Francesca Andreoli

297 Pages·2005·1.49 MB·English

Francesca Andreoli
Per un riesame critico del “nuovo
Simonide” elegiaco
PARMA 2005
PREMESSA
La pubblicazione del P. Oxy. 3965, avvenuta nel 1992, ha aggiunto inediti
frammenti del poeta di Ceo a quelli già noti dal P. Oxy. 2327, permettendo la
conoscenza, per quanto frammentaria, di un «nuovo Simonide», quello elegiaco.
L’entusiasmo che il recupero del nuovo papiro ha immediatamente
suscitato nella critica è testimoniato dal notevole corpus bibliografico prodotto
sull’argomento nel giro di un decennio. L’interesse si è appuntato principalmente
sulle elegie di argomento storico, in particolare sul carme plataico, che, anche per
la sua maggiore estensione, ha fornito ampia materia di discussione, mentre una
più scarsa attenzione è stata rivolta ai carmi simposiali, alcuni dei quali non sono
mai stati resi oggetto di specifici studi.
Attraverso il confronto e il riesame delle principali posizioni assunte dalla
critica fino ai tempi più recenti, si è inteso far luce sui più significativi problemi di
ordine filologico e letterario posti dalle elegie simonidee contenute nei due papiri
d’Ossirinco: Elegia sulla battaglia dell’Artemisio, Elegia sulla battaglia di
Platea, frammenti di argomento storico ma di difficile identificazione (frr. 6,7 e
18 W.2) e frammenti simposiali 19-22 e 27-33 W.2
2
SOMMARIO
B
IBLIOGRAFIA 4
I
NTRODUZIONE 56
T
ESTO 65
E
LEGIE STORICHE 118
Elegia sulla battaglia dell’Artemisio 119
1. Occasione, commissione, datazione 120
fr. 2 122
fr. 3 125
Elegia sulla battaglia di Platea 127
1. klevo~ aqavnaton da Omero a Simonide 130
2. Un proemio “semidivino” 132
3. Performance, occasione e committenza 136
4. Un problema paleografico risolto da Orazio 144
fr. 4 148
fr. 5 151
fr. 7 186
fr. 8 188
frr. 9-10 194
fr. 9 196
fr. 10 198
fr. 11 202
C
ARMINA INCERTI CONTEXTUS
fr. 13 205
fr. 14 207
E
LEGIE SIMPOSIALI 209
frr. 15-16 210
3
1. Un problema di autenticità nella storia 210
2. Una struttura “ad anello”? 213
3. Contenuto del carme tra riprese e rimandi 216
4. “Come la generazione dlel foglie…”: Omero tra edonismo e
pessimismo 219
fr. 15 223
fr. 16 232
fr. 17 236
fr. 18 247
1. Echekratidas e la datazione del carme 247
2. Viaggio utipico e motivo erotico: l’encomio di Echekratidas 249
fr. 19 268
fr. 20 271
fr. 21 272
fr. 22 274
fr. 23 275
fr. 24 276
fr. 25 277
INDEX LOCORUM 288
BIBLIOGRAFIA
4
5
PRINCIPALI EDIZIONI
Lobel
The Oxyrhynchus Papyri, XXII, ed. with translation and notes by E. Lobel
and C. H. Roberts, London 1954, 67–76, pl. 10.
Parsons
The Oxyrhynchus Papyri, LIX, ed. with translations and notes by E.W.
Handley, H.G. Ioannidou, P.J. Parsons, J.E.G. Whitehorne, with
contributions by H. Maehler, M. Maehler, M.L. West, London 1992, 4-50,
pl. 2-4.
West 1992
Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati, ed. M.L. West, II, Oxford
19922 (19721).
Gentili-Prato 2002
Poetae elegiaci. Testimonia et fragmenta. Ediderunt B. Gentili et C. Prato.
Pars altera, editio altera novis Simonidis fragmentis aucta, Monachii-
Lpsiae 2002.
SAGGI, STUDI, STRUMENTI
6
AA. VV., Die griechische Elegie
AA. VV., Die griechische Elegie, a c. di G. Pfohl, Darmstadt 1972.
AA. VV., L’amore
AA. VV., L’amore in Grecia, a c. di C. Calame, Roma-Bari 1988.
AA. VV., Sympotica
AA. VV., Sympotica. A Symposium on the Symposion, a c. di O. Murray,
Oxford 1990.
AA. VV., The New Simonides
AA. VV., The New Simonides. Contexts of Praise and Desire, ed. by D.
Boedeker and D. Sider, Oxford 2001.
Adkins 1985
A.W.H. Adkins, Poetic Craft in the Early Greek Elegists, Chicago-London
1985.
Adrados 1965-1959
F.R. Adrados, Líricos Griegos. Elegíacos y yambógrafos arcaicos, I-II,
Barcelona 1956-1959 (Madrid 19812).
Aitchison
J.M. Aitchison, Homeric a[nqo~, «Glotta» XLI (1963) 271-278.
7
Albini
U. Albini, Divagazioni su Simonide, «PP» XXXIV (1979) 81-93.
Allen 1993
A. Allen, The Fragments of Mimnermus: Text and Commentary, Stuttgart
1993.
Aloni 1990
A. Aloni, Proemio e funzione proemiale nella poesia greca arcaica, in
AA. VV., Lirica greca e latina. «Atti del Convegno di Studi Polacco-
Italiano, Poznań 2-5 maggio» = «AION(filol)» XII (1990) 99-130.
Aloni 1993
A. Aloni, Elegia di Simonide dedicata alla battaglia di Platea e
l’occasione della sua performance, «ZPE» XCIX (1993) 1-14.
Aloni 1994
A. Aloni, L’elegia di Simonide dedicata alla battaglia di Platea (Sim. frr.
10-18 W.2) e l’occasione della sua performance, «ZPE» CII (1994) 9-22.
Aloni 1998
8
A. Aloni, Cantare glorie di eroi. Comunicazione e performance poetica
nella Grecia arcaica, Torino 1998.
Aloni 2001
A. Aloni, The Proem of Simonides’ Plataea Elegy and the Circumstances
of Its Performance, in AA. VV., The New Simonides [q. v.], 86-105.
Angeli Bernardini 1969
Paola Angeli Bernardini, Simonide: rassegna critica delle edizioni,
traduzioni e studi dal 1949 al 1968 (1969), «QUCC» VIII (1969) 140-168.
Asheri
D. Asheri, Simonide, Achille e Pausania figlio di Cleombroto, «QUCC»
N.S. LXXVII/2 (2004) 67-73.

Austin 1967
N. Austin, Idyll 16: Theocritus and Simonides, «TAPhA» XCVIII (1967)
1-21.
Babut 1971
D. Babut, Sémonide et Mimnerme, «REG» LXXXIV (1971) 17-43.
9
Badian
E. Badian, Plataea between Athens and Sparta: in Search of Lost History,
in E. Badian, From Plataea to Potidaea: Studies in the History and
Historiography of the Pentecontaetia, Baltimore 1993, 109-123.
Barchiesi 1995
A. Barchiesi, Simonide e Orazio sulla morte di Achille, «ZPE» CVII
(1995) 33-38 (= Simonides and Horace on the Death of Achilles,
«Arethusa» XXIX [1996] 247-254; AA. VV., The New Simonides. [q. v.],
255-260).
Barchiesi 1996a
A. Barchiesi, Poetry, Praise, and Patronage: Simonides in Book 4 of
Horace’s Odes, «CA» XV (1996) 5-47.
Barigazzi
A. Barigazzi, Nuovi frammenti delle elegie di Simonide (Ox. Pap. 2327),
«MH» XX (1963) 61-76.
Barrigón 1998
Maria Carmen Barrigón, Observaciones sobre Sim. fr. 22 West2, in L. Gil-
M. Martínez Pastor-R.Ma Aguilar (eds.), Corolla Complutensis in
memoriam I.S. Lasso de la Vega contexta, Madrid 1998, 139-145.
Barrigón 2002
10