Erwin Schrödinger

172 Pages·2015·1.21 MB·Portuguese

by  Erwin Schrödinger

DADOS DE COPYRIGHT
Sobre a obra:
A presente obra é disponibilizada pela equipe Le Livros e seus diversos parceiros,
com o objetivo de oferecer conteúdo para uso parcial em pesquisas e estudos
acadêmicos, bem como o simples teste da qualidade da obra, com o fim
exclusivo de compra futura.
É expressamente proibida e totalmente repudiável a venda, aluguel, ou quaisquer
uso comercial do presente conteúdo
Sobre nós:
O Le Livros e seus parceiros disponibilizam conteúdo de dominio publico e
propriedade intelectual de forma totalmente gratuita, por acreditar que o
conhecimento e a educação devem ser acessíveis e livres a toda e qualquer
pessoa. Você pode encontrar mais obras em nosso site: LeLivros.site ou em
qualquer um dos sites parceiros apresentados neste link.
"Quando o mundo estiver unido na busca do conhecimento, e não mais lutando
por dinheiro e poder, então nossa sociedade poderá enfim evoluir a um novo
nível."
O QUE É VIDA?
O ASPECTO FÍSICO DA CÉLULA VIVA

SEGUIDO DE
MENTE E MATÉRIA
E
FRAGMENTOS AUTOBIOGRÁFICOS
FUNDAÇÃO EDITORA DA UNESP
Presidente do Conselho Curador
Marcos Macari

Diretor-Presidente
José Castilho Marques Neto

Editor Executivo
Jézio Hernani Bomfim Gutierre

Conselho Editorial Acadêmico
Antonio Celso Ferreira
Cláudio Antonio Rabello Coelho
Elizabeth Berwerth Stucchi
Kester Carrara
Maria do Rosário Longo Mortatti
Maria Encarnação Beltrão Sposito
Maria Heloísa Martins Dias
Mario Fernando Bolognesi
Paulo José Brando Santilli
Roberto André Kraenkel

Editores Assistentes
Anderson Nobara
Denise Katchuian Dognini
Dida Bessana
ERWIN SCHRÖDINGER

O QUE É VIDA?
O ASPECTO FÍSICO DA CÉLULA VIVA

SEGUIDO DE
MENTE E MATÉRIA
E
FRAGMENTOS AUTOBIOGRÁFICOS

Tradução de
Jesus de Paula Assis
Vera Yukie Kuwajima de Paula Assis
Editora UNESP - Cambridge University Press
Syndicate of the Press of the University of Cambridge.
Título original em inglês: What is Life? with Mind and Matter with
Autobiographical Sketches.

© 1992 by Cambridge University Press.

© 1977 da tradução brasileira:
Fundação Editora da UNESP (FEU)

Praça de Sé; 108
01001-900-São Paulo-SP
Tel: (Oxxll) 3242-7171
Fax: (Oxxll) 3242-7172
www.editoraunesp.com.br [email protected]

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Schrödinger, Erwin, 1887-1961.
O que é vida? O aspecto físico da célula viva seguido de Mente e matéria e
Fragmentos autobiográficos/Erwin Schrödinger; tradução de Jesus de Paula Assis
e Vera Yukie Kuwajima de Paula Assis - São Paulo: Fundação Editora da
UNESP, 1997. - (UNESP/Cambridge)

Título original: What is life? with Mind and Matter and Autobiographical Sketches
Bibliografia.
ISBN 85-7139-161-0

1. Biologia - Filosofia 2. Biologia molecular 3. Espírito e matéria I. Título. II.
Série
97-4197 CDD-574.01
Índice para catálogo sistemático:
1. Biologia: Filosofia 574.01

Editora afiliada:

Asociación de Editoriales Universitárias de América Latina y el Caribe
Associação Brasileira das Editoras Universitárias
SUMÁRIO

O que é vida?

O aspecto físico da célula viva

Introdução

Prefácio

1 O enfoque dado ao assunto pelo físico clássico

O caráter geral e o propósito da investigação. Física estatística. A diferença
fundamental em estrutura. O enfoque dado ao assunto pelo físico ingênuo. Por
que os átomos são tão pequenos? O funcionamento de um organismo exige leis
físicas exatas. Leis físicas se apoiam em estatística atômica e, portanto, são
apenas aproximadas. Sua precisão encontra-se baseada em um grande número
de átomos intervenientes. Primeiro exemplo (para magnetismo). Segundo
exemplo (movimento browniano, difusão). Terceiro exemplo (limites de precisão
de medida). A regra da sqrt n.

2 O mecanismo hereditário

A expectativa do físico clássico, longe de ser trivial, é errada. O código
hereditário (cromossomos). Crescimento do corpo por divisão celular (mitose).
Na mitose, todo cromossomo é duplicado. Divisão redutiva (meiose) e
fertilização (singamia). Indivíduos haploides. A grande relevância da divisão
redutiva. Crossing-over. Localização das características hereditárias. Tamanho
máximo de um gene. Números pequenos. Permanência.

3 Mutações

Mutações “por saltos” - a base da seleção natural. Eles se cruzam perfeitamente,
isto é, são perfeitamente herdados. Localização. Recessividade e dominância.
Introduzindo alguns termos técnicos. O efeito danoso do intercruzamento.
Observações gerais e históricas. A necessidade de a mutação ser um evento raro.
Mutações induzidas por raios X. Primeira lei. A mutação é um evento singular.
Segunda lei. Localização do evento.

4 A evidência da mecânica quântica

A permanência é inexplicável pela física clássica. É explicável pela teoria
quântica. A teoria quântica - estados descontínuos - saltos quânticos. Moléculas.
Sua estabilidade depende da temperatura. Interlúdio matemático. Primeira
correção. Segunda correção.

5 Análise e experimentação do modelo de Delbrück discutido e testado

O conceito geral de substância hereditária. O caráter único do conceito. Alguns
equívocos tradicionais. Diferentes “estados” da matéria. A distinção que
realmente importa. O sólido aperiódico. A variedade de informação condensada
no código-miniatura. Comparação com os fatos: grau de estabilidade;
descontinuidade das mutações. Estabilidade dos genes naturalmente selecionados.
A estabilidade algumas vezes inferior dos mutantes. A temperatura influencia
menos os genes instáveis que os estáveis. Como os raios X produzem mutação.
Sua eficiência não depende de mutabilidade espontânea. Mutações reversíveis.

6 Ordem, desordem e entropia

Uma notável conclusão geral a partir do modelo. Ordem baseada em ordem. A
matéria viva se esquiva do decaimento para o equilíbrio. Ela se alimenta de
“entropia negativa”. O que é entropia? O significado estatístico da entropia.
Organização mantida pela extração de “ordem” a partir do ambiente.

7 A vida se baseia nas leis da física?

Novas leis a serem previstas no organismo. Revisando a situação biológica.
Sumariando a situação física. O surpreendente contraste. Duas maneiras de
produzir ordem. O novo princípio não é estranho à física. O movimento de um
relógio. Mecanismos são, afinal de contas, estatísticos. Teorema de Nerst. O
relógio de pêndulo encontra-se virtualmente à temperatura zero. A relação entre
mecanismo e organismo.

Epílogo - Sobre o determinismo e o livre arbítrio

Mente e matéria