Ticketcentern des A.Beig-
■VERLOSUNG:5X2KARTENZUGEWINNEN of Grey“ vorzunehmen, an- VerlagsinPinneberg,Damm *e(swtNAeanueimuldirnßsgsfeüsüouhcrdlnmthpegiglrre.udievTnesraads/Ktbedefarno3uEipsH7fnprt.däü)0enkcelLsudkriianlfeteoebgdrrwn-eWdaniiekicn-takrFilDblioiucwen1nhue8g.tißsNJisacmuthhrdrlueasiesnnosdZlbanunzeagwigcmaeihsbcKdeEhearzweurunVfereoürdbircenrkeamezitsnur0Aege7skiec.t0Abhio5ektnnt..iuDs.ogPnineerdsorZg1äHuet6erga.ä0saut6bsaeh.ebs2ab0d5ltee15mas4Zn.eaoDtnxrlliiatem(sg1pZta3rulwe8zgcewcahrmbdeeeein)Z:ndeHu.einHgUneai8eSsb5raeS9fmnaü0.mrs,AuHisksnuUttgino7egTn5ianG9ibem0Ale,RLEHtAesin8gXisz0Yiste9Ttla0nrabi,ebehHnPrä7uRun0nOng9gdi1g0uv0,vonH.o1ltl6mseW6träig2-wnFe0dikw,iwHagwuee6.fi6mßTte0e,enTi0lahn,SbHraawPh6mRme5Osr9eut0b8pn,e.ag4HdkTW6ienV4tig--.7FcAu0ionkw,mtgHieoe6ibnnß4is,ss1gTie0aezhb,ruäHem3t:6.w1B230we70.wi01.0.bW6e.i2-iF0i14
„tip–TageblattamSonntag“verlost5x2Kartenfür„491/2Shades!Die statt erneut Kochrezepte zu 9-19,inWedel,Bahnhofstra-
MusicalParodie“am12.JuniimSt.PauliTheater.Wergewinnenmöchte, studieren. Die Buchclub-La- ße 65, in Quickborn, Kieler
ruft bis Donnerstag, 29. Mai, 18 Uhr unter der Telefonnummer (0137) dies tauchen ein in die Welt Straße80,sowieunterderTi-
808401092anundnenntdasStichwort„Anastasia“sowieseinenNa- der naiven Studentin Ana ckethotline(040)47110666
MehrInformationenunter
men,AdresseundTelefonnummer.EineTeilnahmeperSMSistdarüber (BeatriceReece)underleben erhältlich.
www.mediaathome.de/info/samsung-doppelsieg
hinausebenfallsmöglich.DazueineNachrichtmitdemInhalt„beigwin sie mit ihren Freunden Kat- Das „tip – Tageblatt am
anastasia“ (ohne Anführungszeichen), dem eigenen Namen und der rin (Kira Primke), dem le- Sonntag“ verlost diese Wo-
Adresseandie52020senden.EinAnrufausdemFestnetzderTelekom bensfrohen Partygirl, und che 5X2 Karten für die Vor- RögeElektronikGmbH
Damm48 • 25421Pinneberg
odereineSMSkosten50Cent.PreiseandererAnbieterkönnenabwei- José (Dustin Smailes), dem stellung am Donnerstag, T 04101/22221 • F 04101/207637
chen.DerRechtswegistausgeschlossen. ■st-pauli-theater.de. latinomäßigenLeverkusener 12.Juni,um20Uhr. [email protected]
www.roege-media.de
mit penetrantem Hang zum FelicitasMertin
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SEITE 6 SONNTAG, 25. MAI 2014
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Mein Frühling
tip
AKTION: LESER GESTALTEN IHRE WOCHENZEITUNG UND GEWINNEN
Blumen des Glücks
Das blaue Wunder
DieseGedankenschickteunsHildegardGrelckausRellingenzu
RELLINGEN Blumen des men. Jetzt fiel mir auf, dass sicht erhellt. Mein Hochge-
Glücks kann man nicht kau- einige von ihnen lächelten. fühlwarnachaußengedrun-
fen–dassagtnichtnurmein Und dieses Lächeln, regis- genundhatteetwasbewirkt:
Lieblingsdichter Phil Bos- trierte ich, galt mir! Es war EshatanderenMenschenei-
mans,daskannichauchbe- wedereinanmaßendesnoch nen Augenblick der Freude
stätigen.Neulichgingichwie ein höfliches Lächeln, auch geschenkt. Gefühle sind an-
so oft nach Rellingen zum keine Geste des Erkennens, steckend,sovielistklar.Ich
Einkaufen – Appel, Böge, sonderneinfachnurFreund- überlegteaufeinmal,wieoft
Aldi. Nicht nur, dass ich Be- lichkeit. Ich war regelrecht ichwohlabwesendbin,statt
sorgungen erledigte, es war verwirrt. Normalerweise lä- eines Lächelns nur Unbeha-
wie ein Spaziergang durch chelt im Ort selten jemand gen,vielleichtsogarÜbellau-
unserenOrt.Undwiesohäu- ohne Grund, und schon gar nigkeitweitergebe?Kannein
figwarichinGedankenver- nicht lächelt jemand wild- LächelndieWeltbesserma-
sunken. fremde Leute an. Und über- chen? Ja, wenn auch nur für
Aber an diesem herrlichen haupt dachte ich so bei mir, einen kurzen Augenblick.
Frühlingstag verspürte ich sonst sieht das Lächeln oft AberbestehtdasLebennicht
einstarkesGefühlderFreude gezwungen aus. Wenn ich ausvielensolcherkurzenAu-
inmir.Ichneigenichtunbe- heute in die Gesichter genblicke? Mir fällt ein, was
dingt zum Grübeln, aber in schaue,dachteich,istesein einmal Henri Matisse, ein
diesem Moment nahm ich unverkrampftes, zartes Lä- Maler, sagte: Es gibt überall
dasDenkenbesondersleicht. cheln,dasmirda,wennauch Blumenfürden,dersiesehen
CARSTENS Irgendetwasamüsiertemich, nur kurz, entgegen gebracht will.Ichnahmmirvor,öfter
KREIS PINNEBERG Hoch und blau blüht ist ein etwas ausgehöhlter großer Stein, ichwusstenichtgenauwases wird.Aberesbliebmirnicht zulächeln-somitöfterFreu-
sie,dieSibirischeSchwertlilie.LisaCars- hergestelltvoneinembefreundetenGärt- war.Gedankenkönnennäm- unbemerkt. de zu verbreiten. Und so
tenshatunsdiesesFotoausihremGarten ner.DassdieVögeldiesesehrinAnspruch lich flüchtig sein. Und auf Und plötzlich merkte ich: schließt sich der Kreis, für
geschickt. Sie nennt es „das blaue Wun- nehmen,auchmorgens,störtunsereLese- einmalnahmicheineVerän- Ich bin es, die zuerst gelä- mein Geschenk an jene, die
der“.ImVordergrundistdiekleineBade- rin aber keinesfalls. Was für eine schöne derungwahr.Bisherhatteich chelt hat! Ohne dass ich es diese Geschichte lesen – die
wanne für ihre Gartenvögel zu sehen. Es Art,gewecktzuwerden! tas kaum auf die Menschen ge- bemerkt habe, haben meine Blumen des Glücks – nehmt
achtet, die mir entgegen ka- Gedanken wohl mein Ge- sieallemitaufeurenWegen.
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Tropische Klänge und Exotik
31. HagenbeckfeierteinbuntesFestfüralleSinnemitvielenShow-Einlagen
Mai
7. HAMBURG DerTierparkHa-
genbeckfeierteinexotisches
Juni
Fest für die Sinne am Sonn-
14. abend, 31. Mai, sowie am
7.und14.Juni.Dannziehtes
Juni
verwegene Abenteurer auch
abends zu Hagenbeck. Denn
aabb 1188 UUhhrr es sind wieder Dschungel-
iimm TTiieerrppaarrkk Nächte.Seitmehrals30Jah-
ren wird der Tierpark in der
Dunkelheit zur exotischen
Bühne für eine atemberau-
bende Mischung aus Musik,
Kunst,Kultur,Feuerwerkund
1850TierenausallerWelt.
Im Dunkeln beginnen die
Trommeln zu singen, die
Trommler der Sambaband
Quinta Feira sorgen für
mächtig Stimmung vor der
coolen Eismeer-Kulisse.
Überraschend,fesselnd,mit-
reißend–dasistQuintaFei- EinemagischeFeuer-ShowmittenimTierpark. LUTZSCHNIER
ra, eine der erfolgreichsten
SambabandsDeutschlands– meergibtesebensospannen- Tiermotivenbasteln,Marsh-
lassen Sie sich von den hei- desausdemLebenderpola- mallowgrillen,dasZooschul-
ßenRhythmenmitreißen. ren Bewohner. Die lebhafte mobil und viele weitere
SprühendeFlammenbilder Seebärenfamiliewirdvonih- Highlights freuen. Auch die
tanzen über die Wasserbüh- rem Pfleger vorgestellt. Vor kulinarischen Gaumenfreu-
ne, wenn die Feuer-Akroba- den Sibirischen Tigern er- den kommen nicht zu kurz.
ten ihre spektakuläre Show klingt der Sound Jamaikas Internationale Speisen und
beginnen. Leidenschaft ver- vonderBühne.DubDivison Getränke sorgen für Ab-
spricht die argentinische haben ihren eigenen Roots wechslung.
Sound-Highlights: Tango-Show. Auch der Spaß Reggae Style und verstehen Geheimnisvoll illuminier-
kommt bei Hagenbecks esmitSpielfreude,ihreHörer teBäumeunddieGeräusche
QDuuibntDaivFiesiiroanSRaemgbgaa-eP-ePrecrufesscitoionn!! zDusrchkuurnzg.eDl-iNeTäcrhutpepnevonniHchat- inTdieenreBgaannnzznuahziuenhdente.ilwei- deienneszuUmrwTalrdäsumbeeinNeaicnh.tElian-
raKeuliwirdSiemitJonglage sesogarzumAnfassen,artis- bengalisches Feuerwerk zur
undFeuerspuckenaufwitzi- tischeStelzenläuferundwit- MusikaufdemFelsendesbe-
ge Weise zum Schmunzeln zigeWalkActsvervollständi- rühmten Afrika-Panoramas
Tropische Klänge,
bringen. gen den exotischen Reigen. lässt den exotischen Abend
Selbstverständlich stellen Die kleinsten Besucher kön- stilvollausklingen.DerTier-
Shows und Exotik
Hagenbecks Elefantenpfle- nensichaufPonyreiten,Kin- park öffnet seine Tore bis
hagenbeck.de
ger auch wieder ihre tieri- derschminken, afrikanische 24Uhr. Um 18 Uhr beginnt
schen Lieblinge vor. Im Eis- Zöpfe flechten, Fächer mit dasProgramm. pm
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SONNTAG, 25. MAI 2014 SEITE 7
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Sport
Titel-Hammer-Wahnsinn
KtTlztmlknRslStlJzdtTPAcenCGdsQdCnvvvnckdRRPESPReMbrD2tK7(uMtis7KsjAddPfDäeiaeneeieeaaeic2teihhiüooeiuunii,2:eeeeeinoiiaeeahOAuTgiiiioÜrshhceuhenrn16tdu.euensnehaihübaiettai0eaorMegiurerolncDrrarrKtrcdszsichnhrrReecPt1eerpSFglelsraieprdgnileaenü-1Dfnehnp(thtastmhLdisihlloMreleellnakBelh-rIIgienSMsamg7dplnE1diss.ccbsvtakpmeaeistnTmSAzei-unsFuuieiuheadndceefuseemeucgea:hrk)pEeelec.eiiäuiurogisdtwn4luimnTiuenthlfaalselsCenginaaehneiLimNnegiuhkreKnmrzvssLe5uDfMfsrEne)tntiltnbrrlAetndesAwiWftruurencKauehsotFdtcuiDrik08c,nsgnrat.AlnFewewdeuFneMevcietgdsepIsthddbmOeuatthnRhiapi.oeetnor.outFeOg(viiiiecrreTrdmecrezruinnnDbCufednHzlerioeemgnidiblRhMsnMabäon2ahndenotoeeaJheörnlhonentanesRmewdrurnwccaisrreMtceiieeuan.0dnecinbCnlanßgerepnlsacingepsgsrbbrhnRtidaDsmFhncBrrdulb(eehne0läegkKarlipnSPernA:hacaeaisndelhaciheednuelhslagDevuhenetearsoe7iIaineFnsh4pihngbhPuiTsGvlrThlPau.reneelnes)riretewronluyunntrassrgfetb/nTfialnz.8ugaeZireiOanlagurlecfmb.ueteWrsgKepeesontehbnteemUOitAdslbilbaineilnrbLräeßwhnBauAnGpdsnnKzefloellarerrnirSieglrpPeDaHdSuiairieaierviubsireekendbnvenrg)icteemsgldsbvcnDateaaeutbnfbKamreufaonentnrSotp.dnlrnesfs,rohiineiaaneirufRhiSioeknnrere,nebenerüveslneae2füstepcdamcdrseeraweMenlmlrtineNinrtinfpnßruTiidefEeselispzrortrhi0iTtinessizPdsvttaeg-arsrmheni(topnstieddui-addnsbeöfDssss6rmuvaübd1Rdvdeoc3ihlirzeudtilubFz22nir:tlaoSpeloieliejieeenn2eeecrdsc:ziieoh2nnrüeeeeöeimi0riteeetttaaaäire952rtCttcii.ilittfnnnnhnnnnploh7ggeeegeeeees)rrrrr-ttt------------------lii....., ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. EbsulsSbbCpdizsufwS(GlBdsSedmsBpSd3LdTDLigRKTMvsEERwrvbebnmeäreScoicceioeiuö7piekpeillrueeee'nnoönurlenIHuchaasionurngAnOoirehhhiieoEnreicwntmr:syiinnecowtddnhcnrcdge2amfetiespvetcRzWmetflnhnhwgNf)LWeehbsJtknkhßewGedztaninfäees3sleiikebaureatdienratentlnnetrTienegeoneneuscrnsesiVi(MsiüahD(derrheelglnsrasetceaogEnnt.neltsnpshbelwtsrua1NgsbMfrliaazdirm.4ereKumhrlmleeetznberebhae-Ladcecld7enegidtegBetüe0vnFreCnirgwniezhrntebhhereeiee:siicn,aiwaRncPoss:Mre8eeGieadtgngtüGonaAsih3menriMu1TtoennhgtSdiMinsirucn)eseiTr)iluesdcrhocs5duzomein4ReeeteceeetgkiHehsesernguitiQetdrhhRgLfgertaruaneims.grehrienlf–eirceeLi.rta0aeettnudsectrmaWösnrciiemoWdgeeeQfh:tnueOensc.delfH(0atthFmnhddnerPesdiSwetinOsfsGitKltrahep2wnegigeebdeeu.tndReriüevmegbteeUtSaofR1Dletnieie1seelKnsA,o.lterreeiRiEaioeerTcnskrieharmDii9nttlsrfhvsnnur:shsndpsanerernelaeisrhD1enteuroGyoieseee.etKei,eeigce,nnrVsrg-fzimHingDfnSrb9csniiHiansrnMr–elT-liih/iiuzmneynndFdusdaneomedhtnnRb)atambtRdaeeiveRazwMeivtoianmga-aRd-me-ilRrncniaedeSnwtsTemnunfeoaiNwEaNfFonolsrmnLsoErdehelittekBt-refBteagoBngmtpantmLegkrd.reKeesFgernökeek.dieWPnEstspoeCretnilnfirlezpnne-bzdrbczdcc„oiotewicNorrevtotuikondunSle,arnawcvuthtoaIeooeakekanrdagadhfrlMuepolinlleeaneeendccckosguüoepghaduelrmmraiihttteetniiieredtfllinnnnnnnhhdooggeeeeeeeezzzssrrrrrrf-----------l-fi,,iutieeMs(f1cifTZfdscpeb„V„kwAmktrvdnnszEnkwwutMtGlnf1TSdCuwlreslrüaaeeäDoAcataKeihnoooä5p0eneneeeiaiIieDuenkieuteaiinlrsluccncegrhagtbngrmeüeuvcnuralrdnmmr.0titladgrtsddsitpehh“lsahgenssnTttttglolhoiidemcUpsnlan.ehLsPeleeätaKeeicoesslhttpatm,emnresktokeseöiQuRmiVtgegulsghesisgr„wunaeeraifrtk2diseetLndrsGurorceeiKlewatdeoisanztiddlfbeb(uwcWo0mkaidnteddcttgesh.seehfelincnbndnlnewuan1i.aihe,elenwrgaia1lhmsnieeu,aesri„üeihkiitLssllsieDneesi:ntersrsaauclcGk3leeergerVs1Dwsoinleda,opeieanetörIlts“cfekrhggeadmfnämcgaGs6ntrnfSucedstuneiifrlsaGeie,DauyhMvw/ntuusfmPemeseelt,nViel,ih1ohtinnnbeesnntsdtiregi5äeeerbdcrtirieeoienHnemDeesea:nnnnafasatdmfnegpdner.iceeen4th1ewesuwrnüelaegrrmngghotduxgegr.iselheRirefaeaadtnns76tsetsiswne.sr-tidtiiceeoizraifä,“ldermtntehDraWevN)scein,ceimentniTlkzht:heeieelda3rhcnhVltRiitgeeeebhirwhami“aesznedneouDiasnaednneerha8eveasso,irnuercdfei.lsnutrensnengekmrbtTilrtbgec.lüb,ot4iiel.liDhdmi.rreJSeAnmenidSisninDRwi,cenlgehernDeeberrrr)oUkcugtenmdztmpnaee„tih,uenasiHw„Binot-hta,eznleeeribeiedueudaIiPcsibnscueiWiigntttNedcSrn.euwhuuclnnaacweriersrceoelhfniREiarwtesrtkreShhliphmeelenlEhtsrfllsieieoHroe.siceniiessiolel.aRsnosVtewKscorodlswderhesreHtibApßhvlblcsanArnDscRttttewbhueesiedoeggdobrelnAkeaieodliieeeteeeeahecrleFnnneuptmmiiikieeeetteansiiiarretttt“iltnnnnnnnnnnnnhdio1eeeeeesrr--------------------lla,,,,lerrLdvSeT(tPgdARGdedulSMDdHdtKVsdndhbPwtt1dtgeüaeeeiucEorleöleei6eueeieebinreaeSaoDloaltanaelnrfSoenerhäonoriibnsnmnnrrum:nnetetnrrdwänmnsnet7zVladttLnneignetttirJsnfzFuT.gszvaRlkuasKdtAee/emeenasfareeametsHae1olnKrl3H(fDnrhdne1nmwl2ogeelobaciüKdünbnnafve1:nlmdeF4uiWierSd8nn01todnowiaigiliumihees:rriunsw.enissnemkt.017emktpeunnairifGrJekkiafrcgfsncSgHt5Fr8,ilukaKevdaptfaüaü-hT1rn3eairketeeebh(tuepa:stoN,üohranea.cietnmgi9hrm78nR.Sneridu,Np/raZmniprrrhgrmrtdal1:Nfe7er49“lepäpurecisz2epaeeeuliHbthsMe-lbce:,:icn5)giimatiZaeltnc0o1te3glinlhDstru1kkraatsneeBowct)atneahenaio7lbeerdHk0atntzenaehnjeIeohutgnsde(iiruteniRkb,initng.rrön0etedredl8sesz8ootlsaddimbä„nuHsdprdttionh(0deneinrt.Fs4um.EllmiubaeLee.eeleu)r.uabtstiemeai/edü6mZü.scmnemzFela.isarön1TD)brniztnAVtbrmnnee)lbhecrrcutneaw:uD.ekeiikFs2eaecsnie1rsanvihhesdtttruDehuieirenB1ilttAsE0thtengeeueoo(6tgns“ceuegmsieftrrencrTgreFe1aelnsGs.sredlGfcher,9en“aRrn.alh6anf,bwKegoar1twhinlHlErnKuddvuaVgs.Vaenu8Lr.addddribenaagidTiahniodseeieeee1aciniWfe6MonnfuueörueeeaidTeaisertrfiiLnnnnnnnnhogl9ge)Yrrrrrr------------ffl.a.MlOWmwdsW0t1SSMiSllMRkcRdMcstnbhBsehh2tGDnSWwdzKlteub„MeäsaiWeeeeppehhiuri5t9:eeacormoeögeäiaDuiteneenun0snwIulnnoitiiteaeriiMMhmierceimr:enl9,nlrNtnnncnltme3zdgm)ieadeutucrslashhttee:onuewrTw5diknuedltsse.mSM8mnoeelhmsnB.-n-sbfdartssbneimiuokkeTImEtWrleten-taN2esKsna,tgtetenuTeuWnimwal.KaidarnrmesttDdrScemeinßa5mudtiigeKsgeernigeeHtSglleDsmiimghlloudedRtnC:idcbieinremnrsieMerlünaan1atOdiogitc.e“inkshipietLvhtavenhlsuerEgmtdn(obds1.9eaeih,t.oebw3misscrölpl-icleCk2r,-eEsssH2snn.e:euyerCaclTh:efsh3dmersLDisoSnesc0biiWy0t(in0rbedohmriehcnemsSnSelsnoitrihhrlcmw3m.öamzra1diedeehlretaigR0eighr(dfpV2TnTnreheuait4pifwdanesbe1enie1a0ewelswomLufipvleamerlat.rioiedeznMiemadMettecu:)cgleHtiea3eocSnrscidcö0Hetutmorbnnlue.einheseen7nsUfudpsikee:hhizbrnt.iwe,niaamfr1negcldsfmnsntülaat-eFnDemeirtGveezddr1oenahlteehJzupSoeeAmenitubzyoreieuOfa:nerrtznidgorarw(ehnpezdsrn.nTFVn0üdn-Wutldtfreln/hnrwls2dgbdtcaaiegengReiiadaweSS,DtineaheiienmeeSsendarehunc:xuRnneeesudTm1cöiMpen1rnHfenoeimlrjepehercaWMeeairnrneekehaseiF:ggksFlGo,igndrtz0fhneltgianrfTtTeonrrödlvceiVkroasesüeioEremeuitva)pua-1nsiLeduddhantofzcg.icenaaagt2lireTTollnmem.noniuFtee1pcn:igf1nnhdhueeöeemmmmmJiiredTaan70ierrffiiinnnnhddf7geeeeis)Yrrrr-t-----------------l..,,nrMaleSPL(cFtggapsbsrAhvDdbpHr3ImotzwhHzFwNHWGTHRsTlDxpwsnsusaUsKDeeeneeaeepic2cceuhmeeeeoei0puuinbriiaeoU„arrinOnceieeithroaaatoieneniihihhazWnsü6inngeniinsreetraip:eicdrrlehccnäiulirienunrer2-tndmRtdnSmteendtegläie:aaetggSfrnlzzhihhtmnudt)el2emauttdeesdd3telneiiadee.ftwfnTsczuLvtm-isfaisaegrettrhenrGma0tfVsdzsreuHrnrbrsbb-rheezctMicmLf.,ziabgnseiO(umidusLlaagude)AtcztraeOzFHmhhrhaaunrhcNefunia1duneae“rma.auteghUBefsmliieensüllelwhäaaniliabvmf,nseiege6wsgmaamGtllegerHnnntaatidanHsNlrnbhdBf-eiTtnssEeinteWaeremi:eaedhedomnrcteitgBeNeegci1nzüzustreanergDSrdrbsnkulLntVgesnrueehmitu1agdlkussiheneuo1uwngssbtsitlMsggeVpelieicndan.iwnakrcgitm5:SaeregsnerMccta)nndngcudenhminhDreDeLlUdhoeE(Rtnetg-c-nn.e.ohghnbSpighaagmebüzdUer.HrnsiTei3StinhsameriuiMmaunF,kcdngtevitokRSddlgeretJvzcnrfreciD:sfiteeadeen.rtnsRisih,eoinaelene0in.epcüetioheäduunwsahdpimneuBcrDtsciarelsetrreirrsw)nshlrgigdbhlntinrmlnezaoHlsdtiihntreiog,nwcleibitelrpareeeeeaisersiiiaigrSegzdesareehlRteepmlissgagdgendeSlmomneiuudilrsHhtaiumSastesldGnltitrmascrnhtlnlkHiraswaVeidbisdreegteiwguisiblneizenhkgsBettcwnnecegetrdittrosiCirKf.eedsaoua,rnnwet(eeFtöüneldhswhaPhingeLdggHctnndreiin.S1iinAHgtakrnhirghirplsrrectanfenneueeHhh-eznadsep5gRioJsrrdlruaahnffGcwD?gAiSnemssKn:ddrtuiuuenoanddiggeeegf.tiiEtLLBmmmorneiheeeee3de-VegüulnbeeegkmmsdeeeeteaannnasieiliiiiilLrnnnnidd0leeeezs.rrrrrrttt------------------f-i.,,,,
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SEITE 8 SONNTAG, 25. MAI 2014
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Sport
Showdown in der Imtech-Arena
saZutFAdnrdildmdwsbwegkeggSV„aAEtrtsnbHbwHVszHHKHsdsnwexveaBtsPneraueeetcptiiiMnuiieetoirneuelaeeuenieeioieirTuöriAcccoiiiinngtSnaaaokoeimsneiiehüniehtierhlrreirfvftmrrrn.rcdvctSnshhhtremaSMHphVmemmenaftemildadrrgnassgnguotrShww.hRezt:ttritlttVeesnnnenz.isasf-ap.reaedeSSrnrBade,sobweV.esaeCTwkdbtIbotTmtioeallwnelCgDAmtlunrnVeeettnefaevigUdulligUsaetaaehkuTeehrshdeeaueelgnchdKe-tWtsneniegnemieuheoartonrgNroRiiMlcntethr.ngleaiernPeegaSeedienHgtna.pd1s.sphornedsghHnmdtArbehrgGmtOöee.iaiturafArömptelstet8elsaasnknEeaRas2WutrTeüfeemiuöamrmukHtrdSnntieeuin.smaecii-snTrlNtds6WeDeieersnriigrrccMnm1äeTWiVbfnenslneabhrisJnpgaaieeSnone.ilargnteehhltrlf49todtteemgudceneoeaan2egeol,aiiäslnVf.iirWs.taüsiduneustnnr..SherhidnrorcnucGsuennsiABüt9edceetPeblebsJtdranneJaegeshpseihziae.JnBedrezrihru.hohiFzuetmneuvuuBHeicefdcrediKrAemcVrbTrorrJewaaugTtAöveaeuddrrcenriielelsilhafihnarnheus?nmeiehoegnrlnSdaeiiloenhGnnItnnere2bbggeenb2leuiomIwKltnssnnnienpmgfrtVVanfinedMtnMCmrÖeets2ide,gmeßsvs7lgMgelltfenbs“iisernSieel,oiühk.lT.irTIesnnz.hTTtittzsanfBWcaeos,ebaoawidditAwtAsnJrztcoNrdiitfrhteecbwhttoiiggJeranrBKanmöauddrdtunerhbbeeeagnkneiueeuimashluaieoleeeekkcccretturndendeeoreuansemiaeeeaaeansrrtgarffiiiiittrnnnlhhhnduooigssrrrrrtt---t--------------------f-ii...,,., ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... dPRskdAelzndSeenssbiowHRusurtdTEFdMHvsifKrsmneieeecictaotoeiiihutebaeiunnioeuEürnuauAceinnnSrieefnhhrmriiiocssornmntnlAddrrdhsndsoldtetgMuVpeeedluiachfIgvmigsfLgsisucSerddmeepUrkiIJgnhfentnekewtBlsosmPhftlanntratuieteiMAiarsilirltrgrmg.dedlreslgUruee.htotetetimeuisfälIAukTsrettcesiHdaesdreoerbrZrsRdehimfAabeiAngtnhkt,svndrneehDtneZaashOretmtuiStueGiieuogNzotitmewe.dnreestrtlionirnsghnVrkuPNeevdimibefnuennnrinAnnhieirmnenvessüurtevnerSiracduEdnaeAeregbinmHiennnmeowuSbsnedthveclZlndauisrgHrieTloinkensnfeftteedher1f-ilissrMdceTAguiseiHüwieechetAatrSesteemOthV-1itheräerArkwdudhnmrreAufetOidsvVSirsdvoauelneresiluuttbidskUelireGnoeVeonbelrneSaeenipgsmldgaan.sePpsrtninmnsrddSnntncdlnhv.lerogiseltbiSsSMZfmPIeeilaeteeiedhiPkmne.eHerDr?teuSrsszneieetrimurtrnitiarRnHtleilledoreelssddrgdnUio–getSlsiuu.lvggfutncrnio.lhhueee–eaei,tuerfelethVPioasnmeehndeAkiflrneahrrDarrmnreDwnde-srlodgevehhituuutDulGweäAtDmmZEsbdeucsgeagufireeriieeameennlcLvüErhlieubeemmixsteeälrrriiiilllZnnnhddIgeeeessnrrrttttt------------,RIEesHHeCktgKiwdnmunulMGKDnnU„VwKamDihrzwdfaotwVdEcbSnnmäeeeHeshbleiepufneneeeaeaiuFAooroalaaiooiennelsrrrciufnuSiSiaiseceeesuntnruoradndrrrtrlitmsurbcrSnrltghZistbudlhztgrssslillvVtdeVd.nridevghJicel„siskeit-mtVmsBtiAsioGusaVttpoisasnvreteeEPaehttHesnsat-gcdi-eäre-peknte-ezsrergEningctnUacCezlMibendiehdeenirciKiilKaraiteuietGtvesehsrh.rurrdtn.tmeetndwglenhnäiehugddtrnnothnnenelfielsämlAmtdbnteeareseOncneOoiaadeotiseaekrdoanmtfaifeedrrrveeeVtnBhlunenasttslzuwDflrartgnensbnfFSBßgosmtreiäRoooaßnztefNeLclMe.KWdusvtcneHdgruPtvnttrZaeeea“uislrtöaeseJeireprroo.tre,neävoaluemDddheUoos.nenonsreraeeseu.ßltrindnFerlrtlg,Dedun“dinsneeterrnhteGirngdgililneaMaeiacstHbzret.eDdesrrntseeawecascn,gn:MaglzissumeuztiahkiiesulltaDggedyaesrnhlshdneeKdtlVSrSeaeeiet,dhef„ActsleSueeesrsxatzoPaznsnbEdeoiueinrVenlriGApzopeBüiSheniaessvkngetnrN-snustewlsrunoeaGPw,rufodrAtMe-tbnrhpäbktttesNwceeoaorfewieg.dgHrvsssI.zrmealrnZseeeiehGnehonneossnBwnEnenensRilstaeioäeeeatäsiPrErnmotvitnieSruTreredfeeihemefs,rsiv.dendrttanrienirizsdkAmaeetenrnVn.dkn„emr“ctsinögtesuufiüwAeiecCla.WltlGdrwtrgkdldsudiuekhoipelzssäsrieuDhnvsttgregstcLdmietecäbhsaddgiieeotmenAsirraeeerresa.frbooeRseineeehdccigonhneehaomstteeeenenässsriierrrrlfslittrnnnnlhheeeeeeezssssssrütttttt---------------fliv..,,,,beedSnSaDwnannbKswvzPlhnuddhhirculouaeeienieeacaeaeiDlarielueemhdnrilcthmeiincmrtnerdrsneaßmtsalhhsiIiiddumssrReejIzGehddnhsEaetctdnnfHrfreahiei.oetSüenhanShiuueistguutneteLeblprrrieu.owrnottetnatGaiderieuouifEißnerelgnAltJtlaezigsesulfeelri,nzdieüpinidebttvnnVrgstgkenuarsadlseeVsedA“ennevegenagtcrnd.otst,riceeunenieunreehntitDztgnc(mhrmebregrnrfdlliiIbeheDbdisoagsJärcaieenbhineieaeitisgeshedmlntHunnkcnsaVtlhttkdtsrfte1esgzhrossalounswe.arKzltdcer0i)untiSnee.rnSlnurhciesai0stGHfseinitrttimentdhkrrutmgcoeoinaibabMawugeeeuitnbkehfltla.tdiletad,m.ialssertietaugiVGdsadsrdättiliuteDrwZeaooßlshtteeieaceffeetinonieecraruüülnnoeeenihsiensrslnnnnlhdzIsrrrrrrstt------li.ntaztimetinsftssfgtnDkwunSgFgudeihiahemoordieislereeenmeee„ücttiiainvrrnönefierlIinueuuzisdrhetgnmbovdcrßttdeitdweedmIehkeceesSrmhnd.esenenneindithüaniDpieeeierhrdtrbHaaes,Kteirdl.isdVaioZuPI,eerbteerareelndStno“wfcteVlusZllnulwoirLfeaIi.s,eiaHthrnisoeVcbr.iBtnu„nrt.issuaewtiAh,eErzMdiAsetissEaeweihlrdsnPtamsrmpaiitnfeusirtnanweaeoidntirüadselaiefbvSsssmureAtZbkmnitdei.rsendRestsesrecuiasuii-irevdiduiieVe,chnmjveOHneanfhnekeVs/orsnhnoaot.bnnMhnddttSivmirFwlBtgtcnrtggeiaeaofoVsaütnhhtreeedieubrserenräebHrtndiRsaPrrasesseeibcdtuitehitlimtteiirrle“rPhsiee,e.dtarasuwämF,eHtrzMzdcgtCvltaeusdsssiadRueokbraoemntSafieeanidhinamslheeäwsirrtfrVnnnngosssttt-------olleuffrrdfseDndEcPFlWdsshuetsieichrenenee-rldiclaheaeu,lsosirdoghttt.hwteeuewoaHmzdDrhnrrdereleäsSVöleaamnerBcrunJoVunrcnshameidWrhdseBnetwsseriesiseeucietenibeczperatnmrhnieereehirnreslemddo.niedirPdrdmceweescsosCleihnäirehdvFlribn-n.isooehmfIFDcoeneternreaherssirfPutvs.nehnieifWtosae-zrsrawPsrtheM.iafkdvofSrnteöhsüeüeliidenilrcrtrHtePidngzhfinJrzttlkawSTTeeaeieeuueAAeVrrinnnSSrr-----
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Abfluß-RohrreinigungKlause.K. Kurierdienst Sanitär und Badsanierung
A K S
Transporte,Eil-undFernfahrten,Notdienst- •Fliesenarbeiten•Schuttentsorgung,
24-Stunden-Service Lieferungen,Visum-/Zollformalitäten •Rohrverstopfungenbeseitigen
HeRoTrans •Kernbohrungen
4 16 59
Rellingen Tel.(04101) Tel. 0172 / 42 40 237·www.kurier-wedel.de Dimitrios Darivas 0152-27 60 49 00
D F (cid:6) Schlosserei Metallbau (cid:5)
D M MALEREIBETRIEB ENNIS UCHS S ●
Stierenberg Bedachungen GmbH MALER-UNDLACKIERERMEISTER Fenstergitter,Tore,Zäune,Schornsteinhauben,Geländer,
Balkongitter,Vordächer,Treppen,Stahlkonstruktionen
Meisterbetrieb KREATIVEWANDGESTALTUNG
Gebäudeenergieberater SCHWALBENSTR.1 SPACHTELTECHNIKEN·TAPEZIERARBEITEN A. Mikeska GmbH
25421Pinneberg•Bismarckstraße27 25462RELLINGEN FASSADENBESCHICHTUNG·BODENBELÄGE PinnebergerStraße119·25462Rellingen
Tel.[phone]·Fax[phone]
Tel.[phone]•www.guenstiger-dachdecker.de TEL.[phone]·MOBIL0170/3150766
haus
E THORSTEN HAKER ELEKTROTECHNIK M Ernst Kunz – der besondere Malermeister –
MeisterbetriebfürE-Gebäudetechnik alteMalertechniken•individuelleWandgestaltung
Elektroinstallation / An- u.Umbau / Kundendienst derMeisterarbeitetselbst 2T0el.4(02419041) DasTraumhausfürIhreTraumfrau.
BreslauerStraße46·25421Pinneberg undkommtauchgern
Fon:04101/835195·Mobil:0172/4367233 fürkleinereAufträge. Fax[phone]
www.haker-elektrotechnik.de
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SONNTAG, 25. MAI 2014 SEITE 9
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Sport
gndzzSt6rLgrrLnF(UFK(MRdrNlA(bTnA(TS(Hu(FMA(tb(((HTH(ATNBKKDLLSITGIFDBPP((g(F.eVnHDHDHHDHHDHHDDi.SSCearaeeiieeiuuuurttneeEEUieooeeaiaeEA:taaureea,OPAeeiti.nbTSA■eüaEaIottmeiioiioeeeeeeeehnVn1sGrne....irffrrffsB.cnnuumerrmn,,,,hRNinoganuiiICgsss..inNssdbssinnuuuuuuuuleeisdddr.ESG,,unpd1r111RNntsgGDCttm.Un-hnrplaegppW.11sBttceuttvnettttttttnaccezbssIMgeelrd,9mk999TsNeeeeeeeeiiiiH:ldoo.EJiSNtkhNuenrrgedke,eee00aEa0ccgZAeoeueHtiEMvsohhlz.na,,,,,,,,sg-fHnae„öerUUUUtbW,dtgggghheeD.esürub3I1H19189TaJolrCBdEtg1ub-eLFmUUetIEeimiaIpNfgLsn.deTgDooisssseehrghhhSr410eahflgerngvI4aurea.sPsuHEsu–UUlUraLaeONhhedoAWfrrBgs/NcrprrrpaNrnrrrt.hnAehTHeleSrtnMn,,,,pdeznmuuuupeUUUorrnietdersPhhhhaSre.st)NeSUaiarfl,,tNasoeBUJlrBncF4dsiuoLtEs.d/nnnnnfmtTrrrTTPAeerhhhtrPArweecT:r2flcesgmiCaHrieeeh,,,la.A.etzlisoererBcshelddddulLerrree:oeS–WMiefihlIi.tnhf0hSneinlOlRrn,,,beHsasrOts6IüSdutcY,shP.ineeeeklcdaRreEEldbmnIHWPflla1alotlnreenSn–oeFpto.norsIehPePliaztttiderGeeeNhClTGLleei4hin.zRzzzaTnenr–aütVlsecCoSHlcas7asnlagtaileB–iefsdr.rkörb-OnheuuuuntRNbtndlkreEilsnahsnwnrnLf.sunadhnlTTmalBC,)hls:CiuCbfEnrtletetGenrrrrTbente.ßlneieBsWmaa6csod(f,TfrsPaReeirxdue–n.sePrnblnueBeeKKL,eJegeKernbSneKnhmMrotiegt.)dudiRSboaukNrneSeerIfakr)niePTsgeai-rreeP.nrndprSa1t,dnglt,teisKueiisnldeergHaldoemni.Ruhd,trApsiiäDiHaoiztifBleTgsucnz)nhrtumr)gi.Sa0st.iinsietemiutdmeaenoigrstssSegn,ssn.6“ioeLcnehsonsIr,ettcDelEdneiNevIt.rsV,:illlakzsThgmmVGdaerdlbslrnidhcdiiastSsKh7s:.esnndnieVesenggKrNimshmnRoenontc2sn.seuezettceor3oenheeeDnlfaa.elee,nr.IrtuierorlheLWrheizacvSiImIdretgzduarii.SHgti,,esrsbi4gdnHlCessruno-Rnrean.ablüSVdaGGbnEwaivudteeeVuaasssaitt.frUdrnH.af,nmehsiibQVleenmoHbvcened.a,aomethropnrrIoineTektagseIe.hTGruuerrSsdßrrrtneueSnien)mfd1)r.sseuPTrremaletnuesepp-e)iclHil.reesreeecVJliccigmI-e-ngsetE)u4nrt.lnihpphmfrPpr-krhhnnugir.-lnnmsaeWp,an-eeüBbriCN-id.-ifaait-nnhßeneop-,.rloü----e-ffBAg.oaeeeUe.lnrttmeJrhg.)rieee)rnsuem-eed.))Annn--.-r),. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................fBddmnmdGsb1wIsnTdGKTDdantc4aeeeeeeearAieorleehAesoctmrnb0nleeinLlsiigetakunkdeEsstGVTkeTfdn.TattwedfrzertsEweeeigaenfonaeanrdeaioorrrN.Biihm.nlmelottdteondolneKtmiiggdiLmeDfittdennstVeuefsIieenineooeeRehedisoonllteGnzn,n-rLrmPnCloKagHkwlPiedovlloskHiaGi:äeaäuinenLaeilonmnmrmetdEPrenmiegzasnztnrsdeNsanerdpeiptPGbnead:nTMuhandfVfmbiuNatsksuneönneLieepmrPrtanrzcsets2ing.rMnanwmdoemeleLig2WebanustlibacneeiaaetieenenthVesczeJrernnrineodsrrhstiebddPgtlgunmtthLLreabeadeeeei.nen2adennnaüöureissiarin0lgeee----------frl.gKaraßti8mKinmGdeFwzsrlKddnneeiini0mueoiecäc(uteemnaadlntdzhrvmrhlgicndsancptLktiKietnhceelncekhPpeeHrkfHiehsgsn.EtlsvsolfasKiroe)ieEoeeicLiupuempuRsengtsaubi.dnögoczwnrosratutpgoieiehStwdeareedmnreeeftnuntmenlgit,eeLinalndnisgovse.onnnjgMmieu,eWaerdrwGe-lDsiEhbueTmarenAoSeeoSEieuesrersrglwcgmsHglinvricluagaiemfhnttginhinii.egeengkieKnüneese„rneeonreogeprhtbeeLidrrnnnnz,nWrradeMeoeiWkleennnneiLimmeiloKnVdmsontntn“Njilseuelgeuieehuua,ercfzGianrsd,msbassUnnedvecbAATissteemioedconshAleephtterrrrlinhneeeaSrr----------fnsLDskCtiLtGngnaCdgEVHudggtmf(H(t5Ht4CcM3n35WredcBGaueeJJnaeenaeee.ä532iieolieoooa5auurmreeezOoeeenuPctnnnnnlnelmrunrsf4doggeeKoKHnmnKmesrrmlnfruddddrldvhsiLdgHr1ueeämlHestgdgnKhmagemecle5e(CD4BnnntiCesdn)JKee)Kgiaminn)oizperssc,wh,njtdda7,n9euiHienArEusedtEgdewume3eeaeietuMdlrdfaegBmnBVsnen(Ke:)irneeuoN2andsebJneni,rKteierenKettSaiseitgsguN(rutiuesreuieirnngnsiJeriKenoeenzmam3merni)ssnie(LgrevnakirtdikuRrrcJLwilB(mgrngitntrm2u2etlceIn2(4JrdgdTtoeeeuräCe5)aJoKOlkn7Woaaaueu,h9Teertag7i.vrrerekFuW2meesdnbKRmuug:mg5neädnenN4KrgügoäFAoitiKoiMniBerhroid9neKeic9shmlrielrdesggtKmgor(fdStgnpbmHride-mnraJsruedngKnBKae)hehK(nd)K:eeltalrugHenred)f,itbAmpingCrlrrd,iagpeentouYgl3iAatatrJats.e.Ause(ee)mSvoeueFee)eeefJ2ut,uueBFttfurl,stmrrguiDklsurmnStrnoueaAn,mehieMgeei6neilKennspistngagJnuesdgetmnatntni1dnrecgogreitenagetmeueaenenuilmkteB.naeth.nrvsaKa)arciuoonO1Biuiseristrg,eneege(neEA5u(nin5(CdgmsrlhtJ5V5iasukrlJJr.nropHceaentei9d7ßc)SuwltdsaDe5yu9(euieruii,sntrhJPsn,egAatenn,staehgeergmiKKKeaoi+jguKncyneeeideagrme8gAeJranlldjggggnsmellJJnag4e4nhs(ant0ieiStiVeies)lin)be)Jrndeer)uuC5ed6ed,n,n,nssitt,oeunoKMAwuIorN(HJoeftuzziAAzCrJKcKggCvWBGgdgvLeehgbznijeuooeinsuansieecsggnhaeenn)cetBmshuuuusngleaateeaanitvei))snatonsnna(((nnnei,oal,wenIcduJJJnnnnlilueAAmmiientgeeamfttttvnsiliinnnnuuuhddeeeeeeeiiBirrrrndo------------fc-------rrrrr sgTvGQshdBmnPdaawtrdQWCasffwMmdSfüoieiptttllnocieeeaoanrghUiilseeeäueiürrWaihiarretrtnncgsteodrgdemeruineIpSlsuheiemkncdesCnelufGttasndceneStni0tdknee,iteteenhKrShitroorzseu:isbeioAdsbennw9ralnetpezDcurnBtgccitssotcrtSiuennthueiehnaalnthei+.OidähretencevfvendehalsuwnengseneteQglbeiheRodrfe+getdrnurcr.rd,eregteermTlitseNuhontsdDpwulntelii+KluwdneHaotdgNinreieneurucegaFimbncie,kfrageicaernhe.unknoensceeThSeyroenhrhTnrbTArndkhrDngdlthunFTbaPmldaQSeTotoaodtSel.CaeeSoaSeuezlezllgelnncrhonupHnoeInlierVuieaswDnnhgsh,ERnSnrrdfisnp“nmWiCeaedimreacaacdGRUNDTZ,Weeall.aHutNLal-rAabkiisnhrniebkTanh,nnuiketsbigjo„eomudwdhöezaGHivIa5mFüdtVFzEeeeDzebgWWdföwgkemSnBloelnrfitlrbuowwnwnrauLudoesesiseegnmlamadpnirstaatuu.i:tfmraneiMddnEttobrtwßgCasianemennwhbceierrebitKhsnjnneeaSeeeeai3bctnnRgibnitheamaiigteeeiSdSiscelignllllnnnnnnnnhhddmlereteeesuarrhgttg--------althkHeüeh-lanTrrai-eebElnrnrciOieenD-Rgmnr1ekAOonsBüBxTPBnEmwsdcWpnvGT„wrQSTwOdgbtwRhne5rzdanamWeeuirchalUoshieopreeabieilsNnbHHvmniüio1ekruiusKeneGco„whlgliafegmihSdrresrnniiseouo-C1pneietienerhnDiseed“eWthmzCCsernntpztchrweddSnrBiHnrnenrgte,lVbtrkEeelnDAli4vssSaar,kegpslelraBTdieseeodeOirniwSieieieetetgioc:wiiu(hnetbbejotztrdbsnastSegn5nkhnegcaedaiLscnir6Plbhrieganslwdosanomsmjvai-geherune.boSrotwehSse,:hedeetrroaieBNcSd+h3radeoyeerwsstrTglsfebtmfHnimi5Fdttaalze,nnahvandeznfeoeSl)earentmEe,Jinii4iAroitasdrn:+uwilrtoikC.bPhelegsin5neucas:3Iziihoebü52hunrtusNndd,nce:ldtnelnaycek(l1Eiin;ed0edeea+):ieCaabgssRnSmgcknrEi(t;;i7cJhen2:.Qiwn2ipgSiaeFnnelBb.onstalneehMd2ctnahr:h.l.ulapnssNzn2IpopkHZreneSshnumlreaa:ilCnZitdarTSnBeazl2Dteheax)alAgtitnKnicurmwanefak5Kneai2aPletng,peimsu)TuedsneaeamuiSh:uracslrlgr1sKBSrn3cesrerihteiwBHufulagSwinelpon:nnIhvscufeissu(eedsneaOVi-aaoKt5seownsEtimsehistrdelnniiceMinnrarntdecseelSvRermtbaegsceiNrsblhmhHaeniileTwcLdphzlHaesuomirhnNant,en.wboekesuie,5nhtdzeuebeesarddrlonfrwoecduDzö,:tdleanzil1esddooDuerhnbeebcigehbk1adeeelhnheer;nnlroeigerslrhro:eeeeruiumWeernasi3sereslosiSeltnuvthhniniggoawgEerrr;tr----ud,twiiacgn.eaeTflinAnleutaeeeee3nieüoshpbeemaiidzSl“:Vliinnnnnnerdfm3ge.rrrtt----.,,,--;
Nordliga-SpielerdesTuSHolsteinQuickborn. MM
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SEITE 10 SONNTAG, 25. MAI 2014
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Lokales
Vom ersten Kontakt zum perfekten Volley
TennisClubWedelistmit40MannschafteninallenAlters-undLeistungsklassenvertreten/TrainerStefanFasthoffwarWeltranglistenerster
mitinsgesamtetwa40Mann- teams dabei von Headcoach
schafteninallenAlters-und StefanFasthoff.Derehemali-
Leistungsklassen vertreten. ge Spitzenspieler, der heute
Viele der Mitglieder sind noch zu internationalen
schonseitihrerJugendaktiv Wettbewerbenfährt,legtne-
mitdabei.DerTCWistüber ben dem Beherrschen des
die Stadtgrenzen hinaus be- Sports großen Wert auf Fit-
kanntfürseineregenAktivi- ness. Immer wieder inte-
tätenmitzahlreichenEvents griert er Konditions
und seine überaus familiäre einheiten ins Training, um
Atmosphäre. Insgesamt ste- Beweglichkeit, Schnelligkeit
hen den Mitgliedern neun und Koordinationsfähigkeit
WEDEL DerTennisClubWe- Grand-undzweiHallenplät- zu stärken. Neben Fasthoff
del(TCW)isteinVereinmit ze zur Verfügung. Damit ge- stehendafürnochdreiweite-
lang zurück reichender Tra- währleistet der Club seinen re Trainer sowie sieben Co-
dition. Bereits 1950 gegrün- MitgliederndieMöglichkeit, TrainerzurVerfügung.
det,entwickelteersichüber ihremsportlichenHobbydas Das kommt besonders bei
die Jahrzehnte zum führen- gesamte Jahr über nachge- der Jugend gut an und führt
denTennisclubinWedelund henzukönnen. in dem einen oder anderen
Umgebung. Wurde von An- „Beiunskannjedermitma- Falldazu,dassAssistenztrai-
fang der fünfziger bis in die chen“, so Vereinssprecherin nerausdenJugendkadernre-
achtziger Jahre noch auf ei- Jasmina Freundt. „In unse- krutiert werden. Stichwort: DerTCWhatetwa600Mitglieder.IhnenstehenamGeländeamBreitenWeggegenüberderFried-
nemGeländenahederRisse- remVereintummelnsichso- Jugendarbeit. Diese wird, hofsanlageneunGrand-undzweiHallenplätzezurVerfügung.
ner Straße (heute Möllers wohl Anfänger im Jugend- nicht zuletzt durch die enge
Park) gespielt, wechselte undErwachsenenbereichals Kooperation mit der Moor- TCWauchPartnerderHam- räumen,fünfmaldenPlatzzu kanngegenjedenspielenund
man1982aufdasheutigeGe- auchLeistungsspieler,dieim weg-, Altstadt- und Barlach- burger Initiative „Tennis for bespielen,wannimmerman so seinen Platz im internen
ländeamBreitenWeggegen- regionalenundüberregiona- Schule bei TCW ganz groß free“ geworden, die jedem möchte. Auch Einzelkarten Vereins-Ranking ermitteln
überderFriedhofsanlage. lenTennisgeschehenmitwir- geschrieben.Soisteinerder Kind die Chance auf freies auf Stundenbasis für einma- kann. Die dabei vergebenen
Dort hat der Verein heute ken.“ Eine spezielle Betreu- Veranstaltungshöhepunkte Tennisspiel anbieten möch- liges Spielen sind möglich, PokalesindgeradebeiderJu-
umdie600Mitgliederundist ung erfahren die Leistungs- das regelmäßig in den Som- te.NähereInformationenda- falls man mal Gäste auf den gend heiß begehrt. Darüber
merferien abgehaltene Ju- zuerteiltderVerein. Platz mitbringt. Unterm hinaus versüßen zahlreiche
gendcamp. Apropos Mitgliedsbeiträge: Strich bleibt: Hier wird nie- AktivitätendasVereinsleben
AuchdieganzKleinenkom- DiesesindbeimTCWziem- mandabgewiesen.DasHigh- und machen den TCW zur
mennichtzukurz.Nachdem lich moderat. So zahlen Er- lightderSaisonistdieClub- Heimstatt für alle Tennisbe-
Konzept der Heidelberger wachsener240EuroundJu- meisterschaft, in der jeder geisterten. UlrichBohling
Ballschule wird Kindern ab gendlichelediglich100Euro .....................................................................................................
drei Jahren ein Training an- proJahralsObulus.EineAuf- ■MEINVEREIN: TENNIS-CLUBWEDELE.V.
geboten,dasaufspielerische nahmegebühr wird nicht er- Gegründet:1950
Weise die motorische Ent- hoben. Und auch für Gäste, Mitglieder:600
wicklung fördert. „In Zeiten dienurmalSchnuppernwol- 1.Vorsitzender:RolfMöller
zunehmenden PC-Konsums len, bleiben die Preise zivil. Adresse:Klintkamp6,22880Wedel
solltendenKindernAlterna- SokannmanalspassivesMit- Telefon:[phone]
tivenanderfrischenLuftan- gliedfürdenPreisvon50Eu- E-Mail:[email protected]
Jugendarbeitwirdgroßgeschrieben:DerTCWkooperiertengmit gebotenwerden“,soFreundt ro fünf Spielmarken erwer- Website:www.tennisclub-wedel.de
derMoorweg-,Altstadt-undBarlach-Schule. BOHLING(2) überzeugt. Gerade ist der ben,dieeinemdasRechtein-
&
BimerBuafu- ein ndoeurdts-che Gattin Ksifczh-Vee-r- Vdeosrname cshisicnhee- namoredr-ik. abwärts Börsen- tip MEIN PERFEKTER SONNTAG
Erdteil Heide- Sängers Indianer- anzeige
mitmachen gewerbe stadt rung Illic Dynastie stamm Zweisamkeit
& gewinnen Ekel
argent. Reptil statt Termindruck
20 Euro Märchen-
Provinz der
gestalt
(Santa...) Vorzeit 3
extra Los Stadt
ohne Zweck ander JohannaFrommentspanntmitihremMann
mittleren
Gewinn 4 Elbe
Taschengeld! ausgest. flacher
Rlaiuefs-en- Nküosrdtesne-e- QUICKBORNWieverbringen nicht von Außenterminen
vogel streifen Menschen im Kreis Pinne- abhängig zu sein“, erklärt
LösenSiedasRätsel,nennenSie
hand- bergihrenSonntag?DieRe- die Tanzlehrerin. Da ihr
unsIhreLösungundmitetwas
GlückgewinnenSie20Euro! warm 1 RATGEBER daktion „tip – Tageblatt am Sohn in Köln wohnt, steht
... ALLES GEREGELT? Sonntag“ will es genau wis- deshalbderSonntagganzim
Riesen-
schlange sen und fragt Zeichen der Zweisamkeit
Ein Ratgeber von A–Z
nach.Heutebei mitihremMann.
indiani-
witziger Sing- Vorsorge- sche Johanna AmAbendessendiebeiden
Einfall vogel Bros9ch,ü9re5 € Sfapmrailcieh- Fromm (Foto). gemeinsamoderkochenso-
nur Sie leitet das gar miteinander. „Das ist
ErhältlichinallenGeschäftsstellenIhrerTageszeitung: Tanzstudio auch besonders – die gere-
LÖSUNG austra- WPinendeebl,eBrgah,nDhaomfsmtr.96–51,9B,aQrumicsktbedotr,nR,KeiicehleernSsttrr..8107, „TanzCult“ in gelte und gemeinsame
lischer Ostsee- oderElmshorn,Schulstraße62–66 Markie- Schiffs- Quickbornundgenießtihre Mahlzeit am Wochenende“,
Lauf- insel rung tau
vogel wenigen freien Sonntage in soFromm.Durchdiespäten
1 2 3 4&5 6 Seipsesipsee-- nicht intiaslcieh-: WLaonrdtt-eil: blicehweeg- cZheeicmh.en vFearharl-tet: vollen Zügen. „Ich schlafe Arbeitszeiten während der
zialität mager weiß wscirhta-ft Vduenrbgienn- fAürrgon karte sehr gerne mit meinem Wocheisstsiesonstofterst
Sogeht´swGielmdeüse- dalubmermn, Talent uMnasninnaduiesS–taddatnzauchmzgieehmtüets- zgeugmenSe2e2leUbharumzuelAnbleansdsen–
pflanze
lichen Frühstück“, erklärt bleibe da wenig Zeit. „Des-
Haupt-
WählenSienundie die Hamburgerin. Wenn sie halb kann ich am Sonntag
schlag-
01378 / 260 203 34* ader 2 nichtnochinsStudiozurAr- meineEnergiewiederaufla-
undnennenSieunsdasLösungs- dickes Essig- Kscuhrzre-ib- kess, alterTon- beitmuss,gehtFrommgern den“,erklärtsie
Seiden- träger
wort.UnterallenAnrufernmitder gewebe baum f(oKrwm.) 6 frech (Abk.) anderElbespazieren.„Oder ZumAbschlussdesperfek-
richtigenLösungverlosenwirjede Wende- einge- chin. wirgehenzumMuseumsha- ten Sonntags schaut sie mit
Woche20Euro. rufbeim sSetotzfft-es K(1a8i0serin fen, denn dort in der Nähe ihrem Mann gern noch eine
WirwünschenIhnenvielGlück! Segeln stück v.Chr.) wohnen wir auch“, erklärt DVD oder geht ins Kino.
scherz- pflanz- sie.AnsonnigenTagenfährt „Aberichgeheauchgernzur
haft:US- licher
LösungderVorwoche: MOENCH Soldat Dstuofftf- 5 das Ehepaar auch mal mit AbwechslungzeitiginsBett,
persön- durch- Gegner eine seinem Oldtimer herum denn ich brauche viel
liches Hoch-
Fürwort sichtiges Luthers schule oder macht einen Kurzaus- Schlaf“, so Fromm. Dann
*50Cent/AnrufDTAG;Mobilfunkggf.abweichend;M.I.T. (3.Fall) Gewebe †1543 (Abk.) flugandieOstsee.„Miristes reichtdieEnergiewiederbis
GmbH.DerGewinnerwirdtelefonischbenachrichtigt; See- ein
Erb- sehr wichtig, an diesem Tag zumnächstenWochenende.
derGeldbetragwirdüberwiesen.DerRechtswegist lachs- Indo-
träger
ausgeschlossen. art germane spontanseinzukönnenund NadineStritzke