Table Of ContentWilliam MacDonald
Believer's Bible Commentary - Old and New Testament
in Vietnamese Language
The printed book is available through:
Christian Reading Room
P. O. Box 95413
Hong Kong SAR of China
Email: [email protected]
T ÂN ƯỚC
/Hét quyển sách hữu dang chó sinh viên
nghiêm lúc héc tiết ^ấng QỉtÝisi tÝônếỊ
Lởi Chúa nể chia si oề/^ỹài che ngươi khác.
VVARREN VVIERSBE
VVILLIAM MACDONALD
CHÚ GIẢI
TẨN ƯỚC
WILLIAM MACDONALD
ART FARSTAD BIÊN TẬP
Được viết cho nhiều người từ mỗi
bước đi trong cuộc sống, quyển
Kinh Thánh Chú Giải rõ ràng và
dễ hiểu để đọc mỗi ngày, nó cung
cấp dồi dào nguồn tư liệu cho sinh
viên cũng như cho người giảng,
giáo sư, nhà truyền giáo và nhà
văn. Quyển Kinh Thánh Chú Giải
phối hợp một cách cẩn trọng sự giải
thích mỗi câu Kinh Thánh với ý
tưởng thành tâm nhằm hướng bạn
đến mối quan hệ sâu xa hơn với
Chúa. Giáo sư William MacDonald
không né tránh những vấn đề gây
tranh luận trong Tân Ước, nhưng
thảo luận cách trực diện vấn đề,
dùng lập trường thần học bảo thủ
để trình bày lần lượt quan điểm
của mình cách ngay thẳng.
Hãy thực hiện sự học hỏi cá nhân
Lời Chúa cách hệ thống như là một
phần trong cuộc sống hàng ngày của
bạn với quyển Kinh Thánh Chú Giải.
VVILUAM MACDONALD
CHÚ GIẢI
DÀNH CHO TÍN HỮU
(Believer's Bible Commentary)
T ÂN ƯỚC
ART FARSTAD biên tập
Believer's Bible Commentary by William MacDonald
Edited by Art Farstad - Thomas Nelson Publishers
Translated into Vietnamese in 2004
Made and Printed in Hông Kong
March 2005
Belteshazzar
Achieve Printing Company
3
NỘI DUNG
Lời Mở Đầu của Tác Giả 5
Lời Tựa của Nhà Xuất Bản 6
GIỚI THIỆU PHẦN TẦN ƯỚC 9
GIỚI THIỆU CÁC SÁCH TIN LÀNH Ì3
Mathiơ 18
Nước Thiên Đàng 30
Tin Lành 40
Mối Quan Hệ Của Tín Hữu với Luật Pháp 45
Ly Dị Và Tái Kết Hôn 50
Kiêng Ăn 57
Phụ Lục về Ngày Sabát 93
Mác 2 01
Luca 273
Giăng 4 21
Công Vụ 5 95
Sự Cầu Nguyện Trong Sách Công Vụ Các Sứ Đồ 605
Hội Thánh Tại Tư Gia Và Các To Chức SongSong Hội Thánh 618
Cơ Đốc nhân Và Chính Quyền 635
Phụ Lục về Phép Báptem Cho Tín Hữu 648
Chức Vụ Của Nhân Sự 651
Chiến Lược Truyền Giáo 678
Sự Tự Trị Của Hội Thánh Địa Phương 685
Sự Hướng Dẫn Thiên Thượng 688
Các Phép Lạ 690
Các Bài Giảng Bất Thường 698
Sứ Điệp Của Sách Công Vụ 737
Rôma 747
Dân Ngoại chưa nghe về Tin Lành 758
Phụ Lục Về Tội Lỗi 771
Quyền Tể Trị ThiênThưỢng Và Trách Nhiệm Của Con Người 816
ì Côrinhtô 866
li Côrinhtô 982
Galati 1069
Chủ Nghĩa Duy Luật Pháp 1112
Êphêsô 1117
Sự Lựa Chọn Thiên Thượng 1125
4
Philíp 1207
Côlôse 1 2 50
Sự Giải Hoa 1267
Gia Đình Cơ Đốc 1297
ITêsalônica 1309
Sự Hiện Đến Của Chúa 1322
Những Dấu Hiệu của Thời Kỳ Sau Cùng 1337
Sự Nên Thánh 1346
IITêsalônica 1351
Sự Cất Lên Và Sự Hiện Ra 1354
Sự Cất Lên Của Hội Thánh 1370
GIỚI THIỆU CÁC THƯ TÍN MỤC vụ 1383
ITimôthê 1389
li Timôthê 1438
Tít 1473
Các Trưởng Lão 1477
Cơ Đốc Nhân Và Thế Giới Này 1490
Philêmôn 1498
Hêbơrơ 1508
Sự Bội Đạo 1539
Sứ Điệp Của Thư Hêbơrơ Cho Ngày Nay 1598
Giacơ 1603
Mười Điều Răn 1622
Sự Chữa Lành Thiên Thượng 1647
IPhierơ 1656
Cách Ăn Mặc Của Cơ Đốc Nhân 1689
PhépBáptem 1699
IlPhierơ 1717
ì Giăng 1750
Tội Đáng Chết 1780
li Giăng 1784
III Giăng 1790
Giuđe 1795
Khải Huyền 1812
THƯ MỤC TỔNG QUÁT 1868
CÁC MINH HOA 1875
LỜI MỠ ĐẦU CỦA TÁC GIẢ
Sách Chú Giải Kinh Thánh được soạn thảo nhằm giúp Cơ Đốc
nhân học hỏi Lời Chúa cách nghiêm túc. Tuy nhiên, không có sách
nào có thể thay thế Kinh Thánh. Điều tốt nhất mà sách Chú Giải
mong đạt đến là giải nghĩa tổng quát cách dễ hiểu, rồi đưa người đọc
trở về với Kinh Thánh để học hỏi sâu nhiệm hơn.
Sách Chú Giải được viết giản dị, dùng từ ngữ dễ hiểu. Sách
không nhằm phô bày tính uyên bác hay nền thần học sâu xa. Tuy đa
số các Cơ Đốc nhân không hiểu được nguyên ngữ để viết ra Cựu và
Tân Ước, song họ vẫn hưởng được các lợi ích thiết thực từ Kinh
Thánh. Tôi tín quyết rằng qua sự học hỏi Lời Chúa một cách có hệ
thống, mỗi Cơ Đốc nhân đều có thể trở thành "người làm công
không chỗ ứảch được, lấy lòng ngay thẳng giảng dạy Lời của Lẽ
tíiât"(ĩỉ Tim 2.15).
Các lời chú giải đều ngắn gọn, súc tích và thích hợp. Nhằm giúp
người học khi đọc đoạn Kinh Thánh không phải vất vả Ưa cứu các
ừang giải thích dài. Nhịp sống hiện đại đòi hỏi cung ứng lẽ thật theo
những phần tóm tắt ngắn gọn được sắp xếp có hệ thống.
Phần chú thích không né ưánh các phân đoạn khó. Trong nhiều
trường hợp, sách ghi ra nhiều lời chú giải khác nhau và người đọc tự
chọn điều thích hợp nhất theo mạch văn và cả phần còn lại của
Kinh Thánh.
Hiểu biết về Kinh Thánh chưa đủ. cần phải thực hành Lời Chúa
trong đời sống. Vì vậy, sách này tìm cách gợi ý để Lời Chúa thành
hình ương đời sống của dân Chúa.
Nếu chỉ dùng sách để tím lời chú giải thì sách MỞ nên như cái
bẫy thay vì giúp đỡ, song nếu dùng sách để khơi dậy sự hào hứng
học hỏi Lời Thánh cách cá nhân và mau mắn vâng theo Lời Chúa
dạy thì mục đích của sách đã được hoàn tất.
Nguyện xin Chúa Thánh Linh, Đấng hà hơi trên Thánh Kinh soi
sáng tâm trí người đọc trong sự theo đuổi kỳ diệu này để biết Đức
Chúa Trời qua Lời Ngài.
