Estructuracin de la tercera alternativa de Christa Wolf en

269 Pages·2006·2.13 MB·Spanish

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
LA ESTRUCTURACIÓN DE LA ALTERNATIVA DE CHRISTA WOLF A LO LARGO DE OBRA ENSAYÍSTICA Y EN "PROJECTIONSRAUM ROMANTIK",
STÖRFALL, WAS BLEIBT Y MEDEA, STIMMEN.
M. Carmen Torres Santaella
ISBN: 978-84-690-8292-8 / D.L: T.1615-2007

Estructuración de la alternativa de Christa Wolf a
lo largo de su obra ensayística y en
“Projektionsraum Romantik“,
Störfall,
Was bleibt
y
Medea. Stimmen

Tesis doctoral a cargo de:
Carmen Torres Santaella

Director:
Jordi Jané i Carbó

Departament de Filologia Anglogermànica
Universitat Rovira i Virgili
Tarragona 2006
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
LA ESTRUCTURACIÓN DE LA ALTERNATIVA DE CHRISTA WOLF A LO LARGO DE OBRA ENSAYÍSTICA Y EN "PROJECTIONSRAUM ROMANTIK",
STÖRFALL, WAS BLEIBT Y MEDEA, STIMMEN.
M. Carmen Torres Santaella
ISBN: 978-84-690-8292-8 / D.L: T.1615-2007

2
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
LA ESTRUCTURACIÓN DE LA ALTERNATIVA DE CHRISTA WOLF A LO LARGO DE OBRA ENSAYÍSTICA Y EN "PROJECTIONSRAUM ROMANTIK",
STÖRFALL, WAS BLEIBT Y MEDEA, STIMMEN.
M. Carmen Torres Santaella
ISBN: 978-84-690-8292-8 / D.L: T.1615-2007

A mi madre y mis hermanos, sin los que no soy nada.
A mi padre, siempre.

3
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
LA ESTRUCTURACIÓN DE LA ALTERNATIVA DE CHRISTA WOLF A LO LARGO DE OBRA ENSAYÍSTICA Y EN "PROJECTIONSRAUM ROMANTIK",
STÖRFALL, WAS BLEIBT Y MEDEA, STIMMEN.
M. Carmen Torres Santaella
ISBN: 978-84-690-8292-8 / D.L: T.1615-2007

4
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
LA ESTRUCTURACIÓN DE LA ALTERNATIVA DE CHRISTA WOLF A LO LARGO DE OBRA ENSAYÍSTICA Y EN "PROJECTIONSRAUM ROMANTIK",
STÖRFALL, WAS BLEIBT Y MEDEA, STIMMEN.
M. Carmen Torres Santaella
ISBN: 978-84-690-8292-8 / D.L: T.1615-2007
Agradecimientos

Al Doctor Jordi Jané i Carbó, por su profesionalidad, de la que
nunca dejaré de aprender, por sus certeras correcciones, por su calidad
humana, por su confianza en mí;
A la crítica literaria y profesora Dra. Sonja Hilzinger, el gran
descubrimiento de esta etapa;
A la Pr. Dr. Birgit Dahlke, del Departamento de Neue Deutsche
Literatur de la Universidad Humboldt de Berlín, por su desinteresada e
interesante tutoría durante mi estancia allí;
Al Zentrum für Transdisziplinäre Geschlechterstudien de la
Universidad Humboldt de Berlín, por su recibimiento y ayuda, y
especialmente a la Dr. Karin Aleksander, por su amabilidad para
conseguir gran parte de la bibliografía secundaria empleada en este
trabajo;
A Dorothee Schenk, por todo lo que ha hecho por mí;
A mi familia alemana, los Neumayer, por su apoyo continuo;
A todos y cada uno de los amigos y compañeros que me han
acompañado en este camino y de manera directa o indirecta me han
apoyado, y a menudo, me han sufrido: Tiju, Pascual, Jean-Marc, Joan,
Pere, Macià, Rosa, Anna, … la lista sigue;
A todos, muchas gracias.

5
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
LA ESTRUCTURACIÓN DE LA ALTERNATIVA DE CHRISTA WOLF A LO LARGO DE OBRA ENSAYÍSTICA Y EN "PROJECTIONSRAUM ROMANTIK",
STÖRFALL, WAS BLEIBT Y MEDEA, STIMMEN.
M. Carmen Torres Santaella
ISBN: 978-84-690-8292-8 / D.L: T.1615-2007

6
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
LA ESTRUCTURACIÓN DE LA ALTERNATIVA DE CHRISTA WOLF A LO LARGO DE OBRA ENSAYÍSTICA Y EN "PROJECTIONSRAUM ROMANTIK",
STÖRFALL, WAS BLEIBT Y MEDEA, STIMMEN.
M. Carmen Torres Santaella
ISBN: 978-84-690-8292-8 / D.L: T.1615-2007
Índice
Parte I
1. Introducción ... 11
2. Argumentaciones: el por qué de las obras escogidas ... 17
3. Christa Wolf hasta hoy … 21
4. El trasfondo filosófico de la obra de Christa Wolf:
desde la Crítica al
Dualismo Racionalista a la Escuela de Frankfurt, Bloch
y la Filosofía de la Tecnología ... 37
4.1. Hacia el Dualismo Racionalista … 37
4.2. Filosofía Alemana s. XIX … 41
4.3. La Escuela de Frankfurt y la Teoría Crítica … 45
4.4. Ernst Bloch: concepto de Utopía … 53
4.5. La filosofía de la Tecnología … 57

Parte II
Fase 1 a. Obra ensayística y Ein Tag im Jahr hasta 1980 ... 63
1 b. Projektionsraum Romantik ... 77
Kein Ort. Nirgends … 79
Der Schatten eines Traumes … 87
Nun ja! Das nächste Leben geht aber heute an ... 93
Kleists „Penthesilea”… 99
1 c. Reflexiones parciales ...103

Fase 2 a. Obra ensayística y Ein Tag im Jahr hasta 1987 ...113
2 b. Störfall ...127
2 c. Reflexiones parciales ...139

7
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
LA ESTRUCTURACIÓN DE LA ALTERNATIVA DE CHRISTA WOLF A LO LARGO DE OBRA ENSAYÍSTICA Y EN "PROJECTIONSRAUM ROMANTIK",
STÖRFALL, WAS BLEIBT Y MEDEA, STIMMEN.
M. Carmen Torres Santaella
ISBN: 978-84-690-8292-8 / D.L: T.1615-2007
Fase 3a. Obra ensayística y Ein Tag im Jahr en torno a la Wende ...147
3 b. Was bleibt ...163
3 c. Reflexiones parciales ...175

Fase 4 a. Obra ensayística y Ein Tag im Jahr hasta 1996 ...183
4 b. Medea. Stimmen ...201
4 c. Reflexiones parciales ...221

Parte III
Reflexiones finales y conclusiones ...231
Bibliografía
Obras de Christa Wolf ...239
Obras críticas, artículos y otras fuentes ...241

8
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
LA ESTRUCTURACIÓN DE LA ALTERNATIVA DE CHRISTA WOLF A LO LARGO DE OBRA ENSAYÍSTICA Y EN "PROJECTIONSRAUM ROMANTIK",
STÖRFALL, WAS BLEIBT Y MEDEA, STIMMEN.
M. Carmen Torres Santaella
ISBN: 978-84-690-8292-8 / D.L: T.1615-2007
Parte I

9
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
LA ESTRUCTURACIÓN DE LA ALTERNATIVA DE CHRISTA WOLF A LO LARGO DE OBRA ENSAYÍSTICA Y EN "PROJECTIONSRAUM ROMANTIK",
STÖRFALL, WAS BLEIBT Y MEDEA, STIMMEN.
M. Carmen Torres Santaella
ISBN: 978-84-690-8292-8 / D.L: T.1615-2007

10