dato' lee chong wei parkson's brand ambassador

20 Pages·2016·3.73 MB·English

VOL. 28 NO. 5 SEPTEMBER / OCTOBER 2016 FOR INTERNAL CIRCULATION ONLY www.lion.com.my PP19070/08/2016(034572)
DATO’ LEE CHONG WEI
PARKSON’S BRAND AMBASSADOR
▼ Parkson Fashion Spotlight
▼ Relaunch of Centro Ambarrukmo Plaza, Indonesia
▼ Opening of Hogan Bakery in Shanghai
▼ 2017 Malaysian Budget Highlights Grand Launch of Shoopen at Farenheit88
RETAIL & TRADING DIVISION
DATO’ LEE CHONG WEI - PARKSON’S BRAND AMBASSADOR
▼ Tan Sri William Cheng presenting a jersey
signed by Dato’ Lee Chong Wei to a
lucky guest.
▼ From left: Mr BE Law, Tan Sri William Cheng, Dato’ Lee Chong Wei and Mr Shaun Chong ▼ Tan Sri William Cheng menyampaikan sehelai
at the press conference. jersey bertandatangan Dato’ Lee Chong Wei
▼ Dari kiri: Encik BE Law, Tan Sri William Cheng, Dato’ Lee Chong Wei dan Encik Shaun Chong semasa kepada seorang tetamu yang bertuah.
sidang media.
▼ Cake-cutting ceremony by Tan Sri William Cheng and Dato’ Lee ▼ Dato’ Lee Chong Wei accompanied by Tan Sri William Cheng,
Chong Wei in conjunction with Parkson’s 29thAnniversary celebration. Mr BE Law and Mr Shaun Chong on a tour of Parkson Pavilion.
▼ Upacara memotong kek oleh Tan Sri William Cheng dan Dato’ Lee Chong ▼ Dato’ Lee Chong Wei diiringi Tan Sri William Cheng, Encik BE Law dan
Wei sempena sambutan ulangtahun ke-29 Parkson. Encik Shaun Chong melawat Parkson Pavilion.
CORPORATE UPDATE
Lion Group Director and Lion-Parkson Foundation Trustee, Datuk CS Tang was
conferred the Darjah Kebesaran Panglima Jasa Negara (PJN) which carries the
title of ‘Datuk’ by DYMM Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong, Tuanku
Abdul Halim Mu’adzam Shah in conjunction with His Majesty’s Official Birthday
recently this year. We extend our heartiest congratulations to Datuk CS Tang on his
conferment.
1
RETAIL & TRADING DIVISION
DATO’ LEE CHONG WEI -
PARKSON’S BRAND AMBASSADOR
P
arkson Retail Group announced the official also had a long journey to success filled with ups and
appointment of National Shuttler, Dato’ Lee Chong downs but is today, a three-time Olympics silver medalist
Wei as its Brand Ambassador at a special event in and a force to be reckoned with.
Parkson Pavilion, Kuala Lumpur on 6 October 2016.
The Parkson brand was endorsed by Dato’ Lee who said,
Parkson Group Chairman & Managing Director, Tan Sri “Parkson as a department store retailer is very
William Cheng; Parkson China CEO & Executive Director, committed to everything it does and also has a
Mr Shaun Chong, and Parkson Malaysia COO, Mr BE Law charitable heart with a good CSR program to help the
were present at the event which saw the unveiling of needy. I am proud to be part of this good cause,”
Dato’ Lee Chong Wei’s posters which he autographed. besides adding that he, his parents and wife have
always shopped at Parkson.
Tan Sri William Cheng lauded the appointment of Dato’
Lee Chong Wei who personified Parkson brand and its Dato’ Lee will be involved in an array of exciting
journey; being a Malaysian born and bred, Dato’ Lee activities with Parkson for the next three years.
DATO’ LEE CHONG WEI - DUTA JENAMA PARKSON
K
umpulan Peruncitan Parkson mengumumkan untuk mencapai kejayaan walaupun terpaksa mengharungi
pelantikan rasmi Pemain Badminton Negara, Dato’ pelbagai dugaan, dan hari ini, Dato’ Lee merupakan
Lee Chong Wei sebagai Duta Jenama pada satu majlis pemenang pingat perak Olimpik sebanyak tiga kali dan masih
khas yang berlangsung di Parkson Pavilion, Kuala Lumpur lagi bersemangat dan digeruni.
pada 6 Oktober 2016.
Dato’ Lee yang mengesahkan sokongan beliau terhadap
Pengerusi & Pengarah Urusan Kumpulan Parkson, Tan Sri jenama Parkson berkata, “Parkson adalah sebuah syarikat
William Cheng; CEO & Pengarah Eksekutif Parkson China, peruncitan yang komited dalam setiap perkara yang
Encik Shaun Chong, dan Ketua Pegawai Operasi Parkson dilakukannya dan juga aktif dalam kerja amal menerusi
Malaysia, Encik BE Law hadir di majlis yang menyaksikan pelbagai program CSR bagi membantu mereka yang
pelancaran poster Dato’ Lee Chong Wei, yang ditandatangani memerlukan. Saya berasa bangga menjadi sebahagian
oleh Dato’ Lee. daripada amalan murni ini”. Beliau juga berkata, ibu bapa,
isteri dan beliau sendiri sering membeli-belah di Parkson.
Tan Sri William Cheng mengumpamakan pelantikan Dato’ Lee
Chong Wei sebagai simbolik kepada jenama dan perjalanan Sebagai Duta Jenama, Dato’ Lee akan terlibat dalam pelbagai
Parkson yang dilahirkan dan dikembangkan di Malaysia dan aktiviti menarik bersama Parkson untuk tiga tahun akan
Dato’ Lee Chong Wei menempuh perjalanan yang panjang datang.
(cid:26)(cid:26)(cid:24)(cid:24)(cid:25)(cid:25)(cid:30)(cid:30)(cid:2900)(cid:2900)(cid:25)(cid:25)(cid:24)(cid:24)(cid:4364)(cid:4364)(cid:30)(cid:30)(cid:3255)(cid:3255)(cid:407)(cid:407)(cid:4388)(cid:4388)(cid:2084)(cid:2084)(cid:2639)(cid:2639)(cid:3048)(cid:3048)(cid:1002)(cid:1002)(cid:3766)(cid:3766)(cid:2900)(cid:2900)(cid:1859)(cid:1859)(cid:1229)(cid:1229)(cid:2319)(cid:2319)(cid:4002)(cid:4002)(cid:1452)(cid:1452)(cid:4169)(cid:4169)(cid:3938)(cid:3938)(cid:3634)(cid:3634) (cid:3705)(cid:1232)(cid:1452)(cid:2715)(cid:2470)(cid:3853)(cid:4087)(cid:1803)(cid:2813)(cid:407)(cid:2861)(cid:1539)(cid:2528)(cid:4670)(cid:3782)(cid:2732)(cid:1232)(cid:1452)(cid:1269)(cid:1798)(cid:4532)(cid:2673)(cid:1296)
(cid:1120)(cid:1120)(cid:4181)(cid:4181)(cid:3419)(cid:3419)(cid:3343)(cid:3343)(cid:407)(cid:407)(cid:1003)(cid:1003)(cid:3392)(cid:3392)(cid:2611)(cid:2611)(cid:3449)(cid:3449)(cid:2089)(cid:2089)(cid:3709)(cid:3709)(cid:4045)(cid:4045)(cid:1162)(cid:1162)(cid:4517)(cid:4517)(cid:3419)(cid:3419)(cid:3781)(cid:3781)(cid:3248)(cid:3248)(cid:1882)(cid:1882)(cid:2124)(cid:2124)(cid:4316)(cid:4316)(cid:3190)(cid:3190)(cid:2169)(cid:2169) (cid:2728)(cid:2587)(cid:1785)(cid:4572)(cid:3094)(cid:1696)(cid:407)(cid:1427)(cid:3429)(cid:2249)(cid:3654)(cid:407)(cid:3295)(cid:2244)(cid:980)(cid:4373)(cid:2045)(cid:4230)(cid:2958)(cid:1451)(cid:4605)(cid:407)(cid:3254)
(cid:2179)(cid:2179)(cid:2861)(cid:2861)(cid:1539)(cid:1539)(cid:2528)(cid:2528)(cid:4670)(cid:4670)(cid:3782)(cid:3782)(cid:3776)(cid:3776)(cid:3082)(cid:3082)(cid:3037)(cid:3037)(cid:2958)(cid:2958)(cid:1405)(cid:1405)(cid:3415)(cid:3415)(cid:232)(cid:232) (cid:3229)(cid:1297)(cid:2264)(cid:3404)(cid:4679)(cid:232)
(cid:1003)(cid:1003)(cid:3392)(cid:3392)(cid:2089)(cid:2089)(cid:3709)(cid:3709)(cid:4605)(cid:4605)(cid:3875)(cid:3875)(cid:2144)(cid:2144)(cid:1523)(cid:1523)(cid:3424)(cid:3424)(cid:2275)(cid:2275)(cid:2527)(cid:2527)(cid:1420)(cid:1420)(cid:3509)(cid:3509)(cid:2529)(cid:2529)(cid:6944)(cid:6944)(cid:3674)(cid:3674)(cid:3309)(cid:3309)(cid:231)(cid:231)(cid:4566)(cid:4566)(cid:1882)(cid:1882)(cid:1003)(cid:1003)(cid:3392)(cid:3392) (cid:2861)(cid:1539)(cid:2528)(cid:4670)(cid:3782)(cid:3249)(cid:3684)(cid:1003)(cid:3392)(cid:3037)(cid:2958)(cid:1136)(cid:1117)(cid:3420)(cid:421)(cid:245)(cid:1003)(cid:3392)(cid:4699)(cid:3776)(cid:4169)(cid:2124)(cid:1003)
(cid:3445)(cid:3445)(cid:3875)(cid:3875)(cid:4538)(cid:4538)(cid:4002)(cid:4002)(cid:4347)(cid:4347)(cid:2144)(cid:2144)(cid:4538)(cid:4538)(cid:4002)(cid:4002)(cid:1523)(cid:1523)(cid:3424)(cid:3424)(cid:4461)(cid:4461)(cid:3282)(cid:3282)(cid:4013)(cid:4013)(cid:407)(cid:407)(cid:4194)(cid:4194)(cid:2090)(cid:2090)(cid:2715)(cid:2715)(cid:2470)(cid:2470)(cid:3853)(cid:3853)(cid:4087)(cid:4087)(cid:1003)(cid:1003)(cid:3392)(cid:3392) (cid:2065)(cid:2611)(cid:3449)(cid:3340)(cid:407)(cid:2273)(cid:1275)(cid:3694)(cid:3277)(cid:3575)(cid:2771)(cid:3573)(cid:4698)(cid:1452)(cid:4169)(cid:3156)(cid:407)(cid:3684)(cid:3407)(cid:4160)(cid:1999)(cid:4649)(cid:1362)
(cid:3445)(cid:3445)(cid:3875)(cid:3875)(cid:4246)(cid:4246)(cid:4373)(cid:4373)(cid:4347)(cid:4347)(cid:2629)(cid:2629)(cid:3802)(cid:3802)(cid:4238)(cid:4238)(cid:1538)(cid:1538)(cid:1314)(cid:1314)(cid:3875)(cid:3875)(cid:407)(cid:407)(cid:1136)(cid:1136)(cid:2165)(cid:2165)(cid:4522)(cid:4522)(cid:2861)(cid:2861)(cid:1539)(cid:1539)(cid:2528)(cid:2528)(cid:4670)(cid:4670)(cid:3782)(cid:3782)(cid:1452)(cid:1452)(cid:1889)(cid:1889) (cid:3334)(cid:4532)(cid:3990)(cid:407)(cid:2988)(cid:1933)(cid:2572)(cid:1921)(cid:1452)(cid:3097)(cid:4163)(cid:3367)(cid:2045)(cid:4410)(cid:3248)(cid:2112)(cid:1994)(cid:407)(cid:1025)(cid:4608)(cid:4284)(cid:4026)(cid:4152)
(cid:1048)(cid:1048)(cid:2218)(cid:2218)(cid:2853)(cid:2853)(cid:2090)(cid:2090)(cid:4388)(cid:4388)(cid:1889)(cid:1889)(cid:1048)(cid:1048)(cid:3343)(cid:3343)(cid:3117)(cid:3117)(cid:2823)(cid:2823)(cid:4181)(cid:4181)(cid:3419)(cid:3419)(cid:232)(cid:232) (cid:1452)(cid:3245)(cid:232)(cid:3816)(cid:1946)(cid:3259)(cid:4004)(cid:2886)(cid:1269)(cid:3776)(cid:4490)(cid:1362)(cid:3334)(cid:3938)(cid:2857)(cid:1452)(cid:4169)(cid:1665)(cid:4663)(cid:232)(cid:246)(cid:3575)(cid:1159)
(cid:1296)(cid:3505)(cid:407)(cid:3575)(cid:1452)(cid:1722)(cid:2850)(cid:1931)(cid:3076)(cid:4663)(cid:4160)(cid:3407)(cid:1231)(cid:4388)(cid:1003)(cid:3392)(cid:1003)(cid:2065)(cid:1818)(cid:3845)(cid:232)
(cid:1420)(cid:1420)(cid:3509)(cid:3509)(cid:2529)(cid:2529)(cid:6944)(cid:6944)(cid:3674)(cid:3674)(cid:3309)(cid:3309)(cid:4392)(cid:4392)(cid:4127)(cid:4127)(cid:2861)(cid:2861)(cid:1539)(cid:1539)(cid:2528)(cid:2528)(cid:4670)(cid:4670)(cid:3782)(cid:3782)(cid:1452)(cid:1452)(cid:3248)(cid:3248)(cid:2824)(cid:2824)(cid:407)(cid:407)(cid:4224)(cid:4224)(cid:3776)(cid:3776)(cid:3575)(cid:3575)(cid:2397)(cid:2397)(cid:4194)(cid:4194)
(cid:1117)(cid:1117)(cid:3914)(cid:3914)(cid:1314)(cid:1314)(cid:1003)(cid:1003)(cid:3392)(cid:3392)(cid:1452)(cid:1452)(cid:3037)(cid:3037)(cid:2958)(cid:2958)(cid:2273)(cid:2273)(cid:3377)(cid:3377)(cid:1931)(cid:1931)(cid:2540)(cid:2540)(cid:1272)(cid:1272)(cid:232)(cid:232)(cid:232)(cid:232)(cid:232)(cid:232)(cid:4699)(cid:4699)(cid:3776)(cid:3776)(cid:4169)(cid:4169)(cid:3793)(cid:3793)(cid:3705)(cid:3705)(cid:3386)(cid:3386) (cid:4388)(cid:3786)(cid:2470)(cid:3295)(cid:2900)(cid:407)(cid:2861)(cid:1539)(cid:2528)(cid:4670)(cid:3782)(cid:2179)(cid:1180)(cid:4311)(cid:1003)(cid:3392)(cid:4169)(cid:3881)(cid:2592)(cid:1452)(cid:2273)(cid:1176)(cid:2058)(cid:1525)(cid:232)
Lion Today September/October 2016 2
CONTENTS
EDITOR’S
MMEESSSSAAGGEE
1 RETAIL & TRADING DIVISION
Dato’ Lee Chong Wei - Parkson’s Brand Parkson has appointed National Shuttler, Dato’ Lee Chong Wei as its
Ambassador
Brand Ambassador for three years. The appointment of the three-
1 CORPORATE UPDATE time Olympics silver medalist personifies Parkson’s brand and
Congratulations to Group Director,
journey as a long established retail brand, born and bred in Malaysia
Datuk CS Tang
that caters to all ages and lifestyles. Having served shoppers since
4 RETAIL & TRADING DIVISION
1987, Parkson is an iconic brand not just locally but also across borders
Grand Launch Of Shoopen
Parkson Fashion Spotlight with 122 stores in Malaysia, China, Indonesia, Vietnam and Myanmar.
Who.A.U x Newtide Magazine Mix & Parkson’s success lies in its continuous innovation, vision and customer-
Match Workshop first philosophy.
Parkson Indonesia
-Relaunch Of Centro Ambarrukmo Plaza
As Parkson celebrates its 29th Anniversary, it continues to offer
-“Berbagi Kasih Untuk Daerah Tepian
Negeri” customers a variety of products and services through expansion of its
Opening Of Hogan Bakery In Shanghai fashion and F&B brands. It has unveiled and introduced several new
torque Pitstops beauty and skincare brand from overseas which are now available at
8 STEEL DIVISION Parkson stores. More recently, it celebrated the opening of the first
Activities @ Antara Steel Mills store by SHOOPEN, Korea’s shoe brand, in Malaysia which marks its first
-ISO 9001:2008 Audit
move into the South East Asian market. The newest addition to
-EPF Briefing & Counter Service
Parkson’s portfolio, Hogan Bakery from Taiwan opened its first outlet in
-Hari Raya Aidil Adha Celebration
Shanghai, China, followed by Parkson Pavilion in Kuala Lumpur.
MIDA Visits Megasteel
Inter-Company Badminton Tournament
Do stay updated on the news and developments within the Group by
9 CORPORATE UPDATE
reading Lion Today.
Lunch & Learn : “Live A Healthier Life”
10 SERVICES DIVISION
Happenings @ Secom
-Moon Cake Festival Celebration
-SME Solutions Expo 2016
UTUSAN
PPEENNGGAARRAANNGG
-Talk On
-Industrial Training
-Amanah Saham Bumiputera
11 COMMUNICO
2017 Malaysian Budget Highlights P
arkson telah melantik Jaguh Badminton Negara, Dato’ Lee Chong
12 RETAIL & TRADING DIVISION Wei sebagai Duta Jenama selama tiga tahun. Pelantikan pemenang
Deputy Minister Visits Parkson Nanning
pingat perak Olimpik tiga kali ini melambangkan perkembangan
13 CORPORATE UPDATE
jenama Parkson dan perjalanannya sebagai satu jenama peruncitan
Fun Trip To Hot Spring
Blowing Tournament kelahiran Malaysia yang memenuhi keperluan semua peringkat umur dan
gaya hidup. Memulakan operasi sejak tahun 1987, Parkson adalah satu
15 LEARNINGLINK
8 Strategies Towards A Mentally Positive jenama ikonik bukan sekadar di dalam negara malah telah merentas
And Healthy Workplace
sempadan dengan 122 stor di Malaysia, China, Indonesia, Vietnam dan
Activities
Myanmar. Kejayaan Parkson terletak kepada amalan berterusannya dalam
18 RETAIL & TRADING DIVISION
All New Enhanced Formula aspek inovasi, wawasan dan falsafah pelanggan diutamakan.
Shoopen - Be A Shoes Fans
EDITORIAL Parkson yang meraikan ulangtahun ke-29 terus menawarkan pelbagai
Editorial Advisor Tan Sri Albert Cheng
Editor Quah Le Ching produk dan perkhidmatan kepada pelanggan melalui perkembangan fesyen
Editorial Committee Ng Ho Peng, Fauziah Harun &
Ian Foo Dah Yung dan jenama F & B. Ia telah melancar dan memperkenalkan beberapa jenama
PUBLISHER kecantikan dan penjagaan kulit baru dari luar negara yang boleh didapati di
Lion Group Management Services Sdn Bhd
Level 11-15, Lion Office Tower
stor Parkson. Baru-baru ini, stor SHOOPEN, jenama kasut dari Korea yang
No. 1 Jalan Nagasari
50200 Kuala Lumpur
pertama di Malaysia telah dibuka secara rasmi dan ini adalah langkah
Tel: 603 - 2142 0155
Fax: 603 - 2142 8409 awalnya untuk menembusi pasaran Asia Tenggara. Portfolio terbaru
Email: [email protected]
Website: www.lion.com.my
Parkson iaitu Hogan Bakery dari Taiwan telah membuka cawangan pertama
PRINTER
KHL Printing Co Sdn Bhd di Shanghai, China, diikuti oleh Pavilion Parkson di Kuala Lumpur.
Lot 10 & 12, Jalan Modal 23/2
Section 23 Kawasan MIEL Phase 8
40300 Shah Alam
Selangor Darul Ehsan Dapatkan berita dan perkembangan terkini Kumpulan di surat berita kita,
Tel: 603 - 5541 3695 / 5541 3634
Fax: 603 - 5541 3712 Lion Today.
Website: www.khlprint.com.sg
All rights are reserved by the Publisher.
Reproduction in any form of the articles or
photographs is strictly prohibited unless written
permission is first obtained from the Publisher.
3
RETAIL & TRADING DIVISION
▼ Ribbon-cutting ceremony by (from left to right) Ms Joyce Yap, Puan Sri Chelsia Cheng,
Tan Sri William Cheng, Song Ji Hyo, Ms Min Hye Jung, Mr Joseph Chang Chae Young
and Ms Vivien Cheng.
▼ Upacara memotong riben disempurnakan oleh (dari kiri ke kanan) Cik Joyce Yap, Puan Sri Chelsia
Cheng, Tan Sri William Cheng, Song Ji Hyo, Cik Min Hye Jung, Encik Joseph Chang Chae Young dan
Cik Vivien Cheng.
▼ A huge crowd at Farenheit88 for the grand opening of
▼ From left / Dari kiri: Mr Joseph Chang Chae Young, Ms Vivien SHOOPEN (top photos).
Cheng, Ms Min Hye Jung, Song Ji Hyo, Mr Lee Byung Woo, ▼ Orang ramai bersesak di Farenheit88 untuk majlis pembukaan rasmi
and Mr Yeon Sung Whan. SHOOPEN (gambar atas).
Over 1,000 people thronged Farenheit88 on 1 October
2016 for the grand opening of #1 Fast Fashion Shoe Brand
from South Korea, SHOOPEN and to catch a glimpse of
Korean actress, model and “Running Man” member, Song Ji Hyo
who made a special appearance at the event.
Parkson Group Chairman & Managing Director, Tan Sri William
Cheng; Lion-Parkson Foundation Chairman, Puan Sri Chelsia
Cheng; Parkson Retail Asia Executive Director, Ms Vivien Cheng;
SHOOPEN Global Director, Ms Min Hye Jung; E-Land Group
General Manager, Mr Joseph Chang Chae Young, CEO of Retail
- Parkson KL, Ms Joyce Yap, Director General of Korea Trade -
Investment Promotion Agency - Mr Lee Byung Woo, Director of
Korea Trade - Investment Promotion Agency - Mr Yeon Sung
Whan and Song Ji Hyo showed up in a fancy opened-roof
double decker bus donned with SHOOPEN colours.
The event kicked off with a lion dance, followed by a ribbon -
cutting ceremony and a store walk-through. Lucky fans who
▼ Lucky fans got the chance for a photo session with
won the Facebook Guess & Win contest hosted on SHOOPEN
Song Ji Hyo.
Malaysia’s website got the chance to meet, greet and have a ▼ Peminat bertuah yang berkesempatan bergambar dengan Song
photo session with Song Ji Hyo. Ji Hyo.
Lion Today September/October 2016 4
RETAIL & TRADING DIVISION
PARKSON FASHION SPOTLIGHT
▼ From left / Dari kiri: Executive Director of Parkson Holdings Berhad, Ms Natalie Cheng; Retail
Consultant of Parkson Corporation, Mr C Y Cheong; CEO of Retail - Pavilion KL, Ms Joyce
Yap; Chairman of Lion-Parkson Foundation, Puan Sri Chelsia Cheng; Chairman & Managing
Director of Parkson Group, Tan Sri William Cheng; Chief Operating Officer of Parkson, Mr Law
Boon Eng; Global Director of Shoopen, Ms Min Hye Jung; Executive Director of Parkson Retail
Asia, Ms Vivien Cheng; Executive Director of Lion Forest Industries Berhad, Ms Serena Cheng;
Senior General Manager of Parkson Branding, Mr Michael Chan and General Manager of E-
land Group, Mr Joseph Chang at the event.
On 1 October 2016, Parkson Fashion Spotlight made its debut at the Pavilion
Pitstop Fashion Report 2016 showcasing the latest collections from nine fashion
labels exclusive to Parkson, namely, French Connection, Trucco, The Class,
Daphne, Pepe Jeans, SPAO, MIXXO, WHO.A.U and SHOOPEN. The fashion show helped
to showcase Parkson’s capabilities as more than just a department store.
▼ Models showcasing some of
Parkson’s exclusive fashion labels.
The event, held from 28 September to 2 October 2016 was organised by Pavilion Kuala ▼ Model memperagakan sebahagian
Lumpur in conjunction with Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix. daripada label eksklusif Parkson.
WHO.A.U X NEWTIDE MAGAZINE MIX &
MATCH WORKSHOP
W
HO.A.U, a California inspired clothing brand
from South Korea partnered with Newtide
Magazine for a Mix & Match Workshop at Level
5, Parkson Pavilion on 22 October 2016.
The workshop started with a brief background on WHO.A.U,
followed by Celebrity Stylist, Colin Sim sharing some tips on
looking great when layering and mixing & matching different
▼ Winners of the best dressed team wardrobe basics together. Participants were divided into 6
with contestant of reality show - I groups for a makeover contest to dress up one of their
Wanna Be A Model 2016, Jayden members. The best dressed team won a RM300 cash
(3rdfrom left).
voucher for each member and an appreciation certificate.
▼ Pemenang pasukan yang menata gaya
terbaik bersama peserta rancangan realiti
- I Wanna Be A Model 2016, Jayden (3 The workshop ended with a free pampering session by
dari kiri). Models’ Own nail polish from London and light refreshments.
All the 6 outfits put together by the participants were
▼ Free pampering session by
Models’ Own nail polish. displayed at WHO.A.U store for a month as a showcase of
▼ Sesi manjakan diri oleh pengilap kuku their creativity.
Models’ Own.
5
RETAIL & TRADING DIVISION
PARKSON INDONESIA
RELAUNCH OF CENTRO AMBARRUKMO PLAZA
Centro Plaza Ambarrukmo with a new
makeover was officially launched on
7 October 2016 with a ribbon-cutting
ceremony by President Director PT. Putera
Mataram Indah Wisata, Mr Tjia Eddy
Susanto; Parkson Indonesia’s CEO, Mr Gui
Cheng Hock; COO, Mr Fandawan Ramali;
Deputy COO, Mr Kam Siew Kheong and
Head of Merchandising, Ms Mavis Seow.
With a retail area of approximately 7,628 m2
over two floors, the store offers a wide
collection of women’s fashion, children’s
▼ From left:Ms Mavis Seow, Mr Kam Siew Kheong, Mr Gui Cheng Hock, Mr Tjia Eddy
apparel, toys, cosmetics and fragrance on
Susanto and Encik Fandawan Ramali launching the newly renovated store.
the first floor while the men’s and household ▼ Dari kiri: Cik Mavis Seow, Encik Kam Siew Kheong, Encik Gui Cheng Hock, Encik Tjia Eddy
departments are located on the second floor. Susanto dan Encik Fandawan Ramali merasmikan stor yang baru dinaik taraf.
In conjunction with the joyous occasion, Centro did
not forget the less fortunate and distributed a packet
of 5 kilograms rice each to 200 needy Yogyakarta
residents as part of its corporate social responsibility.
▼ Centro distributed rice packets to the less fortunate as part of its
corporate social responsibility.
▼ A modern look at the cosmetics and fragrance section. ▼ Centro mengagihkan bungkusan beras kepada golongan kurang bernasib baik
▼ Bahagian Kosmetik dan Pewangi diberi nafas moden. sebagai sebahagian daripada tanggungjawab sosial korporat.
“BERBAGI KASIH UNTUK DAERAH TEPIAN NEGERI”
Parkson Indonesia and Yayasan Aksi Cepat
Tanggap (ACT) organised “Berbagi Kasih
untuk Daerah Tepian Negeri”(Sharing Joy with
Isolated Regions), a social responsibility event for
Alor District at Nusa Tenggara Timur community.
The event involved fundraising at Parkson and
Centro stores nationwide and Kem Chicks outlet
from 15 June – 31 August 2016 which raised Rp
149,935,000 (approximately RM 45,435) while
Parkson Indonesia contributed another Rp
20,000,000 (RM 6,060). The proceeds will be used to
build classrooms for MTS Babur Rahmat at Baolang
Village, Pantar Island.
▼ From left: Mr Faisyal Siregar, Ms Sani Novianti, Ms Putu Lidrina Liskadarty
At a presentation ceremony at Parkson Centre
and Ms Pelly Sianova presenting the mock-cheque to a representative
Point Mall in Medan on 20 September 2016, Parkson
from ACT (right) for the construction of classrooms for MTS Babur Rahmat
Centre Point Store Manager, Mr Faisyal Siregar;
(inset).
Store Operation Manager, Ms Sani Novianti; Loyalty
▼ Dari kiri: Encik Faisyal Siregar, Puan Sani Novianti, Cik Putu Lidrina Liskadarty dan
Manager, Ms Putu Lidrina Liskadarty and Advertising
Puan Pelly Sianova menyampaikan replika cek kepada wakil ACT (kanan) untuk
& Promotion Manager, Ms Pelly Sianova presented
membina bilik darjah di MTS Babur Rahmat (gambar kecil).
a mock cheque for Rp 169.935.000 (approximately
RM 51,495) to ACT.
Lion Today September/October 2016 6
RETAIL & TRADING DIVISION
OPENING OF
HOGAN BAKERY IN SHANGHAI
Consumers in Shanghai can now look forward to taste
Hogan’s famous Red Wine Longan Loaf and Lychee
and Rose Loaf along with a wide variety of products
with the opening of the first Hogan Bakery in People’s Republic
of China in Xintiandi, Shanghai.
At its grand opening on 29 October 2016, Parkson China CEO,
Mr Shaun Chong; Parkson China Brand Director, Ms Juliana
Cheng and Founder of Hogan Bakery, Mr Huang Mincheng
cut a 43-inch long Jumbo Cheese Bread to commemorate
the event.
Sharing the story behind the opening, Mr Chong said that our
Group Chairman and Managing Director, Tan Sri William
▼ From left to right: Ms Juliana Cheng, Mr Shaun Chong and Mr
Cheng and his family who visited Taiwan were amazed to see
Huang Mingcheng cutting a 43-inch long bread at the
the long queue of customers amidst the empty shelves. After
grand launch of the first Hogan Bakery in China.
▼ Dari kiri ke kanan: Cik Juliana Cheng, Encik Shaun Chong dan Encik trying Hogan’s “always just baked” products, Tan Sri William
Huang Mingcheng memotong roti 43-inci panjang sempena pembukaan Cheng decided to bring in Hogan Bakery to China.
rasmi Hogan Bakery pertama di China.
▼ (Left to right): Hogan’s famous Red Wine
Longan Loaf and Lychee & Rose Loaf.
▼ (Kiri ke kanan): Roti Wain Longan dan Roti Ros & Laici ▼ All eager to try the wide variety of products available at Hogan Bakery.
Hogan yang terkenal. ▼ Orang ramai berasak mencuba pelbagai produk yang terdapat di Hogan Bakery.
torQe PITSTOPS
▼ General Manager, Ms Valerie Poon and Senior Marketing Manager, Mr
Kenny Chuah (3rd and 2nd from right respectively) were present to
promote the new torQe superbike oil. ▼ Happy bikers in a selfie with the friendly torQe grid girls.
▼ Pengurus Besar, Cik Valerie Poon dan Pengurus Kanan Pemasaran, Encik Kenny Chuah ▼ Penunggang motosikal berkuasa besar gembira berselfie dengan
turut turun padang untuk mempromosi pelincir motosikal berkuasa besar baru torQe. gadis grid torQe.
t
orQe invited bikers to their Pitstops at favorite hangouts at Lentang R&R, Bukit Tinggi and Gohtong Jaya. The happy bikers
who were treated to freshly brewed coffee and snacks also took selfies with the friendly torQe grid girls. Bikers who
placed their superbike oil order at these Pitstops will have it delivered to them the next day. Each purchase comes
with a FREE limited edition torQe t-shirt and towel.
Visit www.facebook.com/torQeSuperbikeOil/ for more info on the Pitstops. Don’t forget to look out for torQe truck and
come by for a free cuppa.
7
RETAIL & TRADING DIVISION
ACTIVITIES @ ANTARA STEEL MILLS
ISO 9001:2008 AUDIT
On 19 & 20 October 2016, SIRIM QAS International and products realization including outgoing quality control
conducted a surveillance audit at Antara Steel to and finished goods.
review the requirements for ISO 9001:2008 in the
areas of control of documents and records; management At the end of the 2-day audit, SIRIM QAS announced that
responsibilities; customers’ communication and the certification for Antara Steel will continue for another
satisfaction; internal audit, human resources management year as the plant had conformed with the requirements.
▼ Thumbs - up from GM Encik Rahmat Ibrahim (front row, 2ndfrom
▼ Audit team leader, Encik Anaz (4th from left) presenting the left) and Antara employees after the announcement of the ISO
audit’s findings and recommendations. 9001:2008 continuity.
▼ Ketua Pasukan Audit, Encik Anaz (4 dari kiri) membentangkan hasil ▼ Wajah ceria Pengurus Besar, Encik Rahmat Ibrahim (barisan hadapan, 2 dari
keputusan audit dan cadangan. kiri) dan kakitangan Antara selepas keputusan pelanjutan ISO 9001: 2008.
EPF BRIEFING & COUNTER SERVICE
A
bout 60 employees attended the briefing on Human Resource & Admin Deparment on 20 September
the new Employees Provident Fund’s (EPF) 2016. EPF also set up counter services to assist the
Shariah-compliant savings scheme organsied employees to change to the new Shariah scheme, i-
by the Learning & Development Section - Akaun and other EPF matters.
▼ Senior HR Executive, Encik Norsyaddy ▼ An employee registering his i-Akaun. ▼ Employees opting for the Shariah
Azhar (left) with the EPF mobile team. ▼ Seorang pekerja mendaftar untuk i-Akaun. scheme.
▼ Eksekutif Kanan HR, Encik Norsyaddy Azhar ▼ Antara kakitangan yang bertukar ke Skim
(kiri) bersama pasukan EPF. Shariah.
About 300 Antara Steel Mills
employees and their family
members attended the annual
Qurban and Aqiqah session organised by
Badan Kebajikan Islam Antara (BKIA) in
conjunction with Hari Raya Aidil Adha on
15 September 2016. 3 cattle and a sheep
were slaughtered, with the meat
distributed to the employees. Everyone
was treated to Kambing Gulai Kawah ▼ Preparing the meat for distribution to employees.
and other dishes. ▼ Menyediakan daging untuk diagihkan kepada para pekerja.
Lion Today September/October 2016 8
STEEL DIVISION
MIDA VISITS
MEGASTEEL
▼ Datuk N Rajendran (6thfrom left) and MIDA officials are all set for the plant tour.
▼ Datuk N Rajendran (6 dari kiri) dan pegawai MIDA bersedia untuk lawatan kilang.
Officials from Malaysian Investment Development Authority (MIDA)
led by Deputy CEO (II) Datuk N. Rajendran visited our Steel
▼ Tan Sri Albert Cheng (left) briefing Datuk N. Complex in Banting on 9 September 2016. They were received by
Rajendran (2ndfrom left) and MIDA officials on
Group Executive Director, Tan Sri Albert Cheng; Megasteel COO, Mr Paul
the layout of Lion Steel Complex.
▼ Tan Sri Albert Cheng (kiri) memberi penerangan Chan; Marketing Director, Mr Lai Ching Yan and management staff. The
rekaletak Kompleks Besi Lion kepada Datuk N. delegation was briefed on our steel operations by Tan Sri Albert followed
Rajendran (2 dari kiri) dan para pegawai MIDA. by a tour of the Steel Complex.
INTER-COMPANY
BADMINTON TOURNAMENT
Steel Division Sports and Recreation Club organised
an Inter - Company Badminton Tournament at Rising CHAMPION : AMSTEEL MILLS MARKETING 1STRUNNER UP : LION DRI
Sports Arena, Klang on 4 September 2016.
Chew Eng Lee & Tee Teck Hooi of Amsteel Mills Marketing
beat 33 other teams to emerge champion while Norhali
& Mokhsin of Lion DRI and Muhamad Faisal & Hadilfikri
representing Megasteel & Lion DRI took the second and
third placing respectively. Manager SMP, Mr Ting Wee
Tuang presented the prizes to the winners. 2NDRUNNER UP : MEGASTEEL & LION DRI 3RDRUNNER UP : AMSTEEL KLANG
CORPORATE UPDATE
LUNCH & LEARN : “LIVE A HEALTHIER LIFE”
Group HR organised a Lunch & Learn session entitled “Live a
Healthier Life” for employees based at Lion Office Tower on
19 September 2016.
Mr Thian Howey, a Nutritional Therapist
from Natural Health Farm (NHF)
shared some tips on staying healthy as
we are exposed to toxins such as
chemicals and preservatives from our
daily food intake. It is advisable that
we eat healthily and practice routine
colon cleansing or detoxification to
minimize the toxins in our body.
Among the symptoms related to
▼ All excited to undergo the
chemical toxins are constipation,
▼ Employees listening to the health tips free screening and consultancy
fatigue, headaches, arthritis, asthma,
shared by Mr Thian Howey (inset). by NHF.
▼ Kakitangan mendengar tip kesihatan ▼ Teruja untuk mencuba saringan insomnia etc. Through detoxification,
daripada Encik Thian Howey (gambar kesihatan dan konsultansi percuma we will be able to increase our
kecil). yang disediakan oleh NHF. nutrients absorption.
9