Table Of ContentSG/de 360/Rev. 1
4 de octubre de 2010
E.3.1
DIRECTORIO PRELIMINAR DE LOS PUEBLOS
INDÍGENAS EN LA COMUNIDAD ANDINA
Introducción
El presente documento constituye la primera revisión del Directorio Preliminar de Pueblos
Indígenas de la Comunidad Andina, modificado con nueva información que ha obtenido la
Secretaría General. La finalidad del documento es servir de “línea de base” para construir el
Directorio actualizado de los Pueblos Indígenas en la Comunidad Andina.
En esta oportunidad se ha incorporado mayor información para Ecuador y Perú, en la parte II del
documento. Pretendemos constituirlo en un documento dinámico que se irá completando o
modificando, en la medida que la Secretaria General de la Comunidad Andina vaya obteniendo
información relevante, que ayude a constituir y mantener actualizado este Directorio.
Los aspectos fundamentales de este documento son en primer lugar constatar la vigencia de los
Pueblos Indígenas incluidos en este Directorio y su denominación; segundo, determinar la
ubicación geográfica (político administrativa) donde se concentra cada pueblo para realizar su
vida cotidiana; y, en tercer lugar una estimación de la población de cada uno de los pueblos;
para, posteriormente obtener información de sus posibles carencias que facilite a los tomadores
de decisiones establecer políticas públicas que permitan llevar una mejor calidad de vida en
concordancia con los avances correspondientes al siglo XXI, en materia principalmente de
alimentación-nutrición-salud, educación y tecnología.
Esta actividad estadística, de construir un Directorio de Pueblos Indígenas, se enmarca dentro del
Plan de Trabajo de la Secretaría General, en apoyo al Consejo Consultivo de los Pueblos
Indígenas de la Comunidad Andina (CCPICAN), creado mediante Decisión 674; así como de los
Programas del Plan de Trabajo 2010 de la Secretaría General: Programa de Pueblos Indígenas y
Afrodescendientes, especialmente para la implementación del Proyecto para el Fortalecimiento de
Municipios Alternativos en Territorios Indígenas, y del Programa de Seguridad Alimentaria y
Desarrollo Rural.
En la construcción de este Directorio se han empleado diversas fuentes de información,
destacando la de los censos indígenas, estadística por etnia y lengua de las Oficinas de
Estadística de los Países Miembros; así como, la elaborada por organizaciones relacionadas con
los Pueblos Indígenas.
El procedimiento que seguiremos para la actualización del Directorio, será remitir esta
información preliminar a las instituciones pertinentes de la Comunidad Andina para su revisión y
corrección.
El documento contiene dos partes:
La primera parte corresponde al directorio preliminar, el cual deberá ser revisado y corregido por
las instituciones pertinentes, lo que permitirá lograr el objetivo de actualización del Directorio.
La segunda parte está dirigida a las instituciones pertinentes (Organizaciones Nacionales
Indígenas de los Países Miembros), para que anoten la ubicación geográfica (político
administrativa) donde se encuentra cada pueblo para realizar su vida cotidiana, consignen una
estimación de la población en cada uno de ellos, así como el nombre del dirigente o líder del
pueblo, con quienes de espera coordinar encuestas especializadas.
CONTENIDO
I. Parte: Directorio Preliminar de Pueblos Indígenas en la Comunidad Andina
Bolivia: Denominaciones, ubicación y contexto. 7
1. Ayoreo
2. Araona
3. Bauré
4. Canichana
5. Cayubaba
6. Chácobo
7. Chimane
8. Chiquitano
9. Avá Guaraní
10. Ese Ejja
11. Guarasugwe
12. Guarayo
13. Itonama o Sihnipadara
14. Joaquiniano
15. Leko o leco
16. Machineri
17. Maropa
18. More
19. Moseté
20. Movima
21. Moxeño
22. Nahua (étnia)
23. Pacahuara
24. Sirionó
25. Takana
26. Toromona
27. Yaminahua
28. Yuqui
29. Yucaré
30. Tapieté
31. Weenhayek
32. Aimara
33. Chipaya
34. Kallawaya (Callahuaya y Kolyawaya)
35. Quechua
36. Uru (etnia)
Colombia: Denominaciones, ubicación y contexto 40
1. Achagua
2. Amorúa
3. Andakies
4. Andoque
5. Arhuaco
6. Awá
7. Bara
8. Barasana
9. Bari
10. Betoye
11. Bora
12. Camëntsa
13. Cañamomo
14. Cocama
15. Coconuco
16. Coreguaje
17. Coyaima- Natagaima
18. Cubeo
- ii -
19. Cuiva
20. Cuna
21. Curripaco
22. Chimilas
23. Chiricoa
24. Desano
25. Dujo
26. Emberá
27. Emberá Chamí
28. Emberá Katio
29. Eperara Siapidara
30. Guambiano
31. Guanaca
32. Guanano
33. Guane
34. Guayabero
35. Hupdu
36. Inga
37. Juhup
38. Jujupda- Jupda
39. Kakua
40. Kankuamo
41. Karapana
42. Karijona
43. Kawiyarí
44. Kofán
45. Kogui
46. Letuama
47. Macaguaje
48. Macahuan
49. Macusa
50. Makuna
51. Masiware
52. Matapí
53. Miraña
54. Mokana
55. Muinane
56. Muisca
57. Nonuya
58. Nukak Maku
59. Ocaina
60. Pacabuy
61. Páez
62. Pastos
63. Piapoco
64. Piaroa
65. Piratapuyo
66. Pisamira
67. Puinabe
68. Quillacinga
69. Sáliva
70. Sikuani
71. Siona
72. Siriano
73. Taiwano
74. Tamas
75. Tanigua
76. Tanimuka
77. Tariano
78. Tatuyo
79. Tikuna
80. Totoró
81. Tsiripu
- iii -
82. Tukano
83. Tuyuca
84. U´wa
85. Waunana
86. Wayuu
87. Wipiwi
88. Witotos
89. Wiwa
90. Yagua
91. Yamalero
92. Yanaconas
93. Yarí
94. Yaruro
95. Yauna
96. Yeral
97. Yucuna
98. Yuko
99. Yuri
100. Yurutí
101. Zenú
Ecuador: Denominaciones, ubicación y contexto 72
1. Awa-Kwaiker
2. Chachi
3. Epera
4. Tsáchila
5. Wankavilca
6. Manta
7. A'I Cofan
8. Secoyas
9. Sionas
10. Waorani
11. Shiwiar
12. Zápara
13. Achuar
14. Shuar
15. Kichuas de la Amazonía
16. Andoa
17. Pastos
18. Karani
19. Natawela
20. Otavalo
21. Kayami
22. Kitu kara
23. Panzaleo
24. Kisapincha
25. Tomabela
26. Chimbuleo
27. Salasaca
28. Puruwa
29. Waranka
30. Kañari
31. Sarakuro
32. Paltas
Perú: Denominaciones, ubicación y contexto 78
1. Aguarunas o awajún
2. Aido pai o secoya
3. Aimara
4. Amueshas o yaneshas
5. Asháninca o asháninka
6. Bora
7. Bracamoros
- iv -
8. Chancas
9. Camanchacos o Camanchangos o simplemente Changos1
10. Cocama u omaguas
11. Cocamilla o Kokamilla
12. Ese'Ejja
13. Arabela
14. Guallas
15. Harakmbet
16. Huanca (huanca: Wanka)
17. Icahuate
18. Jebero
19. llacuash
20. Machiguenga o matsiguenga
21. Madija o Culina
22. Maijuna
23. Mayoruna, Matís o Matsé
24. Napuruna, kichwaruna o quechuas del Napo
25. Nomatsiguenga
26. Quechua
27. Quechua Pastaza
28. Quero, Q'ero o Q'iru
29. Sachapuyos
30. Sahuasiray
31. Shipibo-conibo
32. Shuar
33. Ticuna
34. Urarina
35. Uru (etnia)
36. Yagua, Yahuna, Ñihamwo,
37. Yihamwo, Nihamwo o Mishara
38. Yora o amahuaca
II. Parte : Ubicación Territorial de los Pueblos Indígenas e información complementaria: 129
(cid:131) Nombre del país de la Comunidad Andina, y nombre pueblo país andino;
(cid:131) Ubicación territorial: Nute 2: Departamento (Bolivia, Colombia y Perú), y Provincia
(Ecuador); Nute 3: Provincia (Bolivia y Perú), Agrupación (Colombia) y Cantón
(Ecuador); Nute 4: Municipio (Bolivia y Colombia), Parroquia (Ecuador) y Distrito (Perú).
(cid:131) Población estimada o real de los que viven en el pueblo.
(cid:131) Nombre del dirigente ó lider del Pueblo Indígena.
I PARTE
- 2 -
PUEBLOS INDIGENAS DE BOLIVIA 1/
Denominaciones, Localización y Contextos
Pueblo indígena Localización Político- Contextos
(Denominaciones) Administrativa
1. Araona
2. Ayoreo ( pueblo Hasta mediados del siglo Son un pueblo cazador-recolector pero que
indígena del Chaco XX ocupaban un territorio también practica la pesca y la agricultura.
Boreal que viven en de 300 000 Km2 delimitado Solamente el grupo de los Totobiegosos se
la zona fronteriza por los ríos Paraguay, mantiene en su hábitat tradicional en el monte
entre el Paraguay y Pilcomayo, Parapetí y chaqueño alejado de las comunidades.3
Bolivia; en el Grande. Los guaraníes los Hacia las décadas de 1940 y 1950 los
Paraguay morotocós denominaron pyta jovai menonitas establecieron colonias en sus
o moros, también (“talón enfrente”) y los tierras, a partir de esos contactos comenzaron
conocidos como tapietés yanaigua y a abandonar el monte y establecerse en
corazo, kursu. tsirágua.1 aldeas. El grupo religioso Misión Nuevas
Autodenominados Se agrupan en diez Tribus en las décadas de 1970 y 1980 adquirió
ayoréiode (personas) comunidades en Bolivia tierras pertenecientes a los ayoreos y
ayoweo o ayoeo. (Zapocó, Poza verde, comenzó a evangelizarlos frecuentemente con
Puesto Paz, Guidai Ichai, enfrentamientos violentos con los que se
Santa Teresita, Tobita, negaban.4
Urucú, Motacú, Rincón Su lengua pertenece a la familia lingüística
del Tigre, Belen) en las zamuco.
provincias Germán Busch Tomaron contacto por primera vez con los
y Chiquitos del europeos en 1537 cuando Juan de Ayolas
Departamento de Santa expedicionó al Chaco. Desde 1724 los jesuitas
Cruz con un total de 1.700 misionaron por cuarenta años entre los
personas;2 y en tres en el ayoreos fundando las reducciones de San
Paraguay (Arocojnadi, Ignacio de Zamucos (destruida en 1745) y de
Chaidi y Campo Loro) en San Ignacio de Velasco (fundada en 1748) .5
los departamentos Problemas a los que se enfrentan
Boquerón y Alto Paraguay. Los ayoreo han visto su territorio invadido por
Referencias terratenientes que han destruido gran parte del
↑ Glosario de bosque del que los ayoreo dependen para
lenguas indígenas sobrevivir. La deforestación avanza a gran
sudamericanas, Edgardo ritmo y los ayoreo contactados han
Civallero, Universidad manifestado su preocupación por los
Nacional de Córdoba familiares que aún se encuentran en situación
↑ Pueblos de aislamiento.6 Aunque según la legislación y
Indígenas de Bolivia la Constitución paraguayas los ayoreo tienen
↑ Los ayoreo derecho a la titularidad de sus tierras, las
↑ Survival presiones de los terratenientes han evitado
↑ Etnia Ayoreo que se avance en la legislación para proteger
↑ “Avistada: la finalmente dicho derecho.
tribu que se esconde del
hombre blanco”, Survival
International,
http://www.survival.es/notic
ias/6180
3. Bauré
4. Canichana
5. Cayubaba
6. Chácobo
7. Chimane
8. Chiquitano El chiquitano, chiquito o Considerada por algunos una lengua aislada,
besiro es una lengua se la ha relacionado con la macrofamilia gê.3
indígena del Chaco La evaluación del número de hablantes varía
boliviano hablada mucho de una fuente a otra, se estima que
actualmente en las existen unos 6000 hablantes competentes,
provincias de Ñuflo de aunque el grupo étnico chiquitano posee entre
Chávez, Velasco, 47 000 y 60 000 individuos.2 Si se basa en el
