Table Of Contentfausse réalité
vraie fiction
La Fête du SLip 18 Lausanne, 5 + 10-13 mai 2018, pROGRaMMe
humain bestial
douce violence
animal humain
tendresse brutale
féminité masculine
candeur vicieuse
masculinité féminine
perversion innocente
singularité plurielle raison insensée
pluralité singulière sens logiques
esprit incarné
corps spirituel
liberté d’interdire
interdiction de libérer
culture sauvage
La Fête du SLip 18
nature civilisée
festival des sexualités
sixième édition
Lausanne
5 + 10–13 mai 2018
MédiatION /
MuSiQue / aRtS ViSueLS / CiNéMa / aRtS ViVaNtS /
pORNO taLKS, WORKSHOpS
MuSiC ViSuaL aRtS CiNeMa peRFORMiNG aRtS
& MORe
edito edito
FR il n’est pas rare d’entendre les gens déplorer à quel point eN people regularly lament about how violent and backwards
nous vivons encore dans une société violente et rétrograde. the society we live in still is. However, in the seven years La Fête du
pourtant, depuis sept ans que La Fête du Slip existe, force est Slip has existed for, it is clear that the world has changed in spite
de constater que le monde a malgré tout changé. Rien que of it all. in the last year, there have been the #metoo movement,
depuis l’édition 2017 de La Fête du Slip, il y a eu le mouvement a debate in francophone circles about making the French language
#metoo, le débat autour du langage inclusif et Rupaul’s drag less sexist, and Rupaul’s drag Race has become more of a main-
Race est devenu un phénomène en europe, pour ne mentionner stream tV event in europe, just to mention a few examples.
que quelques exemples.
When we started out in 2012, “feminist” was a heavily charged
Lorsque nous nous sommes lancé·e·s dans l’aventure en 2012, word — we described ourselves as “sex-positive” to avoid using
« féministe » était un gros mot – on se définissait alors comme the term. today, it’s almost the opposite: you are no longer asked
« sexe-positifs » pour éviter ce terme si chargé. aujourd’hui, c’est if you are a feminist but what type of feminist you are.
presque le contraire : on ne te demande pas si tu es féministe
mais de quel féminisme tu te réclames. When we started out, words like “non-binary”, “intersectional”,
“heteronormative” or “BdSM” had to be explained every time,
Lorsque nous nous sommes lancé·e·s dans l’aventure, des mots whereas today they are used more and more.
comme « non-binaire », « intersectionnel », « hétéronormatif » ou
encore « BdSM » devaient être expliqués. aujourd’hui, ils rentrent in 2018, we invite you to acknowledge the battles we still have to
de plus en plus dans les usages. fight, but also the ones that we have won. Come again to celebrate
with us the amazing diversity of sex and sexualities, and to explore
en 2018, nous vous invitons à prendre acte du chemin qui reste à new ways of creating more openness and justice for all.
faire. Mais aussi du chemin parcouru. Cette année encore, venez
célébrer avec nous la formidable diversité des sexualités, et
explorer de nouvelles pistes pour plus d’ouverture et de justice.
Viviane + Stéphane Morey Viviane + Stéphane Morey
10 11
Les préliminaires 14 A–Z K
Kaptain Cadillac 38
A
Foreplay L’appel du Vide, by Four Chambers 25 M
Manifesto workshop 47
aria, by emilie Jouvet 28
the Misandrists, by Bruce LaBruce 28
Compétition porno Mira Fuchs, by Melanie Jame Wolf 34
B
Mother*Fuckers, by emma Murray 32
Bitchhiker, by Olympe de G. 23
Les Mots à la Bouche, by Gaya topow 34
theBoundCollective 44
My Bad Sister 16
internationale 18 Boys for Sale, by itako 28
My Own Wings, by K. Repina & C. Moral 31
Brunch Vegan 47
N
international porn Competition C Nina Nana 16
Ceci n’est pas du porno 30 Nu, by e. Guidicelli & i. Mandafounis 34
Crame 40 NVSt 16
Cinéma 26 Cruising elsewhere, by Ryan White 30
P
D penis poetry, by antonio da Silva
Cinema don’t Call Me a dick, by Olympe de G. 21 & andre Medeiros Martins 20
drag On, by James Morgan 34 pop-up conférences 46
dry Your Feminist tears, proposed by porn Night, by Hadrien don Fayel 24
arts vivants 32 Xenia Laffely & anne-Valérie Zuber 44 professional’s Meeting 19
protokolle, by Jan Soldat 31
E put a Spell on us, by X. Laffely & a.-V. Zuber 42
performing arts L’eau Sacrée, by Olivier Jourdain 26
excess Culture 38 Q
Queer tarot Healing Ritual, by Rose S. Bucket 42
Soirées au Bourg 36 F
Fantasme, by thomas Buisson 23 R
Feminarum Coetus Musicorum Rag (Barbi(e)turix) 40
Nights at Le Bourg (Sounds of Women), by trish Haulz 44 Reno 40
Rien Virgule 38
Flower, by Matt Lambert 25
Furniture porn project, by a. Héraly 24
arts visuels 42 S
Scène coupée, by Hadrien don Fayel 20
G
Serving the Runway, by Simon Cretoll 25
Gaff-e 16
Share, by Marit Östberg 40
Visual arts Girl Gangs 44
Gloaming, by Four Chambers 23
T
the taming, by daniel Kulle 22
Médiation 46 infos 48 H
the tinder Challenge, by paulita pappel 22
Happy, Happy Baby, by Jan Soldat 30
the toilet Line, by Goodyn Green 23
Hatari 27 this ain’t porn 30
talks, Workshops & More Contact Haus of GeneVegas 16 tie Me up! a Shibari documentary
Honeydew, by Vesperal 25 by erika Lust 20
House of air, by B. Fairbairn, K. eccleston 24 trinity, by Ms. Naughty 22
L’équipe 50 Merci 50 House of Moda 40
How come?, by Rick Flynn 30 W
Wild Child, by Valérie Reding 32
the team thanks I
idolatry, by Four Chambers 21 Y
intimity, by elodie dermange 31 Yoga 47
partenaires 51 Grille 54
J Z
Jury of the international porn Competition 19 Ziúr 38
partners timetable
Sommaire / Contents 12 13 NudIté SiMpLe / SeXe eXpLiCIte / Ne CONVieNt paS auX peRSONNeS SeNSiBLeS /
SiMpLe NudItY eXpLiCIt SeX NOt at aLL SaFe FOR SeNSItIVe VieWeRS
i i
Les préliminaires
× Haus of GeneVegas
Samedi 5 mai
Foreplay
× Haus of GeneVegas
Saturday May 5th
ii iii
FR Goutue et osée, la célèbre soirée des préliminaires de LINE-UP
La Fête du Slip vient donner un ton piquant et festif à l’édition.
en collaboration avec le haut lieu de la culture queer qu’est la
Haus of GeneVegas, la soirée sera placée sous le signe du Catch NINA NANA ii
dJ set (CH)
Queer ! Ring et drag queens donneront le ton pour une soirée
ravageuse, déjouant les codes avec des performances aux odeurs
de sueur pailletée. Coup de pied, balayette et french manucure,
GAFF-E ft. MY BAD SISTER iii
quoi de mieux pour lancer comme il se doit cette 6e édition ? Live (uK)
eN tasty and daring, the famous Foreplay evening of La Fête iV V
GAFF-E iV
du Slip gives its spicy and festive note to the edition. in collabo- dJ set (uK)
ration with the Haus of GeneVegas — high standing of queer cul-
ture — the evening will be lead by the theme of Queer Wrestling!
NVST V
a ring and drag queens will set the tone for a shattering party,
dJ set (CH)
breaking conventions with sweaty and glittered performances.
Kicks, strikes, and French manucure: what more could properly
launch this 6th edition?
Sa / Sa 5.5. 22 H-05 H 00 Les docks
Les préliminaires Foreplay
14 15
NINA NANA i GAFF-E ft. MY BAD SISTER ii i ii
dJ set (CH) Live (uK)
FR Connue comme le loup blanc dans les nuits FR Les deux sœurs jumelles de My Bad Sister
genevoises, Nina Nana écume les scènes de raves, écument la scène rave de la capitale anglaise
de clubs et de caves avec ses sets sans limite. avec un flow acéré et des chorégraphies sugges-
Co-organisatrice des soirées GeneVegas et per- tives. associées à Gaff-e, c’est un véritable esca-
formeuse au sein d’uniporn entre autres savou- dron d’amour sonore brut qui va s’abattre sur
reuses activités, Nina Nana s’est fait un nom avec les petits corps humides du public. « too rude
des sets qui poussent son public à l’hystérie, for the radio » selon elles, on n’en doute pas :
toujours avec un fort accent militant. Nous faire exactement ce qu’il faut pour les préliminaires !
danser collé-serré, elle sait faire.
eN the twin sisters of My Bad Sister sail on the
eN Known to one and all in the Geneva scene, rave scene of the english capital city with a spiky
Nina Nana sails on the scenes of rave, clubs, and flow and suggestive choreographies. associated
caves with her limitless sets. Co-organizer of with Gaff-e, they offer a true raw sonorous love
the GeneVegas evenings and performer within squadron which will fall on the wet little bodies
uniporn among other savory activities, Nina of the audience. “too rude for the radio” they say.
Nana has built her renown with sets pushing the We don’t doubt it, but it’s exactly right for the
audience to hysteria, and always with a strong Foreplay!
militant touch. Making us dance tightly together:
that, she can do.
Sa / Sa 5.5. 22 H 00 Les docks Sa / Sa 5.5. 01 H 00 Les docks
GAFF-E iii NVST iV iii iV
dJ set (uK) dJ set (CH)
FR Crème de l’underground londonienne, FR enfant de la scène rave suisse, NVSt s’est
Gaff-e n’en est pas à son coup d’essai. psyché- taillé un goût certain pour les sonorités ghetto
déliques et hallucinatoires, ses shows plumés et les rythmes old school. pour achever les
ont donné des ailes à sa renommée. de forts préliminaires, NVSt viendra avec une sélection
accents rétros doublés d’arrangements futuristes fine de sonorités disco psychédéliques et acid
font de sa musique un ovni savoureux qui l’a pour allonger les derniers catcheurs qui tiendront
portée jusqu’en première partie de peaches et encore debout.
Charli XCX. On vous y attend, drapé de votre plus
bel apparat fluo. eN Child of the Swiss rave scene, NVSt has
developed a taste for ghetto sonorities and old
eN Best and brightest in the London under- school rhythms. as a closing of the Foreplay, NVSt
ground, Gaff-e is far from a beginner. psychedelic will propose a fine selection of disco psychedelic
and hallucinatory, her feathery shows have given and acid sounds to accompany the last wrestlers
wings to her renown. Strong retro accents and fu- still on their feet.
turistic arrangements make of her music a savory
uFO which has led her all the way to opening for
peaches and Charli XCX. We’re waiting to see you
in your most beautiful neon-colored outfit.
Sa / Sa 5.5. 01 H 45 Les docks Sa / Sa 5.5. 02 H 45 Les docks
Les préliminaires Foreplay
16 17
Description:écument la scène rave de la capitale anglaise eN Known to one and all in the Geneva scene, . apprend sur le shibari, en théorie et en pratique.
