I clitici italiani. Usi, ambiguità, interpretazioni. Volume secondo: I nessi di clitici

262 Pages·2021·2.506 MB·Italian

by  Saša Moderc

Saša Moderc

I clitici italiani.
Usi, ambiguità, interpretazioni.

Volume secondo: i nessi di clitici

Università di Belgrado

Facoltà di Filologia

2021.

Recensori:

Prof. dr Radica Nikodinovska, Università “Ss. Cirillo e Metodio” di Skopje
Prof. dr Aleksandra Saržoska, Università “Ss. Cirillo e Metodio” di Skopje
Prof. dr Ivana Škevin Rajko, Università di Zara
Saša Moderc

I clitici italiani
Usi, ambiguità, interpretazioni

Volume secondo: i nessi di clitici

Università di Belgrado

Facoltà di Filologia

2021.

Indice completo dei due volumi
Volume primo: il sistema dei clitici
Indice ...................................................................................................................5
Introduzione ......................................................................................................13
0. Per iniziare: che cosa sono i clitici? .............................................................18
0.1 Quando si usano i clitici? ...........................................................................19
0.2 La morfologia e la sintassi dei clitici: nozioni fondamentali ......................22
0.3 La posizione dei clitici ...............................................................................23
0.4. Gli studi sui clitici .....................................................................................26
0.5 Conclusioni .................................................................................................27
1. Le serie di clitici ............................................................................................29
1a. I clitici personali i clitici riflessivi ..............................................................31
1b. I clitici si impersonale e si passivo .............................................................34
1c. Il clitico ci ...................................................................................................36
1d. Il clitico ne ..................................................................................................38
1.1. La posizione dei clitici ..............................................................................38
1.1.1. La posizione proclitica .........................................................................43
1.1.1.1. I clitici personali in posizione proclitica .........................................44
1.1.1.2. L’oggetto indiretto in posizione proclitica ......................................45
1.1.1.3. I clitici ci e ne in posizione proclitica ..............................................47
1.1.1.4. I clitici si passivo e si impersonale in posizione proclitica .............49
1.1.2. La posizione enclitica ...........................................................................50
1.1.3. La posizione mesoclitica in sintagmi verbali complessi ......................52
1.1.4. Dalla posizione enclitica alla posizione proclitica (e viceversa) ..........54
1.1.5. Posizione proclitica e posizione enclitica: è dire (quasi) la stessa cosa? .... 60
1.2. I clitici e la concordanza del participio passato .........................................62
1.2.1. Il sintagma verbo modale, verbo di movimento e ci/ne locativo..........63
1.2.1.1. Il clitico ci con i verbi di movimento inaccusativi ..........................64
1.2.1.2. Il clitico ci con i verbi di movimento inergativi ..............................65
1.2.1.3. Il clitico ci con i verbi riflessivi.......................................................66
1.2.1.4. Il clitico ne con i verbi di movimento inaccusativi e inergativi ......67
1.2.1.5. Il clitico ne con i verbi transitivi .....................................................67
1.2.1.6. Il clitico ne con i verbi riflessivi ......................................................69
1.2.2. Il clitico si impersonale e l’accordo con il participio passato ...............70
1.2.3. I clitici riflessivi e l’accordo con il participio passato ..........................71
1.2.4. Il clitico si passivo e l’accordo con il participio passato ......................73
1.2.5. Le concordanze alternative del participio passato ................................75
1.3. Il clitico mi.................................................................................................78
1.3.1. Il clitico mi oggetto diretto ...................................................................80
1.3.2. Il clitico mi oggetto indiretto ................................................................83
1.3.3. Il clitico mi riflessivo ............................................................................87
1.3.3.1. Il clitico mi riflessivo oggetto diretto ..............................................90
1.3.3.2. Il clitico mi riflessivo oggetto indiretto ...........................................91
1.4. Il clitico ti ..................................................................................................93
1.4.1. Il clitico ti oggetto diretto .....................................................................95
1.4.2. Il clitico ti oggetto indiretto ..................................................................96
1.4.3. Il clitico ti riflessivo .............................................................................97
1.4.3.1. Il clitico ti riflessivo oggetto diretto ................................................97
1.4.3.2. Il clitico ti riflessivo oggetto indiretto .............................................98
1.5. Il clitico ci ..................................................................................................99
1.5.1. Il clitico ci oggetto diretto ..................................................................101
1.5.2. Il clitico ci oggetto indiretto ...............................................................102
1.5.3. Il clitico ci riflessivo ...........................................................................103
1.5.3.1. Il clitico riflessivo ci oggetto diretto .............................................103
1.5.3.2. Il clitico riflessivo ci oggetto indiretto ..........................................106
1.6. Il clitico vi ................................................................................................106
1.6.1. Il clitico vi oggetto diretto ..................................................................107
1.6.2. Il clitico vi oggetto indiretto ...............................................................108
1.6.3. Il clitico vi riflessivo ...........................................................................109
1.6.3.1. Il clitico riflessivo vi oggetto diretto .............................................109
1.6.3.2. Il clitico riflessivo vi oggetto indiretto ..........................................110
1.7. Il clitico lo ...............................................................................................111
1.7.1. Il clitico lo neutro ...............................................................................114
1.7.1.1. Il clitico lo e i verbi procomplementari .........................................115
1.7.2. Il clitico lo profrase ............................................................................117
1.8. Il clitico la ...............................................................................................120
1.8.1. Il clitico la e i verbi procomplementari ..............................................120
1.9. I pronomi clitici li e le .............................................................................126
1.9.1. Il clitico le e i verbi procomplementari ..............................................127
1.10. Il clitico le oggetto indiretto ..................................................................129
1.11. Il clitico gli oggetto indiretto (singolare) ...............................................133
1.12. Il clitico gli oggetto indiretto (plurale) e il pronome loro .....................135
1.13. Il clitico si ..............................................................................................136
1.13.1. Il clitico riflessivo si .........................................................................139
1.13.1.1. Il clitico riflessivo si oggetto diretto ............................................145
1.13.1.2. Il clitico riflessivo si oggetto indiretto ........................................146
1.13.1.3. Il clitico riflessivo si e i verbi procomplementari ........................147
a) I verbi procomplementari con il si riflessivo e il clitico la ..................148
b) I verbi procomplementari con il si riflessivo e il clitico le ..................151
c) I verbi procomplementari con il si riflessivo e il clitico lo ..................151
d) I verbi procomplementari con il si riflessivo e il clitico ne .................152
1.13.2. Il clitico si passivo ............................................................................153
1.13.2.1. Il clitico si passivo con il soggetto singolare ...............................157
1.13.2.2. Il clitico si passivo con il soggetto plurale ..................................159
1.13.3. Il clitico si impersonale ....................................................................161
1.14. Il clitico ci ..............................................................................................172
1.14.1. Il clitico ci locativo ...........................................................................175
1.14.1.1 Il clitico ci locativo nelle riprese pronominali ..............................177
1.14.2. Il clitico ci profrase...........................................................................178
1.14.3 Il clitico ci predicativo .......................................................................180
1.14.4. Il clitico ci sociativo/pronominale ....................................................180
1.14.5. Il clitico ci strumentale .....................................................................182
1.14.6. Il clitico ci grammaticalizzato ..........................................................183
1.14.7. Il clitico ci nelle costruzioni impersonali .........................................188
1.14.8. Il clitico ci: gli usi pleonastici ..........................................................189
1.15. Il clitico ne .............................................................................................196
1.15.1. Il clitico ne locativo ..........................................................................200
1.15.2. Il clitico ne partitivo .........................................................................203
1.15.2.1. L’accordo del participio passato e del clitico ne .........................205
1.15.3. Il clitico ne pronominale...................................................................208
1.15.4. Il clitico ne possessivo ......................................................................213
1.15.5. Il clitico ne nei verbi procomplementari ..........................................214
1.15.6. Il clitico ne pleonastico.....................................................................215
1.16. Conclusioni ............................................................................................215
Bibliografia......................................................................................................217

Volume secondo: i nessi di clitici
Introduzione ....................................................................................................243
2. I nessi di due clitici .....................................................................................245
2.1. I clitici oggetto diretto e gli altri clitici ....................................................248
2.1.1. I clitici oggetto diretto e l’oggetto indiretto .......................................248
2.1.1.1. Il clitico oggetto diretto mi e l’oggetto indiretto ...........................249
2.1.1.2. Il clitico oggetto diretto ti e l’oggetto indiretto .............................251
2.1.1.3. Il clitico oggetto diretto ci e l’oggetto indiretto.............................253
2.1.1.4. Il clitico oggetto diretto vi e l’oggetto indiretto.............................255
2.1.1.5. Il clitico oggetto diretto lo e l’oggetto indiretto ............................256
2.1.1.6. Il clitico oggetto diretto la e l’oggetto indiretto ............................257
2.1.1.7. Il clitico oggetto diretto li e l’oggetto indiretto .............................258
2.1.1.8. Il clitico oggetto diretto le e l’oggetto indiretto.............................259
2.1.2. I clitici oggetto diretto e il clitico si passivo.......................................260
2.1.3. I clitici oggetto diretto e il clitico si impersonale ...............................262
2.1.4. I clitici oggetto diretto e il clitico ci ...................................................264
2.1.4.1. I clitici oggetto diretto e il ci locativo ...........................................265
2.1.4.2 I clitici oggetto diretto e il ci predicativo .......................................267
2.1.4.3. I clitici oggetto diretto e il ci sociativo/pronominale .....................268
2.1.4.4. I clitici oggetto diretto e il ci strumentale ......................................271
2.1.4.5. I clitici oggetto diretto e il ci pleonastico ......................................272
2.1.5. I clitici oggetto diretto e il clitico ne ..................................................272
2.1.5.1. I clitici oggetto diretto e il ne locativo ..........................................273
2.1.5.2. I clitici oggetto diretto e il ne pronominale ...................................274
2.1.5.3. I clitici oggetto diretto e il ne pleonastico .....................................275
2.2. I clitici oggetto indiretto e gli altri clitici .................................................276
2.2.1. I clitici oggetto indiretto e i clitici oggetto diretto ..............................277
2.2.1.1. Il clitico oggetto indiretto mi e l’oggetto diretto ...........................277
2.2.1.2. Il clitico oggetto indiretto ti e l’oggetto diretto .............................279
2.2.1.3. Il clitico oggetto indiretto ci e l’oggetto diretto.............................280
2.2.1.4. Il clitico oggetto indiretto vi e l’oggetto diretto.............................281
2.2.1.5. I clitici oggetto indiretto gli e le e l’oggetto diretto .......................282
2.2.1.6. I clitici oggetto indiretto e il clitico la areferenziale .....................284
2.2.1.7. I clitici oggetto indiretto e il clitico lo non personale ....................285
2.2.1.8. I clitici oggetto indiretto e il clitico le areferenziale ......................286
2.2.2. I clitici oggetto indiretto e il clitico si passivo ...................................287
2.2.3. I clitici oggetto indiretto e il clitico si impersonale ............................289
2.2.4. I clitici oggetto indiretto e il clitico ci ................................................290
2.2.4.1. I clitici oggetto indiretto e il ci locativo ........................................290
2.2.4.2. I clitici oggetto indiretto e il ci sociativo/pronominale .................291
2.2.4.3. I clitici oggetto indiretto e il ci strumentale ..................................292
2.2.4.4. I clitici oggetto indiretto e il ci pleonastico ...................................293
2.2.5. I clitici oggetto indiretto e il clitico ne ...............................................293
2.2.5.1. I clitici oggetto indiretto e il ne partitivo .......................................294
2.2.5.2. I clitici oggetto indiretto e il ne pronominale ................................295
2.2.5.3. I clitici oggetto indiretto e il ne possessivo ...................................295
2.2.5.4. I clitici oggetto indiretto e il ne locativo .......................................295
2.2.5.5. I clitici oggetto indiretto e il ne pleonastico ..................................296
2.3. I clitici riflessivi oggetto diretto e gli altri clitici .....................................297
2.3.1. I clitici riflessivi oggetto diretto e i clitici oggetto indiretto ...............298
2.3.1.1. Il clitico riflessivo oggetto diretto mi e l’oggetto indiretto ............299
2.3.1.2. Il clitico riflessivo oggetto diretto ti e l’oggetto indiretto .............300
2.3.1.3. Il clitico riflessivo oggetto diretto si e l’oggetto indiretto .............301
2.3.1.4. Il clitico riflessivo oggetto diretto ci e l’oggetto indiretto .............303
2.3.1.5. Il clitico riflessivo oggetto diretto vi e l’oggetto indiretto .............304
2.3.2. Il clitico riflessivo oggetto diretto si e il si impersonale ....................306
2.3.3. I clitici riflessivi oggetto diretto e il clitico ci ....................................310
2.3.3.1. I clitici riflessivi oggetto diretto e il clitico ci locativo .................310
2.3.3.2. I clitici riflessivi oggetto diretto e il ci sociativo/pronominale ......312
2.3.3.3. I clitici riflessivi oggetto diretto e il ci predicativo .......................314
2.3.3.4. I clitici riflessivi oggetto diretto e il ci strumentale .......................315
2.3.3.5. I clitici riflessivi oggetto diretto e il ci pleonastico .......................316
2.3.4. I clitici riflessivi oggetto diretto e il clitico ne ...................................316
2.3.4.1. I clitici riflessivi oggetto diretto e il ne partitivo ...........................316
2.3.4.2. I clitici riflessivi oggetto diretto e il ne pronominale ....................316
2.3.4.3. I clitici riflessivi oggetto diretto e il ne locativo............................318
2.4. I clitici riflessivi oggetto indiretto e gli altri clitici ..................................319
2.4.1. I clitici riflessivi oggetto indiretto e l’oggetto diretto ........................320
2.4.1.1. Il clitico riflessivo oggetto indiretto mi e i clitici oggetto diretto........321
2.4.1.2. Il clitico riflessivo oggetto indiretto ti e i clitici oggetto diretto .........322
2.4.1.3. Il clitico riflessivo oggetto indiretto si e i clitici oggetto diretto .........325
2.4.1.4. Il clitico riflessivo oggetto indiretto ci e i clitici oggetto diretto .........326
2.4.1.5. Il clitico riflessivo oggetto indiretto vi e i clitici oggetto diretto .........327
2.4.2. I clitici riflessivi oggetto indiretto e il clitico si passivo ....................328
2.4.3. I clitici riflessivi oggetto indiretto e il clitico si impersonale .............330
2.4.4. I clitici riflessivi oggetto indiretto e il clitico ci .................................331
2.4.4.1. I clitici riflessivi oggetto indiretto e il ci locativo .........................331
2.4.4.2. I clitici riflessivi oggetto indiretto e il ci sociativo ........................333
2.4.4.3. I clitici riflessivi oggetto indiretto e il ci strumentale ....................335
2.4.5. I clitici riflessivi oggetto indiretto e il clitico ne ................................336
2.4.5.1. I clitici riflessivi oggetto indiretto e il ne locativo ........................336
2.4.5.2. I clitici riflessivi oggetto indiretto e il ne partitivo ........................337
2.4.5.3. I clitici riflessivi oggetto indiretto e il ne pronominale .................338
2.4.5.4. I clitici riflessivi oggetto indiretto e il ne possessivo ....................339
2.5. Il clitico si passivo e gli altri clitici .........................................................340
2.5.1. Il clitico si passivo e l’oggetto diretto ................................................343