Table Of ContentTextos escolhidos de
Alfred Schutz
FENOMENOLOGIA
e Relações Sociais
BIBLIOTECA DE Clf::NCIAS SOCIAIS
SOCIOLOGIA
Textos escolhidos de
Alfred Schutz
fENOMENOLOGIA
eR elações Sociais
Organização e introdução
de Helmut R. Wagner
ZAHAR EDJTOHES
lUO DE J ANEJRO
Titulo original
AI/r ad Schut.: 0:1 1'/umomenology ar1d Social R<Jlertiorrs
Trndu7.it..lo da ediçiio publicada cm 1970 por
Tim t.:NTVERSlTY Uf CH!(.'AGU 1•1tESS, de Chicago, Estsdos Unidos
Cupyrigl1i (!'_': 1970 by The Unii·<~~il)' o/ Clric:ago
T~1cl~1~ o~ direitos rcscn•11dos.
Prllibida a n:prudus:.iio total ou p11rcial dcsrc livro,
salvo a3 citações nos veículos de comunicuc;ão.
tracluçilo de
Angela Mclin
capa de
frico
1979
Din:itos para 11 lingua portuguesa adquiridos por
ZAHAR l::DITORES
CaLxa Postal 207, ZC..00, Rio
que se rcsen·am a propriedade desta YCl"$1io
Jmpre.~SU /T(I nrasif
Indicc
Agradecimentos
lntroc.lução, por Helmut R. Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A obra de Alfred Schutz; Pontos de partida; O
quadro da sociologia fenomenológica de Schutz .
../..!.
Pundam~n tos da Fenomenologia
1
l _ Hu~es da fl!nomenologia . -. _. .. -. ------..... ----. --. . n
A fenomenologia e as ei~m:ias sociais: Consciência:
Experit:ni.;a: i;:orrente de consci~ncia; Experiência
signifit:uti\•11.
2. O Mundo da Vida 72
O mundo d.a atitude natural; Situação biográíit:a
determinada; O caráter do co11hecimen10 prútico.
J1 . O Cenário Cognitivo do Mundo da Vida
3. I nterprcc::ição Social e Orientação lndi\·idual 79
A concepção social da comunitfotle e Jo indh•íduo;
l'erspeccivas externas e interna~.
~· :Meios Sociais de Oriemação e lnterprctar;Sío .. _. _. .... 96
Linguagem e conhecimento 50cial: A linguagem no
conte,;ro da cultura: Signos e sistemas de signos; O
significado objetivo dos siscema.s de signos: Função
expressiva dos signos.
Atcnçiío Sclcth·a: llelevânci!ll' e Tipificação ......... . 110
Zonas de rdcvância; Dumínios sociais de rele\·ância;
A tipificação de obji.'tos; Nomear e: tipificar.
VI ÍNDICF.
111. Ação no Mundo da Vida
6. Açilo e l'lanejamenlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ação, motivação e racionalidade; Anledpar e pro·
jctar.
7. Liberdade, Eseolha e Interesse ...................... !H
Ação e eseolha; Escolh11. e interesse; Ação intcn·
cional; Po5sibilidad~ problemálicas.
,l_~V. O Mundo das Relações Sociais
~ Relações Interativas ..... _. ....... , .. _. . . . . . . . . . . . . . 159
Tntcrsubjctividade e compreensão; Relacionamento do
nós; Obser.·aç.ão social.
9. Comunicnçüo entre Pessoas ... _. ............ , .... _. _ 196
Veíc:ulos de pensamento: Apre<!nsiío; Três tipos de
signos; Comunicação oral; Expressão gesticulada:
Comunicação musical .
.J!:_.
Refações Sociais 1n <liretas .. , , .... _. . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Rclacion.!l.lnenlos mediatos; Predcccs..<ores e sucessores.
11. Distribuição do Conhecimi."Tlto ....... _............... 231
Conhecimento incompleto i: fr11gmcntá.rio; Oí::;tribui·
çiío social do conhecimento.
V . Reinos da E x.periência
'I' Transcendências e Realidades Múltiplas 241
~·
A experiência da transcendência; As raízes do simbo
lismo; Províncias do significado; Mundo de fantasias;
Província do raciocínio científico.
VI. A Província da Sociologia
'\f-J· Sociologia Jnterprctath·a ........ -... -.......... --... . 261
Observação, conceituayiio, tipos ideais.
14. Investigações Sociológicas ............. -...... ____ ... 289
Jguald.ode e oportunidade.
Epílogo: Ciência Social Faz Sentido ___ ........ ____ ... , ...... _. 308
Glossário de Termos Selecionados _. _. _. _ ........ _ ... _.......... 310
Bibliografia dos E&critos de Alfrcd Schutz ... __ .,................ 317
Agradecimentos
Como organizaclor deste volume, desejo expressar meus
sinceros agradecimentos pelo auxílio e apoio que recebi durante
os vários estágios de sua preparação. Em primeiro lugar, sou
grato ao Professor Morris Ja nowitz por sugerir a inclusão de um
volume sobre Alfred Schutz na si:rie "A Herança da Sociologia"
e por confiar-me a tarefa de organizá-lo. O "Commillcc on
Faculty Research" do "The Colleges of the Seneca" em muito
facilitou meu trabalho preparatório, cm 1968, através de uma
bolsa de verão. A execução deste projeto. contudo, teria sido
impossível sem o apoio contínuo da Sr." Ilse Schutz. Aprovando
a publicação planejada de uma seleção de textos de seu marido
pela UniYersity of Chicago Prcss, ela ajudou o meu trabalho de
organização deste volume através de valiosos conselhos e impor
tantes informações, além de me ceder vários manuscritos inéditos
de Alfr cd Schutz. Ã parte isso, foi de grande eficiência no difícil
e longo processo de desemaranhar as complicações relativas
a direitos autorais internacionais, que atrasaram por um tempo
considerável a apresentação deste livro. Por tudo isso, fico-lhe
profundamente agradecido.
HF.LMlJT R. WAGNER
Introdução
A ABORDAGEi\·I FENO!\·IENOLÓGICA
DA SOCIOLOGIA
l. A Obra de Al/red Sclmtz
PAllA UMA SÍNTESE DE SOCIOLOGL\ E FENOJ\lDIOLOG!A
Os textos de Alfred Schutz constiLucm a estrutura. de uma Socio
logia baseada em considerações fenomenológicas. Schutz não foi
o primeiro pensador a tentar tal síntese, mas foi o primeiro a
fazê-lo de maneira sistemát..ica e abrangente. Utilizou, nessa ·ta·
refo, um profundo conhecimento da Filosofia de Edmund Husscrl,
Filosofia essa que representou uma ruptura radical em rel<1ção
aos modos anteriores de filosofar. Ele confrontou essa Filosofia
não com a Sociologia como um todo, mas com uma visão socio
lógica. que, à sua maneira, marcou também um ponto de partida
radical: a Sociologia da Ação e Compreensão de Max \Vebcr.
O primeiro e mais importante trabalho de Schut7., publicado
cm J 9:52, chamava-se Dar si1111hafte Aufbau der sozia!en Welt.
"a construção significativa da realidade wcial". 1\·1ereceria o sub·
tíLulo "Husserl e \Vebcr". A obra desses dois homens formou as
bases do pensamento de Schutz. O estímulo, claí cm diante, veio
ck muitas fontes. Sobres:iaCm, dentre elas, na fase inicial de
Schutz, a obra de Henri Bergson, William James e !\fax Scheler
e, cm !>"Ua fase posterior, a de John R. Dewey, George Herbert
Mcad, Charles Horton Coolcy e William I. Thomas.
Schutz colocou-se simultaneamente nos campos da Filosofia
e da Sociologia. Mas não desenvolveu uma "Sociologia Filosú·
fica" como um campo dentro de um sistema mais amplo da Socio
logi;:i, como haviam feito, antes dele, Georg Simmcl e Max:
Schdcr, por exemplo. Em vez disso, superou essas tentativas
no e:sforço a que dedicou toda a sua vida de criar os fundamen
tos ele um sistema completo e auto-suficiente de pensamento e
prccedi.mento ~ociolúgicos.
