Table Of ContentGotthold Ephraim Leffmg's
sämmtliche Schriften.
Gotthold Ephraim Leffing's
sämmtliche Schriften.
Herausgegeben von
Karl Lachmann.
Auf's Neue durchgesehen und vermehrt von
Wendelin von Maltzahn.
Zweiter Band.
Leipzig.
G. I. Göschen'sche Berlagshandlnng
1853.
Buchnuckciet rer I. G. (Lvtta'schen Buchhandlung tu Stuttgart.
Inhalt.
©eite
Miß Sara Sampson. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen................... 1
Philotas. Ein Trauerspiel.........................................................................85
Emilia Galotti. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen.............................109
Nathan der Weise. Ein dramatisches Gedicht, in fünf Aufzügen . . 181
Anhang.
Dämon, oder die wahre Freundschaft. Ein Lustspiel in einem Auf
zuge ...................................................................................................359
Die alte Jungfer. Ein Lustspiel in drey Aufzügen.............................382
Theatralischer Nachlaß.
Versuch eines Trauerspiels. Giangir, oder der verschmähte Thron . 416
Der Freygeist. [Früherer Entwurfs ......................................................421
Tarantula. Eine Possenoper........................................... ... 423
Weiber sind Weiber. Ein Lustspiel in fünf Aufzügen........................431
Die beyderseitige Ueberredung. Ein Schäferspiel.............................450
Das befreyte Rom.................................................................................453
Das Leben ist ein Traum. Aus dem Spanischen des Pedro Ealderon
de la Barca übersetzt................... 455
Palaion. Comedie en un Actc . . 456
[Nach dem Pseudolus des Plautus.) ... ... . 463
Der Vater ein Affe, der Sohn ein Geck. In fünf Aufzügen . . 465
Die aufgebrachte Tugend....... 467
Die Großmüthigen ... ....................................469
Die Witzlinge............................. ... . . 470
Der Dorfjunker........................ 471
Der gute Mann. In fünf Aufzügen....................................................471
Der Leichtgläubige. Ein Lustspiel in fünf Aufzügen.............................475
[(Sin Blatt aus später Zeit.f............................ .... 478
Bor diesem! Ein Lustspiel in einem Aufzuge .... ... 479
VI
Seite
Alcibiades............................................... .......................................488
Alcibiades in Persien .... 494
[Virginia.]...........................................................................................................496
Die Clausel im Testamente................................. .... 497
Die glückliche Erbin. Ein Lustspiel in fünf Anfzügen...............................501
D. Faust...........................................................................................................512
Fatime. Ein Trauerspiel................. . 523
Kleonnis. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen . ... 531
Der HoroScoP...................................... . 539
SpartacnS............................................................................................................546
Der Schlaftrunk, früherer Entwurf.) ... ... 550
Der Schlaftrunk. Ein Lustspiel in drey Auszügen........................................551
Die Matrone von Ephesus. Ein Lustspiel in einem Aufzuge . . . 576
Werther, der beßere......................................................................................600
Nathan der Weise; in fünf Aufzügen...........................................................600
Eomische Einfälle und Züge.....................................................................618
Miß Sara Sampson.
Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen.
1755. 1772.
Zuerst gedruckt in dem sechsten Theile der Schriften 1755: Miß Sara Sampson. Ein
bürgerliches Trauerspiel, in fünf Aufzügen, dann in den „Trauerspielen, Berlin, bey
Christian Friedrich Voß. 1772." Die Abweichungen des ersten Druckes sind angegeben.
Lessing, sämmtl. Werke. II. 1
Personen.
Sir William Sampson.
Miß Sara. Dessen Tochter.
Mellefon t.
Marwood. Mellefontö alte Geliebte.
Arabella. Ein junges Kind, der Marwood Tochter.
Waitwell. Ein alter Diener des Sampson.
Norton. Bedienter des Mellefont.
Betty. Mädchen der Sara.
Hannah. Mädchen der Marwood.
Der Gast Wirth und einige Nebenpersonen.
Erster Aufzug.
Erster Auftritt.
Der Schauplatz ist ein Saal im Gasthofe.
Dir William Tampfon und Waitwell treten in Reisekleidern herein.
Air William. Hier meine Tochter? Hier in diesem blenden
Wirthshause?
Waitwell. Ohne Zweifel hat Mellefont mit Fleiß das allerelendeste
im ganzen Städtchen zu seinem Aufenthalte gewählt. Böse Leute suchen
immer das Dunkle, weil sie böse Leute sind. Aber was hilft es chnen,
wenn sie sich auch vor der ganzen Welt verbergen könnten? Das Gewissen
ist doch mehr, als eine ganze uns verklagende Welt. — Ach, Sie weinen
schon wieder, schon wieder, Sir! — Sir!
Air William. Laß mich weinen, alter ehrlicher Diener. Oder
verdient sie etwa meine Thränen nicht?
Waitwell. Ach! sie verdient sie, und wenn es blutige Thränen
wären.
Air William. Nun so laß mich.
Waitwell. Das beste, schönste, unschuldigste Kind, das unter der
Sonne gelebt hat, das muß so verführt werden! Ach Sarchen! Sarchen!
Ich habe dich 1 aufwachsen sehen; hundertmal habe ich dich als ein Kind
auf diesen meinen Armen gehabt; auf diesen meinen Armen habe ich dein
Lächeln, dein Lallen bewundert. Aus jeder kindischen Miene stralte die
Morgenröthe eines Verstandes, einer Leutseligkeit, einer 2---------
‘ »Sie"
3 ..die"
