Briefe des Generals der Infanterie von Voigts-Rhetz aus den Kriegsjahren 1866 und 1870/71

386 Pages·1906·30.313 MB·German

by  A. von Voigts-Rhetz

95nefe
0
be« ®eiterate ber Snfositerie
»Ott "^Soigf^^Ol^c^
«Ii ben
jMeg^ia^cen 1866 itn^ 1870j71
»an feinem 9iejfcn
^
Dr. i^oti ^^qf»s^^RS^
fäES
93crUn 1906
^tnft Giegfrieb '^^littler un& 6o^n
DigitizedbyGoogle
L
DJ)
A35
M
UcSM)kOlMBOefcteMRllL3niUn(Mit
DigitizedbyGoogle
iennt^fteEjcnbcn 93riefe mcincS beretnigten Dnfelä, bc§ Oenc*
ral» (Sonftaittin t». ^t0t0-8t^, finb 1866 UM^tenb bd»
Sfen»8Ufie9geoen^DfierteU^unbinbererfteitSeitbeS€tetie>
tolgoiitienicineittt {^tiobn, fotote 1870/71 )iifi|ceiib beS Meget
gegengfronfretd^anfeineSfrougefiltteben. SDCeineinsloifi!^gletd^
foltt berftorbene Xante ^otte bte I3eröffentli(^un0 btefer 93nefe 6e«
fttmmt unb fic, ba bcr 5tcid)äbienft mid) im SluSlanbe fcfti)iclt, Der«
fiegeltunb mit meiner Slbreffct)erfe^)en, f)interlegt. @t[tje^tfomme
id^ bQ5u, il^ren SBunf^ unb bamit einen 9tft ber Pietät 8u crfüEcn.
gugleiil^l^ffevSi,mitbec^loudgabebembeutf<^StoUeunbS^/va^,
inSbefonbete ben toeftffilif^en, lamiobetfd^, olbenbuigifd^en unb
bnuinf^liocigifdlenftegimeniecn,bie1870/71bemX.%xmäms^mi-
gel^örtlaben,twnibremgemetnfamenfommonbiecenbenfSenetoIein
fieel^renbed SSermöd^tniS ju überliefern unb benHerren bom ®tabe
bc8©encralfommanbo^beöX.9trmcefor<)äauäbemÖfelbsugc1870/71,
bieno(^amSebenfinb,einemiQfommeneErinnerunganjenegemein*
fam mitbem @enecalburc^lebtebenliDürbigeSeit)ubieten.
dum bcffecen Secftanbnül bec ©ituotion ifk ben »riefen auf
9cttnbbe»9etfonoIbogenfeinSebenSIonfbeB0enetalibonmgefWKi,
beffen Hngaben ouS ben Mven 1860 bii 1870 bie üielfa^en 9e-
IV
aie^ungen be#iBneffd^cetberd 8" ßujemburg, SWagbeburg, granffurt
0.9R.txab<kimtoDererfldten. grecnectflanÜit&pf^becISTO/Ile?
MegSbriefeMeOibteöeOotaUtebe9X.Vmutfontf0efc|ttiwrin
aud^ Me Stomeii ffimflt^er toai^tettb bes 8felbsu0e< sunt ®enenil«
lomittatibofonimaitblertgemefenerOrbonnanaoffi^iere aufgenommen
finb, fo bafe bie crforbcrlidiG 5ßerfonalfenntmg i^nui at^ofeen Steile
flcnjQbrletftettüixb. 9Bo bieö nic^tou^ceid^t,\\ihütä)erflärcnbcÖ"6'
notennat^ge^olfenloocben.
0€(. bett 16.Siili 1809 su 6eefeii im ^exsogium Qiomif^meig
(Ott Uittectan). Sbügiim: (Stangdtf^.
fßüUx: ttilleltt tai»Ib «uguft Oftiebnc^ Sictoc t». Solgttf«
oin 1.6.1841 SUSsnsam Sftl^ein.
aKufter: ^orctte geBorott t). Udlar, geft am 19. 8. 1866 an
SBafd^m6et l^affan.
Srjie^ung: ettttlic^en ^aufe, buid^ ^audle^rer, auf ben
©tjmnafien ISüdeburg unb SKinbcn. S3cr§ciratet (fi'oitfenö
Dom 6. 6. 1861) tn Sujcmburg am 4. 7. 1861 mit Gleonore
—
geborene 'JJLÜnd]eu JoicberbcrljHrntet mitbem9tUtmd^a.2).Slu^i^
3uliuö ö. a)€dcc am ö.9. 1881 —; tinberlo^.
^ienftcintritt: «m 12. 10. 1826 betm 9. 3nfantertc*Slc»
giment ((Dolberg); 16. 11. 1827 gum 5ßotte|)cefS^nri(i^ eraonnt;
12 2. 1829äumübctaä^Hgcn©elonbleutnantbeförbert; 18.8 18S0
in ben 6tat einrangiert; 1833/B5 gur ^Egemcincn >^en^^lfi)ule
t tommanbiert; 1837/88 ,5nm iopo(]rat^fltfff}cn S:iureau tommanbiert;
6.4. 1039jum©ro&en l^jcmialitaLi füinnuiiibiert; 30.3.1840 bem
24. ^nfanteriC'Slcgiment unter S[kla|i'unginfciticm33er^5Itnidbeim
(iieneialftnbe al§ ^remierleutnant aggregiert; 7. 4. 1841 in ben
©rof^enQ^eneralftabeinrangiert; 12. 4. 1842 jnmftapitänbeförbeit;
1.4. 1847 jum SKojor beförbert nnb .^nm (Heneralftab V.Slrmee^
iox^ Derfe|t; 31. 10. 1848 jum öieneialftabc öeö I."iJlrmeeforpö
oerfegt, foU jeboc^ Dorl&ufig in S9eilin bleii^enj 8.ö.1849 in ben
DigitizedbyGoogle
VI Pcbenälauf
(iirof5cn C^eiieralftflb öerfc^t; 27. 4. 1850 jum (^eneralftabe be^
IV. taiecfor^^ inife^t; 2.9. 1H52 ^um GJ)ef bc? «pneralftobeB
V.Sirmeetorpö ernannt; 22.3, 1853 jumDberftleutuanilunörbert;
12. 7. 1855 gum Dberft beförbcrt; 15.6. 1867 pm ^omnianbeur
be# 19. 3'^f'^"teric^9flecitment§ ernannt; 3. 6. 1858 unter ©tettung
ä la suite bes iKegtment» jum Äoninianbeut ber 9. Infanterie*
SSrigabe ernannt; 22. 11. 1858 j^um ©eneralnmjüc beförbert;
20. 1. 1859 jum 'Sireftor be^ Mötnieinen Stiegöbe^artementSim
^hieg^mtnifterium eniannt; 12. 6. 1860 jum Äommanbantcn ber
5r[tüut| \iui,eiubuig unb ^i^rer ber 93rigabe btcfer Sunbeöfeftuug
ernannt; 24. 1. 1863 jum Äomiiinnbeia ber 7. ®iui)iüu ernannt;
29. 1. 1863 ä^m (SencroUeutiiaiu be[üibeit; 17. 10. 1864 jum
OberbcfcI}I^J)aber ber SwnbeHgamifon in f5^an!fwrta.9)?. ernannt;
3. 3. 1866 unter üorläufiger Selaffung in btefem iBer^altnii mit
^ü^rung ber ©efc^ftfte bed 1. $e)jo0mäd^tigten bei ber ^nbed«
maitSx^ommiffionin^anffurt a.SDtbeauftragt; 14.3. 1866Don
bcK ^teSnng aUOberbefehlshaber entbimbeti mtb gleichseitig aum
t. Qei>oSmft(htigten bei ber borgenannten ftonmtiffion ernannt;
14.6.18665um@h^f ®tabcdbeimDberlontmanboberI.tbmee
ernannt; 28.7.1866 unter (5ntbinbnn0 tion biefer @telbing pan
(Senera^ounement oon ^annoDer ernannt; 90.9.1866 erl^ftlt bie
(Erlaubnis Sum Srogen ber Uniform beS 2.!Dlbigbeburgtf4en gn*
fanterie-aHegimentS 9te. 27 unb ift ^lamite bei^elben a» ffi^ren;
30. 10. 1866 unter norlSufiQer Mbe^altung ber ®ef(|ftfte ber
Stellungin^nnooeraumlomnumbietenben<9eneralX.9rmeelort»9
ernannt; 22. 3. 1868 $um General ber gufonterie befihEbert;
22.6.1868 aum iftef be9 3.^aunooerf«^ Sufanterie^StegimentS
9{r.79 ernannt; 1.9.1873aurgeierbei»nor8 erfiMlh^^*^
grogen ©iegei» bei €eban bie befonbere Vuda^i<$nung berfiehen,
baft baf Sort SRofeHe non 92e| ben 9Jamen Soigt0«9t|e|''
ei^tt; 11.12.1873 in(GenehmigungfeinestO^fci^bi^efuchedunter
Oeloflimg ald Ü^ef Mbed 8.(annotierfd^en 3nfanterie«9legiment8
9h.79unbklasuite 2.3Ragbebttrgifd|en^nfanterie^^^egimentS
9h:.27 mü ^ßenfion am 5Did|>ofition gefteOt. 12.10.1876 ge^drt
60^a^xt ber ^rmee an.
%nt 13. 9i)»rU 1877 au SBicdbaben an Snngenentaibtbung ge*
ftorben.
DigitizedbyGoogb
—
Lebenslauf vrr
^plb,^fir]r: 1848 llnterbrürfiiuti ber fsnfinrrfrioii in bei
^roöinä^^^ofen: .^»Vnüaüeriegefedjt bei bcr (iTfrünnuiiL] iioii .l'ion^.
1866 ^elb^ucj liegen öfterrcic—^ (boppelt rcdiiu'n): 9jtünd)cngrä^,
%obol, &it]d]\u, S\ömc\(\Tä^. 1870/71 ^clbjug gegen^Jranfrei^
(hoppelt rechnen): ^ä)laä)t bei 5?tpnöiIIe, bei ®raDeIotte, 3^^"
nierung öon 9J?c^, ©c^Ioc^t bei 9?oineDilIe, ©efccfit Bei So Wa^e,
(Sefec^t bei Sabon(fiam|)d, ©efed^t bei Öe# Ttiluv, Ini ^t^^^n^r
bei fiabon, ©c^ladjt 6et SeaunelajRolanbe, (Seicrf)! beiä)iaiäiere§,
©(^lod^t bei Orleans, treffen bei Sroöant, ©efec^te bei ©pteau
6erqueu u. Mer, ©cfed^te bei iii^enböme, ©efcd^te bei 2F?oiiriaie,
@efe(^te bei^JbntDire, bei 2a(Sl^artrefucle£otr, bei (^^a^aigned,
Q^laäft bei fie!D2anS.
^ % »
Dtbctt: a)$reu|tf(^e: 11.12. 1873; 2. 9. 1873; II.9.
1866,«ue. 1870; ^8«* 1848; ^Irnffr 16. 6. 1871; 4)3i 1^70;
9.«L 1870; 4« 1859; 9t9t 1867; «i 1659;
b)Snbnt: iLWi;BrBid}^;MMVi\ LEKM\ OVlx; ROi; BAitc;
MSMBJtk
DigitizedbyGoogle
Vorwort Iii
Cebcn^louf bf€ generali bcr 3nfQntcrier>.93oiflt^-ORbtO V
'Briefeaui bcm j^ricge 1866 .... I
Q3riefe ou# bcr 3etMthti ®etierat-@ow>eniemenfi ftannotxr 30
Orbrebe^toige X.<21rmceforp< für ben ^eVt>m 1870/71 . . 48
'griefe ou^ betn 5^rie9e 1870,71 51
9^Q(^ioort 369
9lttinenoenet(!bni< 371
Briefe au^ bem .^riefle 1866.
^ mn«,bcn14dwiiIBM.
. . .^^nBfranffurto.SR. ReisteMebedi^oietWmmuno
|ihüi||ffttiU»eii,ftieISteufienau9bemShntbetreibt S}e{lobeffert SRttit
loetg nuiw iDotati man fif| an ^oSitn bat« imb ffingt an, freier
atmen« fett bie lOunbeibrtiber einem ntd^ mebr an ben fSIugeln
b&ifien. SDeralte(Sa|:,;9emcbtSeinbe,beftomebrfSkteVmirbUdl
cax^bt^beftotigennnbbie(Sad^cn,bie^kuM^tbeteranberSCranobie,
iDerbenanerftbie(SeibelbeSArieocbanioftenbdommen. Sibonam
9{aibmitta0 bitten tutr bab Steleeramm lH>n bec 9b^mmung unb
tbrenSdigen^iet, ttennmi<bni<btoSebtauf^«fomirbbiejhiegi^
edl&itnofofaiterfolaen,unbberSloangberSerboltniffetoirbunb
enbli^onbbtefem fiob^rintb bon elenbemdboemerlbfen, Cbbie
Seute ft(b lD0bI aKe j^nfequenjen tbrer {kuiblunfiftoetfe Dergegen-
iDÖrttgt b<^en? über bte Qaf)! ber gegen uns fttmmenben Ihtrien
bini(bm(btintdti'eifcl;aUcbenfen,ficboufj^often^reubenbanber*
fltöfecrn,^offentlicbiDirbfi(bbie ©Qcf}c aberumfebren.
5Die9lo(bri(bten,ttjeld&etoirüberbieöfterrcid^ift^en3^rupj)enjen.
fettSber©rcnaecrl^olten,lautenni(btfebrgünftigfürbiefelben. SkiS
Stöbc^f^-^ufaren-Stegimcnt, tücId^eB bei Srieblanb unb Sleiibenberg
fiebtfoH jc^recflid^ herunter fein, ebenfo finb bie ^nfanteriften ni(bt
febrgelobt. SfbtcJBertJflegungiftfo\d)leä)t,bofeinben©renafrcifen
f^n ber^ungcrtQpl^uS auSgebrori^cnfein foü: bieSeute überttcibett
aberuiobl,lücil fic benfen,bafee§un8foangenehm feintoirb.
^cutei)abtid] mitciniarn Offizierenbc§Stobeäeine^'romciiabe
au einem fdiönen ^üiä(i(btö|)un{te bttbt bei ®öclib gemoibt 5Dte
DigitizedbyGoogle
2 9<Q>m1806
®coenb ifl timtibectioa, man ühecfo^ boi oanae SB^mifc^ Mitge
toie dit Km))l&ti^eater, vmb ba Mcf twK ouii^ imfec ecftelMcgj»*
ileotffr fein mitb, fielt man fii| eine foU|e ^enb ondl mit goni
anberenSugenan ttrtefonft.
Stimmung in ganaSillefienift tiotsügltc^, fel5[t befannte
jDemoftaten finb iet^t gute $reugen getoorben, |ie befi^&men bie
onbcten ^rotjinjcn in |of)em ©rabe. ^er ^ofe gegen öfterrcic^ t^t
grofe; oHc 2cutc fürchten fid^ I)ier bor Kroaten, ^'anburcn unb ä^n-
lii^em@eli(^ter,baSbeuteluftigunbt)erl^ungettGintecbiefenfd^öncn
9ergenlauertunbnurtoortet,um5u^lünbemunbanrauben. SBon
£>fterTet<| fommen jet^t Hiele reid^e unb angefe^ene Seute au und
herüber, bie ben 9(ufent|altbei ibren f^einben bem bei ibrcn lieben
SanbSleuten borateben, QU(b f(bi(fen biele ibr @ilberaeug unb ibre
^Pre^iofennad^©d^Ieftcn, umficju fidlem, ^aä)unb nad^ bntJ^tftcb
inS)cutf(f)Ianbbo(f)bieüberaeugungSöabn,bofeni(bt^reu^en,fonbern
li&fterreid^ ben i^ricß luoHtc unb prot^ojierte.
'3>o§SBetterijotftd^etiuaöabncfiüilt,tuirhabenflciteriiunbIjeule
Stegen gebübt, bcr itnferen niaridiicrcnbcn A^tolonncn jel)r jugntc qc»
füiiinien ift. 9tcue5 fann td) "lir nod^ nid^t toeiter mitteilen, bocb
benfeicb,bafemein näd)[tcr 33ncf [c^onmandierleibnnncn tntrb.
^crSarins?5rncbncij.<^tarlnmrgestern nad)einemotma10Steilen
Innflen ytitte in bcr großen .^i^e redit uniuolil nnb liatte eine Obn-
mad^t. ^cutei\ierlüieberjoaiemlid)ioo^l,nac^bember©cneratorgt
ßoeffter ibn bitrcb falte Umfd^Iäge auf ben $top\ unb £rinfen t>on
öiclemfrifd^enSBafferfuricrtbot.
r^ürbeutefogeicb5Dirgute3Ja<bt,benne§iftfpät; bo§67.Regi-
mentbon nieiiierfrüberen^ibiftonfommtmorgenbierauunbbleibt
ben£agt)Ki ...
ben19.9iml1808.
. . . SE)ie 2)ingc fongen an, biet äur ^ntfcbeibung 8" bräng^cn,
unbbtefeh>irbibreSBirfungaufgfranffurto.Tl.nicbtDerfeblen.
H
balte boberfürbaSbefte,bafa5Dufobolbaltmöglidbna(b)Su£em«
(um fö^rft, Sfranffurt a. SR. ifl unter je^tgen S3erbältntffen fein
Xnfenttaitipctmebr für5Di4