Cercado Silva, Angela Marlene

165 Pages·2014·3.69 MB·English

(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:6)(cid:11)(cid:12)(cid:11) (cid:13)(cid:9)(cid:6)(cid:7)(cid:12)(cid:11)(cid:12) (cid:11)(cid:8)(cid:14) (cid:5)(cid:15)(cid:9)(cid:16)(cid:8) (cid:14)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:17)(cid:21)(cid:20) (cid:6)(cid:22)(cid:21)(cid:20)(cid:19)(cid:22)(cid:17)(cid:21)(cid:23)(cid:24)(cid:22)(cid:17)(cid:25) (cid:4)(cid:22)(cid:23)(cid:26)(cid:20)(cid:19)(cid:27)(cid:23)(cid:21)(cid:23)(cid:20)(cid:27)
(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:11)(cid:13)(cid:12)(cid:11)(cid:15)(cid:16)(cid:5)
(cid:6)(cid:5)(cid:15)(cid:15)(cid:11)(cid:15)(cid:5)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:11)(cid:13)(cid:12)(cid:11)(cid:15)(cid:16)(cid:5)(cid:12)(cid:13)(cid:10)(cid:7)(cid:17)(cid:9)(cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:8)
(cid:13)(cid:9)(cid:15)(cid:13)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:16)(cid:12) (cid:11)(cid:8) (cid:4)(cid:5) (cid:13)(cid:14)(cid:12)(cid:5) (cid:11)(cid:8) (cid:10)(cid:8)(cid:28)(cid:4)(cid:9)(cid:6)(cid:11)(cid:12)(cid:11)
(cid:29) (cid:10)(cid:12)(cid:14)(cid:4)(cid:11) (cid:15)(cid:30)(cid:4)(cid:13)(cid:12)(cid:30)(cid:6)(cid:15)(cid:5)(cid:12)(cid:14) (cid:13)(cid:12)(cid:9)(cid:12)
(cid:12)(cid:11)(cid:31)(cid:6)(cid:5)(cid:6)(cid:10)(cid:16)(cid:9)(cid:12)(cid:9) (cid:14)(cid:15)(cid:10) (cid:13)(cid:8)(cid:14)(cid:6)(cid:28)(cid:9)(cid:15)(cid:10) (cid:29) (cid:9)(cid:6)(cid:8)(cid:10)(cid:28)(cid:15)(cid:10)
(cid:8)(cid:5) (cid:14)(cid:12)(cid:10) (cid:15)(cid:13)(cid:8)(cid:9)(cid:12)(cid:30)(cid:6)(cid:15)(cid:5)(cid:8)(cid:10) (cid:11)(cid:8) (cid:14)(cid:12) (cid:8)(cid:31)(cid:13)(cid:9)(cid:8)(cid:10)(cid:12)
(cid:10)(cid:12)(cid:5) (cid:12)(cid:5)(cid:16)(cid:15)(cid:5)(cid:6)(cid:15) (cid:10)(cid:12)(cid:30)(cid:32) (cid:33)(cid:12)(cid:10)(cid:12)(cid:11)(cid:15) (cid:8)(cid:5) (cid:14)(cid:12)
(cid:5)(cid:15)(cid:9)(cid:31)(cid:12) (cid:15)(cid:34)(cid:10)(cid:12)(cid:10) (cid:35)(cid:36)(cid:37)(cid:37)(cid:35)
(cid:9)(cid:11)(cid:17)(cid:12)(cid:17)(cid:18)(cid:5)(cid:15)(cid:5)(cid:19)(cid:18)(cid:9)(cid:5)(cid:15)(cid:11)(cid:8)(cid:9)(cid:16)(cid:9)(cid:7)(cid:8)(cid:19)(cid:18)(cid:15)(cid:19)(cid:4)(cid:11)(cid:17)(cid:12)(cid:19)(cid:13)(cid:5)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:20) (cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:11)(cid:13)(cid:12)(cid:11)(cid:15)(cid:19)(cid:12)(cid:13)(cid:10)(cid:7)(cid:17)(cid:9)(cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:8)
(cid:5)(cid:7)(cid:9)(cid:19)(cid:15)(cid:20)
(cid:12)(cid:5)(cid:28)(cid:8)(cid:14)(cid:12) (cid:31)(cid:12)(cid:9)(cid:14)(cid:8)(cid:5)(cid:8) (cid:30)(cid:8)(cid:9)(cid:30)(cid:12)(cid:11)(cid:15) (cid:10)(cid:6)(cid:14)(cid:7)(cid:12)
(cid:5)(cid:17)(cid:11)(cid:17)(cid:19)(cid:15)(cid:20) (cid:12)(cid:21)(cid:22)(cid:23) (cid:15)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:15)(cid:10)(cid:19) (cid:24)(cid:11)(cid:14)(cid:5)(cid:15)(cid:15)(cid:5) (cid:13)(cid:12)(cid:25)(cid:19)
(cid:30)(cid:12)(cid:38)(cid:12)(cid:31)(cid:12)(cid:9)(cid:30)(cid:12) (cid:39) (cid:13)(cid:8)(cid:9)(cid:40) (cid:41)(cid:37)(cid:35)(cid:41)
(cid:11)(cid:8)(cid:11)(cid:6)(cid:30)(cid:12)(cid:16)(cid:15)(cid:9)(cid:6)(cid:12)(cid:32)(cid:32) (cid:43)
(cid:12)(cid:28)(cid:9)(cid:12)(cid:11)(cid:8)(cid:30)(cid:6)(cid:31)(cid:6)(cid:8)(cid:5)(cid:16)(cid:15) (cid:32) (cid:45)
(cid:13)(cid:9)(cid:8)(cid:10)(cid:8)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:30)(cid:6)(cid:42)(cid:5) (cid:32)(cid:32) (cid:47)
(cid:9)(cid:8)(cid:10)(cid:4)(cid:31)(cid:8)(cid:5) (cid:32) (cid:49)
(cid:12)(cid:33)(cid:10)(cid:16)(cid:9)(cid:12)(cid:30)(cid:16) (cid:32) (cid:51)
(cid:14)(cid:6)(cid:10)(cid:16)(cid:12)(cid:11)(cid:8)(cid:12)(cid:33)(cid:9)(cid:8)(cid:7)(cid:6)(cid:12)(cid:30)(cid:6)(cid:15)(cid:5)(cid:8)(cid:10) (cid:32) (cid:43)(cid:43)
(cid:6)(cid:5)(cid:16)(cid:9)(cid:15)(cid:11)(cid:4)(cid:30)(cid:30)(cid:6)(cid:42)(cid:5) (cid:32) (cid:43)(cid:45)
(cid:30)(cid:12)(cid:13)(cid:6)(cid:16)(cid:4)(cid:14)(cid:15)(cid:6)(cid:43) (cid:28)(cid:8)(cid:5)(cid:8)(cid:9)(cid:12)(cid:14)(cid:6)(cid:11)(cid:12)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:14)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:7)(cid:8)(cid:10)(cid:16)(cid:6)(cid:28)(cid:12)(cid:30)(cid:6)(cid:42)(cid:5) (cid:32) (cid:43)(cid:47)
(cid:35)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:11)(cid:20)(cid:27)(cid:44)(cid:19)(cid:23)(cid:45)(cid:44)(cid:23)(cid:46)(cid:22)(cid:47)(cid:20)(cid:25)(cid:45)(cid:19)(cid:24)(cid:48)(cid:25)(cid:20)(cid:49)(cid:17)(cid:47)(cid:20)(cid:23)(cid:22)(cid:26)(cid:20)(cid:27)(cid:21)(cid:23)(cid:50)(cid:17)(cid:44)(cid:23)(cid:46)(cid:22) (cid:23) (cid:43)(cid:47)
(cid:35)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:11)(cid:20)(cid:25)(cid:23)(cid:49)(cid:23)(cid:21)(cid:17)(cid:44)(cid:23)(cid:46)(cid:22)(cid:47)(cid:20)(cid:25)(cid:17)(cid:23)(cid:22)(cid:26)(cid:20)(cid:27)(cid:21)(cid:23)(cid:50)(cid:17)(cid:44)(cid:23)(cid:46)(cid:22)(cid:43) (cid:23) (cid:43)(cid:48)
(cid:35)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:15)(cid:48)(cid:52)(cid:20)(cid:21)(cid:23)(cid:26)(cid:24)(cid:27) (cid:23)(cid:23) (cid:43)(cid:48)
(cid:35)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:15)(cid:48)(cid:52)(cid:20)(cid:21)(cid:23)(cid:26)(cid:24)(cid:28)(cid:20)(cid:22)(cid:20)(cid:19)(cid:17)(cid:25) (cid:23) (cid:43)(cid:48)
(cid:35)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:15)(cid:48)(cid:52)(cid:20)(cid:21)(cid:23)(cid:26)(cid:24)(cid:27)(cid:20)(cid:27)(cid:45)(cid:20)(cid:44)(cid:53)(cid:54)(cid:23)(cid:44)(cid:24)(cid:27) (cid:23) (cid:43)(cid:48)
(cid:35)(cid:32)(cid:55)(cid:32)(cid:38)(cid:18)(cid:27)(cid:21)(cid:23)(cid:54)(cid:23)(cid:44)(cid:17)(cid:44)(cid:23)(cid:46)(cid:22)(cid:32) (cid:23) (cid:43)(cid:49)
(cid:35)(cid:32)(cid:55)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:16)(cid:56)(cid:44)(cid:22)(cid:23)(cid:44)(cid:17)(cid:32) (cid:23) (cid:43)(cid:49)
(cid:35)(cid:32)(cid:55)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:8)(cid:44)(cid:24)(cid:22)(cid:46)(cid:49)(cid:23)(cid:44)(cid:17)(cid:32)(cid:23)(cid:23) (cid:43)(cid:49)
(cid:35)(cid:32)(cid:55)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:10)(cid:24)(cid:44)(cid:23)(cid:17)(cid:25)(cid:32) (cid:23)(cid:23) (cid:43)(cid:49)
(cid:35)(cid:32)(cid:55)(cid:32)(cid:55)(cid:32)(cid:14)(cid:20)(cid:50)(cid:17)(cid:25)(cid:32) (cid:23) (cid:43)(cid:49)
(cid:35)(cid:32)(cid:55)(cid:32)(cid:57)(cid:32)(cid:12)(cid:49)(cid:48)(cid:23)(cid:20)(cid:22)(cid:21)(cid:17)(cid:25) (cid:23) (cid:43)(cid:50)
(cid:35)(cid:32)(cid:57)(cid:32)(cid:16)(cid:23)(cid:45)(cid:24)(cid:47)(cid:20)(cid:6)(cid:22)(cid:26)(cid:20)(cid:27)(cid:21)(cid:23)(cid:50)(cid:17)(cid:44)(cid:23)(cid:46)(cid:22) (cid:23) (cid:43)(cid:50)
(cid:30)(cid:12)(cid:13)(cid:58)(cid:16)(cid:4)(cid:14)(cid:15)(cid:6)(cid:6)(cid:43) (cid:31)(cid:12)(cid:9)(cid:30)(cid:15)(cid:9)(cid:8)(cid:59)(cid:8)(cid:9)(cid:8)(cid:5)(cid:30)(cid:6)(cid:12)(cid:14) (cid:32)(cid:32) (cid:43)(cid:51)
(cid:41)(cid:32)(cid:35)(cid:12)(cid:22)(cid:21)(cid:20)(cid:44)(cid:20)(cid:47)(cid:20)(cid:22)(cid:21)(cid:20)(cid:27)(cid:47)(cid:20)(cid:25)(cid:17)(cid:6)(cid:22)(cid:26)(cid:20)(cid:27)(cid:21)(cid:23)(cid:50)(cid:17)(cid:44)(cid:23)(cid:46)(cid:22) (cid:23) (cid:43)(cid:51)
(cid:41)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:33)(cid:17)(cid:27)(cid:20)(cid:16)(cid:20)(cid:46)(cid:19)(cid:23)(cid:44)(cid:17) (cid:23)(cid:23) (cid:44)(cid:52)
(cid:41)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:8)(cid:22)(cid:54)(cid:20)(cid:19)(cid:49)(cid:20)(cid:47)(cid:17)(cid:47)(cid:20)(cid:27)(cid:13)(cid:19)(cid:24)(cid:54)(cid:20)(cid:27)(cid:23)(cid:24)(cid:22)(cid:17)(cid:25)(cid:20)(cid:27)(cid:32) (cid:23) (cid:44)(cid:52)
(cid:41)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:10)(cid:20)(cid:50)(cid:18)(cid:19)(cid:23)(cid:47)(cid:17)(cid:47)(cid:6)(cid:22)(cid:47)(cid:18)(cid:27)(cid:21)(cid:19)(cid:23)(cid:17)(cid:25) (cid:23) (cid:44)(cid:52)
(cid:41)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:34)(cid:23)(cid:50)(cid:23)(cid:20)(cid:22)(cid:20)(cid:6)(cid:22)(cid:47)(cid:18)(cid:27)(cid:21)(cid:19)(cid:23)(cid:17)(cid:25)(cid:23)(cid:23) (cid:44)(cid:43)
(cid:41)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:55)(cid:32)(cid:8)(cid:60)(cid:18)(cid:23)(cid:45)(cid:24)(cid:27)(cid:61)(cid:62)(cid:20)(cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:49)(cid:23)(cid:20)(cid:22)(cid:21)(cid:17)(cid:27)(cid:20)(cid:22)(cid:25)(cid:24)(cid:27)(cid:45)(cid:18)(cid:20)(cid:27)(cid:21)(cid:24)(cid:27)(cid:47)(cid:20)(cid:21)(cid:19)(cid:17)(cid:48)(cid:17)(cid:52)(cid:24)(cid:47)(cid:20)(cid:45)(cid:19)(cid:24)(cid:47)(cid:18)(cid:44)(cid:44)(cid:23)(cid:46)(cid:22)(cid:32) (cid:23)(cid:23) (cid:44)(cid:43)
(cid:41)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:57)(cid:32)(cid:6)(cid:47)(cid:20)(cid:22)(cid:21)(cid:23)(cid:54)(cid:23)(cid:44)(cid:17)(cid:44)(cid:23)(cid:46)(cid:22)(cid:61)(cid:44)(cid:25)(cid:17)(cid:27)(cid:23)(cid:54)(cid:23)(cid:44)(cid:17)(cid:44)(cid:23)(cid:46)(cid:22)(cid:47)(cid:20)(cid:25)(cid:24)(cid:27)(cid:45)(cid:20)(cid:25)(cid:23)(cid:50)(cid:19)(cid:24)(cid:27) (cid:23) (cid:44)(cid:44)
(cid:41)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:63)(cid:32)(cid:10)(cid:20)(cid:50)(cid:18)(cid:19)(cid:23)(cid:47)(cid:17)(cid:47)(cid:61)(cid:27)(cid:17)(cid:25)(cid:18)(cid:47)(cid:15)(cid:44)(cid:18)(cid:45)(cid:17)(cid:44)(cid:23)(cid:24)(cid:22)(cid:17)(cid:25)(cid:20)(cid:22)(cid:25)(cid:17)(cid:8)(cid:49)(cid:45)(cid:19)(cid:20)(cid:27)(cid:17)(cid:64) (cid:23)(cid:23) (cid:44)(cid:44)
(cid:41)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:65)(cid:32)(cid:5)(cid:24)(cid:19)(cid:49)(cid:17)(cid:15)(cid:10)(cid:34)(cid:12)(cid:10)(cid:35)(cid:36)(cid:37)(cid:37)(cid:35)(cid:23)(cid:23) (cid:44)(cid:44)
(cid:41)(cid:32)(cid:51)(cid:11)(cid:20)(cid:54)(cid:23)(cid:22)(cid:23)(cid:44)(cid:23)(cid:46)(cid:22)(cid:47)(cid:20)(cid:16)(cid:56)(cid:19)(cid:49)(cid:23)(cid:22)(cid:24)(cid:27) (cid:23) (cid:44)(cid:45)
(cid:41)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:10)(cid:20)(cid:50)(cid:18)(cid:19)(cid:23)(cid:47)(cid:17)(cid:47)(cid:32) (cid:23) (cid:44)(cid:45)
(cid:41)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:16)(cid:19)(cid:17)(cid:48)(cid:17)(cid:52)(cid:17)(cid:47)(cid:24)(cid:19)(cid:32) (cid:23)(cid:23) (cid:44)(cid:45)
(cid:41)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:13)(cid:20)(cid:25)(cid:23)(cid:50)(cid:19)(cid:24)(cid:32) (cid:23) (cid:44)(cid:45)
(cid:41)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:55)(cid:32)(cid:8)(cid:60)(cid:18)(cid:23)(cid:45)(cid:24)(cid:27)(cid:24)(cid:13)(cid:19)(cid:24)(cid:47)(cid:18)(cid:44)(cid:21)(cid:24)(cid:27)(cid:13)(cid:20)(cid:25)(cid:23)(cid:50)(cid:19)(cid:24)(cid:27)(cid:24)(cid:27)(cid:32) (cid:23) (cid:44)(cid:45)
(cid:41)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:57)(cid:32)(cid:12)(cid:44)(cid:44)(cid:23)(cid:47)(cid:20)(cid:22)(cid:21)(cid:20)(cid:27)(cid:47)(cid:20)(cid:21)(cid:19)(cid:17)(cid:48)(cid:17)(cid:52)(cid:24)(cid:32) (cid:23) (cid:44)(cid:45)
(cid:41)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:63)(cid:32)(cid:12)(cid:44)(cid:44)(cid:23)(cid:47)(cid:20)(cid:22)(cid:21)(cid:20)(cid:14)(cid:20)(cid:26)(cid:20)(cid:32) (cid:23) (cid:44)(cid:46)
(cid:41)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:65)(cid:32)(cid:12)(cid:44)(cid:44)(cid:23)(cid:47)(cid:20)(cid:22)(cid:21)(cid:20)(cid:6)(cid:22)(cid:44)(cid:17)(cid:45)(cid:17)(cid:44)(cid:23)(cid:21)(cid:17)(cid:22)(cid:21)(cid:20)(cid:32)(cid:23)(cid:23) (cid:44)(cid:46)
(cid:41)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:36)(cid:32)(cid:12)(cid:44)(cid:44)(cid:23)(cid:47)(cid:20)(cid:22)(cid:21)(cid:20)(cid:31)(cid:24)(cid:19)(cid:21)(cid:17)(cid:25)(cid:32) (cid:23)(cid:23) (cid:44)(cid:46)
(cid:41)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:66)(cid:32)(cid:12)(cid:44)(cid:21)(cid:23)(cid:26)(cid:23)(cid:47)(cid:17)(cid:47)(cid:32) (cid:23) (cid:44)(cid:46)
(cid:41)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:35)(cid:37)(cid:32)(cid:14)(cid:17)(cid:48)(cid:24)(cid:19)(cid:20)(cid:27)(cid:47)(cid:20)(cid:12)(cid:25)(cid:21)(cid:24)(cid:9)(cid:23)(cid:20)(cid:27)(cid:50)(cid:24)(cid:32) (cid:23) (cid:44)(cid:46)
(cid:41)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:35)(cid:35)(cid:32)(cid:12)(cid:44)(cid:21)(cid:23)(cid:26)(cid:23)(cid:47)(cid:17)(cid:47)(cid:20)(cid:27)(cid:13)(cid:20)(cid:25)(cid:23)(cid:50)(cid:19)(cid:24)(cid:27)(cid:17)(cid:27)(cid:32) (cid:23) (cid:44)(cid:46)
(cid:41)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:35)(cid:41)(cid:32)(cid:10)(cid:23)(cid:27)(cid:21)(cid:20)(cid:49)(cid:17)(cid:47)(cid:20)(cid:28)(cid:20)(cid:27)(cid:21)(cid:23)(cid:46)(cid:22)(cid:47)(cid:20)(cid:25)(cid:17)(cid:10)(cid:20)(cid:50)(cid:18)(cid:19)(cid:23)(cid:47)(cid:17)(cid:47)(cid:32)(cid:23)(cid:23) (cid:44)(cid:46)
(cid:41)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:35)(cid:51)(cid:32)(cid:31)(cid:20)(cid:47)(cid:23)(cid:47)(cid:17)(cid:27)(cid:47)(cid:20)(cid:13)(cid:19)(cid:20)(cid:26)(cid:20)(cid:22)(cid:44)(cid:23)(cid:46)(cid:22)(cid:32) (cid:23) (cid:44)(cid:47)
(cid:30)(cid:12)(cid:13)(cid:58)(cid:16)(cid:4)(cid:14)(cid:15)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:43) (cid:31)(cid:8)(cid:16)(cid:15)(cid:11)(cid:15)(cid:14)(cid:15)(cid:28)(cid:58)(cid:12)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:6)(cid:30)(cid:12)(cid:11)(cid:12) (cid:32)(cid:32) (cid:44)(cid:49)
(cid:51)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:11)(cid:23)(cid:27)(cid:20)(cid:67)(cid:24)(cid:47)(cid:20)(cid:30)(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:19)(cid:17)(cid:27)(cid:21)(cid:17)(cid:44)(cid:23)(cid:46)(cid:22)(cid:32) (cid:23) (cid:44)(cid:49)
(cid:51)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:13)(cid:24)(cid:48)(cid:25)(cid:17)(cid:44)(cid:23)(cid:46)(cid:22) (cid:23) (cid:44)(cid:49)
(cid:51)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:31)(cid:18)(cid:20)(cid:27)(cid:21)(cid:19)(cid:17) (cid:23)(cid:23) (cid:44)(cid:49)
(cid:51)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:4)(cid:22)(cid:23)(cid:47)(cid:17)(cid:47)(cid:47)(cid:20)(cid:12)(cid:22)(cid:68)(cid:25)(cid:23)(cid:27)(cid:23)(cid:27)(cid:23)(cid:23) (cid:44)(cid:49)
(cid:51)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:31)(cid:56)(cid:21)(cid:24)(cid:47)(cid:24)(cid:27) (cid:23) (cid:44)(cid:50)
(cid:51)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:11)(cid:23)(cid:27)(cid:20)(cid:67)(cid:24)(cid:28)(cid:20)(cid:22)(cid:20)(cid:19)(cid:17)(cid:25) (cid:23) (cid:44)(cid:50)
(cid:51)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:11)(cid:23)(cid:27)(cid:20)(cid:67)(cid:24)(cid:8)(cid:27)(cid:45)(cid:20)(cid:44)(cid:53)(cid:54)(cid:23)(cid:44)(cid:24) (cid:23) (cid:45)(cid:52)
(cid:30)(cid:12)(cid:13)(cid:58)(cid:16)(cid:4)(cid:14)(cid:15)(cid:6)(cid:7)(cid:43) (cid:11)(cid:6)(cid:12)(cid:28)(cid:5)(cid:42)(cid:10)(cid:16)(cid:6)(cid:30)(cid:15)(cid:10)(cid:6)(cid:16)(cid:4)(cid:12)(cid:30)(cid:6)(cid:15)(cid:5)(cid:12)(cid:14)(cid:11)(cid:8)(cid:14)(cid:12)(cid:8)(cid:31)(cid:13)(cid:9)(cid:8)(cid:10)(cid:12) (cid:32) (cid:45)(cid:45)
(cid:55)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:11)(cid:17)(cid:21)(cid:24)(cid:27)(cid:28)(cid:20)(cid:22)(cid:20)(cid:19)(cid:17)(cid:25)(cid:20)(cid:27)(cid:47)(cid:20)(cid:25)(cid:17)(cid:8)(cid:49)(cid:45)(cid:19)(cid:20)(cid:27)(cid:17) (cid:23) (cid:45)(cid:45)
(cid:55)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:6)(cid:47)(cid:20)(cid:22)(cid:21)(cid:23)(cid:54)(cid:23)(cid:44)(cid:17)(cid:44)(cid:23)(cid:46)(cid:22) (cid:23) (cid:45)(cid:45)
(cid:55)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:11)(cid:20)(cid:27)(cid:44)(cid:19)(cid:23)(cid:45)(cid:44)(cid:23)(cid:46)(cid:22)(cid:47)(cid:20)(cid:25)(cid:17)(cid:12)(cid:44)(cid:21)(cid:23)(cid:26)(cid:23)(cid:47)(cid:17)(cid:47) (cid:23) (cid:45)(cid:46)
(cid:55)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:8)(cid:27)(cid:21)(cid:19)(cid:18)(cid:44)(cid:21)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:12)(cid:47)(cid:49)(cid:23)(cid:22)(cid:23)(cid:27)(cid:21)(cid:19)(cid:17)(cid:21)(cid:23)(cid:26)(cid:17) (cid:23)(cid:23) (cid:45)(cid:46)
(cid:55)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:55)(cid:32)(cid:13)(cid:19)(cid:24)(cid:44)(cid:20)(cid:27)(cid:24)(cid:61)(cid:31)(cid:17)(cid:45)(cid:17)(cid:47)(cid:20)(cid:13)(cid:19)(cid:24)(cid:44)(cid:20)(cid:27)(cid:24)(cid:27) (cid:23)(cid:23) (cid:45)(cid:48)
(cid:55)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:11)(cid:23)(cid:17)(cid:50)(cid:22)(cid:46)(cid:27)(cid:21)(cid:23)(cid:44)(cid:24)(cid:23)(cid:23) (cid:45)(cid:48)
(cid:55)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:11)(cid:23)(cid:17)(cid:50)(cid:22)(cid:46)(cid:27)(cid:21)(cid:23)(cid:44)(cid:24)(cid:47)(cid:20)(cid:28)(cid:20)(cid:27)(cid:21)(cid:23)(cid:46)(cid:22)(cid:20)(cid:22)(cid:10)(cid:20)(cid:50)(cid:18)(cid:19)(cid:23)(cid:47)(cid:17)(cid:47)(cid:61)(cid:10)(cid:17)(cid:25)(cid:18)(cid:47)(cid:20)(cid:22)(cid:20)(cid:25)(cid:16)(cid:19)(cid:17)(cid:48)(cid:17)(cid:52)(cid:24)(cid:32) (cid:23)(cid:23) (cid:45)(cid:48)
(cid:55)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:11)(cid:23)(cid:17)(cid:50)(cid:22)(cid:46)(cid:27)(cid:21)(cid:23)(cid:44)(cid:24)(cid:15)(cid:45)(cid:20)(cid:19)(cid:17)(cid:21)(cid:23)(cid:26)(cid:24)(cid:20)(cid:22)(cid:10)(cid:20)(cid:50)(cid:18)(cid:19)(cid:23)(cid:47)(cid:17)(cid:47)(cid:32) (cid:23) (cid:45)(cid:51)
(cid:55)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:51)(cid:9)(cid:20)(cid:27)(cid:18)(cid:25)(cid:21)(cid:17)(cid:47)(cid:24)(cid:27)(cid:47)(cid:20)(cid:25)(cid:11)(cid:23)(cid:17)(cid:50)(cid:22)(cid:46)(cid:27)(cid:21)(cid:23)(cid:44)(cid:24)(cid:10)(cid:23)(cid:21)(cid:18)(cid:17)(cid:44)(cid:23)(cid:24)(cid:22)(cid:17)(cid:25)(cid:20)(cid:22)(cid:10)(cid:20)(cid:50)(cid:18)(cid:19)(cid:23)(cid:47)(cid:17)(cid:47)(cid:61)(cid:10)(cid:17)(cid:25)(cid:18)(cid:47)(cid:20)(cid:22)(cid:20)(cid:25)
(cid:21)(cid:19)(cid:17)(cid:48)(cid:17)(cid:52)(cid:24)(cid:32) (cid:23) (cid:46)(cid:45)
(cid:30)(cid:12)(cid:13)(cid:58)(cid:16)(cid:4)(cid:14)(cid:15)(cid:7)(cid:43) (cid:11)(cid:6)(cid:10)(cid:8)(cid:69)(cid:15)(cid:11)(cid:8)(cid:14)(cid:12)(cid:13)(cid:9)(cid:15)(cid:13)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:16)(cid:12) (cid:32) (cid:46)(cid:47)
(cid:30)(cid:12)(cid:13)(cid:58)(cid:16)(cid:4)(cid:14)(cid:15)(cid:7)(cid:6)(cid:43) (cid:12)(cid:5)(cid:70)(cid:14)(cid:6)(cid:10)(cid:6)(cid:10)(cid:30)(cid:15)(cid:10)(cid:16)(cid:15)(cid:39)(cid:33)(cid:8)(cid:5)(cid:8)(cid:59)(cid:6)(cid:30)(cid:6)(cid:15) (cid:32) (cid:46)(cid:49)
(cid:30)(cid:12)(cid:13)(cid:58)(cid:16)(cid:4)(cid:14)(cid:15)(cid:7)(cid:6)(cid:6)(cid:43) (cid:30)(cid:15)(cid:5)(cid:30)(cid:14)(cid:4)(cid:10)(cid:6)(cid:15)(cid:5)(cid:8)(cid:10)(cid:61)(cid:9)(cid:8)(cid:30)(cid:15)(cid:31)(cid:8)(cid:5)(cid:11)(cid:12)(cid:30)(cid:6)(cid:15)(cid:5)(cid:8)(cid:10) (cid:32) (cid:46)(cid:51)
(cid:65)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:30)(cid:15)(cid:5)(cid:30)(cid:14)(cid:4)(cid:10)(cid:6)(cid:15)(cid:5)(cid:8)(cid:10) (cid:23) (cid:46)(cid:51)
(cid:65)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:9)(cid:8)(cid:30)(cid:15)(cid:31)(cid:8)(cid:5)(cid:11)(cid:12)(cid:30)(cid:6)(cid:15)(cid:5)(cid:8)(cid:10) (cid:23) (cid:47)(cid:52)
(cid:33)(cid:23)(cid:48)(cid:25)(cid:23)(cid:24)(cid:50)(cid:19)(cid:17)(cid:54)(cid:53)(cid:17) (cid:32) (cid:47)(cid:43)
(cid:12)(cid:5)(cid:8)(cid:71)(cid:15)(cid:10) (cid:32) (cid:47)(cid:45)
(cid:11)(cid:8)(cid:11)(cid:6)(cid:30)(cid:12)(cid:16)(cid:15)(cid:9)(cid:6)(cid:12)
(cid:11)(cid:8)(cid:11)(cid:6)(cid:30)(cid:12)(cid:16)(cid:15)(cid:9)(cid:6)(cid:12)
AnuestroPadreCelestialpordarmelavida ylaoportunidadderealizarmismetas.
Amispadres:
ElviayMáximoporsucariño,apoyoycomprensión.
“Cada vez que le ocurra un accidente, no olvide reflexionar sobre las posibilidades que tiene
depodersacarleprovechoaestacircunstancia”
Epictetus60-120A.C
(cid:26)(cid:18)(cid:27)(cid:28)(cid:22)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:6)(cid:31)(cid:32)(cid:33)(cid:27)(cid:34)(cid:33)(cid:35)(cid:36)(cid:35)(cid:37)(cid:10)(cid:33)(cid:27)(cid:33)(cid:38)(cid:39)(cid:28)(cid:35)(cid:35)(cid:28)(cid:21)(cid:40)(cid:33)(cid:41)(cid:5)(cid:42)(cid:34)(cid:28)(cid:27)(cid:26) (cid:43)
(cid:12)(cid:28)(cid:9)(cid:12)(cid:11)(cid:8)(cid:30)(cid:6)(cid:31)(cid:6)(cid:8)(cid:5)(cid:16)(cid:15)
(cid:12)(cid:28)(cid:9)(cid:12)(cid:11)(cid:8)(cid:30)(cid:6)(cid:31)(cid:6)(cid:8)(cid:5)(cid:16)(cid:15)
Al Ingeniero Ricardo Zegarra Niño, al Profesor Joel Calua y a la Ingeniera Lucia Maribel
BautistaZúñigaporsuapoyoenlarealizacióndedichotrabajo.
(cid:26)(cid:18)(cid:27)(cid:28)(cid:22)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:6)(cid:31)(cid:32)(cid:33)(cid:27)(cid:34)(cid:33)(cid:35)(cid:36)(cid:35)(cid:37)(cid:10)(cid:33)(cid:27)(cid:33)(cid:38)(cid:39)(cid:28)(cid:35)(cid:35)(cid:28)(cid:21)(cid:40)(cid:33)(cid:41)(cid:5)(cid:42)(cid:34)(cid:28)(cid:27)(cid:26) (cid:45)
(cid:13)(cid:9)(cid:8)(cid:10)(cid:8)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:30)(cid:6)(cid:42)(cid:5)
(cid:13)(cid:9)(cid:8)(cid:10)(cid:8)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:30)(cid:6)(cid:42)(cid:5)
SeñoresMiembrosdelJurado:
De conformidad y cumpliendo lo estipulado en el Reglamento de Grados y Títulos de la
Facultad de Ingeniería de la Universidad Privada del Norte, para Optar el Título Profesional de
IngenieroIndustrial,pongoavuestraconsideraciónla presenteProyectointitulado:
PROPUESTA DE UN PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PARA
ADMINISTRAR LOS PELIGROS Y RIESGOS EN LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA
SANANTONIO SAC.BASADOENLANORMAOHSAS18001.
El presente proyecto ha sido desarrollado durante los primeros meses de enero a abril del
año 2012, y espero que el contenido de este estudio sirva de referencia para otras Proyectos o
Investigaciones.
Bach.ÁngelaMarleneCercadoSilva
(cid:26)(cid:18)(cid:27)(cid:28)(cid:22)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:6)(cid:31)(cid:32)(cid:33)(cid:27)(cid:34)(cid:33)(cid:35)(cid:36)(cid:35)(cid:37)(cid:10)(cid:33)(cid:27)(cid:33)(cid:38)(cid:39)(cid:28)(cid:35)(cid:35)(cid:28)(cid:21)(cid:40)(cid:33)(cid:41)(cid:5)(cid:42)(cid:34)(cid:28)(cid:27)(cid:26) (cid:47)
(cid:9)(cid:8)(cid:10)(cid:4)(cid:31)(cid:8)(cid:5)
(cid:9)(cid:8)(cid:10)(cid:4)(cid:31)(cid:8)(cid:5)
El presente trabajo de investigación parte de una situación problemática observada en las
diferentes empresas de Cajamarca dedicadas al rubro de carpintería donde se observa poco o
nulointerésrelacionadosaltemadeSeguridad.
Los peligros a los que están expuestos los trabajadores de la carpintería San Antonio pueden
ser de origen químico físico, manipulación de herramientas, inhalación de sustancias irritantes,
etc.
Es por ello que se ha creído conveniente realizar un Plan DE SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL para prevenir, identificar, evaluar y controlar los peligros y riesgos a los que
estánexpuestoslostrabajadoresdeestacarpintería.
Se desarrollara teniendo en cuenta la estructura organizacional, sus instalaciones, las
responsabilidades de los trabajadores, las prácticas, procedimientos, procesos y recursos tanto
humanos como económicos con los que cuenta esta pequeña empresa, para poder implementarlo
y lograr sus objetivos, relacionados a Seguridad y Salud Ocupacional; así como, para cumplir
con las disposiciones legales vigentes sobre seguridad y salud ocupacional, como el Reglamento
deSeguridadySaludenelTrabajo.
Este Plan DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL nos ayudara a prevenir y
minimizarlosriesgoslaboralesenlacarpintería SanAntonio.
(cid:26)(cid:18)(cid:27)(cid:28)(cid:22)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:6)(cid:31)(cid:32)(cid:33)(cid:27)(cid:34)(cid:33)(cid:35)(cid:36)(cid:35)(cid:37)(cid:10)(cid:33)(cid:27)(cid:33)(cid:38)(cid:39)(cid:28)(cid:35)(cid:35)(cid:28)(cid:21)(cid:40)(cid:33)(cid:41)(cid:5)(cid:42)(cid:34)(cid:28)(cid:27)(cid:26) (cid:49)
(cid:12)(cid:33)(cid:10)(cid:16)(cid:9)(cid:12)(cid:30)(cid:16)
(cid:12)(cid:33)(cid:10)(cid:16)(cid:9)(cid:12)(cid:30)(cid:16)
The present investigation of a problem situation observed in the various companies engaged in
Cajamarca woodworking category where there is little or no interest related to the issue of
security.
The hazards to which workers are exposed carpentry San Antonio may be chemical physical
manipulationtools,inhalationofirritants,etc.
That is why it was thought advisable to make a Plan OCCUPATIONAL SAFETY AND
HEALTH to prevent, identify, assess and control hazards and risks to which workers are exposed
to thewoodwork.
This Plan was developed taking into account the organizational structure, facilities, workers'
responsibilities, practices, procedures, processes and human and financial resources are there in
this small company, to implement and achieve its objectives, related to occupational Safety and
Health as well as to comply with existing legislation on occupational health and safety, and
RegulationsafetyandhealthatWork.
This Plan OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH helps us prevent and minimize
occupationalhazardsinwoodworkingSanAntonio.
(cid:26)(cid:18)(cid:27)(cid:28)(cid:22)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:6)(cid:31)(cid:32)(cid:33)(cid:27)(cid:34)(cid:33)(cid:35)(cid:36)(cid:35)(cid:37)(cid:10)(cid:33)(cid:27)(cid:33)(cid:38)(cid:39)(cid:28)(cid:35)(cid:35)(cid:28)(cid:21)(cid:40)(cid:33)(cid:41)(cid:5)(cid:42)(cid:34)(cid:28)(cid:27)(cid:26) (cid:51)
(cid:14)(cid:6)(cid:10)(cid:16)(cid:12)(cid:11)(cid:8)(cid:12)(cid:33)(cid:9)(cid:8)(cid:7)(cid:6)(cid:12)(cid:30)(cid:6)(cid:15)(cid:5)(cid:8)(cid:10)
(cid:14)(cid:6)(cid:10)(cid:16)(cid:12) (cid:11)(cid:8) (cid:12)(cid:33)(cid:9)(cid:8)(cid:7)(cid:6)(cid:12)(cid:30)(cid:6)(cid:15)(cid:5)(cid:8)(cid:10)
1.T.O(Riesgotolerable).
2.T(Riesgotrivial).
3.MO(Riesgomoderado).
4.I (Riesgoimportante).
5.IN(Riesgointolerable).
6.LD (Ligeramentedañino).
7.ED (Extremadamente Dañino).
8.IPER(Identificacióndelospeligrosyevaluacióndelosriesgos).
9.NR(Nivelderiesgo).
10.NP(Niveldeprobabilidad).
11.NC(Niveldeconsecuencias).
12.SGSSL(SistemadeGestióndeSaludySeguridad Ocupacional)
13.OHSAS (OccupationalHealthandSafetyManagamentSystems)
14.ISO(OrganizaciónInternacionaldeEstandarización)
15.AFO(Análisisfuncionaldeoperabilidad).
(cid:26)(cid:18)(cid:27)(cid:28)(cid:22)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:6)(cid:31)(cid:32)(cid:33)(cid:27)(cid:34)(cid:33)(cid:35)(cid:36)(cid:35)(cid:37)(cid:10)(cid:33)(cid:27)(cid:33)(cid:38)(cid:39)(cid:28)(cid:35)(cid:35)(cid:28)(cid:21)(cid:40)(cid:33)(cid:41)(cid:5)(cid:42)(cid:34)(cid:28)(cid:27)(cid:26) (cid:43)(cid:43)