Table Of ContentSammlung Metzler
Band 255
Konstanze Bäumer / Hartwig Schultz
Bettina von Arnim
J
Verlag .B. Metzler
Stuttgart . Weimar
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Bäumer Konstanze:
Bettina von Arnim 1
Konstanze von Bäumer/Hartwig Schultz.
- Stuttgart ; Weimar: Metzler 1995
(Sammlung Metzler; Bd. 255)
ISBN 978-3-476-10255-3
NE: Schultz, Hartwig:; GT
ISBN 978-3-476-10255-3
ISBN 978-3-476-03957-6 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-476-03957-6
ISSN 05583667
SM 255
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechclich
geschützt. Jede Vetwertung außerhalb der engen Grenzen des
Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für
Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen.
© 1995 Springer-Verlag GmbH Deutschland
Ursprünglich erschienen bei J.B. Merzlersche Verlagsbuchhandlung
und earl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart 1995
EIN VERLAG DER SPEKTRUM FACHVERLAGE GMBH
Inhalt
Vorwort ..... ................................................................................. VII
Abkürzungsverzeichnis ................................ ................................. IX
I. Zwischen klösterlicher Einsamkeit und emlfindsamer
~e~~~~~1~;i~~:tI~ff~~!~r:~~.~.~~.~~.~.!.~~~.~ ~~~.~~.............
.. 1
1. Biographisches (1 785-1802) ............................................. 1
2. Clemens Brentano's Frühlingskranz (1844) .................... 12
11. Von der Eingebundenheit des Frankfurter
>Philisterdaseins< zur Eigenständigkeit auf Probe
in München und Landshut - die Außenseiterin
im Kreise der Großfamilie ................................................ 20
1. Biographisches (I 802-1810) ........................................... 20
2. Die Günderode (1 840) ................................................... 31
11. Der Konflikt zwischen Selbstbestimmung und
gesellschaftlicher Anpassung - Bettinas Ehejahre
und ihre Suche nach einer künstlerischen
Ausdrucksform ................................................................... 45
1. Biographisches (1810-1835) ........................................... 45
2. Goethes Briefwechsel mit einem Kinde (1832-1835) ..... 60
IV. Der Schritt aus der Privat- in die Öffentlichkeits-
sphäre - die Anfänge von Bettinas >Salon< ..................... 68
1. Biographisches (1835-1840) ........................................... 68
2. Ilius Pamphilius und die Ambrosia (1848) ..................... 77
V. Im Zenit ihres Lebens - Bettinas sozialpolitisch
aktivsten Jahre .................................................................... 86
1. Biographisches (1840-1845) ........................................... 86
2. Dies Buch gehört dem König (1843) .............................. 94
3. Das Armenbuchprojekt (1844) ..................................... 105
V
VI. Magistratsprozeß, Polenfrage und Revolution von 1848.
Bettinas Provokationen und Alleingänge ............................ 117
1. Biographisches (1845-1859) ......................................... 117
2. Gespräche mit Daemonen. Des Königsbuchs zweiter
Band (1852) .................................................................. 126
VII. Bettina als Komponistin und bildende Künstlerin ...... 137
VIII. Bettinas Märchenentwürfe .... ......................................... 144
IX. Leben als Werk - Werk als Leben. Zur Einordnung
der Schriften Bettina von Arnims .................................. 146
X. Zum Stand der Forschung .......................................... .... 161
1. Die Wandlung des Bettina-Bilds ................................... 161
2. Bibliographien und Biographien ................................... 163
3. Nachlaß ........................................................................ 167
4. Gesamt- und Studienausgaben ...................................... 169
5. Anthologien und Lesebücher ........................................ 171
6. Dissertationen und Habilschriften ................................ 171
XI. Bibliographie .................................................................... 173
1. Editionen ...................................................................... 173
1.1. Gesamt-und Studienausgaben ....................................... 173
1.2. Einzelausgaben ........................................................... 174
1.3. Erstveröffentlichungen kleinerer Schriften, Kompositionen
und Zeichnungen zu Bettinas Lebzeiten .......................... 178
1.4. Postume Publikationen von Briefen und Lebenszeugnissen
in chronologischer Folge .............................................. 179
1.5. Anthologien und Lesebücher (chronologisch geordnet) ....... 184
2. Materialien .................................................................... 184
2.1. Bibliographien (alphabetisch nach Autoren) ..... ................ 184
2.2. Versteigerungs- und Handschriftenkataloge zum Nachlaß .... 185
2.3. Aufsatzsammlungen (Kongreßberichte) und
Ausstellungskatalog ......... ...... .............................. ........ 185
3. Sekundärliteratur .......................................................... 186
3.1. Biographien und Biographisches (alphabetisch nach
Autoren) ................................................. .................. 186
3.2. Dissettationen und Habilschriften in chronologischer Folge ... 189
3.3. Sekundärliteratur zu den Werken Bettinas (alphabetisch
nach Autoren) ............................................................ 191
Personenregister .. ................................... ....... .............................. 197
Angaben zu den Autoren ........................ ........... ........ ............. .... 204
VI
Vorwort
Das vorliegende Bettina-Bändchen wurde von Konstanze Bäumer
begonnen und von Hartwig Schultz zum Abschluß gebracht: Die er
sten Kapitel (bis einschließlich Kapitel IV) und die Kapitel IX bis
XI stammen im Wesentlichen von Konstanze Bäumer, die Kapitel V
bis VIII von Hartwig Schultz, dem Konstanze Bäumer nach ihrem
tragischen Tod (1993) das Manuskript zur Fertigstellung übergeben
ließ. Die Kapitel von Konstanze Bäumer wurden nur geringfügig
verändert und überarbeitet, bei den hinzugefügten konnten zum
Teil Konzepte Konstanze Bäumers, die Peter T. Marsh freundlicher
weise übermittelte, herangezogen werden.
An der Konzeption Konstanze Bäumers wurde nichts Wesentli
ches geändert. Nach den Vorgaben des Verlags wurden lediglich die
bibliographischen Angaben und das Kapitel X neu strukturiert. Die
Abschnitte zu den einzelnen Publikationen Bettinas sind - wie von
Konstanze Bäumer vorgesehen - nicht chronologisch nach dem Er
scheinungsdatum eingeordnet, sondern folgen dem jeweils in den
Briefbüchern zugrundeliegenden Lebensabschnitt. Das heißt, im
Anschluß an die Darstellung der Begegnung mit dem Bruder Cle
mens im ersten Lebensabschnitt, folgt die Diskussion des Briefwech
sels Clemens Brentano's Frühlingskranz (hier zitiert als Frühling.skranz)
- ungeachtet der Tatsache, daß Bettina diesen Jugendbriefwechsel
erst 1844 in bearbeiteter Form veröffentlichte. Entsprechend wird
bei den Werken Die Günderode von 1840 (zit.: Günderodebuch) und
Goethes Briefwechsel mit einem Kinde von 1835 (zit.: Goethebuch)
verfahren.
Die Bezeichnung der Autorin ist in der Forschung strittig, weil
sie sich selbst als Herausgeberin ihrer Werke, auf Titelblättern und
unter Widmungen als Bettina (Arnim) bezeichnete (und so auch in
die ältere Forschung einging), ihre Briefe jedoch mit Bettine unter
schrieb. In der jüngeren Forschung ist die Bezeichnung Bettina teils
beibehalten worden, teils wurde Bettine eingeführt (zuerst von Sibylle
von Steinsdorff, 1967/68, und in der Biographie von Ingeborg
Drewitz, 1969), so daß die beiden begonnenen Studienausgaben
differieren. Durch den Blick in das Taufbuch läßt sich die Frage
nicht entscheiden, denn dort ist die italienische Form »Elisabetha«
eingetragen (vgl. Kat., S. 19), die weder die Autorin noch ihre Zeit
genossen benutzten.
VII
In der jüngsten Sekundärliteratur findet sich auch der Vorschlag,
die Autorin nicht mehr mit ihrem Vornamen, sondern nur noch -
wie auch bei männlichen Schriftstellern üblich und verbindlich -
mit ihrem Nachnamen (Arnim, von Arnim, Brentano-von Arnim) zu
bezeichnen. Ich [K. B.] schließe mich der Namensgebung Bettina
(von Arnim) aus folgendem Grund an: es erscheint mir generell
wünschenswert, die reale Person und Autorin Bettina von der von
ihr geschaffenen literarischen Kunstfigur »Bettine« zu trennen, die in
den autobiographischen Werken der Autorin als literarische Doppel
gängerin auftritt. Einer vorschnellen und mißverständlichen Gleich
setzung von biographischen Fakten mit der fiktionalisierten Lebens
darstellung im Werk soll damit wirksam vorgebeugt werden.
Die Werke Bettinas werden nach der fünfbändigen Ausgabe von
Gustav Konrad und Joachim Müller (mit der Abkürzung KlM und
Band- und Seitenzahl) zitiert. Vor allem im Hinblick auf den
fragmentarischen Charakter der beiden begonnenen Studienaus
gaben, deren Werkabteilungen nur eine Auswahl bieten und Brief
abteilungen noch gänzlich fehlen, wurde so entschieden. In der
Ausgabe von Walter Schmitz und Sibylle von Steinsdorff im
Deutschen Klassiker Verlag (zit.: SchlSt) wird auf den Abdruck der
Gespräche mit Daemonen (zit.: Dämonenbuch) verzichtet. Aus dem
Ilius, Pamphilius und die Abrosia (zit: Ilius) werden nur Auszüge
geboten. Die Edition von Heinz Härtl im Aufbau-Verlag (zit. als
Härt! mit Band und Seitenzahl) ist über zwei Bände nicht hinaus
gekommen und wird vermutlich nicht fortgesetzt. So mußte die
relativ leicht zugängliche Ausgabe von Konrad trotz einiger Mängel
(vgl. Kap. X.4) und dem Fehlen des Armenbuchs als Textgrundlage
gewählt werden.
Die Kürzel ohne Jahreszahlangabe sind im Abkürzungsverzeich
nis aufgeschlüsselt, die übrige Sekundärliteratur wird nach Verfasser
(cid:117)~(cid:100) Jahreszahl zitiert und ist in der Bibliographie (Kap. XI) nachge
WIesen.
VIII
Abkürzungsverzeichnis
AM Die Andacht zum Menschenbild. Unbekannte Briefe von
Bettine Brentano. Hrsg. von Wilhe1m Schellberg und
Friedrich Fuchs. Jena 1942.
BvA-St. Bettina von Arnim-Studien. Hrsg. v. Uwe Lemm.
Chronik Bettina von Arnim 1785-1859. Eine Chronik. Daten und
Zitate zu Leben und Werk zusammengestellt von Heinz
HärtI. Kulturfonds der DDR. Arbeits- und Erholungsstätte
für Schriftsteller und Künstler »Bettina von Arnim« Wie
persdorf 1985; Neuauflage 1992.
FBA Frankfurter Brentano-Ausgabe; Clemens Brentano: Sämtliche
Werke und Briefe. Historisch-kritische Ausgabe. Hrsg. von
Jürgen Behrens, Konrad Feilchenfeldt, Wolfg ang Frühwald,
Christoph Pereis und Hartwig Schultz. Stuttgart 1975 ff.
Härtl Bettina von Arnim: Werke. Hrsg. von Heinz Härtl. 2 Bde.
Berlin und Weimar 1986 und 1989.
Henrici Henrici-Auktionskataloge. Versteigerung 148, 1929: Betti
ne von Arnim. Literarisches und Politisches aus ihrem
handschriftlichen Nachlass darunter Goethes Briefwechsel
mit einem Kinde; Versteigerung 149, 1929: Arnim und
Brentano. Des Knaben Wunderhorn. Handschriftliches aus
dem Nachlaß der Bettine von Arnim; Versteigerung 155,
1929: H. Handschriftlicher Nachlaß der Bettine von Ar
nim. Dritter und letzter Teil.
Jb BvA Internationales Jahrbuch der Bettina von Arnim-Gesell
schaft Berlin. Hrsg. von Uwe Lemm.
Jb FDH Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts. Hrsg. von Chri
stoph PereIs.
Kat. »Herzhaft in die Dornen der Zeit greifen ... « Bettine von
Arnim 1785-1859. Ausstellungskatalog des Freien Deut
schen Hochstifts - Frankfurter Goethe-Museums. Hrsg.
von Christoph PereIs. Konzeption und Koordination: Hart
wig Schultz. Frankfurt am Main 1985.
K/M Bettina von Arnim: Werke und Briefe. 5 Bde. Bd. 1-4 hrsg.
von Gustav Konrad. Bd. 5 hrsg. von Joachim Müller. Fre
chen/Köln 1959-1963.
Morgenrhaler Karoline von Günderrode: Sämtliche Werke und ausge
wählte Studien. Historisch-kritische Ausgabe. Hrsg. von
Walter Morgenthaler. 3 Bde. Frankfurt 1990.
Novalis Novalis [d.i. Friedrich von Hardenberg]: Werke. Hrsg. von
Gerhard Schulz. München 1981.
IX
Oehlke Bettina von Arnim: Sämtliche Werke. Hrsg. mit Benutzung
ungedruckten Materials von Waldemar Oehlke. 7 Bde. Ber
lin 1920-22.
Schlegel Friedrich Schlegel: Kritische Schriften. Hrsg. von Wolfdiet
rich Rasch. 2. Auf}. München 1964.
Sch/St Bettine von Arnim: Werke und Briefe. Hrsg. von Walter
Schmitz und Sibylle von Steinsdorff. 4 Bde. Frankfurt am
Main 1986 ff.
Schultz Der BriefWechsel Bettine von Arnims mit den Brüdern
Grimm 1838-1841. Hrsg. von Hartwig Schultz. Frankfurt
am Main 1985.
Steig Achim von Arnim und die ihm nahestanden. Hrsg. von
Reinhold Steig und Herman Grimm. Bd. I: Achim von Ar-
nim und Clemens Brentano. Stuttgart 1894. Bd. 11: Achim
von Arnim und Bettina Brentano. Stuttgart und Ber!in
1913. Band III: Achim von Arnim und Jacob und Wilhe1m
Grimm. Stuttgart und Ber!in 1904.
Tb Aus dem Nachlaß Varnhagen's von Ense. Tagebücher von
Kar! August Varnhagen von Ense. 14 Bde. Leipzig 1861-
1870.
UL Das unsterbliche Leben. Unbekannte Briefe von Clemens
Brentano. Hrsg. von Wilhe1m Schellberg und Friedrich
Fuchs. Jena 1939.
Vordtriede Achim und Bettina in ihren Briefen. BriefWechsel Achim
von Arnim und Bettina Brentano. Mit einer Ein!. von Ru-
dolf Alexander Schröder hrsg. von Werner Vordtriede. 2
Bde. Frankfurt am Main 1961.
Wiepersd. Koll. Beiträge der Wiepersdorfer Kolloquien. Hrsg. von Heinz
Härtl und Hartwig Schultz.
x
