Table Of ContentPETRAS KLIMAS
DIENORAŠTIS
1915.XII.1 - 1919.1.19
pradedamas
P. BUGAILIŠKIO UŽRAŠAIS
1915.VIII.23(10) - X.13
CHICAGO, 1988
/
PETRAS KLIMAS 1917 METAIS
Redaktorius — Ž. Mikšys
Techninis redaktorius — Vytautas Vepštas
Aplankas V. O. Virkau
Copyright © Petras Klimas
Library of Congress Catalog Card Number: 88-70020
Tiražas 800
Rankraščio parengimui spaudai 1,000 dolerių auka prisidėjo Lietuvių Fondas
Išleido Algimanto Mackaus Knygų Leidimo Fondas/
AM & M Publications
7338 S. Sacramento Avenue
Chicago, Illinois 60629
Spaudė M. Morkūno spaustuvė, Chicago
TURINYS
Iliustracijų sąrašas .................................................................... 8
Petras Klimas............................................................................. 9
Peliksas Bugailiškis.................................................................... 11
P. Bugailiškio užrašai ............................................ 13
Pastabos ..................................................................................... 44
Lietuvių vargų ir linksmybių chronika .................................... 45
1916 metai ............................................................................ 69
Areštas ir kalėjimas ............................................................ 130
Vilniuje 1917.IV.4............................................................... 146
1918 metai .......................................................................... 215
Lietuvos Tarybos posėdžių 1918.111.19-21 d. užrašai ... 230
Lietuvos Tarybos posėdžių 1918.IV.25 - 27 d. užrašai ... 251
Lietuvos Tarybos posėdžių 1918.VII.9 - 13 ir VII.23 - 26 d.
užrašai .......................................................................... 263
Lietuvos Valstybės Tarybos posėdžių 1918.X.28 - 29 d.
užrašai .......................................................................... 295
1919 metai .......................................................................... 301
Kelios chronologinės datos (1915.IX.3 - 1917.XI1.4) .............. 305
Pastabos ................................................................................... 312
Redaktoriaus žodis ................................................................. 317
Rankraštiniai priedai ............................................................... 321
Vardynas ..................................................\ ........................... 444
PETRAS KLIMAS
Lietuvos nepriklausomybės akto signataras, diplomatas, istori
kas, Petras Klimas gimė 1891 m. vasario 23 d. Kušliškių kaime,
Kalvarijos valsčiuje, Marijampolės apskrityje. 1901 m. įstojo į
Marijampolės gimnaziją ir joje įsitraukė į slaptą moksleivių
veiklą. 1908 m. jis redagavo moksleivių hektografuotą laikraštėlį
„Mokinių draugas”. 1910 m. įstojo į Maskvos universiteto teisių
fakultetą, kurį baigė 1914 m. Pirmojo pasaulinio karo metu
pasiliko Vilniuje ir dirbo Lietuvių komitete nukentėjusiems nuo
karo šelpti. 1917 m. P. Klimas buvo išrinktas į Lietuvos Tarybą.
1918 m. pradėjo dirbti užsienių reikalų ministerijoje. 1919 m. jis
dalyvavo Taikos konferencijoje Paryžiuje, o sekančiais metais
derybose su rusais Maskvoje. 1920-23 m. aukštuosiuose
kursuose ir Kauno universitete dėstė Lietuvos istoriją. 1923 m.
paskirtas Lietuvos įgaliotu ministru Italijoje, 1925 m. Prancūzi
joje, kur išbuvo iki Lietuvos pasiuntinybės panaikinimo antrojo
pasaulinio karo metu. Be Prancūzijos dar Lietuvai atstovavo
Belgijoje, Ispanijoje, Portugalijoje, Liuksemburge. 1943 m.
vokiečiai P. Klimą suėmė pietų Prancūzijoje ir iki 1944 m.
išlaikė kalėjimuose, kol sugrąžino Lietuvon ir Kaune kovo 19
dieną išleido apriboton laisvėn. Antrą kartą bolševikams
okupavus Lietuvą, rugsėjo mėnesį jis buvo suimtas, išvežtas į
Sibirą ir ten kalintas iki 1954 m. Po Stalino mirties buvo jam leista
grįžti Kaunan, kur mirė 1969 m. sausio 16 dieną.
P. Klimas bendradarbiavo „Vilniaus žiniose”, „Lietuvos
žiniose” ir „Aušrinėje”, o kai pasirodė Vilniuje „Lietuvos
aidas”, jis buvo jo faktinasis redaktorius. Yra paruošęs
mokykloms vadovėlių: „Lietuvių kalbos sintaksė” ir lietuvių
kalbos „Skaitymai” (chrestomatija). P. Klimas yra parašęs
įvairių istorinių darbų, iš kurių paminėtini „Lietuvos žemės
valdymo istorija”, „Lietuvių senobės bruožai”, „Der YVerde-
9
gang des litauischen Staates". Prieš Antrąjį pasaulinį karą P.
Klimas buvo surinkęs medžiagą Lietuvos istorijai parašyti. Iš
dešimties numatytų tomų suspėjo paruošti tik du, kurie liko
neišleisti. Sugrjžęs iš Sibiro, parašė „Iš mano atsiminimų", kurie
išleisti Bostone 1979 m.
Baigęs mokslus Maskvos universitete, mano tėvas sugrjžta į
Lietuvą. Tuo metu įsiliepsnoja Pasaulinis karas. Lietuvai yra viltis
atgauti savo nepriklausomybę. įvykių raidos sudomintas, P.
Klimas ima žymėti ryškesnius ir svarbesnius įvykius krašte. Taip
gimsta jo dienoraštis 1915 m. Rašo reguliariai iki 1919 m.
Verta atkreipti skaitytojo dėmesį, kad šis dienoraštis yra
rašytas P. Klimui turint 24-28 metus. Lietuvos Taryboje jis pats
jauniausias narys — 26 metų. Dienoraštį rašė sau, o ne spaudai.
Vėliau P. Klimas dienoraštį panaudojo savo straipsniams ar
istorinėms studijoms. Tai žymu A. Šapokos „Lietuvos istori
joje", kur jis rašė apie nepriklausomos Lietuvos atstatymą.
Sugrįžęs iš Sibiro tremties, rašydamas „Iš mano atsiminimų",
mano tėvas labai apgailestavo, kad neturėjo dienoraščio, nes
buvo likęs Prancūzijoje šeimos archyve.
P. Klimo dienoraščiui 72 metai. Jame sužymėti įvykiai turi
svarbios reikšmės Lietuvos istorijai. Dienoraščio saugotojai
nutarė jį išleisti ištisai, be jokių išleidimų, t.y. tokį, kokį P.
Klimas parašė.
Dėkoju Žibuntui Mikšiui už visą darbą.
^Paryžius, 1987 m. Petras Klimas
10
PELIKSAS BUGAILIŠKIS
Gimė 1883.XII.30 Juodžiūnų kaime Šimonių valsčiuj Pane
vėžio apskrityje ūkininkų šeimoje. Baigęs Šimonių pradinę
mokyklą, 1894-1902 m. mokėsi Liepojos gimnazijoje, o ją
baigęs, studijavo Peterburgo universiteto teisių fakultete. Dėl
1905 m. revoliucijos jvykių buvo priverstas studijas nutraukti ir
tik 1909 m. Maskvos universitete gavo teisininko diplomą ir
teisę verstis advokato praktika, kurią pradėjo Šiauliuose kaip
įžymaus advokato ir visuomenės veikėjo Stanislovo Lukauskio
(1869-1925) padėjėjas.
Pirmojo pasaulinio karo metu dirbo Vilniuje „Lietuvos
Žinių", „Lietuvos Aido" ir socialdemokratų „Darbo Balso"
redakcijose. 1917 m. dalyvavo Lietuvos Tarybą išrinkusioje
Vilniaus konferencijoje, buvo jos prezidiume. Kai atsikūrė
Lietuva, buvo pirmuoju nepriklausomos Lietuvos teisėju,
1918.XII.15 tas pareigas pradėjęs eiti Šiauliuose, atstodamas
tardytoją, valstybės gynėją ir notarą. Nuo 1923.XII.1 Šiaulių
apygardos teismo pirmininko pavaduotojas, vėliau jo pirminin
kas. 1927.V.15 įsteigė Šiaulių kraštotyros draugiją, kuri jo
iniciatyva suklestėjo ir 1928 m. perėmė iš miesto savivaldybės
prieš penkeris metus įsteigtą „Aušros" muziejų. P. Bugailiškio
pastangomis „Aušros" muziejus tapo žymiausiu Lietuvos
kraštotyros muziejum.
1939 m. atgavus Vilnių, P. Bugailiškis buvo pasiųstas į jį
sutvarkyti apygardos teismą ir jam pirmininkavo. Pirmosios
sovietų okupacijos metu vadovavo Lietuvos Mokslų Akademi
jos etnografiniam sektoriui, o jai pasibaigus, grįžo į Šiaulių
apygardos teismą ir jam pirmininkavo. Po Antrojo pasaulinio
karo dirbo Mokslų Akademijos Istorijos institute ir Knygų
rūmuose. Pensininkas nuo 1956 m. Mirė Vilniuje po trumpos ir
sunkios ligos 1965.X.27. Palaidotas Rasų kapinėse.
11
P. Bugailiškis iki mirties paliko socialdemokratiškų įsitikini
mų, daug rašė socialdemokratų spaudai, visada su jų sąjūdžio
nariais palaikė artimus santykius, bet į grynai partinį darbą
tebuvo įsijungęs 1905 m. revoliucinėje veikloje. Socialdemo
kratų eilėse dalyvavo ir Didžiajame Vilniaus seime, uoliai plati
no jo nutarimus. Dėl tos veiklos 1907 m. vieną mėnesį kalėjo
Lukiškių kalėjime Vilniuje, o už ryšius su Lietuvos socialdemo
kratų partija — 1908 m. tris mėnesius Peterburgo kalėjime.
1920.XI.26 P. Bugailiškio iniciatyva Šiauliuose buvo įsteigta
kooperacinė „Kultūros” bendrovė leisti ir platinti knygoms bei
kelti Lietuvos žmonių kultūrai. Bendrovės pirmosios valdybos
pirmininku buvo išrinktas P. Bugailiškis, jos vadovybėje jis
išbuvo visą bendrovės veikimo laiką. P. Bugailiškio sumanymu,
„Kultūros” bendrovė 1923 m. rugsėjo mėnesį pradėjo leisti
iliustruotą mėnesinį mokslo, visuomenės ir literatūros žurnalą
„Kultūra”, kurį jis nuo pradžios iki 1932 m. redagavo. Po 1926 m.
perversmo bendrovės veikla buvo sužlugdyta ir jos vieton stojo
„Kultūros” švietimo draugija, kurios vadovybėje buvo ir P.
Bugailiškis. Ji toliau leido „Kultūros” žurnalą ir organizavo
„Kultūros” būrelius, kurių tikslą apibūdino įstatų žodžiai:
„Švieskis ir šviesk”. Ir „Kultūros'* bendrovės, ir „Kultūros”
švietimo draugijos vadovybėje P. Bugailiškis nešė sunkiausią
naštą.
12
P. BUGAILIŠKIO
U Ž R A Š A I
1915.VIII.23 (10) — X.13
Pelikso Bugailiškio užrašai Vilniuje rašyti dviejuose sąsiuvi
niuose. Pirmo sąsiuvinio (1915.VIII.23 (10) — IX.24) viršelis
neišlikęs, šiems užrašams pavadinimas paimtas nuo antro
sąsiuvinio (1915.IX.25 — X.13) viršelio, kur P. Klimas rašalu
užrašė P. Bugailiškio užrašai.
