Housing costs and other characteristics of Canadian households = Coûts d'habitation et autres caractéristiques des ménages au Canada.

270 Pages·1993·7.3 MB·eng;fre

by  Statistics Canada = Statistique Canada.

Housing Couts
Costsand d'habitation
Other etautres
Characteristics caracteristiques
ofCanadian desmenages
Households auCanada
TheNatron Lepays
Canada
A
HowtoReachUs Pournousjoindre
DatainManyForms... Desdonneessousplusieursformes...
StatisticsCanadadisseminatesdatainavarietyofforms.In Statistique Canada diffuse les donnees sous formes
addition to publications, both standard and special diverses. Outre les publications, des totalisations
tabulationsareavailableinprintorelectronicformat. Maps normaliseesetspecialessontdisponiblessursupportpapier
andothergeographicreferencematerialsareavailablefor ou electronique. Des cartes et d'autres documents
sometypesofdata.Insomecases,workshopsandseminars geographiquesdereferencesontdisponiblespourcertains
havebeendevelopedtoprovideadditionalinformationon genresdedonnees. Danscertainscas,desateliersetdes
somesubjects. seminairesprocurentdesrenseignementscompl6mentaires
surcertainssujets.
HowtoObtainMoreInformation Commentobtenird'autresrenseignements
Inquiriesaboutproductsandservicesshouldbedirectedto Toutesdemandesderenseignementsausujetdesproduits
yourlocalStatisticsCanadaReferenceCentre: etservicesdoiventetreadress§esaucentredeconsultation
deStatistiqueCanadadevotreregion:
St.John's [phone] Winnipeg [phone] St.John's [phone] Winnipeg [phone]
Halifax [phone] Regina [phone] Halifax [phone] Regina [phone]
Montreal [phone] Edmonton [phone] Montreal [phone] Edmonton [phone]
Ottawa [phone] Calgary [phone] Ottawa [phone] Calgary [phone]
Toronto [phone] Vancouver [phone] Toronto [phone] Vancouver [phone]
Foruserswhoresideoutsidethelocaldialingareaofthe Unnumerod'appelsansfraisestoffertauxutilisateursqui
RegionalReferenceCentres,atoll-freenumberisprovided: habitentaI'exterieurdusecteurd'appellocaldescentres
regionauxdeconsultation:
NeNwofvoaunSdcloatinad,aNnedwLaBbrruandsowri,ckand TeNroruev-eNleluev-eEcetosLsaeb,raNdoour,veau-Brunswicket
PrinceEdwardIsland 1-800-565-7192 lle-du-Prince-Edouard 1-800-565-7192
Quebec 1-800-361-2831 Quebec 1-800-361-2831
Ontario 1-800-263-1136 Ontario 1-800-263-1136
Manitoba 1-800-542-3404 Manitoba 1-800-542-3404
Saskatchewan 1-800-667-7164 Saskatchewan 1-800-667-7164
Alberta 1-800-282-3907 Alberta 1-800-282-3907
SouthernAlberta 1-800-472-9708 SuddeI'Alberta 1-800-472-9708
BritishColumbia(SouthandCentral) 1-800-663-1551 Colombie-Britannique(sudetcentre) 1-800-663-1551
YuNkOonRTanHdWNEoSrTthEeLrnInBc..C).(areaservedby Zenith08913 YupkaornlaetNnOoRrdTdHeWElaSCT.-EBL.I(ntce.r)ritoiredesservi Zenith08913
NoNrtOhRwTesHtWTEerSriTtEorLiesIn(ca.)reaservedby 403C-a4l9l5c-o3ll0e2c8t TerdreistsoeirrevsidpuarNolardN-OORueTsHtW(EteSrrTiEtoLireInc.) appaeule4z03a-f4r9ai5s-3vi0r268s
TelecommunicationsDevicefor Appareildetelecommunications
thehearingimpaired 1-800-363-7629 pourmalentendants 1-800-363-7629
HowtoOrderProducts Commentcommanderlesproduits
StatisticsCanadapublicationsmaybepurchasedfromlocal OnpeutseprocurerlespublicationsdeStatistiqueCanada
authorizedagentsandothercommunitybookstores,through aupresdesagentsautorisesetdesautreslibrairieslocales,
thenearestStatisticsCanadaRegionalReferenceCentre,or par I'entremise du centre regional de consultation de
bymailorderfromPublicationSales,StatisticsCanada, StatistiqueCanadalepluspres,ouenecrivantalaSection
OttawaK1A0T6. ContactthenearestStatisticsCanada desventesdepublications,StatistiqueCanada,OttawaK1
Regional Reference Centre for more information on 0T6. Veuillezcommuniqueraveclecentreregionalde
electronicproductsandservices.Seetheorderformatthe consultation le plus pres pour de plus amples
endofthisproductforfurtherdetails. renseignementssurlesproduitsetserviceselectroniques.
Voirlebondecommandealafindupresentproduitpour
d'autresdetails.
StatisticsCanada StatistiqueCanada
Housing Costs Couts d'habitation
and Other et autres
Characteristics of caracteristiques
Canadian des menages au
Households Canada
TheNation Lepays
PublishedbyauthorityoftheMinister Publicationautoriseeparleministreresponsablede
responsibleforStatisticsCanada StatistiqueCanada
©MinisterofIndustry, ©MinistredeI'lndustrie,desSciences
ScienceandTechnology,1993 etdelaTechnologie,1993
Atrlrelapnrrsiogmdhiuttcsteerdde,siensrtavonerdye.dfoiNnromaporarerttbriyoefvaantlhyissmypesuatbnelmsi,coarteiloecntmroanyic,be Tdseoouutssraqdnrusoeimlteqstutrereesfeolrervmceeos.notueIInpeuasrtdeqinutleearlpdqirut6esdeemnotryeeepprnuobdqluuiiceraetcioeoun,
mechanical,photocopying,recordingorotherwise soit,enregistrementsursupportmagnetique,
withoutpriorwrittenpermissionfromLicence reproductionelectronique,m6canique,
Services,MarketingDivision,StatisticsCanada, photographique,ouautre,oudeI'emmagasiner
Ottawa,Ontario,CanadaK1A0T6. dansunsystemederecouvrement,sans
I'autorisationecriteprealabledesServicesde
concessiondesdroitsdelicence,Divisiondela
commercialisation,StatistiqueCanada,Ottawa,
Ontario,CanadaK1A0T6.
May1993 Mai1993
OUPrntiihcteeer:dCCSoatunanattedrsai:e:sU:S$4$U04S.8$0.50060.00 APErutitaxtrse:-sCUanpinasyasd:a4:85:6$4$0USU$S
CatalogueNo.93-330 N°93-330aucatalogue
ISBN0-660-57141-2 ISBN0-660-57141-2
Ottawa Ottawa
NoteofAppreciation Notedereconnaissance
Canadaowesthesuccessofitsstatisticalsystemto LesuccesdusystemestatistiqueduCanadarepose
along-standingcooperationinvolvingStatistics surunpartenariatbienetablientreStatistique
Canada,thepopulationofCanada,itsbusinesses Canadaetlapopulation,lesentreprisesetles
andgovernments.Accurateandtimelystatistical administrationscanadiennes.Sanscette
icnofnotrimnauteidoncocoopuelrdantoitonbeanpdrogodoudcweildl.withouttheir ciomlploasbsoirbalteiodneeptrcoedtutierbeodnensesvtoaltoinsttei,quielsseprraeictiseset
actuelles.
CanadianCataloguingin Donneesdecatalogageavant
PublicationData publication(Canada)
Mainentryundertitle: Vedetteprincipaleautitre:
Housingcostsandother Housingcostsandother
characteristicsofCanadian characteristicsofCanadian
households=Couts households=Coutsd'habitation
d'habitationetautres etautrescaracteristiquesdes
caracteristiquesdesmenages menagesauCanada
auCanada
(TheNation=Lepays) (TheNation=Lepays)
TextinEnglishandFrench. Texteenanglaisetenfrancais.
ISBN0-660-57141-2 ISBN0-660-57141-2
CS93-330 CS93-330
SC1.taaHtnioasutdisacesh.-o2Cl.odHssot-us-s-Ci-anSgntaa-td-isati-c-s. ~C1a.SMnteaatndiaastg-ie-qsuCeos(C.Sitt2a.-t-iLsStotiagqteuiems)tein-q-tuCe-sa-.nada
3.Canada--Census,1991. 3.Canada--Recensement,1991.
II.II.StTaittlies:tiCcosuCtasnda'dhaa.bitIIa.tTiiotnle.et II.II.StTaittries:tiCqouuetCsadn'ahdaabi.taIIt.iTointreet.autres
autrescaracteristiquesdes caracteristiquesdesmenagesau
menagesauCanada. Canada.IV.Collection.V.Collection:
IV.Series.V.Series:Lepays. Lepays.
HA741.5.1991H681993 304.6'0971'021 HA741.5.1991H681993 304.6'0971'021
C93-099370-5E C93-099370-5F
HowtoCiteThisDocument Pourcitercedocument
StatisticsCanada.Housingcostsandother StatistiqueCanada.Coutsd'habitationetautres
characteristicsofCanadianhouseholds. caracteristiquesdesmenagesauCanada.
Ottawa:Industry,ScienceandTechnology Ottawa:Industrie,ScienceetTechnologieCanada,
CCaatnaaldoag,ue19n9u3m.be1r99913-C3e3n0s.usofCanada. 91399-33.30Reaucecnastaelmoegnute.duCanadade1991.Numero
Thepaperusedinthispublicationmeetstheminimum Lepapierutilisedanslapresentepublicationrepondaux
requirementsofAmericanNationalStandardforInforma- exigencesminimalesdePAmericanNationalStandardfor
tionSciences-PermanenceofPaperforPrintedLibrary InformationSciences-PermanenceofPaperforPrinted
Materials.ANSIZ39.48-1984 LibraryMaterials.ANSIZ39.48-1984
Preface Preface
ThispublicationispartofTheNationseries,acollectionof24 Lapr§sentepublicationfaitpartiedelaserie«Lepays»qui
reportscontainingbasicinformationonabroadrangeof comprend24bulletinsdanslesquelsseretrouvent des
questionsfromthe1991Censusofpopulation. renseignementsdebasesurunlargeeventaildequestions
poseesaurecensementdelapopulationde1991.
Thefirstfourpublicationsintheseriespresentdatawhich Lesquatrepremierespublicationsdelaseriepresententles
werecollectedfromeveryhouseholdinCanada.Thesedata donn6esquiontet6recueilliesaupresdetouslesmenages
concern demographic, family, household, dwelling, and duCanada. Cesdonneesportentsurdescaracteristiques
mothertonguecharacteristics.Theremaining20publications relativesalad6mographie,alafamille,aumenage,au
containdatacollectedfroma20%sampleofhouseholds,and logement et a la langue maternelle. Les 20 autres
ienccolnuodmeicstcahtairsatcictseriostnicsd.emTohgeragpehoigcr,aphsioccicalo,vercualgteurianlthaensde p6cuhbalnitcialtlioonnsfcoornmteiednene2n0td%esdedsonmneeneasgreecsueeitllrieesnfaeurpmreenstdd'eusn
publications is primarily at the national, provincial and statistiques sur des caracteristiques demographiques,
territoriallevels,althoughsomedataareprovidedforlarge sociales, culturelles et economiques. Ces publications
metropolitanareas. presententsurtoutdesdonneesaI'echelleduCanada,des
provincesetdesterritoires,maisonytrouveegalement
certainesdonneespourlesgrandesregionsmetropolitaines.
Additional statistics on the subjects covered in these Desstatistiquessupplementairessurlessujetstraitesdans
publicationswillbeavailableinotherdataproducts,suchas cespublicationsserontdisponiblesdansd'autresproduitsde
theProfilesseries,theDimensionsseries,AboriginalPeoples donneestelsquelesseries«Profils»et«Dimensions»,les
products, Basic Summary Tabulations and Public Use produitssurlesautochtones,lestableauxsommairesdebase
MicrodataFiles.Together,theproductsandservicesfromthe etlesfichiersdemicrodonneesagrandediffusion.Ensemble,
1991Censusprovideacompletesetofcurrentinformation lesproduitsetservicesdurecensementde1991procurent
aboutCanadaandCanadians. desinformationsrecentesetcompletessurleCanadaetsa
population.
CIawnoaudlidanlsikewthooecxopmrpelsestemdythaepiprreqcuieasttiioonnntaoirtehseomnilJliuonneso4,f JC'aaniamdeiraeinssexeptrimeCranmadaiernenceosnnaiqsuisancoentauxremmpillilionsleudres
i1n99p1la,nansinwgelalnadsctoondalulctthionsgethwehoceansssuiss.tedStatisticsCanada qonutesptrieotn6nalieurrescolenc4ojuurins1e9n91traevtaialtlaonutsacelauxpleatnicfeilclaetsioqnuietnoaulsa
realisationdurecensement.
IvanP.Fellegi LestatisticienenchefduCanada
ChiefStatisticianofCanada IvanP.Fellegi
TSthaetisNtaitcisoCnanada-Cat.No.93-330 StatistiqueCanada-n°93-330Leaupacayts.

. ..
TableofContents Tabledesmatieres
Page Page
Highlights 1 Faitssaillants 1
IntroductoryMaterial Documentsd'introduction
Introduction 3 Introduction 3
OrganizationofthePublication 3 Structuredelapublication 3
TableDescriptions 3 Descriptiondestableaux 3
ContentConsiderations 4 Considerationsrelativesaucontenu 4
Symbols 6 Signesconventionnels 6
Tables Tableaux
Table1. PrivateHouseholdsbyType,Showing Tableau1 Menagesprivesselonlegenre,
SelectedHouseholdCharacteristics,for parcertainescaracteristiquesdu
2CCae0nn%asduSasa,mMpPelrtorevoipDnoaclteiast,anTeArrreiatsor,ie1s99a1nd- emrteacnreeanggiseoe,nmseCnmat&n,raod1pa9o,9l1iptr-aoivniencseds,eterritoires
Donnees-echantillon(20%)
Table2. PrivateHouseholdsbyAgeandSexof Tableau2. MenagesprivesselonI'ageetlesexe
PrimaryHouseholdMaintainer,Showing duprincipalsoutiendumenage,par
SCealneacdtae,dPHroouvsienhcoelsdaCnhdarTaecrtrietroirsiteisc,s,19f9o1r- cCearntaadiane,spcraorvaicntceersisettiqtuerersitdouiremse,nage,
20%SampleData 34 1991-Donnees-echantillon(20%).. 34
Table3. PrivateHouseholdsbySelectedHousehold Tableau3. Menagesprivesseloncertaines
Characteristics,Showing1990Household caracteristiquesdumenage,par
Income,forCanada,Provincesand revenudumanageen1990,Canada,
Territories,1991-20%SampleData 60 provincesetterritoires,1991-
Donnees-echantillon(20%) 60
Table4. PrivateHouseholdsinOwner-occupied Tableau4. Menagesprivesdansleslogements
Non-farm,Non-reserveDwellingsby nonagricoleshorsreserveoccupes
TypeofHouseholdandPresenceof parleproprietaireselonlegenrede
Mortgage,ShowingOwner'sMajor menageetlapresenced'une
PaymentsasaPercentageof1990 hypotheque,parprincipalesdepenses
HouseholdIncome,forCanada,Provinces, deproprietesousformedepourcentage
TerritoriesandCensusMetropolitanAreas, durevenudumenageen1990,Canada,
1991-20%SampleData 74 pmreotvrionpcoelsi,tatienrersitdoiererseecternesgeimoennst,1991-
Donnees-echantillon(20%) 74
Table5. PrivateHouseholdsinTenant-occupied Tableau5. Menagesprivesdansleslogements
Non-farm,Non-reserveDwellingsby nonagricoleshorsreserveoccupes
TypeofHousehold,ShowingGrossRent parlelocataireselonlegenrede
asaPercentageof1990HouseholdIncome, menage,parloyerbrutsousformede
forCanada,Provinces,Territoriesand pourcentagedurevenudumenageen
C2e0n%suSsamMpeltreopDoaltiatanAreas,1991- 112 r1e9g9i0o,nsCamneatdroap,olpirtoaviinnecsesd,eterrercietonisreesmeentt,
1991-Donnees-6chantillon(20%).. 112
TSthaetisNtaitcisoCnanada-Cat.No.93-330 StatistiqueCanada-n°93-330Leaupacayts.
(ii)
TableofContents(continued) Tabledesmatieres(suite)
Page Page
Table6. PrivateHouseholdsinOwner-occupied Tableau6. Menagesprivesdansleslogements
Non-farm,Non-reserveDwellingsbyType nonagricoleshorsreserveoccupes
ofHouseholdandOwner'sMajorPayments, parleproprietaireselonlegenrede
Showing1990HouseholdIncome,for menageetlesprincipalesdepenses
C1a99n1ad-a,20Pr%ovSianmcpelseanDdatTaerritories, 120 d1e99p0r,opCrainetaed,ap,arprroevvienncuesdeutmteernriatogierese,n '
1991-Donnees-echantillon(20%)... 120
Table7. PrivateHouseholdsinTenant-occupied Tableau7. Menagesprivesdansleslogements
Non-farm,Non-reserveDwellingsbyType nonagricoleshorsreserveoccupes
ofHouseholdandGrossRent,Showing parlelocataireselonlegenrede
21Pr90o9%v0iSnHacoemuspsleaehnodDlaTdetraIrnitcoormiees,,f1o9r9C1an-ada, 146 mdprueonmvaiengnceaesgeteetleetnelro1ryi9et9ro0ibr,reusCt,a,1np9aa9dr1ar,-evenu
Donnees-echantillon(20%) 146
Table8. PrivateHouseholdsbyNumberofHousehold Tableau8. Menagesprivesselonlenombrede
Maintainers,ShowingSelectedHousehold soutiensdumenage,parcertaines
TCehrarriatcotreiresi,st1i9cs9,1f-or2C0a%naSdaam,pPlreovDiantcaesand 172 cparroavcitnecreissteitquteersridtuoirmees,na1g9e9,1C-anada,
Donnees-echantillon(20%) 172
Table9. PrivateHouseholdsinOwner-occupied Tableau9. Menagesprivesdanslescondominiums
CondominiumsbyTypeofHousehold,for occupesparleproprietaireselonle
C2Mea0tn%raodpSaoa,lmiptPlarnoevAiDrnaectaeass,,T1e9r8ri6toarnides1a9n9d1C-ensus 176 tgdeeernrrirteeocidereenssmeeetmneranetgg,eio,1n9sC8am6neaterdtoap1,o9l9pi1rtoav-iinnecses,
Donnees-echantillon(20%) 176
Table10. PrivateHouseholdsinNon-farm, Tableau10.Menagesprivesdansleslogements
Non-reserveDwellingsbyTenureand nonagricoleshorsreserveselonle
ShelterCosts,ShowingAgeGroup moded'occupationetlescouts
ofPrimaryHouseholdMaintainer, d'habitation,pargrouped'agedu
f1o9r9C1a-na2d0a,%PSraomvpilneceDsaatnadTerritories, 184 pprrionvciinpcalessoeutttieernritdouirmese,n1a9g9e1,-Canada,
Donnees-echantillon(20%) 184
Table11. PNroinv-aftaermH,ouNsoenh-orledsserivneOwDnweelrl-ioncgcsupbyied Tableau11.Mnoennaaggreiscoplreisvehsordsanrsesleersveloogcecmuepnetss
NumberofHouseholdMaintainersand parleproprietaireselonlenombrede
TypeofHousehold,ShowingOwner's soutiensdumenageetlegenrede
MajorPaymentsasaPercentageof menage,parprincipalesdepensesde
2P1r90o9%v0iSnHacoemuspsleaehnodDlaTdetraIrnitcoormiees,,f1o9r9C1an-ada, 197 pdCruaonprarediveaet,neupsrdoouuvsimnfeconersamgeetedteeernrpio1tuo9i9rr0ce,se,nt1a9g9e1-
Donnees-echantillon(20%) 197
Table12. PrivateHouseholdsinTenant-occupied Tableau12.Menagesprivesdansleslogements
Non-farm,Non-reserveDwellingsby nonagricoleshorsreserveoccupes
NumberofHouseholdMaintainersand parlelocataireselonlenombrede
TypeofHousehold,ShowingGrossRent soutiensdumenageetlegenrede
afosraCaPneardcae,ntPargoevionfc1e9s9a0nHdoTuesrreihtoorlidesI,n1c9o9m1e,- mpoeunracgeen,tapgaerdlouyerrevberuntusdouusmefnoramgeedeen
20%SampleData 210 1990,Canada,provincesetterritoires,
1991-Donnees-echantillon(20%)... 210
TSthaetisNtaitcsioCnanada-Cat.No.93-330 StatistiqueCanada-n°93-330Leaiipacayts.
(iii)
TableofContents(concluded) Tabledesmatieres(conclusion)
Page Page
ReferenceMaterial Documentsdereference
Definitions 223 Definitions 237
DataQuality 224 Qualitedesdonnees 238
SpecialNotes 227 Notesspeciales 242
Appendices 229 Annexes 244
OtherRelatedProducts 232 Autresproduitsconnexes 247
Contacts Pourrenseignements
RegionalReferenceCentres 233 Centresregionauxdeconsultation 248
DepositoryLibraries 234 Bibliothequesdedepot 249
AdditionalReferencesandServices 236 Autresreferencesetservices 251
Notes,FootnotesandAbbreviations 253 Nota,RenvoisetAbreviations 253
TSthaetisNtaitcisoCnanada-Cat.No.93-330 StatistiqueCanada-n°93-330Leaupacayts.