armstrong katalog

77 Pages·2010·9.23 MB·Croatian

CEILING SYSTEMS
na vašoj usluzi
Between us, ideas become reality®
vriJEdno partnErStvo!
Katalog glavnih proizvoda 2010 / 2011
opće informacije o spuštenim stropovima
podaci o proizvodima
KorisničKi servis alaTi omeGa proGram
imate pitanja? Mi imamo odgovore! ići u korak sa armstrog rješenjima
armstrongov servis interne tehničke sada je lakše nego ikad! pored brošura,
podrške (itS) ima potrebna znanja tehničkih listova i kataloga nudimo
i tehničke mogućnosti da brzo i efikasno i web stranice posebnog dizajna kao i
odgovori na vaše upite. na tehničke alate: Cad crteži, 3d modeli i
raspolaganju vam je i armstrongov akustički kalkulatori.
korisnički servis (CoS) čije će iskusno i
srdačno osoblje pouzdano obraditi vaše
narudžbe. Sada, gdje god bili u svijetu posjeTiTe naše web sTranice
od njih vas dijeli samo jedan već danas!
telefonski poziv! preko oMEga programa i uz
Kako bi dodatno obogatili svoje armstrong suradnju sa firmama specijaliziranim
iskustvo, dođite na naše web stranice gdje za montažu spuštenih stropova,
Timovi specijalisTa vas očekuju najnovije vijesti, inspirativni armstrong drži svoje usluge na
primjeri dizajna, galerija referentnih projekata, najvišem nivou. oMEga partneri
Bilo da ste direktor nabave, izvođač informacije o akustici, dio o proizvodima, veliki biraju se pažljivo na osnovi
radova ili distributer, armstrongov broj dokumenata koje možete preuzeti i još specifičnih kriterija programa i
stručni tim vam je na raspolaganju da vam mnogo toga! www.armstrong.com obvezuju se na poštivanje pravila
pomogne u vezi svih zahtjeva širokog spektra. između ostalog ovo
tehničke prirode poput detaljnih crteža podrazumjeva rigorozno pridržavanje
ili osnova spuštenih stropova. naš pravila struke, poznavanje
tim čine vrhunski stručnjaci koji će vam armstrongovog proizvodnog procesa
osigurati efikasnu projektantsku i proizvodnog programa kao i
podršku kroz dizajn sistemskih rješenja konstantnu procjenu kvalitete
prilagođenih potrebama vašeg projekta. izvedenih radova.
parTnersTvo
gradeći strateška partnerstva u prilici smo
kupcima ponuditi najviši nivo usluga.
zahvaljujući partnerstvu sa brojnim
distributerima možemo se pohvaliti trenutno
najvećom distributivnom mrežom u Europi
a kroz oMEga program udružujemo se sa
priznatim monterskim firmama.
izBor proizvoda prEMa naMJEni
uredi zdravstvo
MINERALNI DRVENI STROPOVI METALNI STROPOVI CANOPy PODKONSTRUKCIJA MINERALNI DRVENI STROPOVI METALNI STROPOVI CANOPy PODKONSTRUKCIJA
recepcije MadEra vECtor program Clip in, plivajući stropovi infCuaSnioonpyS sCearnijao,p y dizajn podkonstrukcija prijemni uredi i čekaonice pErla, Bioguard aCouStiC Clip-in, plivajući stropovi inCfaunSoiopyn Sp rCogarnaomp,y
optiMa Canopy, ordinacije dB i Bioguard program Clip-in, hooK-on B15
otvoreni prostori op klasa, optiMa vector Clip-in, hooK-on
ultiMa Canopy
hodnici upuštanje i Bioguard program Sistemska rješenja za hodnike
ultiMa Canopy,
Sobe za sastanke ultiMa, pErla Clip-in, hooK-on dizajn podkonstrukcija
orCal Canopy
Čiste sobe Bioguard program orCal Bioguard, Clip-in ClEan rooM grid
orCal prEMiuM
pojedinačni uredi dB klasa
plivajući stropovi
hodnici panEli Sistemska rješenja za hodnike Canopy (infuSionS…)
Kafići op klasa & ColortonE lay-in, hooK-on Canopy prograM

Mylar Bioguard program
promet
hodnici i koridori Clip-in, hooK-on perforirani Canopy program
Čekaonice ultiMa, pErla, vECtor program Clip-in, lay-in perforirani Canopy program
ultiMa Canopy Sahara paneli MadEra, ultiMa, pErla, hooK-on, plivajući stropovi
foajei Canopy program
vECtor program perforirani
Clip-in, hooK-on
prostori s povišenom vlagom zraka CEraMaguard, nEwtonE
(obostrano obojan)

Školstvo
učionice SaBBia / Sahara Max lay-in, hooK-on
Knjižnice op klasa, optiMa lay-in, hooK-on Canopy program
op klasa, orCal Canopy axal vector
restorani Clip-in, hooK-on Canopy program
ColortonE nEEva
hodnici paneli Sistemska rješenja za hodnike trgovina/ugostiteljstvo
Bioguard klasa, parafon
Kuhinje Clip-in, lay-in (plain)
hygiEn CEraMaguard, nEwtonE, trulok podkonstrukcija
Bazeni i spa centri
op program otporna na koroziju
prostorije sa povišenom
CEraMaguard, nEwtonE Clip-in, hooK-on (plain)
vlagom zraka dućani i robne kuće graphiS, ColortonE, ultiMa lay-in, hooK-on Canopy program

Kina / Kazališta op program, ColortonE nEEva lay-in, hooK-on
restorani op program, ColortonE lay-in, plivajući stropovi Canopy program

optiMa Sahara
axioM C Canopy Clip-in
izBor proizvoda prEMa fiziČKiM KaraKtEriStiKaMa
Održivost Akustičke karakteristike Sigurnost i zdravlje Kompatibilnost Održivost Akustičke karakteristike Sigurnost i zdravlje Kompatibilnost
% %
ISO 14021 ISO 14021
Udio Refleksija aw Klasa NRC Dncw / Rw Reakcija na VlagootpornostOdržavanje Antimikrobne Kvaliteta Otpornost na i-ceilings Udio Refleksija aw Klasa NRC Dncw / Rw Reakcija na VlagootpornostOdržavanje Antimikrobne Kvaliteta Otpornost na i-ceilings
recikliranog svjetla do apsorpcije do Dnfw (dB) (dB) vatru karakteristike zraka grebanje recikliranog svjetla do apsorpcije do Dnfw (dB) (dB) vatru karakteristike zraka grebanje
materijala (%) (%) zvuka do materijala (%) (%) zvuka do
Mineralne laminirane ploče Mineralne dekorativne ploče
ultiMa 44 87 0.75(h) C 0.75 40 18 a2-s1, d0 95 vlažnom krpom ✔ ✔ ColortonE dunE 48 0.55 d 0.55 35 17 a2-s1, d0 95 suhom krpom
ultiMa op 42 86 1.00 a 0.95 26 10 a2-s1, d0 95 vlažnom krpom ✔ ✔ ColortonE nEEva 20 1.00 a 0.95 24 7 a1 (5) 95 vlažnom krpom
ultiMa dB 63 87 0.65(h) C 0.70 43 21 a2-s1, d0 95 vlažnom krpom ✔ ✔ ColortonE finE fiSSurEd BlaCK 51 0.60(h) C 0.60 34 - a2-s2, d0 95 suhom krpom
optiMa 82 87 1.00 a 1.00 7 a2-s1, d0 95 vlažnom krpom ✔ ✔ CirruS dESign* 33 83 0.55(h) d 0.55 36 - a2-s1, d0 do 95 suhom krpom
pErla 45 86 0.65(h) C 0.70 36 18 a2-s1, d0 95 vlažnom krpom ✔ ✔
graphiS 51 92 0.15(l) E 0.15 36 - a2-s2, d0 70 suhom krpom
pErla op 42 86 0.95 a 0.90 27 10 a2-s1, d0 95 vlažnom krpom ✔ ✔
viSual 71 0.95 a 0.90 - - a2-s1, d0 70 suhom krpom
pErla dB 63 86 0.60(h) C 0.65 43 21 a2-s1, d0 95 vlažnom krpom ✔ ✔
* Step/decade/doric/image/Synonymes/Contrast
SiErra op 15 83 0.90 a 0.90 29 11 a2-s1, d0 95 vlažnom krpom ✔ ✔
nEEva 20 82 1.00 a 0.95 27 7 a1 (1) 95 vlažnom krpom ✔

Specifična sistemska rješenja
Bioguard aCouStiC 45 85 0.60(h) C 0.60 36 18 a2-s1, d0 95 periv anti mikrobni iSo 5
Mineralne nelaminirane ploče periv / periv
Bioguard plain 52 87 0.15(l) E 0.15 37 19 a2-s1, d0 95 abrazivnim anti mikrobni iSo 5
sredstvima
Sahara 43 do 85 0.65 C 0.65 39 17 a2-s1, d0 95 suhom krpom ✔ orCal Bioguard
Ekstramikroperforirani sa akustičkim do 30 70 0.65 C 0.60 40 18 a2-s2, d0 95 periv anti mikrobni iSo 5 ✔
Sahara Max / SaBBia 42 84 0.65 C 0.65 35 17 a2-s1, d0 95 suhom krpom ✔ filcom & prEMiuM B15
Sahara dB 61 84 0.60 C 0.55 39 20 a2-s1, d0 95 suhom krpom ✔ orCal Bioguard plain do 30 85 0.10(l) - 0.10 44 19 a2-s2, d0 95 vopdeer ipv omdl avzisoomki m anti mikrobni iSo 3 (4) ✔
pritiskom (3)
CirruS 33 83 0.55(h) d 0.50 36 a2-s1, d0 95 suhom krpom
periv mlazom
CirruS Max / CirruS 75 65 83 0.70(h) C 0.75 38 a2-s2, d0 95 suhom krpom parafon hygiEn 20 82 0.95 a 0.95 - - a2-s1, d0 95 vodep pritoisdk ovmisokim iSo 5
plain 36-44 87 0.15(l) E 0.15 37 a2-s1, d0 95 suhom krpom Mylar 78 0.10(l) - 0.10 36 - a2-s1, d0 95 periv iSo 4
finE fiSSurEd 39-51 85 0.60(h) C 0.60 34 a2-s1, d0 95 suhom krpom periv
CEraMaguard 38 79 0.55(Mh) d 0.60 39 - a1 100 abrazivnim
sredstvima
nEwtonE 84 0.10(l) - 0.10 37 - a2-s1, d0 100 periv ✔
Metalne ploče
dizajnerska rješenja
ExtraMiKropErforiranE (2) do 30 80 0.55(l) d 0.65 30 - a1 95 vlažnom krpom ✔
optiMa Canopy 82 87 B-s1, d0 90 suhom krpom
MiKropErforiranE (2) do 30 65 0.75 C 0.80 20 6 a1 95 vlažnom krpom ✔
ultiMa Canopy 44 87 a2-s1, d0 70 suhom krpom
pErforiranE (2) do 30 70 0.70(l) C 0.70 20 6 a1 95 vlažnom krpom ✔
plain (BEz pErforaCiJa) do 30 85 0.10(l) klasnifiijcei r an 0.10 44 19 a1 95 vlažnom krpom vopdpraerni tpijseok dmo mlvai sz(oo3mk)im iSo 3 (4) ✔ axoiorMCa Cl CCaannooppyy 3205 do8 090 za više detalja pogledajte tehničke listove proizvoda B-s2,d0 90 ssuuhhoomm kkrrppoomm
prEMiuM B15 do 30 tiup uo vpiesnrfoosratic oije 0.65 C 0.60 47 21 a2-s1, d0 95 vlažnom krpom ✔ axioM KE Canopy 25 do 90 suhom krpom
infuSionS Canopy B-s1,d2 suhom krpom
testovi su napravljeni u neovisnom certificiranom laboratoriju u skladu sa važećim europskim standardima. armstrong provodi opseža testiranja svojih proizvoda.
drvene ploče
neizbježno dolazi do malih odstupanja u izmjerenim vrijednostima. gore navedeni rezultati ne moraju predstavljati nejveću izmjerenu vrijednost nego onu koja se sa sigurnosti nudi.
(1) prosječno izmjerene vrijednosti za proizvode sa akustičkim uloškom. vrijednosti za ostale proizvode potražite u dijelu o metalnim stropovima.
(2) odnosi se isključivo za Clip in sisteme sa spojevima zabrtvljenim silikonom
MadEra furnirani - - 0.50(l) d 0.60 - - B-s2, d0 70 suhom krpom
(3) Svi orcal plain proizvodi dostižu klasu iSo 3
MadEra laMinirani - - 0.50(l) d 0.60 - - B-s2, d0 70 suhom krpom (4) nEEva u bijeloj boji
(5) očekivana vrijednost za boje Cement i Metal
najnovije informacije nađite na www. armstrong.com
www.armstrong.com
AfricA/Middle eAst/turkey duBAi - united ArAB eMirAtes ■ Armstrong Plafonds Métalliques SA portugAl
■ Armstrong World Industries Ltd Armstrong Building Products L.L.C. Bureau Suisse Romande ■ Armstrong Floor Product
Africa Middle East Turkey Division P.O. Box 73831 3, rue Gustave-Moynier Rua de Manuel Assunçao de Falcao, 63
Armstrong House Tel.: [phone] Genève 4475-041 Santa Maria de Avioso - Maia
38 Market Square e-mail: [email protected] Suisse Romande Portugal
Uxbridge UB8 1NG www.armstrong.ae Tel. [phone] Tel.: [phone]
Tel.: [phone] Fax [phone] Fax: [phone]
POSJETITE
Fax: [phone] [email protected]
e-mail: [email protected] eAstern europe ■ Armstrong Metalldecken GmbH www.armstrong.com.pt REDIZAJNIRANE
cis Bundesstrasse 70
www.armstrong.eu
israël: www.armstrong.co.il ■ Armstrong World Industries 6830 Rankweil ARMSTRONG
south Africa: www.armstrong-ceilings.za Park Place, office E502 Österreich spAin INTERNET STRANICE
turkey: www.armstrong.com.tr # 113/1, Leninsky Prospekt Tel [phone] ■ Armstrong Building Products
Moscow 117198 Fax [phone] Oficina de ventas España
Russia ■ Armstrong Metalldecken GmbH Immeuble Paryseine
BelgiuM & luxeMBourg Tel.: [phone] Linzerstrasse 139 3 Allée de la Seine
■ Armstrong Building Products B.V. Fax: [phone] Wels 94854 Ivry-sur-Seine
Bureaux Commerciaux Belgique e-mail: [email protected] Österreich Francia
Office Building Quadrium russian federation: www.armstrong.ru Tel. [phone] Tel.: + 34 91 642 04 99
Claudius Prinsenlaan 126 Fax [phone] 00 800 90 21 03 68
4818 CP Breda Fax: [phone]
frAnce & french speAking AfricA ■ Armstrong Metalldecken GmbH
Nederland e-mail: [email protected]
Tel.: [phone] ■ Armstrong Building Products SAS Messendorferstrasse 6 www.armstrong.es/techos
Bureaux Commerciaux France 8041 Graz
Fax: [phone]
Immeuble Paryseine Österreich
e-mail: [email protected]
3 Allée de la Seine Tel. [phone] repuBlic of irelAnd
www.armstrong-plafonds.be
94854 Ivry-sur-Seine Fax [phone] ■ Armstrong World Industries Ltd.
France 108 Greenlea Road
centrAl europe north Tel: [phone] (appel gratuit) Terenure
itAly & greece
(dk/ee/fin/is/lt/lV/n/pl/s) Fax: [phone] Co Dublin 6W
■ Armstrong Building Products
■ Armstrong Building Products B.V. e-mail: [email protected] Ufficio Commerciale Italia Ireland
Sp.z.o.o. Oddział w Polsce www.armstrong.fr/plafonds Immeuble Paryseine Tel.: [phone]
ul. Domaniewska 37 Siège social Tel.: [phone]
3 Allée de la Seine
02-672 Warszawa Armstrong Building Products SAS Fax: [phone]
94854 Ivry-sur-Seine INSPIRACIJA PROIZVODI ODRŽIVOST TEHNIČKI PODACI PODRŠKA
Poland 67 Rue de Salins e mail: [email protected]
Francia
Tel.: [phone] 11 BP 89 www.armstrong-ceilings.ie
Tel.: [phone]
Fax: [phone] 25300 Pontarlier
Fax: [phone]
e-mail: [email protected] France
e-mail: [email protected] united kingdoM
latvia: www.armstrong.lv
lithuania: www.armstrong.lt www.armstrong-soffitti.it ■ Armstrong World Industries Ltd ODRŽIVOST
norway: www.armstrong.no gerMAny, AustriA & switZerlAnd www.armstrong.eu Building Products Division INSPIRACIJA Saznajte više o PODRŠKA
poland: www.armstrong.pl ■ Armstrong Building Products Armstrong House uputite nam pitanje
Kundenservice 38 Market Square otkrijte inspirativne on-line programima reciklaže
sweden: www.armstrong.se netherlAnds elektronskom poštom ili
OClfafiucdei uBsu iPldriinnsge Qnluaaadnr i1u2m6 ■Ve Arkrmoosptkroanngto Bour iNldeindge rPlarnodducts B.V. UTexlb.:r i0d8g0e 0U B3781 18N4G9 alate kagoa le“grijaa lererifjae riednetjnai”h, mzaa toečriujavlaan, jien icpirjairotivdanmoga uputite zahtjev e mailom
c(Aeln/tBrAA/lB geu/crZo/pher s/ohuut/kho/ 4N8ie1d8e rClaPn dBereda OClfafiucdei uBsu iPldriinnsge Qnluaaadnr i1u2m6 Fea-mx: a+il:4 s4a 1le8s9-s5u [email protected] projekata, i sl. okoliša... TEHNIČKI PODACI literaturzua, purzoonrkaeđ ipter opizovdoadtkae i
Md/Me/Mk/ro/rs/sk/si) Tel.: [phone] www.armstrong-ceilings.co.uk pristupite sveobuhvatnoj
4818 CP Breda o distributerima i ovlaštenim
■ Bureaux Commerciaux France Fax: [phone] Nederland bazi tehničkih podataka npr.
Immeuble Paryseine e-Mail: [email protected] Tel.: [phone] PROIZVODI specifikacije, izvještaji sa testiranja izvođačima...
3 Allée de la Seine www.armstrong-decken.de Fax: [phone] istražite bogatu ponudu akustičkih i protupožarnih
94854 Ivry-sur-Seine www.armstrong-decken.at e-mail: [email protected]
France www.armstrong.ch armstrong proizvoda i karakteristika, Cad crteža ali i
www.armstrong.nl/plafonds
Tel.: [phone] sistemskih rješenja. brojnih brošura i tehničkih listova.
■ Armstrong Metalldecken AG
Fax: [phone]
Kunklerstrasse 9
e-mail: [email protected]
9015 St. Gallen
Czech Republic: www.armstrong.cz Switzerland
Hungary: www.armstrong.co.hu Tel. [phone]
Romania: www.armstrong.ro Fax [phone]
Serbia: www.armstrong.rs
Slovakia: www.armstrong.sk Ne propustite posjetiti Armstrongove internet
Slovenia: www.armstrong.si stranice posvećene akustici i Galeriju ideja.
Napomena
Svi elementi namještaja i dizajna interijera na fotografijama u brošuri su slučajno odabrani i ne znače automatsku preporuku od strane bilo koje firme koja se u brošuri spominje, www.armstrong.com
a u vezi sa poštivanjem pravila ugradnje spuštenih stropova i njihova uloga je isključivo informativna. iz tehničkih razloga tiska, može postojati razlika između boje materijala u
prirodi i boja na fotografijama u brošuri. iz tih razloga, boju materijala uvjek treba birati na osnovi stvarnog uzorka proizvoda. Sve tvrdnje i tehnički podaci sadržani u brošuri, kao
i svi podaci u vezi armstrong spuštenih stropova objavljeni od strane drugih kompanija a koje se u brošuri navode, osnivaju se na rezultatima testova provedenih u kontroliranim
laboratorijskim uvjetima. odgovornost je krajnjeg korisnika da od prodavatelja materijala dobije pismenu potvrdu da navedene fizičke karakteristike i podaci važe i u slučaju
primjene materijala u svrhe za koje ga korisnik namjerava koristiti. prodaja materijala kao i pravne obaveze kompanija koje materijal prodaju moraju biti u skladu sa pravilima i
propisima kompanije prodavatelja. proizvođač zadržava pravo promjene specifikacije proizvoda bez prethodnog informiranja potencijalnih korisnika.
px 3005 armstrong Building products r.C.S. Besançon B 784 131 575 printed in E.C.
this document is printed on paper that comes from sustainably managed forests. pEfC/10-31-945
agency: EpCoM. © nike Bourgeois, Miguel de guzmán, Sandro lendler, Simon Miles, Beppe raso, grigori rassinier, francisco urruti, gettyimages, Joao Morgado.
OVA bROŠURA POdjeLjeNA je NA TRI dIjeLA:
1 > Informacije o stropovima
za izbor pravog stropnog rješenja za Vas _______________________ 1
2 > Informacije o proizvodima
detaljan izgled i tehničke informacije za svaki proizvod ___________ 31
Najnoviju brošuru možete preuzeti
3 > Montaža na našoj internet stranici.
Armstrong preporuke za montažu i održavanje ________________136
1 > Informacije o stropovima
ŽIVOTNI GALeRIjA AKUSTIKA SIGURNOST MONTAŽA &
OKOLIŠ PROjeKATA I UdObNOST I ZdRAVLje OdRŽAVANje
6 2 10 20 24
Smjer i inicijative Galerija projekata Od performansi do Zdravlje i čistoća Rječnik tehničkih
kompanije Armstrong akustičnog ugođaja pojmova
26 22
7 Izbor proizvoda 12 Vatrootpornost 136
Održiva rješenja i prema sistemu Uloga stropova u Montaža i održavanje
programi reciklaže podkonstrukcije pasivnoj akustici
8 28 14
Udobnost za krajnjeg Izbor proizvoda prema Uloga stropova u
korisnika materijalu aktivnoj akustici 30
Indeks naziva
9 Korice 15 proizvoda
Nagrade i certifikati Proizvodi prema Rješenja za adaptaciju (po abecednom redu)
performansama
16
Korice Rječnik akustičnih
Proizvodi prema pojmova
primjeni
17
Akustičke performanse
1
GALeRIjA
pRIJeVOZ - Zračna luka u Dubaiju (UAe),
metalni stropovi
TRGOVINA I TURIZAM - Hotel “Concordia” (Italija),
AxIOM C Canopy
TRGOVINA I TURIZAM - Wellness park Laško (Slovenija),
MADeRA
UReDI - Kinnarps (Francuska), OBRAZOVANJe – Škola ““Brede School Mikado-Aalsmeer” (Nizozemska),
ULTIMA Canopy OpTIMA
ZDRAVSTVO – Bolnica “Refaja Ziekenhuis” (Nizozemska), OBRAZOVANJe – Sveučilište Luiss (Italija),
ULTIMA veliki moduli ULTIMA Canopy
2 3
GALeRIjA
ZDRAVSTVO – Ljekarna “Bos & Lommer” (Nizozemska),
BIOGUARD ACOUSTIC
pRIJeVOZ – Zračna luka u Nici (Francuska), ORCAL Canopy
OBRAZOVANJe – Newfield & Talbot
(Velika Britanija), Metal Clip-In
UReDI – Fortis Banka (Nizozemska), Lay-in MicroLook
Otkrijte našu “Knjigu ideja”
i “Galeriju projekata”
TRGOVINA - pekara (Nemačka),
AxIOM C Canopy
pRIJeVOZ – Zračna luka Getvik (Velika Britanija),
AxAL Vector
UReDI – Online (portugal),
OpTIMA Canopy
4 5
SMjeR I INIcIjATIVe OdRŽIVA RjeŠeNjA
KOMPANIje ARMSTRONG
Da lI ste znalI… Da lI ste znalI…
Armstrong je bio učesnik prvih akcija zaštite životne sredine još od 1860. godine. Naša posvećenost Armstrong je dio pionirskih akcija zaštite životne sredine još od 1860. proIzvodI
proizvodima i programima za poboljšanje životne sredine traje više od sto godina, kada je kompanija razvila godine. Naša posvećenost proizvodima i programima za poboljšanje
■ Mineralni stropovi
postupak reciklaže pluta.Krajnji rezultat bio je proizvod koji je tada prvi put predstavljen, a danas je opće životne sredine duga je više od sto godina, kada je kompanija razvila • Visoki sadržaj recikliranog materijala
poznat kao linoleum. postupak recikliranja pluta. Kao krajnji rezultat nastao je proizvod koji je (do 82%)
tada prvi put predstavljen, a danas je opće poznat kao linoleum. • Visoki postotak refleksije svjetla
i dobre akustičke performanse
• 15 godina garancije
• brojna proizvodna postrojenja
Ideja sIrovINe u cilju smanjenja troškova prijevoza
i emisije štetnih plinova.
Armstrong se neprekidno trudi maksimalno iskoristiti tehnologiju proizvodnje i Za proizvodnju stropova koriste se obnovljivi materijali kojih u prirodi ima u izobilju
istraživanja kako bi zaštitio životni okoliš kako na radnom mjestu tako i u široj – biorazgradiva mineralna vuna (vune koje se koriste u proizvodnji i spadaju u
zajednici, smanjujući uticaje i rizik za naš okoliš i prirodne elemente. kategoriju „izuzetih” kao što je određeno direktivom europske komisije 97/69/ec ■ Metalni stropovi
1997), perlit, prirodni škrob, reciklirani papir, reciklirane ploče i glina. Nijedan naš • Visoki sadržaj recikliranog materijala
NovI proIzvodI (do 30%)
proizvod ne sadrži azbest.
Armstrong neprekidno ulaže u inovaciju proizvodnje kako bi umanjio svoj uticaj • dobro osmišljen proces reciklaže
na životni okoliš sadržaj recIklaže koji obavlja treća strana
• 15 godina garancije
UpravljaNje potrošNjom eNergIje Za proizvodnju većine stroponih ploča koriste se reciklirane sirovine, uključujući • Visok postotak refleksije svjetla
mineralnu vunu na bazi šljake, druge vrste mineralne vune, papir i reciklirane i dobre akustičke performanse
Od 1998. godine, Armstrong je dio programa kao projekt smanjenja emisije
štetnih plinova radi kontrole utroška energije u procesu proizvodnje. Zahvaljujući stropne ploče. Sadržaj reciklaže je naveden u svim Armstrongovim brošurama u • Pogodni za čišćenje i dugotrajni
tim programima, potrošnja električne energije se kontinuirano smanjuje. skladu sa standardom eN ISO 14021 : 2001. • brojna proizvodna postrojenja u cilju
smanjenja troškova prijevoza
programI recIklaže UpravljaNje kvalItetom zraka i emisije štetnih plinova
Kompanija Armstrong u Armstrong naprekidno sudjeluje u istraživačkim i razvojnim programima u cilju • Fleksibilnost dizajna u cilju smanjenja
Sjedinjenim Američkim državama smanjenja uticaja svojih proizvoda na kvalitet zraka. otpada i poboljšanja karakteristika
predstavila je 1999. godine prvi U skladu sa standardom eN 13964, kao dio procesa za dobijanje ce oznake,
pdreroco igkdrlaiaranmlai svre išscemik oolad žš ei8r o smmtroi lisjpuvonijveaat am. ² spvrimo AgrrmasmtroIn zgaovšimtI tsetr opnim proizvodima dodjeljena je najniža klasifikacija e1. % sIsaodr 1ž4aj0 2r1ecIklaže IzračUNat prema staNdardU ■• s Spoivsid tAkeormmnssi ttprruookndcgkiojeov ins assdtisrrtžueekm c2i i5je%
starih spuštenih stropova. Na budući da je sigurnost jedan od prioriteta poslovanja kompanije Armstrong, recikliranog materijala.
taj način više od 40.000 tona napravili smo nekoliko izmjena u procesima, procedurama i mjerama kako asortiman proizvoda asortiman proizvoda • Ojačani šavovima radi postizanja
građevinskog otpada nije završio bismo dostigli najviši stupanj sigurnosti. dodatne čvrstoće i stabilnosti
Mineralne ploče PeRLA db 63%
na otpadima. • Pogodni za recikliranje
■ „end-of-life“ program logIstIka bbIIOOGGUUAARRdd APLcAOINU STIc 4552%% PPeLARILNA OP 4424%% • Peakform nosač osigurava dodatnu
Kao jedan od vodećih svjetskih proizvođača spuštenih stropova, Armstrong ima čvrstoću i stabilnosti
reciklaže: u pojedinim
zemljama nudimo besplatno brojna proizvodna postrojenja, zbog čega su smanjeni obim prometa, emisija ceRAMAGUARd 38% SAhARA MAx / SAbbIA 42% • brojna proizvodna postrojenja
štetnih plinova i uticaj na životnu sredinu. cIRRUS 33% SAhARA Vector 43% u cilju smanjenja troškova prijevoza
sakupljanje korištenih ploča, za
Tijekom mnogo godina rada, Armstrong je u suradnji sa svojim kupcima razvio cIRRUS MAx / cIRRUS 75 65% SAhARA db 61% i emisije štetnih plinova
projekte renoviranja površina od postupak pakiranja koji zahtjeva minimalnu količinu materijala, a garantira
cIRRUS design 33% SIeRRA OP 15%
najmanje 2.000m², kad god je to postojanost proizvoda tijekom prijevoza i montaže.
cOLORTONe dUNe 48% ULTIMA 44%
ekološki i ekonomski izvodljivo.
Stopostotnom reciklažom FINe FISSURed + FF black 51% ULTIMA db 63%
stropnih ploča dobija se smjesa GRAPhIS 51% ULTIMA OP 42%
koja se koristi u proizvodnji novih NeeVA 20% ULTIMA Vector 44%
ploča. OPTIMA 82% VISUAL 71%
PARAFON hyGIeN 20% Podkonstrukcija 25%
■ „Off-Cut“ program
PeRLA 45% Metal 30%
reciklaže: u Velikoj britaniji i
Francuskoj, nudimo program
u okviru kojeg otpad direktno
*definicija sadržaja reciklaže (prema standardu eN ISO 14021:2001):
sa gradilišta odlazi u proces Postotak, u odnosu na ukupnu masu, recikliranog materijala u proizvodu ili ambalaži. U skladu sa prethodno utvrđenim
reciklaže umjesto na lokalni pravilima, za recikliranje se koristi isključivo materijal koji je prethodno korišten u skladu sa svojom namjenom ili ma-
terijal koji nikada nije došao do korisnika, npr. ostaci prilikom procesa proizvodnje. Isključena je mogućnost korištenja
deponij.
materijala koji je dorađivan ili višestruko mijenjan po strukturi i sastavu, materijal porijeklom iz domaćinstva, komercijal-
nih ili industrijskih objekata, a koji se više ne mogu koristiti u osnovnoj namjeni. Ovo podrazumjeva izuzimanje takvog
materijala iz lanca distribucije.
Pogledajte

našu brošuru o
životnoj sredini
6 Najnovije informacije nalaze se na našoj internet stranici 7
UGOđAj ZA KRAjNjeG NAGRAde I ceRTIFIKATI
KORISNIKA
Da lI ste znalI…
Strop koji ima veliku moć refleksije svjetla, čak do 90%, može optimizirati iskoristivost dnevnog svijetla
u prostoriji, što pridonosi smanjenju potrošnje električne energije. Kvalitet okoliša u zatvorenim prostorima
može se unaprijediti i poboljšanjem akustike.
Platinasti LEED-EB certifikat za
vIzUalNa Ugoda akUstIčNa UdobNost termalNa masa Armstrongovu upravnu zgradu u SAD
„Refleksija svjetla“ je sposobnost U svim vrstama prostorija, izborom Termalna masa (sposobnost očuvanja
površine da reflektira svjetlost. dnevna pravih akustičnih rješenja povećava topline) betona može se iskoristiti za
svjetlost i umjetna električna rasvjeta se ukupna udobnost i zadovoljava kontrolu temperature u sobi umjesto proIzvodNe akredItacIje eksploataciju minerala, smanjenje ostalI certIfIkatI
predstavljaju dvije osnovne vrste potreba krajnjeg korisnika. U klimatizacije i grijanja. Kada ne postoji količine ozona i količinu otpada. Tom
svjetlosnih izvora u radnom okolišu. pogledu akustike, početno je utvrditi potreba za uključivanjem jednog od ta Smjer firme Armstrong podrazumjeva prilikom smo dobili 0,16 eko-bodova, ■ IBU: WeTec (čiji je Armstrong član)
neprekidan rad na povećanju je ovlašteni partner za održivu gradnju i
Refleksija svjetla stropa, poda i zidnih traži li korisnik sobi razumljivost, dva, potrošnja električne energije se što ukazuje na manji uticaj na životnu
odgovornosti prema životnoj sredini član www.bau-umwelt.com
površina igra drugu po važnosti ulogu koncentraciju ili privatnost? Armstrong značajno smanjuje, čime se smanjuje sredinu u odnosu na opću normu bRe
počevši od sveobuhvatne sigurnosne IbU Institut bauen und Umwelt e. V.
u ukupnom osvjetljenju prostorije, Vam može pomoći da pronađete i potreba za električnom energijom od 0,22 (vrijednost se odnosi na uzorak
politike do politike zaštite životne (German Institute construction and
direktno utičući na udobnost na najbolje akustično rješenje vašeg čitavog objekta. Za funcioniranje od 1 m2 spuštenog stropa koga čine
sredine. Ne samo da pravimo environment e. V.). ekološka deklaracija
radnom mjestu i produktivnost. prostora. Pred vama je veliki asortiman ovog principa važno je da otvorena ploče dimenzija 600x600mm i Trulok
proizvode koji ne ugrožavaju životnu (ePd - environmental Product
proizvoda kao što su Armstrong površina betona bude što veća. To podkonstrukcija).
sredinu, već koristimo efektivne declaration)za WeTec proizvode je u
• Stropovi sa visokom refleksijom canopy paneli, standardni spušteni se može postići upotrebom proizvoda U isto vrijeme tzv.„Zeleni vodič ka
metode reciklaže kako bismo spriječili pripremi.
svjetla povećavaju iskoristivost stropovi i i-ceilings proizvodi za kao što su canopy paneli, koji ujedno specifikaciji” koji izdaje bRe grupa
zagađenje i smanjili količinu otpada.
indirektnog osvjetljenja jer maskiranje zvuka. povećavaju akustičnu i vizualnu obuhvatio je i naše spuštene stropove,
Naši certifikati:
osiguravaju ujednačenu osvjetljenosti Armstrongovi akustični stropovi udobnost. što je dovelo do dobitka najbolje - ‘A’ ■ leeD: Američki savjet za „zelenu
IsO 14001: 2004
i tako vraćaju do 90% svjetlosti u smanjuju nivo buke u zatvorenom ocjenu. bRe-ov sistem profiliranja gradnju“ je organizacija čiji je cilj objekte
prostoriju, u usporedbi sa 75% u prostoru, pružajući optimalni omjer IsO 9001: 2008 od tada je napredovao u skladu izgrađene po principu održive gradnje
slučaj standardnih stropova. između OHsas 18001: 2007 sa rastućim zahtjevima europskih učiniti svima dostupne.
• Refleksija svjetla od 90% i više visoke apsorpcije zvuka i slabljenja i međunarodnih standarda. Sada Lider u energetskom i ekološkom
smanjuje troškove osvjetljenja za zvuka od prostorije do prostorije kako podržava ISO 21930, budući standard
dizajnu (Leed) je standard Američkog
20%, što dovodi do ukupne uštede bi se po potrebi povečala / umanjila certIfIkatI, akredItacIje za analizu utjecaja građevinskih
savjeta za zelenu gradnju na osnovi
električne energije u objektu do čak razumljivost govora. proIzvoda – bre proizvoda na životni okoliš. Tijekom
kojeg se izdaju certifikati za gradnju
11%. certIfIkacIja proIzvoda 2007. godine poboljšali smo svoj i značajno poboljšavaju svi aspekti
• Proizvodi iz grupe canopy-ja mogu (valjaNa U velIkoj brItaNIjI) ekološki profil i korištenjem nove projektiranja, gradnje i uticaja na životnu
pojačati refleksiju svjetla nad radnim metodologije bRe-a sa zadovoljstvom
Kao vodeći svjetski proizvođači sistema sredinu. Armstrong danas s ponosom
jedinicama i time pružiti veću ističemo da smo se sa nekadašnjih
spuštenih stropova, svjesni smo ističe da je član Savjeta Velike britanije
udobnost krajnjem korisniku. 0,16 eko-bodova spustili na 0,10.
važnosti i otvorenosti u vezi sa uticajem za zelenu gradnju. Armstrong je jedan
koji imamo na životnu sredinu. od osnivača i članova američkog
Tvrdnje je lako iznositi ali ih je teško certIfIkatI, akredItacIje Savjeta za zelenu gradnju kao i član
podkrjepiti bez neovisnog, univerzalnog proIzvoda – fdes Savjeta Indije, Kanade, Kine i Australije.
sistema mjerenja. Neovisna organizacija (fraNcUska) Upravna zgrada Armstrong korporacije
bRe koja pruža usluge konzultacija, dok se ne usvoji jedinstvena metoda u Lancasteru, Pensilvanija, dobila
1g5a graOnDcIinjea 15 godINa ou bkuoknete, kissptuiti vuatincjaaj ai cnear toifikkoalcišij eu vmealat erijala zeau rporposfiklirea nujnei jep,r okiozvriosdtea sue obkrvoirjnui jcee 2rt0ifi0ka7t., gooddnionesn pola ntianjavisštui Lmeoegdu-ećub
garaNcIje je podjelu u skladu sa standardom pristupi za bolje razumjevanje uticaja ocjenu koja se dodjeljuje sagrađenom
ISO 14041, omogućavajući krajnjim proizvoda na životni okoliš. Pristup koji objektu.
Većina naših proizvoda se lako
korisnicima i proizvođačima da procjene se koristi u Francuskoj, a koji zapravo
održava, a naše higijenske ploče
uticaj odabranog proizvoda na životnu oslikava europski stav, podrazumjeva
su antibakterijske. Postojanost
Pogledajte „Zeleni“ priručnik na našoj sredinu. bRe grupu smo angažirali razvoj FdeS (Fiche déclaration
naših proizvoda podrazumjeva
internet stranici 2004. godine da napravi ekološki environnementale et Sanitaire).
manju mogućnost oštećenja i
profil naših proizvoda i proizvodnih Informacije prikupljene korištenjem te
potrebu zamjene, što smanjuje
postrojenja u Velikoj britaniji. Ova procedure koriste se dalje u metodi
njihov uticaj na životnu sredinu.
klasifikacija određuje uticaj proizvoda hQe (haute Qualité environnementale)
Na sve proizvodekoji koji imaju
na životnu sredinu koristeći sistem za akreditiranje projekata. Armstrongov
vlagootpornost 95% i 99%
eko-bodova koji uzima u obzir korištene profil proizvodnih postrojenja za
dajemo 15 godina garancije.
sirovine i proces proizvodnje, što se mineralne i metalne ploče u skladu je
dalje upoređuje sa ključnim kriterijima, sa FdeS metodologijom.
uključujući klimatske promjene,
8 Najnovije informacije nalaze se na našoj internet stranici 9
AKUSTIČKA UdObNOST:
Od karakteristika do akustičke udobnosti
Da lI ste znalI… prImjerI NajboljIh akUstIčkIh rješeNja:
Akustički tretman ne predstavlja uvjek apsorpciju zvuka. situacija Performanse i Preporuka za proizvod Primjeri
karakteristike proizvoda najbolje bolje dobro tipova soba
bit je postizanje adekvatnog akustičkog okoliša, a da bi se do njega došlo potrebno je fokusirati se na:
■ R azumljivost govora (želim da me razumiju), Razumljivost Kombinacija UltIMa PeRla saHaRa MaX - Sala za sastanke
■ P rivatnost (ne želim da me slušaju oni kojih se razgovor ne tiče), govora azvpuskoarp cije i slabljenja / saBBIa -- UKočniofneircean c ijska sala
■ K oncentracija (ne želim da me uznemiravaju). želim da me razumiju
razUmljIvost, prIvatNost I što UtIče Na karakterIstIke? Privatnost slabljenje zvuka PeRla dB UltIMa dB saHaRa dB - Zatvoreni ured
koNceNtracIja - bolnička soba
Akustičke karakteristike mineralnih ploča ovise o nekoliko faktora: poroznosti, ne želim da me
debljine i gustoće materijala. Naredna tablica prikazuje kako svaki od ovih slušaju oni kojih se
Najčešće se smatra da su akustički razgovor ne tiče
parametara utiče na akustičke karakteristike.
zahtjevi ispunjeni kada izmjerene
vrijednosti određenih parametara
postignu zadani nivo, pri mjerenju Koncentracija apsorpcija zvuka OPtIMa, PeRla OP saHaRa MaX - Otvoreni prostori
UltIMa OP /saBBIa - Pozivni centar
u praznoj prostoriji, bez uredske ne želim da me - Knjižnica
opreme. apsorpcija zvuka slabljenje i redukcija uznemiravaju
Akustički zahjtevi obično zvuka
podrazumjevaju određenu vrijednost
vremena jeke (u okviru prostorije) i gustoća
izolacije zvuka (između prostorija ili iz
vanjske sredine). Poroznost šIrokI raspoN rješeNja
Ovaj pristup, imajući u vidu Akustička rješenja kao odgovor na sve zahtjeve.
Debljina
zastupljenost otvorenih uredskih detalji ruba spuštenog stropa značajno utiču na zaustavljanje prijenosa buke iz jednog prostora u drugi.
prostora ili sve češće probleme
učenika sa sluhom, više ne
zadovoljava očekivanja korisnika.
Armstrong nudi veliku paletu proizvoda različite gustoće i akustičkih Apsorpcija aw 1,00 1,00 1,00
Uobičajene aktivnosti, kao što su 0,95 0,95
karakteristika, kombinirajući ih sa raznovrsnim vizualnim rješenjima. 0,90 0,90 0,90
grupni razgovori, zvono telefona,
bit pasivne akustike i njene uloge u kontroli akustičkog okruženja i uticaja na 0,80
zvuk fotokopirnih strojeva, glazba, 0,75(H)
korisnike može se svesti na sledeće: 0,70 0,70(H)0,70(H)
otvoreni prozori i buka prometa, 0,65 0,65(H) 0,65(H)
0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60(H) 0.60(H)
mogu poremetiti početnu akustičku 0,50 0.50(H) OOOOOOPPPPPP
ravnotežu. slabljenje i redukcija 0,00
apsorpcija zvuka
Korisnicima uredskog prostora, zvuka
0
učionica, dućana, bolnica ili drugog
10
prostora potrebna je ugodna i Kontrolira odbijanje zvuka u sobi prijenos zvuka između soba 20 ddddBBBB
zdrava sredina za obavljanje 30 26 29 25 27 26 27
smvoogjiuhć aimkt iuvvnjoestitmi ua .n a jboljim Utiče na razumljivost privatnost i koncentracija 4500 34 39 35 36 36 40 34 39 41 41 43 40 43
onima koji se nalaze u susjednoj
Azgkruasdtii čoksala knvjaa li tseeta nsao bglea vun en ekoj Koristi onima koji se nalaze u sobi sobi SA HSAASRHAAAHRAAR AM ASLx 2/ SA B BIA peRLA ULTIMULATIM AU LSTLI2M A VectSorA H ASRAA HdABR A dB SLp2eRLpA edRBLA dB SLU2LTIMUAL TdIBM A dB SL2SIeRSRIeA RORpA O p SL2peRLpAe ROLpA O p SLU2LTIMUAL TIOMpA O p SL2
projektantske kriterije, a to su: Slabljenje zvuka dnfw
■ r azumljivost govora (želim da me
razumiju),
■ p rivatnost (ne želim da me slušaju
oni kojih se razgovor ne tiče), aktIvNa IlI pasIvNa akUstIka?
Za detaljnije objašnjenje, posjetite našu
■ k oncentracija (ne želim da me internet stranicu i "skinite" „Armstrongov Za uravnoteženi akustički okoliš, Armstrong Vam preporučuje dva koraka:
uznemiravaju).
akustički vodič“ 1 ■ K oristite pasivnu akustiku
• radi apsorpcije zvuka u prostoriji i blokade zvuka između prostorija ili buke koja dolazi izvana.
2 ■ K oristite aktivnu akustiku
• da bi se uklonila preostala neželjena buka
• da bi se podigao nivo govora i da bi se savladali problemi u razumjevanju
• da bi se svirala glazba
• da bi se omogućio razgovjetan govor kod predavanja
10 Najnovije informacije nalaze se na našoj internet stranici 11