Bir Dizi Ölü Adam - Lawrence Block

655 Pages·2010·1.51 MB·Turkish

by  Lawrence Block

Lawrence Block
Matthew Scudder Polisiyeleri:
Babaların Günahları Cinayet ve Yaratma Zamanı
Ölümün Ortasında
Buzkıracağı Cinayetleri
Ölmenin Sekiz Milyon Yolu
Kutsal Bar Kapandığında
Bıçak Sırtı Tahtalıköye Bir Bilet
Mezbahada Dans
Mezartaşlan Arasında Gezinti
Şeytan Biliyor ki Ölüsün
Bir Dizi Ölü Adam
Hazırlanan En Kötüler Bile
Bernie Rhodenbarr polisiyeleri:
Umduğunu Değil Bulduğunu Yiyen Hırsız
Dolaptaki Hırsız Kipling'den Alıntı Yapmayı
Seven Hırsız
Spinoza Felsefesi Öğrenen Hırsız
Mondrian Gibi Resim Yapan Hırsız
Polisiye Romanlar Okuyan Hırsız
Kendini Humphrey Bogart Sanan Hırsız
Kütüphanedeki Hırsız
"Gönülçelen" Hırsız
"BİR MATTHEW SCUDDER POLİSİYESİ"
BİR DİZİ ÖLÜ ADAM
Lawrence Block
İngilizce aslından çeviren Şen Süer Kaya
MACERAPEREST KİTAPLAR
Polisiye
Bir Dizi Ölü Adam-A Long Lime of Dead Men /
Lawrence Block
İngilizce aslından çeviren: Şen Süer Kaya
© Lawrence Block, 1994
© Oğlak Yayıncılık ve Reklamcılık Ltd. Şti.,
2000
Baror International, Inc., Armonk, New York,
U.S.A. aracılığıyla yazar sözleşmesi yapılmıştır.
Bu yapıtın bütün hakları saklıdır. Tanıtım için
yapılacak kısa alıntıların dışında yayımcının
yazılı izni olmaksızın hiçbir yolla çoğaltılamaz.
Kitap ve genel tasarım: Serdar Benli
Kapak tasarımı: Ulaş Eryavuz
Dizgi düzeni: Goudy 10/12 pt.
Ofset hazırlık: Oğlak Yayınları Baskı: Oğlak
Baskı Hizmetleri Tel: [phone]
Birinci baskı: Nisan, 2000 ISBN 975-329-189-2
"Maceraperest Kitaplar" bir Oğlak Yayıncılık ve
Reklamcılık Ltd. Şti. ürünüdür.
Oğlak Yayınlan
Genel Yönetim: Senay Haznedaroğlu
Yayın Yönetmeni: Raşit Çavaş
Zambak Sokak 29, Oğlak Binası, 80080
Beyoğlu/İstanbul
Tel: [phone], Faks: (0-212) 293 65
50
e-posta: [email protected]
www.oglak.com
Bu Jerrold Mundis için.
Aynı zamanda Phil Brothman, Jerry Çarp, Jerry
Carrel, Joel
Daniels,Eddie, Fischman, Paul Gandel, Steve
Greenberg, Mel
Hurwitz, Symmie Jacobson, Artie Judelsohn,
Don Kohnstamm,
Bruce Kramer, Dave Krantz, Lew Lansky, Dick
Lederman,
Dave Leff, ve Dave Stiller için ve Rett Goldberg
ile Mike
Woldman'ın anılarına.
Eskiden sağlıklı ve şen olan ben
Kurtulamıyorum ah, illetlerden,
Kuvvetten düşüyorum günden güne:
Ölüm korkusu doluyor içime.
Önemsemek yanlış zevki sevinci,
Bu yalan dünya yalnızca geçici,
Beden zayıf; kurnaz o Şeytan ise:
Ölüm korkusu doluyor içime.
Hep değişiyor durumu insanın,
Bugün bir şeyi yokken, hasta yarın,
Gülerken, birden ecel eşiğinde:
Ölüm korkusu doluyor içime.
Güven yok hiçbir şeye bu hayatta,
Nasıl sallanırsa dallar rüzgârda,
Sallanıyor bu boş dünya da öyle:
Ölüm korkusu doluyor içime.
Bir bir kalkıp ölüme gidiyorlar,
Bütün o koca prensler, beyler, krallar,
Gidiyor yoksulu da, zengini de:
Ölüm korkusu doluyor içime.
Lordların saltanatına bakmıyor,
Kâtiplerin zekâsını takmıyor,
Kaçamıyor pençesinden hiç kimse:
Ölüm korkusu doluyor içime.
Aldığına göre kardeşlerimi,
Bağışlamayacaktır bir tek beni,
Sıra sonunda bana geldi işte:
Ölüm korkusu doluyor içime.
WİLLlAM DUNBAR
Lament for the Makers
Bakın şu cenazeye gelenlere,