Aktuelle Probleme aus dem Gebiet der Cancerologie: Symposion anläßlich des 75. Geburtstages von K. H. Bauer

161 Pages·1966·5.08 MB·German

by  W. Doerr

Aktuelle Probleme
aus dem Gebiet der Cancerologie
Symposion anlafilich des 75. Geburtstages von K. H. Bauer
Hcrausgegeben von
Prof. Dr. W. Doerr· Prof. Dr. Dr. h. c. F.Linder
Prof. Dr. G.Wagner
Mit 47 Abbildungen
Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York 1966
ISBN 978-3-540-03447-6 ISBN 978-3-642-85518-4 (eBook)
00110.1007/978-3-642-85518-4
Aile Rechte, insbesondere das der tlbersetzung in fremde Sprachen. vorbehalten. Ohue ausdriickliche
Genehmigung des Verlages ist eS aueh nicht gestattet, dieses Bueh oder Teile daraus auf photo
mechanischem Wege (Photokopie, Mikrokopie) oder auf andere Art zu vervielfiUtigen.
© by Springer-Verlag Berlin· Heidelberg 1966
Library of Congress Catalog Card Number 66-22474
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk
berechtigt anch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, daO solche N amen im Sinne
der Warenzeicben-und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten waren und daher von jeder-
mann benutzt werden diirften
Titel Nr. 1349
Deutsches Krebsforschungszentrum Heidelberg
Vorwort
Der Geburtstag des Herrn KARL HEINRICH BAUER war in der
akademischen Welt ein Ereignis besonderer Bedeutung. Der emeritierte
Professor der Chirurgie und Initiator des Deutschen Krebsforschungs
zentrums hatte es schon fruher verstandell, geistige Anregungen auszu
streuen, seine Leser und Horer zu fesseln und durch sein Beispiel zu
wirken. So ist es nur naturlich, daB zur Feier der Vollendung des 75. Le
bensjahres sehr viele Schuler, Freunde, Verehrer und Fachgenossen aus
aller Welt nach Heidelberg gekommen sind, urn dem Jubilar die Reverenz
zu erweisen. 1m Mittelpunkt der Feierlichkciten stand ein wissenschaft
liches Symposion, welches reich war an thematisch weit streuenden
Beitragen, gleich einem bunten, farbenfrohen Geburtstags-BlumenstrauB.
Die nachfolgende Zusammenstellung gibt ein naturgetreues Bild von
clem Ductus der Einzelvortrage. Herausgebern und Verlag war daran
gelegen, durch diese Festschrift, deren Teile wie die Komponenten eines
Kraftfelcles auf Teilgebiete des Lebcnswerkes von K. H. BAUER ausge
richtet sind, sowohl eine bleibende Erinnerung als auch einen Eindruck
von der imposanten GroBe und Mannigfaltigkeit des Lebenswerkes von
K. H. BAUER zu vermitteln.
Heidelberg, Marz 1966.
W. DOERR F. LINDER G. WAGNER
als Dekan der fUr die Schiiler und fUr das Deutsche
Medizinischen Fakultat Freunde des Jubilars Krebsforschungszentrum
Inhaltsverzeichnis
A. Gliickwunschadressen
1. DOERR, W., Dekan der Medizinischen Fakultat der Universitat Heidelberg I
2. MULLER, H., Finanzminister von Baden·Wiirttemberg . G
3. GALLAS, W., Prorektor der Universitat Heidelberg . . . . . . . . .. 7
4. WEBER, R., Oberbiirgermeister der Stadt Heidelberg . . . . . . . .. 8
5. AUTENRIETH, H., Vorsitzender des Kuratoriums fUr das Deutsche Krebs·
forschungszentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9
6. MaTHEs, K., Prasident der Deutschen Akademie del' Naturforscher
Leopoldina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II
7. KRAUSS, H., Prasident der Deutschen Gesellschaft fUr Chirurgie. . . . . II
8. FLASKAMP, W., Vizeprasident des Deutschen Zentralausschusses fUr Krebs·
bekampfung und Krebsforschung. . . . . . . . . . . . . . . . 12
9. NEFF, G., als Sprecher der ausIandischen chirurgischen Gesellschaften 13
10. BURKLE DE LA CAMP, H., Deutsche GeseIIschaft fUr Unfallheilkunde . 15
11. LINDEMANN, K., Deutsche Gesellschaft fUr Orthopadie. 17
12. LINDER, F., fiir aIle Freunde und SchUler 17
13. BAUER, K. H.: Dankesworte . . . . . 18
B. Wissenschaftliche Sitzung am Freitag, den 24. 9. 1965
Podium·Gesprach liber moderne Krebsbehandlung,
insbesondere die sogenannte Kombinationstherapie
(Moderator: F. LINDER)
1. STRONG, L. C.: Biologische Stabilitat oder Instabilitat bei der Krebsent·
stehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2. BAUER, K. H.: Uber die Anfange einer zusatzlichen Krebstherapie . . . 35
3. GUMMEL, H. P.: Derzeitige Problematik der Kombinationsbehandlung
bOsartiger Geschwiilste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4. KIRSOH, R. u. SOHMIDT: D., Erste experimentelle und klinische Erfahrun·
gen mit der Ganzk6rper.Extrcm·Hyperthermie. . . . . . . . . .. 53
c.
Wissenschaftliche Sitzung vom Sonnabend, den 25. 9. 1965
Symposion iiber aktueIIe Probleme aus dem Gebiet der Cancerologie
(Moderator: G. WAGNER)
1. HUGGINS, CH.: Functions of the Cancer Cell . . . . . . . . . . .. 73
2. SOHMAHL, D.: Die experimentelle Syncarcinogenese . . . . . . . . . . 81
3. SULA, J. P.: Die Cancerogenitat einiger Conjugate von 3,4.Benzpyren mit
Purin· und Pyrimidin.Derivaten . . . . . . . . . 84
4. WRBA, H.: Wachstumskontrolle und Krebskrankheit 89
VIII Inhaltsverzeichnis
5. GRABAR, P.: Aspects immunologiques du Cancer . . . . . . . . . . . 95
6. MUNK, K.: N ucleinsaurestoffwechsel der Zelle nach Infektion mit dem
Virus SV 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7. GRAFFI, A.: Uber Protein- und Nucleinsaure-Synthese in Mitochondrien
aus Tumor- und Normalgeweben .................. 105
8. HECKER, E.: Die Cocarcinogene des Crotoniils . . . . . . . . . . . . 121
9. v. ARDENNE, M.: Syncarcinokolyse in Gestalt der Mehrschritt-Chemo-
therapie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 128
10. SCHEER, K. E.: Nuclearmedizinische Methoden in der Krebsforschung . 144
II. RUSCH, H. P.: Changing Horizons in Cancer Research. 150
Sachverzeichnis 156
Uste der aktiven Teilnehmer
v. ARDENNE, M. Prof.
Forschungsinstitut M. v. Ardenne
Dresden-WeifJer Hirsch
AUTENRIETH, H., Ministerialdirigent, Dr.
Kultusministerium Baden-Wiirttemberg
Stuttgart
BAUER, K. H., Prof. Dr. med., Dr. med. h. c., Dr. jur. h. c., Dr. med. h. C.
Deutsches Krebsforschungszentrum
IIe idelberg
BURKLE DE LA CAJlIP, H., Prof. Dr. med.
Dottingen iiber Freiburg
DOERR, W., Prof. Dr. med.
Pathologisches Institut del' Universitiit
Heidelberg
FLASKAJlIP, W., Prof. Dr. med.
Gesellschaft zur Bekampfung der Krebskrankheiten Nordrhein-Westfalen e. V.
Oberhausen
GALLAS, W., Prof. Dr. jur.
Prorektor der Universitat Heidelberg
Heidelberg
GRABAR, P., Prof. Dr.
Institut de Recherches Scientifiques sur Ie Cancer
V illejuiJI Seine
Frankreich
GRAFFI, A., Prof. Dr. med.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin
Institut fiir experimentelle Krebsforschung
Berlin-B1tch
GUlVIl\lEL, H., Prof. Dr. med.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin
Robert-Riissle-Klinik
Berlin-B1tch
HECKER, E., Prof. Dr. rer. nat.
Institut fiir Biochemie am Deutschen Krebsforschungszentrum
Heidelberg
x Liste der aktiven Teilnehmer
HUGGINS, CH., M. D.
University of Chicago
Ben May Laboratory for Cancer Research
Chicago/Ill.
KIRSCH, R., Prof. Dr. med.
Medizinische Akademie "Carl Gustav Carus"
Chirurgische Klinik und Poliklinik
Dresden
KRAUSS, H., Prof. Dr. med.
Chirurgische Universitatsklinik
Freiburg
LINDEMANN, K., Prof. Dr. med.
Orthopadische Anstalt der Universitat Heidelberg
Heidelberg
LINDER, F., Prof. Dr. med., Dr. h. c., Dr. of law h. c.
Chirurgische Universitatsklinik
Heidelberg
MOTHES, K., Prof. Dr., Dr. h. c., Dr. h. c.
Deutsche Akademie der Wissenschaften
Institut fiir Biochemie der Pflanzen
Halle/Saale
MULLER, H., Dr.
Finanzminister des Landes Baden-Wiirttemberg
Stuttgart
MUNR, H., Dozent Dr. med.
Institut fiir Virusforschung am Deutschen Krebsforschungszentrum
Heidelberg
NEFF, G., Chefarzt Dr. med.
Kantonsspital
Chirurgische Abteilung
Schaffhausen/S chwdz
RUSCH, H. P., Ph. D.
McArdle Laboratory for Cancer Research
University of Wisconsin
Madison/USA
SCHEER, K. E., Prof. Dr. med.
Institut fiir Nuklearmedizin am Deutschen Krebsforschungszentrum
Heidelberg
SCHMAHL, D., Prof. Dr. med.
Institut fiir experimentelle Geschwulsterzeugung und -bchandlung
am Deutschen Krebsforschungszentrum
Heidelberg
STRONG, L. C., Ph. D.
Salk Institute for Biologic Studies
San Diego/California
Liste der aktiven Teilnehmer XI
SULA, J. P. Prof., MUDr.
II. Ustav pro Lekarskou Chemii
Prag
WAGNER, G., Prof. Dr. med.
Institut fUr Dokumentation, Information und Statistik
am Deutschen Krebsforschungszentrum
Heidelberg
WEBER, R., Oberbiirgermeister
Stadtverwaltung Heidelberg
Heidelberg
WRBA, R., Prof. Dr. med., Dr. rer. nat.
Institut fUr experimentelle Pathologie am Deutschen Krebsforschungszentrum
Heidelberg
A. Gliickwunschadressen