Fenomenología del espíritu

627 Pages·2022·20.951 MB·Spanish

by  G. W. Friedrich Hegel

Fenomenología del Espíritu
BIBl IOTECA
Ciencias Sociales y Humanidades
Filosofía
Fenomenología del Espíritu
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Traducción
Jorge Aurelio Díaz
Catalogación en la publicación biblioteca Nacional de Colombia
-
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 1770-1831
Fenomenología del espíritu / Georg Wilhelm Friedrich Hegel ; traducción, Jorge Aurelio
Díaz. - Bogotá : Siglo del Hombre Editores, 2022.
p. 640 - (Biblioteca ciencias sociales y humanidades. Filosofía)
Contiene reseña del autor y traductor. ~ Contiene referencias bibliográficas. - Título original:
Phánomenologie des geistes.
ISBN 978-958-665-705-1 (impreso) - 978-958-665-706-8 (pdf) - 978-958-665-707-5 (ePub)
1. Filosofía alemana - Siglo XIX 2. Fenomenología 3. Teoría del conocimiento 4. Conciencia
5. Espíritu 6. Verdad I. Díaz, Jorge Aurelio, 1937- traductor tr. II. Título III. Serie
CDD: 193 ed. 23 CO-BoBN- a1088648
Título original: Phánomenologie des Geistes
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
©Traducción, Jorge Aurelio Díaz
La presente edición, 2022
© Siglo del Hombre Editores
Carrera 31A n.° 25B-50
Bogotá, D. C.
PBX: [phone]
http://libreriasiglo.com
Carátula
Alejandro Ospina
Armada electrónica
Ángel David Reyes Durán
ISBN: 978-958-665-705-1
ISBN PDF: 978-958-665-706-8
ISBN EPUB: 978-958-665-707-5
Impresión
Panamericana Formas e Impresos S.A.
Calle 65 n.° 95- 28, Bogotá D. C.
Impreso en Colombia-Pr/'níec/ in Colombia
Todos los derechos reservados. Esta publicación no se puede reproducir total o parcialmente, ni registrarse
o transmitirse por sistemas de recuperación de información en ninguna forma y por ningún medio>
o transmude P r e| permiso previo y por escrito de la editorial.
INDICE
Palabras del traductor.................................................................... 13
Jorge Aurelio Díaz
Presentación......................................................................................... 17
Luis Eduardo Gama
1. El sistema de Jena y la publicación de la Fenomenología............ 18
2. El espíritu y su manifestación............................................................. 25
3. La ciencia de la experiencia de la consciencia................................ 35
4. La estructura formal de la Fenomenología....................................... 44
Referencias bibliográficas............................................................................ 49
Sistema de la Ciencia
Primera Parte,
La Fenomenología del Espíritu
Prólogo......................................................................................................... 53
[1. Acerca del conocer científico].............................................................. 53
[2. El elemento de lo verdadero es el concepto y su
verdadera figura, el sistema filosófico].............................................. 57
[3. Punto de vista actual del espíritu]...................................................... 58
[4. El principio no es la plenitud, en contra del formalismo]............ 62
[5. Lo absoluto es sujeto]............................................................................. 66
[6. Lo que tal absoluto es]................................................................ ^
[7. El elemento del saber]................................................................... 72
[8. La elevación a dicho elemento es la fenomenología
del espíritu]......................................................................................
[9. La transformación de lo representado y sabido
1 pensamiento].................................................................................... y ^
[10. La transformación de este al concepto].............................................. 79
[11. Hasta qué punto la fenomenología del espíritu es
negativa o contiene lo falso] ............................................................... gl
[12. Verdad historial y matemática]............................................................. 83
[13. Naturaleza de la verdad filosófica y de su método]......................... 87
[14. En contra del formalismo esquematizador]...................................... 90
[15. Requisito para el estudio de la filosofía]........................................... 98
[16. El pensar razonador en su comportamiento negativo]................. 98
[17. El pensar razonador en su comportamiento positivo;
su sujeto].......................................................................................................... 99
[18. El filosofar natural como sentido-común y como genialidad] ... 104
[19. Conclusión, relación del escritor con el público]........................... 107
I
CIENCIA DE LA
FENOMENOLOGÍA DEL ESPÍRITU
Introducción...................................................................................................... 113
[1. Propósito y método de esta obra]............................................................ 113
[A. Consciencia]
I. La certeza SENSIBLE; o el esto y el querer-decir...................... 127
[1. El objeto de esta certeza]........................................................................... 129
[2. El sujeto de esta certeza]............................................................................ 131
[3. La experiencia de esta certeza]................................................................ 132
II. La percepción o la cosa y el engaño............................................. 139
[1. El concepto simple de la cosa]................................................................. 140
[2. La percepción llena de contradicciones de la cosa]......................... 142
[3. El movimiento hacia la universalidad incondicionada
y hacia el reino del entendimiento]....................................................... 147
III. Fuerza y entendimiento, fenómeno y mundo
SUPRASENSIBLE..................................................................................................... 153
[1. La fuerza y el juego de las fuerzas]....................................................... 155
[2. Lo interior]..................................................................................................... 161
[2.1. El mundo suprasensible].............................................................. 161
[2.1.1. Lo interior, el fenómeno, el entendimiento].................. 161
[2.1.2. Lo suprasensible como fenómeno].................................. 163
[2.1.3. La ley como la verdad del fenómeno]............................. 165
[2.2. La ley como diferencia y homonimia]....................................... 166
[2.2.1. Las leyes determinadas y la ley universal]..................... 166
[2.2.2. Ley y fuerza]........................................................................... 168
[2.2.3. El explicar]............................................................................... 170
[2.3. La ley de la pura diferencia, el mundo al revés]...................... 172
[3. La infinitud].................................................................................................. 175
[B. Autoconsciencia]
IV. La verdad de la certeza de sí mismo............................................ 183
[1. La autoconsciencia en sí]........................................................................ 184
[2. La vida]......................................................................................................... 185
[3. El yo y el deseo]........................................................................................ 188
[3.1. Autosuficiencia y no-autosuficiencia de la
autoconsciencia; señorío y servidumbre]..................................... 190
[3.1.1. La autoconsciencia duplicada]........................................... 191
[3.1.2. La lucha de las autoconsciencias contrapuestas]......... 192
[3.1.3. Señor y siervo]........................................................................ 195
[3.2. Libertad de la autoconsciencia; estoicismo,
escepticismo y la consciencia desventurada]................................. 199
[3.2.1. Estoicismo].............................................................................. 201
[3.2.2. Escepticismo]......................................................................... 203
[3.2.3. La consciencia desventurada. Subjetivismo
piadoso].......................................................................................... 207
[C. Razón]
V. Certeza y verdad de la razón.......................................................... 22 3
[1. El Idealismo]................................................................................................ 223
[2. Las categorías]............................................................................................. 224
[3. El conocer del idealismo vacío (subjetivo)].................................... 228
[3.1. Razón observante].................................................................... 230
[3.1.1. Observación de la naturaleza]...................................... 232
[3.1.2. La observación de la autoconsciencia en su
pureza y en su referencia a la realidad-efectiva
externa; leyes lógicas y psicológicas]................................. 272
[3.1.3. Observación de la referencia de la
autoconsciencia con su realidad-efectiva
inmediata; fisionomía y frenología].................................. 278
[3.1.4. Cierre. La identidad de coseidad y razón]................... 305
[3.2. Realización de la autoconsciencia racional por sí misma]... 310
[3.2.1. La dirección inmediata del movimiento de la
autoconsciencia, el remo de la eticidad] ............................ 310
[3.2.2. El movimiento inverso que se halla en esa
dirección, la esencia de la moralidad]................................. 313
[3.3. La individualidad que se es real en y para sí misma].......... 337
[3.3.1. El reino-animal espiritual y el engaño, o la
Cosa misma]........................................................................... 339
[3.3.2. La razón legisladora]....................................................... 355
[3.3.3. Razón examinadora-de-leyes]......................................... 360
VI. El Espíritu......................................................................................... 367
1. El espíritu verdadero, la eticidad....................................................... 370
1.1. El mundo ético, la ley divina y la humana, el hombre
y la mujer (Weib)........................................................................... 372
[1.1.1. Pueblo y familia. La ley del día y el derecho
de las sombras]........................................................................ 372
[1.1.2. El movimiento en ambas leyes]...................................... 377
[1.1.3. El mundo ético como infinitud o totalidad]................ 382
1.2. La acción ética, el saber humano y el divino, la
culpa y el destino.......................................................................... 385
[1.2.1. Contradicción entre la esencia y la individualidad]... 385
[1.2.2. Contradicciones del obrar ético]................................... 388
[1.2.3. Disolución de la esencia ética]....................................... 392
1.3. Estado-jurídico.......................................................... 397
[1.3.1. La vigencia de la persona]............................................... 397
[1.3.2. La contingencia de la persona]...................................... 398
[1.3.3. La persona abstracta, el señor del mundo].................. 399
2. El espíritu extrañado de sí; la formación........................................... 401
2.1. El mundo del espíritu extrañado de sí...................................... 405
[2.1.1. La formación y su reino de la realidad-efectiva]........ 405
[2.1.2. La fe y la intelección pura]............................................... 432
2.2. La Ilustración.................................................................................. 440
[2.2.1. La lucha de la Ilustración con la superstición]............ 441
[2.2.2. La verdad de la Ilustración]............................................ 466
2.3. La libertad absoluta y el terror................................................... 473
[2.3.1. La libertad absoluta]......................................................... 474
[2.3.2. El terror].............................................................................. 478
[2.3.3. El despertar de la subjetividad libre].........,................. 481
3. El espíritu cierto de sí mismo. La moralidad..................................... 483
3.1. La cosmovisión moral.................................................................... 485
[3.1.1. La armonía postulada entre el deber y la
realidad-efectiva]..................................................................... 485
[3.1.2. El legislador divino y la autoconciencia moral
imperfecta]................................................................................. 489
[3.1.3. El mundo moral como representación]........................ 492
3.2. El trastocamiento........................................................................... 495
[3.2.1. Las contradicciones de la cosmovisión moral]............ 495
[3.2.2. La disolución de la moralidad en su contrario]......... 498
[3.2.3. La verdad de la autoconciencia moral].......................... 501
3.3. La certeza-moral, el alma bella, la maldad y su perdón......... 505
[3.3.1. La certeza-moral como libertad
del sí-mismo dentro de sí mismo]........................................ 506
[3.3.2. La universalidad de la certeza-moral]........................... 518
[3.3.3. La maldad y su perdón].................................................... 525
VIL La rveligión....................................................................................... 535
1. Religión natural........................................................................................ 542
1.1. La esencia-luminosa....................................................................... 544
1.2. La planta y el animal.................................................................... 546
1.3. El maestro-de-obra........................................................................ 547
2. La religión-del-arte.................................................................................. 551
2.1. La obra-de-arte abstracta............................................................ 554
[2.1.1. La imagen-de-los-dioses].................................................. 554
[2.1.2. El himno]............................................................................ 556
[2.1.3. El culto]................................................................................ 560