Dalla relazione di cura alla relazione di prossimità

202 Pages·2010·3.65 MB·Italian

by  Nicolò Bellanca

PROFILI

Bi(cid:242)topi
Progetto Editoriale di Educazione Inclusiva
diretto da Marina Santi e Roberta Caldin
3

Dalla relazione di cura
alla relazione di prossimit(cid:224)
L(cid:146)approccio delle capability alle persone con disabilit(cid:224)
a cura di
Mario Biggeri e Nicol(cid:242) Bellanca
Liguori Editore
Comitato scientifico: Andrea Canevaro, Serenella Besio, Mario Biggeri, Fabio Bocci,
Edoardo Boncinelli, Luciano Carrino, Walter O. Kohan, Elias E. Kourkoutas, Raffaella
Semeraro, Maura Striano, Lorella Terzi.
I volumi pubblicati in questa collana sono preventivamente sottoposti a una procedura di
(cid:147)peer rewiew(cid:148)
Questa opera Ł protetta dalla Legge sul diritto d(cid:146)autore
(http://www.liguori.it/areadownload/LeggeDirittoAutore.pdf).
Tutti i diritti, in particolare quelli relativi alla traduzione, alla citazione, alla riproduzione
in qualsiasi forma, all(cid:146)uso delle illustrazioni, delle tabelle e del materiale software a corredo,
alla trasmissione radiofonica o televisiva, alla registrazione analogica o digitale, alla pubblicazione
e diffusione attraverso la rete Internet sono riservati. La riproduzione di questa opera, anche se parziale
o in copia digitale, fatte salve le eccezioni di legge, Ł vietata senza l(cid:146)autorizzazione scritta dell(cid:146)Editore.
Liguori Editore
Via Posillipo 394 - I 80123 Napoli NA
http://www.liguori.it/
' 2010 by Liguori Editore, S.r.l.
Tutti i diritti sono riservati
Prima edizione italiana Dicembre 2010
Stampato in Italia da OGL - Napoli
Biggeri, Mario (a cura di):
Dalla relazione di cura alla relazione di prossimit(cid:224). L(cid:146)approccio delle capability alle perso-
ne con disabilit(cid:224)/Mario Biggeri, Nicol(cid:242) Bellanca (a cura di)
Bi(cid:242)tipi
Napoli : Liguori, 2010
ISBN-13 978 - 88 - 207 - 4107 - 5
1. Politiche sociali 2. Salute e societ(cid:224) I. Titolo II. Collana III. Serie
Ristampe:
(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
La carta utilizzata per la stampa di questo volume Ł inalterabile, priva di acidi, a PH neutro,
conforme alle norme UNI EN ISO 9706 ∞, realizzata con materie prime fibrose vergini provenienti
da piantagioni rinnovabili e prodotti ausiliari assolutamente naturali, non inquinanti e totalmente
biodegradabili. (FSC, PEFC, ISO 14001, Paper Profile, EMAS).
Indice
1 Al lettore

3 Capitolo primo
Le teorie della disabilit(cid:224): una reinterpretazione attraverso l(cid:146)approccio
delle capability di Amartya Sen
di Mario Biggeri, Jean-Fran(cid:231)ois Trani e Parul Bakhshi
1. Introduzione, p. 3; 2. Ripensare la disabilit(cid:224) attraverso l(cid:146)approccio delle
capability, p. 7; 3. L(cid:146)approccio delle capability come framework per l(cid:146)analisi e le
implicazioni di policy, p. 12; 4. Conclusioni, p. 20; Appendice: Un richiamo di
alcuni concetti dell(cid:146)approccio delle capability, p. 21; Riferimenti bibliografici
p. 23.
29 Capitolo secondo
La disabilit(cid:224) nell(cid:146)approccio delle capability
di Nicol(cid:242) Bellanca, Mario Biggeri e Francesca Marchetta
1. Introduzione, p. 29; 2. Le basi dell(cid:146)eguale dignit(cid:224), p. 29; 3. Verso una
ridefinizione della disabilit(cid:224), p. 36; 4. La disabilit(cid:224), approccio delle capability e
intreccio di adattamento ed exattamento, p. 44; 4.1. La disabilit(cid:224) e l(cid:146)approc-
cio delle capability, p. 44; 4.2. La disabilit(cid:224) quale intreccio di adattamento
ed exattamento, p. 54; 5. Il Modello TAOPE, p. 56; 5.1. Il modello, p. 56;
5.2. Tra adattamento e exattamento, p. 58; 5.3. Una prima operazionaliz-
zazione, p. 62; 6. Capability esterne e team-agency, p. 64; 7. Conclusioni, p.
68; Appendice 1: Le informazioni per il Modello TAOPE, p. 69; Appendice 2:
Come rendere piø robusta l(cid:146)indagine applicata del well-being di una persona
con disabilit(cid:224), p. 70; Riferimenti bibliografici, p. 73.
79 Capitolo terzo
Dalle capability esterne alle capability collettive
di Nicol(cid:242) Bellanca e Mario Biggeri
1. Introduzione: Kitty e Sandra, p. 79; 2. La relazione di cura poggia sulla
human obligation?, p. 81; 3. Cooperare con i (cid:147)momo(cid:148), p. 88; 4. Dalle capa-
bility esterne a quelle collettive, p. 95; 5. Le condizioni dell(cid:146)affermarsi delle
capability collettive, p. 103; 6. Dall(cid:146)azione collettiva alla team-agency, p. 110;
7. Conclusioni, p. 111.
viii INDICE
115 Capitolo quarto
Strumenti per le policy sulle disabilit(cid:224)
di Nicol(cid:242) Bellanca, Mario Biggeri e Francesca Marchetta
1. Introduzione, p. 115; 2. Il principio di diversit(cid:224) non dominata e la risorsa
decisiva, p. 115; 3. Il criterio delle massime potenzialit(cid:224) personali, p. 121;
3.1. Un siciliano a Firenze, p. 121; 3.2. Eliminare i deficit prioritari alla
salute, p. 122; 3.3. Massimizzare le potenzialit(cid:224) personali negli interventi
socio-sanitari, p. 127; 4. I dilemmi della policy e il principio della chiusura
del circuito, p. 131; 5. Sull(cid:146)approccio ICF: aspetti positivi, limiti e relazioni
con l(cid:146)approccio delle capability, p. 140; 6. Dal modello ICF a nuove meto-
dologie di misurazione nello spazio delle capability, p. 148; 7. La creazione
di idealtipi per un matching efficace, p. 154; 8. Conclusioni, p. 156; Appendice:
La valutazione dei progetti: come superare il selection bias, p. 158; Riferimenti
bibliografici, p. 161.
165 Capitolo quinto
Sulle politiche per le persone con disabilit(cid:224): il progetto di vita e la
strategia a mosaico
di Mario Biggeri, Nicol(cid:242) Bellanca, Lapo Tanzj e Sara Bonfanti
1. Introduzione, p. 165; 2. Il progetto di vita e la consulenza alla pari, p. 166;
3. La strategia a mosaico come strumento operativo, p. 169; 4. Un(cid:146)ipotesi
concreta: il progetto di vita nel sistema organizzativo della Regione Toscana,
p. 174; 4.1. Il sistema informativo: il portale della Regione Toscana, p. 179;
4.2. La cartella elettronica, p. 183; 4.3. L(cid:146)osservatorio sulle disabilit(cid:224), p. 183;
5. Conclusioni, p. 185; Riferimenti bibliografici, p. 186.
189 Gli Autori
Con affetto, riconoscenza e ammirazione dedichiamo il nostro la-
voro a Nanda e Sade, Annibale e Lorenzo, Rita e Alice, Massimo
e Giampiero: alle loro capability di lottare e progettare, piangere e
sorridere, stare accanto, dare e ricevere forza e emozioni.
Una dedica va anche a coloro che ancora non sono riuscite/i
a realizzarsi nella vulnerabilit(cid:224), perchØ trovino le circostanze e
l(cid:146)energia positiva per (cid:147)fiorire(cid:148).