Beschreibung der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika nach ihren politischen, religiösen, bürgerlichen, und gesellschaftlichen Verbindungen, mit besonderer Berücksichtigung deutscher Ansiedelungen daselbst. Den deutschen Auswanderern gewidmet

344 Pages·1839·14.019 MB·German

by  H. W. E. Eggerling

Beſchreibung
Vereinigten Staaten
von
Nord - Amerika
nach
í - ihren politiſchen , religiöſen, bürgerlichen und geſellſchafts
lichen Perbindungen, mit beſonderer Berücſichtigung
deutſcher Anſiedelungen daſelbſt.
Den :
e deutſchen Auswanderern gewidmet
H. W . E . Eggerling.
Zweite durchaus vermehrte und verbefferte Auflage.
Mit einer Karte von Nordamerika.
Mannheim
Perlag von Tobias Loeffler.
18 3 9.
BLIOTHEQUECANTONA
> LAUSANNE
UNIVERSITAIRE
Vorwort zur erſten Auflage.
Die ſchon ſeit vielen Jahren und beſonders in
den legten Decennien und noch ſpåter in unſerm
deutſchen Baterlande ftatt habenden zahlreichen
Auswanderungen nach den Vereinigten Staaten
von Nord-Amerika und der gleiche Entſchluß meh
rerer meiner Bekannten, jenes Land zu beſuchen,
welches allerdings nicht ohne begründetes Recht
die Blicke eines großen Theils von Weſt-Europa
auf ſich lenkt, erregten meine Aufmerkſamkeit und
den Vorſak, mich nåher von ſeinem Zuſtand und
dem der dort bereits anſäſſigen, vorzüglich deutſchen
Anſiedler zu unterrichten und mich von ihren ein
getroffenen Erwartungen zu überzeugen.
1 *
Ich nahm zu dem Ende einſchlagende gute
Werke zur Hand und bewarb mich um die Be
kanntſchaft zweier höchſt achtungswürdigerMånner,
die ſich der Auswanderungs-Angelegenheiten unſerer
deutſchen Landsleute gewiſſenhaft und thårig an
nehmen und ſelbſt um deren Wohlergehen jenſeits
des Weltmeers ſich höchſtmenſchenfreundlich inte
refſiren. von ihnen erhielt ich manche'wichtige
Nachrichten über Territorial- und politiſche Ver
hältniſſe, über die religioſen und geſellſchaftlichen
Verbindungen , ſo wie über den Charakter jener
freien Nation im Allgemeinen.
Dieſe, ſo wie mir intereſſant ſcheinende Aus
zúge guter Schriften , als :: aus Sidons Werk
über die Vereinigten Staaten von Nord -Amerika,
1827 ; L. G . Blanks Handbuch des Wiſſens
würdigſten aus der Natur und Geſchichte der Erde ,
und ihrer Bewohner , 1825 ; aus Sprengels
Bibliothek der neueſten Erdbeſchreibungen und aus
dem großen Handbuch der Geographie von
Gaspari u. a. ordnete ich zu einem Ganzen,
und zwar anfänglich nur zu, eigenem Gebrauch
und angenehmer Verwendung müßiger Stunden,
jugleich aber auch als Leitfaden für meine Freunde
in der Wahl ihrer zweiten Heimath und zur
- 5 -
Gründung eines dort gewöhnlichen Höhern Wohl
ſtandes.
So entſtand vorliegendes Werkchen. Zur
Herausgabe aber wurde ich erſt bewogen durch die
Zuſtimmung eines wiſſenſchaftlich gebildeten wür
digen Mannes und durch den Glauben, daß es
von dem für jenes wichtige Land ſich intereſſirenden
Publikum im Allgemeinen , insbeſondere aber von
den Einwanderungsluſtigen , einer günſtigen Aufs
nahme ſich erfreuen dürfte. Leşteren vorzüglich iſt
es gewidmet und ſoll ſie mit dem Rath und der
Erfahrung länderkundiger Männer bekannt machen
und ihnen den Weg zum Wohlergehen zeigen.
. Möchte denn ſo mein Wunſch erfüllt werden
und dieſer kleine Verſuch ſeiner Beſtimmung volls
kommen entſprechen , und das Schickſal der zur
zweiten Heimath Eilenden recht günſtig begründen,
auf daß dieſe jenſeits des großen Weltmeers gleich ?
vielen ihrer dort anſäſſigen deutſchen Schickſals
genoſſen, in blühendem Wohlſtand, des Verfaſſers
und ſeiner menſchenfreundlichen Abſicht, auch etwas
Gutes zur Beförderung ihres Glüdes beigetragen
zu haben, in dankbarer Anerkennung freundlich und
wohlwollend gedenken ! Dieſer Lohn fen mein
ſchönſter Gewinn.
- 6 -
Schließlich ren es mir vergönnt, den ſachkun
digen gebildeten Leſer um einige Nachſicht zu bit
ten',wenn ſein prüfendes Auge etwa Fehler gegen
den Styl und die Schreibart entdeckt. Die nach
ſtes Frühjahr ſchleunigſt erfolgende Abreiſe zahlrei
cher Geſellſchaften von Auswanderern ,welchen ich
gerne noch manches Wiſſenswürdige über ihre zu=
künftige Heimath in dieſen Blåttern mittheilen
wollte, verbunden mit dem verſpäteten Entſchluß
zur Herausgabe dieſer leßteren, auch etwa die Ents
fernung vom Dru& ort — ſind die einzigen Ent
ſchuldigungsgründe, die ich anzugeben vermag. ,
S . . .. im Nov. 1831.
Der Verfasser.
Vorrede zur zweiten Ausgabe.
Der Beifall, mitwelchem die erſte Ausgabe diea
ſes Werkchens aufgenommen wurde, ſo daß inner
halb eines Jahres die ziemlich ſtarke Auflage faſt
vergriffen warb, war für mich eine angenehme
Aufforderung, eine neue zu veranſtalten , und dabei
-meinen Fleiß zu verdoppeln , um es der Vollkom
menheit näher zu führen.
Ich ließ es mir angelegen ſeyn, vorzügliche
Schriften neueſter Zeit, die vorzüglich geſchåßten
Werkevon Herrn G .Duden; Herrn Dr,Brauns;
Herrn Dr. Alexander Lips Statiſtik von Amerika;
Cannabichs und Wardens ſtatiſtiſche Beſchrei
bungen der vereinigten Staaten 2c. zu dieſem Zweck
zu benußen und ſo das meinige mit vielen beleh
renden und unterhaltenden Zuſaßen ſowohl, wie
mit intereſſanten ſonſtigen Notißen zu bereichern.
Alle ſtatiſche Angaben kommen der Wirklichkeit
nåler, denn vollkommen låßt ſich dieſe nicht leicht
darſtellen, da in jenem Lande geiſtiger und politi
ſcher Freiheit das Schaffen mit jedem Tag Neues
- 8 -
bringt und Reiſebeſchreibungen von nur wenigen
Jahren her der Gegenwart ſchon nicht mehr voll
fommen entſprechen. Jener Staat in ſeinem
Werden kennt keinen Stillſtand: alle Kräfte regen
ſich jugendlich ; friſch verwiſcht das eben Entſtan
bene das, was erſt wenige Jahre záhlt, - ein
Hauptpunkt,worin er ſich vortheilhaftvon Europa
unterſcheidet.
Möchte nun dieſes Werkchen in ſeiner Umge
ſtaltung ſein anerkanntes Guteswirken mit dem
nämlichen Erfolg fortſeßen , womit es begonnen,
und von dem Publikum , fürwelches es beſtimmt
iſt, ſeiner mannigfachen Mångel wegen nachrichtig
beurtheilt und ebenſo günſtig aufgenommen werden,
nie bisher !
- Der Verfaire r.
E i n g a n g.
Nurmit innigem Schmerz kann der Menſchenfreund
es anſehen, wie ſo Mancher ſeiner Brüder mit einem
harten Geſchick, mit Armuth und Nahrungsſorgen
kämpfen muß, obgleich er doch mit dem Glüdlichen
gleiche Anſprüche an die Freuden des Lebens theilt.
Welche Aufforderungen bieten ſich nicht dem für
fremdes Wohl und Wehe gefühlvollen Menſchen
ſtündlich dar, über die möglichenMittelnachzudenken,
wie dem jammervollen Zuſtand abgeholfen und die
Lage der zahlreichen Bedrängten verbeſſertwerden kann !
Man klagt in Deutſchland allgemein über Ab
nahme der Ehen und oberflächliche Strafredner
ſchreien deßhalb über Sittenloſigkeit, ohnezu bedens
fen , daß die Noth die wahre Urſache dieſer Erſchei
nung, die Sittenloſigkeit hingegen lediglich die Folge,
und zwar die unvermeidliche Folge davon iſt. Das
éſt nun freilich eine bejammernswürdige unnatürliche
Lage unſers armen Vaterlandes,welche ſich von ſelbſt
nimmermehr ändern wird. Das einzige wahre Hilfes
mittel iſt: Beförderung der Auswanderungen. Es
- 10 -
gibt jeßt wahrlich keine heiligere Pflicht für die
Staaten Deutſchlands, als für gute Leitung dieſer
Auswanderungen zu ſorgen. Sie verhüten wollen,
heißt der Natur und Vernunft entgegenwirken , und
alle unglücklichen Ausgänge ſind nicht dem Drang der
rohen Maſſe, ſondern denjenigen allein beizumeſſen,
deren Beruf es iſt, ihr in den Nöthen des Lebens
rathend und helfend zur Hand zu gehen , beizuſtehen.
Wann die Verbindungen der vermögenden Auswan
derer erleichtert und befördert werden, wenn ſich
menſchenfreundliche Vereine bilden , auch den Unvers
mögenden in das Land zu helfen , wo die lodenden
Anerbietungen der Natur ſelbſt den Bettler an eine
regelmäßige Thätigkeit gewöhnen , dann werden die
jammerverkündenden Berichtefehlgeſchlagener Ausman
derungen ſicherlich ausbleiben.
fenfen wir unſere Blicke auf ein lano hin , wo
wir ſo viele Tauſende von Unglücklichen , Verfolgten
und Heruntergekommenen wieder zu Wohlſtand, zur
Ruhe und zu wahrer Zufriedenheit gelangen ſehen,
wo das theilnehuende Herz an dem heiteren Blick
auf eine verjüngte Menſcheit ſich innig ergößt!
W a h rLhieeibtei lziugmv oVnatneorldainndg iſnti c hgteweiißn m aeliingee n höacbheſrt,'ſchä
Benswerthe Tugend; liebe zu den Seinigen aber, der
Pflicht der Selbſterhaltung nicht einmal zu gedenken,
iſt unſtreitig von noch höherem Werth. Von dieſer
Wahrheit überzeugt, frage ich: wer handelt wohl am
würdigſten, derjenige,welcher einzeln, oder mit Fami:
lie, färglich und von Nahrungsforgen für jeßt oder
die Zukunft gebeugt, da ſo fort lebt, wo er einmal
eriſtirt, - oder derjenige, welcher, vom Verſtand
geleitet, getroſt und muthig einem glücklichen, wenn
auch ihm noch fremden Lande zuwandert, wo ſeiner
Arbeit ſowohl gebührender Lohn wird, als auch ſein