Table Of ContentI
LOS PRECURSORi—ZS DE LA GUERRA
ELECTRONICA
.
En febrero de 1904, estallaba la guerra ruso—japonesa por con-_
flicto de intereses entre Petrogrado y Tokio, iniciada por Japón
con un ataque por sorpresa contra buques de guerra rusos surms
cn los pucmm dc Chcmulpn y Port—Arthur, cn el Mar Amarillo,
en la costa occidental de la peninsula de Corea. Era aquella la _
primera guerra en la que ambos contendientes hacían uso de la radio ,
…
(: telegrafía sin hilos, como se llamaba entonces, para las comuní—
_
caciones entre las fuerzas propias. _
De a genial invención hecha por Guillermo Marconi sólo unos
pocos años antes, se habían beneficiado, rápidamente sobre todo,
las marinas de guerra para los enlaces a distancia entre buque y
buque y entre buque y tierra.
,
En particular, los japoneses habían hecho instalar en todos los
buques de su flota un aparato de radio copiado del de Marconi,
pero de prestaciones francamente inferiores, ya que podía operar
sólo en una frecuencia y apenas tenía un alcance de“ 60 millas.
También los rusos, en aquella zona de guerra del Extremo Oriente,
disponían de radio en sus barcos de guerra y en muchas estaciones
de tierra situadas en las proximidades de las bases navales.
Desde los primeros días de guerra, los rusos tuvieron ocasión
de emplear la radio, además de para las comunicaciones normales,
para usos distintos de aquellos para los que había sido inventada,
aunque de modo improvisado; usos que pueden ser considerados
como acciones de una guerra electrónica embrionaria. '
_Por ejemplo, durante los frecuentes ataques que la flota japo-
nesa'realizaba contra los buques rusos con base en Port-Arthur, los
radiotelegrafistas de estas bases—notaron que, a menudo, antes del
ataque oían en sus auriculares un gran intercambio de señales de
radio de creciente intensidad entre los buques japoneses que usaban
la radio sin limitación ni precaución'alguna. Puesto que estas co-
municaciones eran interceptadas bastante tiempo antes de que los
buques enemigos fueran avistados, los rusos podían enterarse anti—
20 ,
MARIO DE ARCANGELIS HISTORIA DE LA GUERRA ELECTRONICA 21
cipadamentc de la inminencia del ataque y dar la alarma a los bu»
reemplazar los buques perdidos y vengar la derrota sufrida: para
ques propios y a las baterías de costa antes de que los japoneses
mandar esta flota se designó al almirante Zinovi Petrovio Rozest-
iniciaran el bombardeo naval.
vensky, el hombre destinado a convertirse en protagonista de uno
En una ocasión, algunos barcos rusos de Vladivostok que ha-
de los acontecimientos más dramáticos de la historia naval de todos
bían salido a la mar para realizar un ataque por sorpresa contra
los tiempos.
la base naval japonesa de Gensan, en el Mar del Japón, lograron,
Dos años antes, en julio de 1902, este oficial, aún no almi-
gracias a la radio, evitar una trampa mortal puesta por la flota
rante, mandaba uno de los 31 buques de guerra rusos reunidos en
japonesa que había descubierto su salida de Vladivostok. A me-
la rada de Reval, en el Mar Báltico, para saludar al Emperador de
dida que se acercaban a Gensan, los buques msos interceptaban
Alemania, Guillermo II, que en su yate visitaba al Zar Nicolás II.
señales radiotelegráficas cada vez más intensas que revelaban la
Después de las salvas reglamentarias en honor del huésped, los
presencia de muchos buques de guerra japoneses en aquellas aguas
dos Emperadores, con su séquito de ministros y almirantes, em-
dirigiéndose también a Gensam. Ante esto, los rusos renunciaron barcaron precisamente en el crucero Nini”, mandado por Rozest<
al ataque, que hubieran terminado trágicamente ya que delante de
vensky, para asistir a un ejercicio de la flota rusa en el mar.
aquel puerto estaba esperándoles toda la flota enemiga.
Los ejercicios, que consistían esencialmente en la ejecución de
Pero no fue éste sólo el uso adistinto» del dc las telecomuni-
evoluciones y tiro navales contra blancos tcmolcados, se prolon—
cacíones que hicieron de la radio los rusos en aquel primer año de
_ garon durante tres horas. Durante ellos, Rozestvensky, casi ajeno
la guerra.
a la presencia de ambos soberanos en el puente de su barco,
El 8 de marzo de 1904 los japoneses, para poder atacar y hundir
daba las órdenes para las evoluciones y para el tirocomseguridad
a los buques rus'os fondeados en el interior de la rada de Port-
extrema y notable aplomo: Ello impresionó tan favorablemente al
Arthur, no visibles desde fuera, enviaron dos cruceros acorazados,
Emperador alemán que en el momento de desembarcar, terminados
el Kamga y el Nin/Jin, para realizar un bombardeo naval de la rada
los ejercicios, felicitó al Zar diciéndole: «Me sentiría satisfecho de
con tiro indirecto, valiéndose de la colaboración de un destructor
contar en mi flota con oficiales tan eficientes como vuestro Rozest-
que,convenientemente situado mucho más cerca de la costa, tenía
vensky.»
la misión de observar los piques de los proyectiles disparados por _
También el Zar quedó bien impresionado del comportamiento
los cruceros, y transmitirles ,por radio las correcciones necesarias
impecable del Capitán de Navío, Rozestvensky, que desde aquel
para que los disparos dieran en el blanco, Pero un operador de
día llevó una carrera fulgurante. .
la estación de radio de la_base rusa oyó las señales que los barcos
El 14 de octubre de 1904, acompañado por los buenos deseos
japoneses estaban intercambiando y, aunque no comprendió su sig<
de toda Rusia, 59 buques de la flota del Báltico salieron de Libau,
nificado, inscintívamente cogió el manipulador de su transmisor de
en el Golfo de Finlandia, dirigiéndose a Vladivostok, el lejano
chispa¡, con la intención de interferir ,de algún modo la comuni puerto de la costa oriental de Siberia. Alcanzaron el Atlántico, cir-
cación entre los buques enemigos. Su gesto, aunque inconsciente, cunnavegaron el continente africano y tras cerca dedoscientos días
dio por resultado que aquel día el bombardeo naval japonés no
de navegación, durante los cuales recorrieron más de 18.000 millas
produjese daño alguno a los buques rusos, por cuanto los japoneses,
y encontraron dificultades de todo orden, entraron en el Mar de
tal vez a causa de las interferencias en sus comunicaciones, interrum- la China Oriental a mediados de mayo de 1905.
pieron la acción y se alejaron.
Rozestvensky tenía que tomar entonces una decisión sobre la
Las operaciones navales durante aquel año fueron, no obstante,
ruta a seguir para entrar en el Mar del Japón y llegar a Vladi-
desfavorables a los ¡rusos, que perdieron en varios encuentros con
vostok, ya que los accesos a este mar son tres: el Estrecho de
la flota japonesa la mayor parte de sus buques de guerra destacados Corea con la Isla de Tsushima en medio; el Estrecho de Tsugaru
en el Extremo Oriente. Como consecuencia de ello se decidió en que separa las islas japonesas de Nipón -y Yeso y también, más
Petrogrado enviar al Extremo Oriente a la flota del Báltico para
al norte, el Estrecho de La Pérouse, que se encuentra entre el
extremo septentrional del archipiélagojaponés y la Isla de Sajalín.
' Radiotransmisor que utilizaba como fuente de energia de radiofrecuencia La elección del Estrecho que debería atravesar la flota para al-
la descarga oscilante de un condensador a través de una bobina y de un es- canzar Vladivostok, era muy importante, pues de ello podía depen-
pmterometro (medidor de chispa).
der el destino de la propia flota. A bordo de los buques, desde
22 MARIO DE ARCANGELIS msroam DE LA GUERRA ELECTRONICA 23
algunos días antes, no se hablaba de otra cosa, tanto entre los º ……
oficiales como entre la marinería; el tema de las discusiones era 0% Libau A >IA
cómo alcanzar Vladivostok evitando el encuentro con la flota japo—
nesa dadas las precarias condiciones de eficacia de la flota rusa a oPA
causa de la larga navegación. En efecto, el problema de la ruta a oo ¿U5R Cf) Q 5 C ¿74.
_
seguir se prestaba mucho a la discusión porque cada uno de los '" … … 57+
pchaososseasntatebsanmxceonncivoennacdidoossprqeuseendtaebbaervíaenutatjialiszaerseincuonnovedneienlotess,paMsuo—s 2>— er º ? _ i CHINA“0‘" X“ºO
septentrionales, el de Tsugaru o el de La Pérouse, tanto porque O 5 5)
la distancia desde la embocadura de tales pasos hasta Vladivostok a
es menor como porque están más distantes de las bases navales :no… º : . (==—35€
japonesas de Corea. Esta convicción se basaba también en el hecho r %RICA _/O_/ smgaiaiir'fá?"
de que en uno de los buques de la flota, concretamente en el "P , ' ' r > ¡¿A
‘5‘ (] /‘ . .L.\,r *
crucero auxiliar Ural, se había instalado, poco antes de salir de
,
Rusia, un potentisimo aparato de radio, construido expresamente O B
en Alemania y que tenía un alcance superior a las 700 millas, ver- o OCEANO
daderamente excepcional para aquellos tiempos. En la imaginación INDIGO
de los marineros rusos era posible, con tal equipo, entrar en co- v" ¡
municación con los cruceros supervivientes de la base de Vladi—
vostok para hacerlos salir del puerto en el momento oportuno para
coger entre dos fuegos a la flota japonesa.
La única persona a bordo que no hablaba con nadie de tal Derrota de Rotjesvensky.
porblema, ni siquiera con su Estado Mayor, era el propio almi-
de utilizar lo menos posible aquel precioso medio de comunica-
rante Rozestvensky, tal vez porque ya había tomado una decisión
ción para consegiir su objetivo principal, que era llegar a Vladi-
que no tenía intención de someter a discusión…
vostok sin ser descubierto y atacado por la flota japonesa. Puesto
La flota japonesa, al" mando del almirante Togo, estaba casi
que la interceptación de eventuales comunicaciones de radio por
toda concentrada en la Bahía de Mesampo, en la parte meridional
los japoneses podría revelar la aproximación de la flota rusa“, or—
del Estrecho de Corea, lista para hacerse a la mar para interceptar
denó que. «no se emitiera ningún mensaje a través del'éter».
a los navíos enemigos en cuanto fueran avistados.
Para ello el almirante japonés había dispuesto un servicio de Se había llegado, entre tanto, al 25 de mayo de 1905 y los
vigilancia, con buques en patrulla continua en posiciones y a las buques rusos, formados en dos largas columnas, navegaban a la
velocidad de 9 nudos en dirección al Estrecho de Corea. La mar
distancias oportunas. Un viejo acorazado se había destacado tam-
bién en el sur de la Isla de Tsushirna, para hacer de puente o relé estaba agitada y la visibilidad era escasa. Desde la mañana, las
en- el enlace de radio entre los patrulleros y el mando de la es- estaciones de radio de algunos buques habían podido interceptar
cuadra en puerto. débiles e incomprensibles emisiones de radio. A medida que la
El éxito del plan de Togo se basaba, sobre todo, en que la flota rusa continuaba su avance, el número de estas transmisiones
flota enemiga fuera avistada con la mayor antelación posible y que aumentaba, así como la intensidad de las señales recibidas: se tra-
la noticia del avistamiento llegara sin retraso. En esencia, todo taba, evidentemente, del intercambio de comunicaciones entre los
dependía de la eficacia y de la oportunidad de las comunicaciones navíos japoneses en exploración y el mando de la flota.
radioeléctricas, a falta de las males la presa podría esfumarse. El Rozestvensky parecía ignorar la existencia del adversario, y sin
preocuparse de destacar al menos algún torpedero en descubierta,
almirante ruso', en cambio, había dispuesto un empleo de la radio
completamente distinto, pues habiendo tenido ocasión durante la proseguía lentamente en su ruta. En la noche'del 27 de mayo
larga navegación de hacer un balance entre las ventajas e inconve— la luna estaba en cuarto menguante y en la mar había niebla que
reducía la vibilidad a poco más de una milla. No hubo ningún
nientes derivados del uso de la radio, había tomado la decisión
avistamiento hasta cerca de las 02.45 horas. Entonces, el crucero
HISTORIA DE LA GUERRA ELECTRONICA ' ' 25
24 MARIO DE ARCANGELIS
mandante, indignado porque no se toma ninguna medida contra el
auxiliar japonés Sbinana Maru, que estaba en misión de explora—
explorador japonés que ahora parece querer desafiar casi a toda
ción a unas 40 millas a poniente de las islas Goto, descubre de
la flota, consulta con su oficial de comunicaciones la posibilidad
improviso por la proa, entre la niebla, un buque que navega con
de aprovechar su potente radio para contrarrestar, de algún modo,
las luces encendidas. El crucero japonés, no pudiendo distinguir la
la acción del Slaínano Maru. Ambos convienen en que transmi-
clase ni la nacionalidad del barco sospechoso ni saber si se trataba
tiendo una señal continua sobre la misma frecuencia usada por el
de un buque que navega aisladamente o formando parte de una
buque japonés, la emisión, por su gran potencia, podría sofocar y,
formación, comienza a seguirlo, sin comunicar a nadie su avista—
por tanto, perturbar la emisión del navío japonés tanto como para
miento. Más tarde, hacia las 04.30 horas, se acerca al buque para
impedir, probablemente, la comunicación del avistamiento efectua-
reconocer mejor sus caracteristicas y puede identificarlo como un
do. Con esta convicción el comandante del Ural, pide al buque
buque hospital de la flota rusa. También el buque ruso se percata,
insignia autorización para usar la radio para perturbar precisamente
a su vez, de “la presencia del crucero japonés, confundiendolo con
un buque amigo y le dirigió algunas señales luminosas de recono— las transmisiones del Sbímmo Maru. Pero a los pocos minutos el
Almirante responde con este lacónico mensaje: «No impida a los
¿miento. De este error cometido por el adversario, el comandante
del Sbinano Maru deduce que el buque navega sin duda con otros japoneses telegrafiar.» Rozestvensky rechazaba asi un consejo que,
en aquella circunstancia, podia resultar valiosisimo. El motivo de
y, en consecuencia, cierra distancias para tratar de descubrir toda
tal decisión está aún por esclarecer: acaso fuera debido a que
la formación.
quería dar a toda la flota una demostración de su propia seguridad
Hacia las 04.45 horas una clara permite al Sbírmno Mam dis—
tinguir, a poco más de media milla del buque hospital, la larga en el enfrentamiento con el enemigo, o bien a que no había asimi-
lado el valor de aquella novedad que constituía la perturbación
fila de acorazados y cruceros rusos.
Inmediatamente comienza a llamar por radio al buque del al- .electrónica de las comunicaciones.
mirante Togo para darle la noticia. En aquel entonces la radio Entre tanto el Sbimmo Maru, sin perder de vista al enemigo,
se distancia lo necesario para poder esclarecer con precisión la
estaba aún a un nivel bastante primitivo, y el enlace entre dos
composición de la formación rusa y seguir mejor sus movimientos.
aparatos situados a cierta distancia era bastante dificultoso a causa,
Así, apenas conseguido el enlace por radio, pudo transmitir
sobre todo, de los estáticos atmosféricos, por lo cual el Slyimmo
finalmente este mensaje: «He avistado al enemigo», y después, sin
Mm no lograba transmitir su precioso mensaje. Entre tanto, tam—
ser perturbado lo más mínimo, comenzó a pasar información sobre
bién en los barcos de Rozestvensky los serviolas habían descubierto
situación, rumbo y la velocidad de la formaciónenmiga, de la“ que
al buque sospechoso que se había acercado poniéndose a navegar a
un rumbo paralelo a la formación rusa, desapareciendo de cuando podia deducirse claramente que se dirigía hacia el Estrecho de Co-
en cuando entre las brumas del alba. No era posible reconocerlo, rea. Pero de pronto cayó una espesa niebla, poco antes del alba, y
pero de su comportamiento podía inferirse que se trataba cierta- los buques adversarios se perdieron completamente de vista. Esta
mente de un buque enemigo de exploración. Todos esperaban que era una ocasión extremadamente favorable a la flota rusa para sus-
Rozestvenslry destacase inmediatamente a los cruceros más velo— traerse a aquel impecable seguimiento y dirigirse hacia los estrechos
septentrionales de Tsugaru o de La Pérouse. Alguien del Estado
ces de la flota para destruir al incauto enemigo. Aquel era un
Mayor rogó a Rozestvensky que reconsiderase la situación, pues
momento extremadamente importante porque de la decisión que
ya era claro, por el creciente tráfico radiotelegráfico, que había
se tomase podía depender el destino de la flota rusa y el éxito o
fracaso de la misma guerra. comenzado un estrecho cambio de información y órdenes entre el
Rozestvensl—ry ordenó a todos los buques apuntar sus cañones mando de la flota japonesa y el Sbínano Maru, al que se habían
sobre el Sbinano Mam, pero la orden de abrir fuego se hacía unido entre tanto otros buques de exploración. Todo fue inútil.
Entonces, los comandantes de los buques mayores, exasperados por
esperar.
la inercia de Rozestvensky frente a tanta audacia enemiga e igno-
Entre tanto, en muchos de los barcos rusos los radiotelegra—
fistas de guardia pudieron interceptar las emisiones del Sbinano rando su anterior prohibición, ordenaron a sus radiotelegrafistas
perturbar de todas las formas posibles las comunicaciones por radio
Maru llamando al buque del almirante Togo para comunicarle su
entre los buques enemigos. Pero ya era demasiado tarde.
descubrimiento. A bordo del Ural, el buque ruso que como se ha
dicho, tenía la estación transmisora más potente de la flota, el co- Cuando se disipó la niebla con la luz del alba, el escenario no
liISTORIA DE LA GUERRA ELECTRONICA 27
perimentó un gran alivio y ordenó inmediatamente a todos sus
© buques abandonar el fondeadero para salir al encuentro del ene-
migo.
Captura de
_ Hacia las 13.30 horas, mientras la formación rusa, con el aco-
Rotjesvensky
razado Suvorof)‘ en cabeza, a bordo del cual iba el almirante Rozest-
X Rendición de los
vensky, navegaba ya por el Estrecho de Corea, a levante en la
buquesíupervmentes
Isla de Tsushima, aparecieron en el horizonte los buques japoneses.
Rozestvensky fue el primero en ordenar abrir el fuego: dos
minutos después, apenas todos los buques llegaron a sus puestos
de combate, respondió Togo con sus cañones. Un verdadero hu-
racán de próyectiles se abatió inmediatamente sobre el buque in—
signia ruso. La torre de mando, dentro de la cual estaba todo el
Persecución de los
Estado Mayor de la flota, fue alcanzada reiteradamente. El mismo
buques rusos Rozestvensky fue gravemente herido y perdió el conocimiento,
supervwlentes
mientras casi todos sus oficiales caían muertos 0 heridos,
El resultado del encuentro es bien conocido: el almirante Togo,
con rápidas y geniales maniobras, rodeó a los buques rusos con
Bases de la flota
un círculo de fuego, destruyendolos inexorablemente, uno tras otro.
japonesa
Sólo tres de ellos lograron alcanzar Vladivostok, mientras otros
tuvieron que izar bandera _de rendición al enemigo.._A bordo de
uno de éstos últimos, se encontraba sin conocimiento a causa de
las heridas recibidas el almirante Rozestvensky, que cayó prisio—
nero de los japoneses.
Así, aquella seguridad en sí mismo y aquel desdén hacia los
demás que, durante unos ejercicios en el Mar Báltico, unos años
antes, habían permitido a Zinovi Petrovích Rozestvensky repre-
sentar un brillante papel ante dos emperadores, le fueron fatales
frente al enemigo en los momentos más importantes previos a la
Amanecer _ batalla.
del dia 27. Es difícil establecer hoy si una conducción distinta de las ope—
1.° avistamiento
de la flota rusa raciones habría podido llevar a un resultado diferente en la difi<
cilisima empresa asignada a Rozestvensky.
Quizá el intento de impedir al audaz Sbinano Maru usar su
radio para señalar la presencia de la flota rusa, hubiera resultado
también inútil dada la neta superioridad desde cualquier punto de
vista de la flota japonesa sobre la rusa,_Con__todo,r no,puede me-
La Batalla de Tsushima.
rnos de observarse que s ’ a _ola-prob ¡lidadtparawliqzestji
' ' Ts shimaje la que perecieron
había cambiado en nada: la flota de Rozestvensky, seguida por los
buques exploradores enemigos, continuaba ru'mbo hacra el Estre- 11i2!"'a”€f"”u a,,r…º, precisamente,
cho de Corea, indiferente a todo, como atraida hacra un destino
ineludible. En el bando contrario, el almirante Togo, que _desde
hacía días vivía horas de gran ansiedad por carecer de noticras de
la flota rusa, apenas tuvo la comunicación del Sbinana Maru, ex-
II
LOS ALBORES DE LA GUERRA ELECTRONICA
Los austríacos fueron los primeros en comprender que la inter-
ceptación de las transmisiones de radio ajenas, era un medio ex-
celente para adquirir las informaciones militares y políticas que,
hasta entonces, se venían buscando a través de acciones de inte—
ligencia costosas y peligrosas. En efecto, cuando en el año 1908
se produjo la crisis política halo—austríaca como consecuencia de
la anexión de Bosnia y Herzegovina, por parte del Imperio Austro—
húngaro, los austriacos, que se habían distinguido siempre en el
arte del espionaje, hicieron uso de la interceptación .y descriptación
del tráfico de radio transmitido y recibido por el Gobierno ita-
liano, usando la información así obtenida para evaluar mejor la
situación y para tomar decisiones sobre política exterior.
Posteriormente, durante la guerra italo—turca en 1911, el servi—
cio secreto del Imperio Austrohúngaro, siempre muy interesado por
los acontecimientos políticos 'y militares italianos, desarrolló un ex-
celente trabajo de inteligencia electrónica, interceptando todas las
transmisiones de radio entre Roma y Trípoli, donde habían des-
embarcado los italianos. De tales interceptaciones los austríacos ob-
tuvieron valiosa información sobre los movimientos de las tropas
italianas de la metrópoli y sobre la marcha diaria de las opera-
ciones militares en Libia,
Este ha sido, sin duda, el primer caso histórico en que se
usaron sistemas de radio en lugar de los tradicionales (espías, ca-
ballería, etc.) para seguir, paso a paso, el desarrollo de una cam-
paña militar que tenía lugar a centenares ¿'de kilómetros de dis—
tancia. " ' l
Otra nación que, como Austria, habia cultivado ”"
del espionaje en todas sus guerras, era Francia.
precedieron al primer conflicto mundial, el servicio se
logró interceptar y registrar todas las transmisiones que las emba—
jadas extranjeras en París hacían a sus respectivos gobiernos y
todos los mensajes diplomáticos procedentes del exterior.
La operación más brillante de inteligencia electrónica realizada
HISTORIA DE LA GUERRA ELECTRONICA 31
_
30 MARIO DE ARCANGELIS
Llama-¿eses? Estos cambiaron varias veces de frecuencia, pero los
alemanes lograron siempre impedir el intercambio de mensajes. De
en Francia fue la interceptación de un largo mensaje transmitido
este modo, los dos buques alemanes, cambiando de imprevisto su
al embajador alemán en París desde el Ministerio de./Asuntos Ex-
derrota, lograron sustraerse a la persecución, dirigiéndose hacia los
, tqeureioErselessibeAarlveiamciháonacseeercnraeetFolrqafurnaecniacs.ées,coqmuuenhicaabbíaa llaogdraedcloarayCaioenncdoentgruare—rrlaa . Dar"dCEa.nelos.-y arribarntudrob…a uno pd,uerltaos…¡de _Tur_quía.. —
(cine?, ya
clave para descriptar los mensajes cifrados.alemanes, no solo puso que, por primera _vez en la historia, se em.plearon las ondas elec»
““ en claro aquel mensaje, sino que consrguio modificar astutamente
el texto antes de que llegase al embajador alemán, tanto que este tromagnéticas eficazmente, no para transmitir un mensaje a una
estación de radio amiga, sino solamente con el deliberado propó-
tardó mucho en interpretarlo, mientras Francia ganaba un tiempo
sito de interferir electrónicamente las transmisiones de radio del
precioso acelerando las medidas de movilización. .
Durante toda la Primera Guerra Mundial, la interceptac.io,n de. enemigo para impedirle su uso.
Aunque de manera menos ostensible, se desarrollaron también
las transmisiones de radio, de carácter diplomático, adquirio una
actividades de guerra electrónica en los frentes terrestres con gran
importancia cada vez mayor, llegando a extremos increíbles.
eficacia.
El servicio secreto inglés logró la clave de los codigos secretos
Desde algunos años antes del estallido de lu l’rimcm Guerra
alemanes, de modo que durante tres años estuvieron cnlcontliuo—
nes de interceptar y descriptar todos los mensajes transmitidos por Mundial, tanto Austria como Francia habían constituido en el ám—
el Ministerio de Asuntos Exteriores Alemán a sus embajadores en bito militar organizaciones especiales para interceptar el tráfico de
radio de los ejércitos extranjeros de su interés. La organización
el extranjero. .
., Los ingleses lograron mantener en secreto este golpe magistral austríaca, en aquel momento, había alcanzado desarrollo suficiente
para proporcionar también informaciones valiosas al Servicio Se-
del servicio de inteligencia, hasta el extremo de no deCirselo si-
creto alemán que, por extraño que parezca, no había creado aún
quiera a los americanos, sus aliados, hasta que los alemanes, que
una organización semejante. En realidad, no sólo Alemania, sino
” no sospechaban lo más minimo aquel grave fallo .de su servicio
secreto, trataron de meter en la guerra a los mejicanos, prome—_ tampoco otras naciones habían llegado a comprender con la pron-
titud debida la importancia de la interceptación de las transmi—
tie'ndoles la anexión de Texas, Arizona y Nuevo—Méjico.
siones de radio del adversario.
Pero la Primera Guerra Muhdial, desde el punto de vista eke:
Particularmente faltos de preparación y simples eran los rusos,
” trónico, se recuerda principalmente a causa de algunos aconteci-
por ejemplo, que tal vez ni siquiera al inicio de las hostilidades
mientos importantes que pueden considerarse como el prologo de
la propia yryerdadera guerra electrónica. . se dieron cuenta de que las emisoras de radio podían interceptarse
www el momento de la declaración de guerra a Alema- por cualquiera que se pusiera a la escucha sobre la frecuencia opor-
tuna. La interceptación por parte del enemigo de los mensajes que
.' nseiaepnocronltaraGbarnanenBreetlañMaa,rloMs ecdriutceerráonseoa,lesmegauniedsosGadeebecnercyaBproerrlaeul transmitieron en claro con órdenes y despliegue de fuerzas poco
crucero inglés Gloucerter, que debia transmitir por radio sus mo— antes de las batallas de Tannenberg, y de los Lagos Masurianos
vimientos a Londres que, a su vez, tendría que dar instruccwnes contribuyó, notablemente, a las victorias del general Hindemburg,
a la escuadra británica en el Mediterráneo para interceptar y des— sobre ellos. Los rusos después, comprendieron la necesidad de ci—
truir a los dos cruceros alemanes; sin embargo, no podian _cono— frar los mensajes propios, pero el servicio de interceptación aus-
cerse las intenciones de éstos y la derrota que iban a seguir, ya triaco fue tan hábil que descubrió rápidamente la clave para des-
que podían refugiarse en Turquía, aliada de Aleman__ia, o en Italia,» cifrarlos; los alemanes, a los que les enviaban regularmente los
todavía neutral. “__, __ textos correspondientes en claro, pudieron'ºasí conocer dia a día
“ lu'tran'siriist'wíeíl:E'Bi'¿gig tre el .ngucesgen.y, l M15_5.11- todos los movimientos del Ejército ruso hasta el momento de la
it…de informes“ o denes_relagi…vidad de Revolución bolchevique de 1917 y del armisticio en el frente
“los cruceros“ adversariosAfuéfbnaíntergptadag por éstos que, en el oriental, ' _
momento que consideraron más op arahacerle perder su En todos los frentes, los estados mayores habían podido ya
“"“” na accio “…,p…e conocer y apreciar las ventajas operativas que podian derivarse de
.
, , ,
‘W,
_ rusa-onu DE LA GUERRA ELECTRONICA 33
32 MARXO DE AxCANGELts
la interceptación de las comunicaciones del adversario y‘ pedían que traba minuciosamente todo el tráfico hasta que el enemigo volvía a
este servicio se potenciara más, Había nacido, prácticamente, la cambiar de frecuencia.
inteligencia electrónica, actividad que asumiría un papel cada vez Durante el primer conflicto mundial ambos contendientes ex-
más importante en el arte militar moderno. perimentaron el engaño electrónico en sus formas más sencillas,
Aunque apenas habían transcurrido una quincenalde años, desde ' como, por ejemplo, transmisiones falsas, comunicaciones ficticias y
que Guillermo Marconi había transmitido por primera vez una otros ardides por el estilo, encaminados a desorientar a los mandos
señal a través del espacio, la radio había hecho progresos suf1c1entes enemigos. '
para permitir su uso eficaz a partir de la Primera Guerra Mundial Ni siquiera las comunicaciones por hilos pudieron sustraerse a
desde buques, aeronaves e instalaciones terrestres fijas o mOViles. la interceptación enemiga. En los frentes terrestres, en los que es-
Pero para la inteligencia electrónica eran necesarios aparatos mas taba muy difundido el uso del teléfono, se recurría a los medios
“fºgºsa—(19.3. los receptores entonceswnorvmalmente eriwuso. más inesperados para escuchar las conversaciones del enemigo. En
’ ' , en efecto,!"i" visaje ansmi'ti'do pp? la guerra de trincheras se utilizaron ampliamente sistemas telefóni-
eníi' ,wtsf'º“ "' penas perceptible por cos que se servían de un solo hilo para enlazar dos interlocutores,
estar”-l limite—delNalcance,“ ' 'Í "alga;Q. Si era c1- cerrándose el circuito por tierra. Como el único hilo estaba siempre
sciftar
en campo propio, los mandos militares, convencidos de que el ene-
migo sólo podía escuchar si se conectaba a este hilo, no se pre-
ocupaban lo más mínimo de las posibles interceptadones, por lo
que hablaban siempre en claro. Pronto esto resultó completamente
ilusorio y los primeros en comprenderlo fueron los mandos britá-
nicos del cuerpo expedicionario en Francia que ya en 1915 empe-
zaron a darse cuenta de que los alemanes preveían y prevenían con
demasiada regularidad las acciones ofensivas preparadas por ellos,
¡se diría casi que los alemanes recibían una copia de sus órdenes
de operaciones cuando los ingleses se preparab a ejecutarlas!
. _ . ¿53 Por otra parte, tampoco era Poco tiempo después se aclaró el misteri os alemanes habíarig
necesario desÍriptar siempre competamente un mensaje cifrado del deIsarrollado y Iconstruid "un 'aparat'o'fq' diante … ' "
enemigo para saber lo interesante sobre sus fuerzas: por medio del fhio ‘ *
,
análisis del tráfico radiotelegráfico interceptado se podía hacer, casi
siempre, una primera apreciación sobre la disposición de las fuerzas t , , - Vomc‘o , glesa‘En
&añºalalírasfló?“alemanes Habían—“descubierto a manera ¡$e—”apro-
enemigas en el campo de batalla y sobre sus intenciones en yísperas
vecharse del uso indiscriminado del teléfono por el enemigo, con-
de una ofensiva. De aquí que para incrementar la capaCidad de
siguiendo escuchar a través de tierra todas las comunicaciones tele-
recepción de las comunicaciones del enemigo, los receptores de ra-
fónicas que vtenían lugar enlel frente entre__las…tropas británicas
dio fueron dotadºs de amplificadores basados en un dispositivo in<
atrincheradasíltiasta cl; k d mil., * desde la
ventado sólo unos años antes: la lámpara termoiónica o válvula ¿[estación de escucha,“ . . '
amplificadora.
£ %”
El principal elemento que hay que buscar para interceptarlas
moiónic _ . º;
comunicaciones del enemigo es, obviamente, la frecuencia utilizada ”…En mantº”€é'“de“sc,iibrió esto, los ingleses ,estudiaron inmediata-
por éste. Como en la guerra todos los contendientes hacen lo po- mente un antídoto, que consistió en un aparatocapaz de apantallar
sible para mantener secretas sus frecuencias de trabajo, y a este fin la difusión de las corrientes en el suelo dentro de cierto radio
se cambian continuamente, el empleo de equipos de interceptación desde la fuente emisora1. Este dispositivo, al crear una barrera so-
precisaba operadores muy adiestrados que tenían que variar pacien»
temente las sintonias de sus aparatos arriba y abajo hasta encontrar XConcretameme, consistía en un generador de ruido eléctrico que, sir-
la utilizada por el enemigo. Una vez localizada se recibía y regis— viéndose de un tubo electrónico de gas, lo inyectaba cn el suelo alrededor del
\
34 MARIO DE ARCANGELIS HISTORIA DE LA GUERRA ELECTRONICA 35
nora no sólo acabó con las interceptaciones, sino que permitió a los cedencia y, por tanto, por triangulación, determinar la posición de
_
ingleses al año siguiente desarrollar y realizar, a su vez, un nuevo la estación emisora". '
sistema de interceptación telefónica a través de tierra que, sirvién- El radiogoniómetro resultó ser un instrumento de trabajo pre-
dose de mayor número de válvulas electrónicas y otros medios cioso para la inteligencia electrónica y para la adquisición de infor—
técnicos, permitía interceptaciones telefónicas hasta distancias entre mación sobre el enemigo. No siendo en verdad muy amplio el
cuatro y cinco mil metros. empleo de la radio en los ejércitos de entonces, la localización de
En los dos últimos años dela guerra, estos sistemas intercepta- una estación emisora enemiga coincidía casi siempre con el desmi-
dores llegaron a ser tan eficaces que en el frente occidental los brimiento y localización del lugar en que se asentaba un mando
Estados Mayores de ambos bandos, dándose cuenta de que el uso de gran unidad y la distribución territorial de las estaciones de
del teléfono en primera línea tenía más inconvenientes que ventajas, radio daba una idea muy fiel de la organización del frente enemigo.
dictaron disposiciones severamente restrictivas relativas al uso de Por otra parte, trazando sobre el mapa las localizaciones sucesivas
los teléfonos de campaña. . de una misma estación de radio, era posible conocer los movimien-
Desde el principio del conflicto los esfuerzos de técnicos y mili- tos de la fuerza enemiga. Particularmente organizados en este sen-
tares se empeñaron en la construcción de aparatos cada vez más tido estaban los ejércitos franceses e ingleses que disponían desde
perfeccionados, no sólo para asegurar las comunicaciones entre 'las 1915 de buenos sistemas radiogoniome'tricos, por lo que podían
fuerzas propias, sino también para localizar las estaciones emisoras conocer la distribución de las grandes unidades enemigas, los mo-
adversarías. Esto último fue posible gracias al desarrollo de un vimientos importantes de fuerzas y a menudo también las intenciones
sistema radiogoniome'trico inventado por el italiano Artom, que del enemigo a cerca de un ataque inminente.
había descubierto la acción direccional de una antena de cuadros, Todo esto permitó a los aliados tomar a tiempo las medidas
o sea, la capacidad de una antena de este tipo para determinar la oportunas y desbaratar, incluso, los planes operativos del adversa-
dirección de una emisora electromagnética. rio, contribuyendo de este modo a imponer a los alemanes una
En general, la radiogoniometría se basa en la recepción directa, larga guerra de desgaste, en la que los aliados tenían la ventaja de
de la onda de superficie de un radioemisor. Una antena de cuadro disponer de mayores recursos.
es capaz de recibir tal onda, de determinar su dirección y, con el Pero fue en las operaciones aeronavales en las que el radiogo—
auxilio de una antena normal, también el sentido de llegada de niómetro obtuvo los resultados más importantes durante la Primera
dicha onda (esto es, de establecer si la estación transmisora se en— Guerra Mundial. Especialmente los ingleses dieron un gran impulso
cuentra en un sentido o en el opuesto, 180º respecto a la estación a la radiogonimetría constituyendo cuatro redes de estaciones de
interceptación y de goniometría (o D/F:Direction Finder, como
se llama hoy), para dar apoyo a la Armada, comprometida en tareas
vitales dentro del contexto general de la guerra.
Obtuvieron resultados excelentes en la determinación de los mo-
:soras.’ ¿21315113 plaga
vimientos de los submarinos alemanes que atacaban el tráfico mer-
,
Guillermo Marconi, que se había trasladado a Inglaterra hacía cante y subían a la superficie para transmitir sus informes a sus
algunos años a consecuencia de las desilusiones sufridas en su patria, mandos y recibir órdenes“. Muchos hundimientos de submarinos
perfeccionó allí el método usado por su compatriota Artom, usando ocurridos tras la puesta en funcionamiento de las redes de intercep—
una válvula amplificadora nueva y más sensible que permitía captar
señales debilísirnas, no perceptibles hasta entonces con los recep- ºEl procedimiento para radiogonometrar una estadón emisora seleccionada
tores normales a cristal. _ (por ejemplo, un radiofaro de navegación) era el siguiente: se sintonizaba el
Ya en 1914, al inicio del primer conflicto mundial, era posible receptor (a cuya entrada se conectaba la antena/_de cuadro) a la fremencia
de la estación transmisora elegida y girando elicuadro en tomo a su eje
buscar e interceptar emisiones electromagnéticas enemigas con el vertical, se determinaba la dirección de propagación de la onda basándose
nuevo tipo de radiogoniómetro, determinando la dirección de pro- en el mínimo de recepción (que permite una mejor selectividad que al maxi-
mo). Se pasaba después a la determinación del sentido, conectando una antena
auxiliar unida a la de cuadro. '
circuiro de retorno del teléfono de campaña a fin de impedir que las con- “Determinaban cual era la dirección de procedencia, de la emisión radio
versacioneslque pasaran a través de este fueran interceptadas. interceptada y mediante triangulación obtenían 1a situación del submarino.
HISTORIA DE LA GUERRA ELECTRONICA 37
36 MARIO DE ARCANGELIS
graves errores en la utilización de la radio, ya que, al igual que
tación radiogoniome'trica se han atribuido a éstas, que mantenían
los submarinos, transmitían siempre en la misma frecuencia,usaban
informados a los buques cazasubmarinos de todos los movimientos los mismos indicativos para enlazar con las estaciones radiogonio—
de los submarinos enemigos.
métricas en tierra y como volaban a una velocidad bastante re—
En verdad, esto no era muy difícil para los ingleses, ya que
ducida, los operadores ingleses sólo tenían que escuchar una llama—
los submarinos alemanes no tomaban precaución alguna ante el
da de los dirigibles con su correspondiente indicativo y tomarles
peligro a que se exponían haciendo un uso indiscriminado de la
demoras a intervalos breves y regulares, para deducir que se apro<
§ radio.
li ximaba una incursión sobre Londres. Todo esto facilitó, enorme—
Dorados de potentes transmisores que operaban en la frecuencia
i mente, la tarea de los ingleses que consiguieron así localizar exac-
750 kc/s. con horario preestablecido, los submarinos alemanes Asa- tamente el edificio del que procedían aquellas emisiones electro-
lían a superficie y transmitían largos mensajes de forma bastante magnéticas sorprendiendo y capturando a los agentes secretos alema—
tipificada, lo que facilitaba enormemente el trabajo no sólo de los
nes. Sin embargo, los ingleses no desmantelaron en seguida la pe-
criptógrafos sino también de los radiogoniometristas británicos, tan-
queña estación de radio clandestina alemana, sino que la usaron la
to en la búsqueda de las emisiones procedentes de los submarinos, noche siguiente para guiar a los dirigibles alemanes sobre un lugar
como en la determinación exacta de su situación.
deshabitado de la costa del mar del Norte, donde les esperaban
Con los progresos técnicos conseguidos en el campo de la radio
algunos'aviones caza que hicieron verdaderos estragos entre los di-
y de sus accesorios, fue también posible construir radiogoniómetros
rigibles. Desde entonces ya no se utilizó más el dirigible como bom—
de dimensiones y pesos tan reducidos como para ser transportados
bardero, ya que su_gran vulnerabilidad a los ataques de la caza había
por los propios agentes de inteligencia electrónica.
quedado patente a los alemanes. Después de aquel incidente se en—
Desde que los alemanes comenzaron los primeros bombardeos
sobre Londres por medio de dirigibles, surgió el problema de llegar viaron a bombardear Londres los aeroplanos tipo Gotha, mientras
que los dirigibles se destinaron a misiones secundarias como el
al objetivo de noche, con las ciudades enemigas completamente os-
reconocimiento aéreo. .
curecidas. Inicialmente los dirigibles utilizaban para este objeto los
sistemas de navegación astronómica, pero los resultados eran poco Pero la actuación más interesante y eficaz de la red radiogonio-
satisfactorios por las varias dificultades intrínsecas a este tipo par— métrica inglesa, tuvo ocasión de manifestarse en la víspera de la
gran batalla naval de Jutlandia. En el año 1916 se habia extendido
ticular de aeronave, además de la posible presencia de nubes o
en la opinión pública inglesa un grave descontento por el compop
niebla. Así que los alemanes abandonaron este sistema y pasaron a
tamiento pasivo de su «Grand Fleet», que no lograba obstaculizar
usar el guiado a distancia de los dirigibles, sirviéndose para ello
eficazmente las incursiones de la flota de alta mar alemana contra
de la red radiogoniome'trica instalda en Alemania. Pero sea por la
gran distancia o por la magnitud de los errores angulares debidos algunas localidades costeras de Gran Bretaña. E1 vivo recuerdo de
a la propagación electromagnética (efecto Gwry), la recepción y la la batalla del Dogger Bank, en la que el almirante alemán Hipper
logró sustraerse a la acción de la escuadra inglesa al mando de
precisión de las demoras radiogoniome'tricas no permitían un em—
almirante Beatty, dolía a los que se consideraban dueños de los
pleo eficaz de los dirigibles. Por ello se abandonó también este
sistema de guía a larga distancia y se pasó al de guiado próximo, mares y reclamaba venganza. Pero la situación geográfica, la rela—
ción de distancias entre las bases y otros factores favorecían la
hecho por agentes secretos alemanes enviados a Gran Bretaña clan-
audacia de la flota alemana que lograba siempre descargar sus gol—
destinamente. Estos se instalaron, con sus radiogoniómetros portá-
pes y alejarse antes de que llegaran los ingleses: era, para éstos,
tiles, en una casa situada a algunos kilómetros de la periferia de
un problema de tiempo difícil de resolver.
Londres, y desde allí tomaban las demoras de los dirigibles en su
A fines de mayo de aquel año, los alemanes habían programado
aproximación y los guiaban por radio hacia la capital con sufi—
una incursión naval a gran escala contra las costas británicas, con
ciente precisión a pesar de la oscuridad, la niebla y el oscurecimien—
la participación también de submarinos y dirigibles. Para evitar que
to. Mas la presencia de emisiones electromagnéticas extrañas antes
los ingleses pudieran enterarse de la salida de puerto de la flota
de cada bombardeo aéreo, hizo sospechar al servicio secreto inglés
de alta mar mediante el servicio de interceptación radiogoniomé—
que, con un cierto número de radiogoniómetros montados sobre
trica, los alemanes pensaron engañar al Almirantazgo británico con
vehículos, comenzó una tarea sistemática de interceptación y de
una estratagema de naturaleza electrónica,
radiogoniometría. Por otra parte, los dirigibles alemanes cometían
