Bilgeliğin Anahtarı - Nora Roberts

748 Pages·2018·1.51 MB·Turkish

by  Nora Roberts

Nora ROBERTS
Bilgeli in
Anahtarı
Çeviren: Mine Atafırat

Epsilon Yayıncılık
Nora Roberts
(Anahtar Üçlemesi) Cilt2
Bilgeliğin Anahtarı

Orijinal Adı: Key Of Knowledge
Yazarı: Nora Roberts
Genel Yayın Yönetmeni: Tanju Anapa
Çeviri: Mine Atafırat
Düzenleme: Gülen İşık
Kapak Tasarımı: Hediye Boran
Film-Grafık: Ebru Grafik
Baskı ve Cilt: Melisa Matbaası
Çiftehavuzlar Yolu Acar Sitesi No: 18 Davutpaşa
Tel: [phone]

1. Baskı: Haziran 2006 ISBN: 975 331 923-1
© 2003 Nora Roberts . Jove Books, New York
Türkçe Yayım Hakkı: Akçalı Ajans aracılığı ile
© Epsilon Yayıncılık Hizmetleri Tic. San. Ltd. Şti.
Yayımlayan: Epsilon Yayıncılık Hizmetleri Tic. San.
Ltd. Şti.
Osmanlı Sk. 24/4 34437 Taksim/İstanbul .
Tel: [phone] pbx Faks: 252 47 29

İnternet adresi: www.epsilonyayinevi.com
e-mail: [email protected]

Genel Dağıtım: Yeni Çizgi Yayın Dağıtım Ltd. Şti.
Gürsel Mah. Alaybey Sk. No:7 Kâğıthane/İstanbul
Tel: [phone] pbx Faks: 222 61 55
BİRİNCİ
BÖLÜM
Dana
Steel,
kendini
uyumlu,
açık
fikirli
biri
olarak
görürdü.
Oldukça
sabırlı,
hoşgörülü
ve
şakacıydı.
Bazıları
onun
hakkında
böyle
düşünmeyebilirdi,
ama
onlar
Dana
hakkında
ne
biliyorlardı
ki?
Bir
ay
içinde,
kendisinin
hiçbir
hatası
olmadığı
halde,
hayatı
keskin
bir
dönüşle
tamamıyla
yabancı
ve
gizemli
bir
alana
kayıvermişti.
Öyle
ki,
genç
kadın,
nasıl
bir
yol
izleyeceğini
ya
da
neden
değiştiğini
kendi
bile
bilmiyordu.
Akıntıya
kapılmış
gidiyor
muydu
ne?
Kötü
niyetli
kütüphane
müdürü
Joan,
yeğeninin
karısını
daha
bilgili,
daha
güvenilir
ve
daha
zeki
olan
diğer
kütüphane
elemanlarından
üstün
bir
konuma
getirdiğinde;
Dana
bunun
hiç
üstünde
durmamış,
durumu
sineye
çekip
işine
devam
etmişti,
değil
mi?
Kadının
terfi
e(cid:308)irilmesi
ve
hak
etmediği
bir
ücret
almaya
başlaması,
ondan
daha
başarılı
olan
bazı
görevlilerin
çalışma
saatlerinde
indirim
yapılmasıyla
sonuçlanmış;
bu
kişilerin
eline
geçen
para
azalmıştı.
Dana
da
bu
kişlerden
biriydi,
ama
o
alçak
Joan'e
ya
da
şımarık
ve
küstah
Sandi'ye
saldırıp
kafasını
gözünü
yarmaya
kalkmış
mıydı?
Hayır!
Hayır,
bunların
hiçbirini
yapmamıştı.
Bu
da
onun
ne
kadar
sabırlı
olduğunu
gösteriyordu.
En
azından,
kendisi
böyle
düşünüyordu.
Gelirindeki
azalmayla
birlikte,
kan
emici
bir
sülükten
farksız
olan
ev
sahibi
de
kirasını
artırmıştı.
Bu
durum
karşısında,
onun
sıska
gırtlağını,
gözleri
yuvalarından
oynayana
kadar
sıkmış
mıydı?
Hayır.
Yine
bir
kahraman
gibi
kendini
kontrol
etmeyi
bilmişti.
Bu
erdemlere
sahip
olmak
bile
bir
ödüldü,
ama
Dana
kendisine
daha
faydalı
olacak
ödülleri
tercih
ederdi.
Bir
kapı
kapanınca,
yeni
bir
kapı
açılır
sözünü
kim
söyle-mişse,
bu
kişinin
Kelt
tanrıları
hakkında
pek
bir
şey
bilmediği
belliydi.
Dana
için
yeni
bir
kapı
açılmak
şöyle
dursun,
onun
kapısı
menteşelerinden
ayrılmış,
kapı
diye
bir
şey
kalmamıştı.
Dört
haftadan
beri
yaşadığı,
tanık
olduğu
olaylara
rağmen,
şu
anda,
ağabeyinin
arabasının
arka
koltuğuna
uzanmış
olarak,
Warrior's
Peak'teki
büyük
taş
malikâneye
giden
virajlı
yokuşu
tekrar
tırmanmakta
olduğuna
inanamıyordu.
Orada
kendisini
nelerin
beklediğine
de...
Hava
sakindi,
Rowena
ile
Pi(cid:308)e'nin,
kendisinden
başka
iki
kadına
daha
gönderdikleri
o
şaşırtıcı
davetiyeyi
aldıktan
sonra,
bu
eve
ilk
gi(cid:308)iği
günkü
gibi
fırtınalı
değildi.
Üstelik
yalnız
da
değildi.
Ve,
diye
düşündü,
bu
kez
benden
ne
beklendiğini
biliyorum.
Dalgın
bir
tavırla,
kucağındaki
deftere
yazdığı,
Warrior's
pcak'e
ilk
gi(cid:308)iği
gün
dinlediği
hikâyenin
özetini
okumaya
başladı.
İlerde
kral
olacak
olan
genç
Kelt
Tanrısı,
töreler
uyarınca,
deneyim
edinmek
için
fanilerin
dünyasına
konuk
olduğu
sırada
ölümlü
bir
kıza
âşık
olur.
(Bunun
yarıyıl
tatili
gibi
bir
şey
olduğu
kanısındayım.)
Delikanlının
annesiyle
babası
oğullarının
isteğine
boyun
eğip,
kurallara
karşı
gelerek,
ölümlü
hzı,
Düşler
Perdesi
ya
da
Güç
Perdesi
diye
adlandırılan
perdenin
diğer
yanına,
tanrıların
dünyasına
getirmesine
izin
verirler.
Bazı
Tanrılar
bunu
hoşgörüyle
karşılar,
diğerleri
ise
öfkelenirler.
Bu
olayı,
savaş,
politik
oyunlar
ve
entrikalar
izler.
Genç
tanrı
kral
olur
ve
ölümlü
karısını
kraliçe
yapar.
Üç
kızları
olur.
Yarı-tanrıça
olan
üç
kızdan
her
birinin
özel
bir
yeteneği
vardır.Biri
sanat,
diğeri
bilgi
ya
da
gerçeklik,
üçüncüsü
ise
cesaret
ve
yiğitlik
konusunda
hünerlidir.
Kardeşler
birbirlerine
çok
bağlıdır.
Tanrı
kral,
erkek
bir
savaşçıyı
onları
korumakla,
kadın
bir
öğretmeni
de
onları
eğitip
göz
altında
tutmakla
görevlendirir.
Kızlar
bu
iki
kişinin
gözetimi
altında
mutlu
ve
neşeli
bir
çocukluk
geçirerek
büyüyüp
birer
genç
kız
olurlar.
Bu
arada,
öğretmenle
savaşçı
birbirlerine
âşık
olunca
gözleri
başkasını
görmez
olur
ve
kızları
eskisi
kadar
dikkatle
kollayamazlar.
Beri
yandan,
karanlık
güçler
iş
başındadır.
Kendi
değerli
dünyalarında
-özellikle
de
önemli
mevkilerde-
ölümlü
ya
da
yarı
ölümlülere
yer
olmadığı
kanısında
olan
kötü
yaratıklar
haince
planlar
hazırlamaktadırlar.
Kötü
ruhlu
bir
sihirbaz
harekete
geçer
-büyük
bir
olasılıkla
kütüphaneci
Joan
'un
akrabasıdır.
Savaşçı
ile
öğretmen
dünyayı
pespembe
görürken,
kızlara
lanetli
bir
büyü