Table Of ContentQuqderno di Sludi e Notizie di Storio Nqfurole dellq Romogno
Ouad.S tudiN at.Romagna1,7 :31-33d,icembre2 002 lssN1 123-6787
Giorgio Pezzi
CEROP LA^SrESC ER IFE RU^S(F ABRICTUS,1 79 8)
IN EMILIA-ROMAGNA
(Insecta Homoptera Coccidae)
Riassunto
L'autorer iporta la prima segnalazioned el coccidee soticoC eroplastesc eriferus( Fabricius)
per la regioneE milia-Romagîa(cid:0) reperiton el 1998n ella località di Lugo di Romagna( RA).
Trattasii noltred ellas econdas egnalazionepeIr'I talia e I'Europa.S i confermaa ncheI 'avvenu-
to suo acclimatamento.
Abstract
fCeroplastecse riferus( Fabricius,I 798)i n Emilia-Romagnaf
The authorr eportst he first recordo f the exoticw ax scaleC eroplastesc eriferus( Fabricius)i n
Emilia-RomagnaT. his recordi s the secondc itationf or Italy andp robablyf or Europet oo. Its
singleg eneration/yeapre rrnitst o confirm its occuffences incea t leastI 99l by the presenceo f
deado verwinteringa dult femalesi n october1 998,n earbyt he first adult living femaleso bserved.
Key words: Ceroplastesc eriferzs,C occidaeE, urope,Italy,E milia-Romagîa,R omagna.
Premessa
In data 26.X.1998, a Lugo di Romagna (RA), su siepe di Pyracantha coccineaM.J.
Roemer, venivano rinvenute dall'autore femmine adulte morte e viventi di un gros-
so coccide ricoperto di spessos trato di cera candida. Furono prelevati alcuni rametti
infestati e fu tentata una determinazioîe che non porto ad alcuna certezza. Nel mese
di ottobre 2002 parte dei rametti sono stati inviati per la determinazione alla d.ssa
Giuseppina Pellizzan che identifico la specie appunto in Ceroplastes ceriferus
(Fabricius), specie esotica di probabile origine asiatico-orientale.
Distribuzione e dati biologici
I succinti dati in questione sono tratti da Monr et al. (2001), articolo con cui veniva
segnalata per la prima volta la specie in Italia ed in Europa, a cui si aggiungono alcune
osservazioni e valutazioni personali in merito alla comparsa e diffi.lsione del patogeno.
3l
Il coccide,d i presuntao rigine asiatico-orientaler,i sulta esserela quinta specied el
genereC eroplastesi nltalia ed in Europa. Citato per gli Stati Uniti sin dal 1936,
risulta presenteo ra in quasit utti i continenti; infatti non ci sarebberos egnalazioni
solo per l'Africa. In Italia è statoc itato per la prima volta su reperti provenienti da
comuni della provincia veronese( Monr et al., l.c.). Fra i congenericis i differenzia
nettamentep er le dimensioni delle femmine adulte che sono largamentee llittiche
(lunghezzas ino a t2 mm. ma non oltre i 7 mm nel nostro reperto) e coperte da
spessac erac andidac he si sporcap er le fumaggini che si sviluppanos ulle deiezioni
zuccherinec he le popolazioni producono.L a specieè monovoltina con femmine
svernantie d in grado di vivere su moltissime essenzed i svariatef amiglie botani-
che, in questo non dissimilmente dagli altri Ceroplastes.P er ora comunque, le
segnalazionii taliane si limitano a citare danni a sole essenzeo rnamentali. Le
infestazionii nteressanos olo i rametti e non le foglie, come accadep er altre specie
congenerichen; el presentec aso,s t Agazzino,l a speciec onviveva frammista a C.
japonicus Green la cui diffusione negli ultimi anni è statai mprowisa e notevole
nella generalitàd ei giardini in particolared el settentrionei taliano.
La comparsai n Italia del coccide deve con ogni probabilità esserei mputata a
trasportoa ccidentalec on materialev ivaistico importato,f orsea llo statod i neanide,
meno vistoso delle femmine svernantic he difficilmente possonop assarei nosser-
vate. Qualep ossae sseres tato il primo centro di irradiazionei n Italia della specie
appared ifficile stabilirlo vista la scarsitàd i reperti e la difficoltà talora di riper-
coffere a ritroso il percorsod el materialev ivaistico utilizzatq soprattuttos e come
nel presentec asoi l coccides i trovavas u siepea dulta.N el 1998l 'infestazionee ra
limitata ad alcune piante della siepe e datavaa lmeno dal precedentea nno come
dimostravalapresenzad i vecchie spoglied i femmine che avevanoo videposto( la
speciec ome detto ha una sola generazioneI 'anno). Un esamed ei giardini circo-
stantih a rivelato pochi altri esemplarii n due di essi,s uP hotinia serrulataLindLey,
Fig. I - Femmine adulte di C. ceriferus.
t^
JZ
Magnolia soulangeanaS ouL- Bod.,D iospyrosk akiL. e Laurus nobilis L.
Considerazioni conclusive e difesa
Probabilmenteg li ultimi inverni sicuramentep iù miti che in passato,h anno con-
tribuito alla proliferazione dei Ceroplastese forse anchea ll'acclimatazíoneo rmai
accerlataa nched i C. ceriferus. La specien on apparea vere la stessap ericolosità
di C. japonicu^sp ur avendo analogap rolificità. Vale però la pena considerarla
comeu n potenzialep ericolo per le piante ornamentalie contrastarnela diffusione
con adeguatip rovvedimentí. La difesa delle piante attaccatea ppare agevole in
quanto allo stato neanidalei l coccide è sensibilea i comuni insetticidi purchè si
abbia cura, nonché la possibilità, di bagnare accuratamentele parti colpite. In
casoc ontrario,p er piante in vaso e/o ambienti confinati, si può ricorrere a prodot-
ti commerciali granulari autorrzzati,i n grado di esserea ssorbiti dagli apparati
radicali.
Ringraziamenti
Un doveroso ringÍazramentoa lla d.ssa Giuseppina Pellizzari dell'Istituto di
EntomologiaA graria dell'Universitàd i Padovap er la determtnazioned ella spe-
cie ed i riferimenti bibliografici.
Bibliografia
Grrr,rpWer.-F .,M rllpn D.R.& DeuosoNJ .A.,1974-A systematirce visiono f thew ax scales,
genusC eroplastes,ínthUen itedS tatesA. griculturalE xperimentaSl tation,U niversiQ
of Maryland.MiscellaneoPuus blication8 41,8 5p p.
MozuN .. Per-r-zzaGru. & TosrL .,2001- Già acclimatatoin Italiai l coccideC eroplastes
ceriferus( Fabricius).InformatoFreit opatologíco- Il Sole2 4 Ore,B ologna,l 0l200l:
4t-43.
TRBrraerE.e.,y 1 988- Awersità dellec oltured i recenteo temutai ntroduzioneP. arassiti
animaliI:n settiD. ifesad ellec olturee da mbienteL.' ItaliaA gricola- Reda:1 15-128.
Indirizzo dell' autore:
Giorgio Pezzi
via Pirandello. 12 C
I - 48020 Villanova di Bagnacavallo( RA)
e- m a i I : pzzgrg @libero.i t
JJ
