Table Of ContentÄHTOJlOr��
COBpeMeHHeHMOe�U. KOfl·3 bl4HO�
n�TepaTypb1
. .
{19451 996)
ToM1
�
GOETHE-INSTITUT
l--13Aarenbcreo MAPT
MOCKBA 1999
(1945-1996):
ÄHTO.i\OrCIODIB peMeHHHeOMHe W{OJl3bNHO.i\HH Tepa'J'Ypbl
B 2T . T.1 /C OCT.A .XPH.XT ep. M.:Y l3AaTeJ\bMCATBPOT ,1 99-9.
-
•
776
c.
ISB5N- 89531-10)3 4-6
(T.
(1945-)1996
«ÄHTO .i\OrcHoJIs peMeHHHOeHM eW{OJl3bl'.Ii\HHOTHe paTypbl
»
COCTOHH3TJJ,B yx TOMOB.
B
nepaoMT OMe npeACTaa.i\nepHbotH 3BeJJ,eHHwie MeW{OJl3bI'IHOH
1945
.AHTepa'J'YnpobclA e roJJ.a. aTOTB TOM BK.i\JO'leHb'l'Ia!OKe 6H6.l\Ho
rpaq>H'lecceKeHAee H0l6UIa BTOpHa xHX npou3aeAeHHJ1X.
BTopoTiiO Mll BNleTC!,!.ße HHbIM MeTOAH'lecKHM nnooco op6rHaeHMH 3aJ!HH
pa60Tcb .i\lH Tepa'J'YpHbTleMHK CTaHMaHn pHMepe npOH3BneeApeaHoHrTHoO Ma.
11:a;i;aimae;i; pecoemnop eno;i;aeaTHe MYM' fHTe.i\.ßMH eMeW<or.Ro3 bIKaa,
u
Ta.IOCKTeJJ,Y e HTaM BHC eMH HTepeCyt-01,YHMC.i\HTe.ßp a cypOH C'l'paHH eMeW<oro
.ß3bIKa.
ISB5N- 89531(-T10.)3 4-6© Goethe-1I9n9s9t itut,
© MAPT, 1999
l1:aJJ.aTeJ\bcTao
(l1:aJJ.aHHHe p acnpocTpaHeHHe
CHf)
aa TeppHTopHH
Bcen pae:aaa I,YHIJ!eHbI
Inhaltsverzeichnis
'
Vorwort . . . . . .... .. .... . ... . ... . .. . . ...1 . . 3 .. . . . .. . .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
llsAei chinger Spiegelghte(es cEhrziächlung) 1 5
.„ „ •. „ ••. „ ..•••. „
Es isnti clheti cht,
Österreziucs heeirn
{Prosa). .... .. . .. ... .... ... .. ... . ... . ... ..2.3 .. . ... ... ... ... ... ... .. . .
.
AlfrAendd ersch EinV ormitatmaM ge er( Erzählung2)4
.. „.„„
Aufd emR eichs(taGge d.i cht) 29
„ „ „ .• „„ .• „ .„ „
Anderer(sGeeidtisc ht) 30
„ „ .. „„ ... „. „ „ •.... „ ... „...
Postscr(iGpedtiumc ht) 34
„„„ .•• „.„ „„.„.„„„ ... „
HansC arAlr tmann ImG olvfo nC arpent(aErrziäah lun3g)5
... „ ..
drakudluas ,c hlim(mGeerd icht)4 3
..„ „ ••..••..•
eimännn leisnt eahmt s cha·l(tGeerd icht)
„ -
HerbeArstm odi Wer lihate bstc,h ovne rlo(rEerznä hl4u4n g)
..
RosAeu sländer PauCle laGnrsa (bG edicht) 53
.. „„„ ..... „ ....•....
OhneV isu(mG edicht)
„„„„ „„„„.„.„.„„ .• „„ -
Arch(eG edi.c.h.t.). .............5..4.. ........................
DieM usiiks zte rbro(cGheedn icht)
„„.„.„ -
HintdeerrH aut( Gedicht). 55
„„„.„„ ••• „ :„ .. „„
DieS che(rGee d.i cht) -
„„„ .„„ . „. „ „ „ •• „ „„„ .„„
Ident(iGteädti �ht) 56
„ „ „ „„ „„„ „„ „ .. „ .• „.„ „ •. „„
Ic·hb ind erSa n(dG edicht) -
.„„.„„ .•. „„.„.„ •.
Ichhab eiWno rtg efun(dGene dicht)
„„„ -
Verlo(bGte dicht)
„„ .„ .„ „ .. „„. „ „ „„ ... „„. „ „ „„ -
DerS chat(tKeunrz geschicht5e)7
„„„„„.„„„„ ..
IngebBoarcgh mann Jugeinnde inöesrt erreicShtaidstc hen
(Autobiographie) 58
„„„.„ .... „.„ .... „„ ...... „.„, „„„ •.
Es isFte ueurn tedre Err d(eG edich6t5)
.. „„
Nachd iesSeirn tf(lGuetd icht) 66
„„ .•.•. „. „ •. „ ..
Exi(lG edicht)
-
............................. ....................
Abendfrsa gi cmhe inMeu tt(eGr edic6h7t )
„
Anrufudnegsg roßB�ä�r e(nG edicht)
.. .„ -
3
JohannRe.Bs e cher DerG rundirrmteuimnL ees bens
(Tagebuc„h. n„.o .t...i. .z ..e„..n ..)„. .... 69
. . „ . . ... .. .. . . „
GewisEsree igniinls estzet Zeeri t
(aTgebuchn...o t.i z..e n..) . ... . ... ...7 0 .. . ... ... ... ... .. .. .. . . .
.
GebrannKtiensd( Gedi„c„h„.„t„.„.) „ . „ „7.1„
DerG etreu(eG edi„c„h„t„)„ .„„„.-„„.„„„.„.
Vond erga nzeWanh rhei(tG edi„c„h„7t„2).
JureBke cker Jakodbe rL ügne(rR omana„u.s„z„u g)74
„ .„ „.
GottfrBieendn StP.e ters-buMrigt te
deJsa hrhun(deGretdsi. „c.„h..t„ „.) „. „ ..„7 „9
..
Einsamneire (Gedi.c„h„.t„„.)„„ „. „„.„ 8.1
-
Rose(nG ed.icht) 82
.............................................
Fragme(nGteed i.c.„h.„t.„). „.„ „„.„„.„„.-„ „„
.
WerneBre rgengrueDni eL üg(e Gedi„c„.h„„.t .).„ ..„. .„ .„ ..„.„.. „8.4..
DieE wigk(eGietd i„c„h„t„)„„„.„„.„„. „- .„ .„
ThomaBse rnhard DerS timmenimi(tKautrozpr..r „.o „.s„a. 8).5
· ..
Angs(tK urzp„r .o„.„s ..„a. )„ „ „ „„.„ „. „ „- „ „
„ „ „
Umgekeh(rKtu rzp.„r.„o .s„a„)„ „„„8„6„ „„„„„
Zuvie(lKu rzp„r„ .o„ s.. „a) .„. .„ . ..„„ . „... .„.„ „ .-„
MoosprugIrgrteumr s( Kurzp„„r . o„s„a-„)„ .
Einb erühmTtäenrz (eKru rzp.r„o„s.a8„)7„ „
AnfraigmeL andt(auKgr zpr„o„„s . „a. .) .-
„ „
Unmögli(cKhu rrozsp.a „)„ „„ „ „ „8 8„ „ „ „
„. „. „ „
InR om( Kuprrzos„a„ .) . „ „„„„„„ „„„ „„„. „ .8 9
. „
PeteBri chsel Lesebuchges„c„h„„i„ c„ h„ t„„„e „ „ 9„0 „ „
.. „ „ •.
DerO berusntd s eiOnt t(oE rzäh.l„9u.2n g}
WolBfi ermann Nurw ers icähn dert,
bleisbitctr he u( Gedi„c.h„t„.)„„. „„ .„„„9 „6„ .
Ballvadoemp reußischen
Ikar(uGse di.c„h„„t„„)..„ ..„ . . „..„ .„„.„„.„9 .7„ „
Trotza lled(eGme di„c„h„t„). „„„„9„9„.„ „„„„
Diea usmO ste(nG edi.„c.„h .t„)„ „„1„0„1„ .„
BerliLnieerd ch(eGne di.„c..h.„t „) .„1„0„2„ „.
Lamen(tGoe di„c„.h„„.t) „ „„„„„„„1„0„3„ „.„.
Dideldu(mGme di„c„h„t„)„ „...„.„.„. „„-„ „
„
MatthBiiassk upek Fahrtpro(tEorkzoäl„hl. „l . u„ „„n.„ .g „ )„„ 107
„.
JohannBeosb rowskiM äusef(eEsrtz äh„„.l u„„n „.g. „ )„. „„ „„„. .1 09
.„
Beric(hGte di„.c .„h. .t„...) .„„ .„„ .„„„„„ „. . 1. 1.1.
HeinrBiöclhl AuchK indseirn Zdi vili(Erzähsltuenng )1 12
.
4
Undingeesw altViagtee(rrE rzählu1n1g4)
.....
BekennztunTrir sü liter{&ay)a tu1r 17
mmer
.
WolfgaBnogr chert Jesmuasc hnti cmheth rm it( Erzäh1l2u2n g)
Erdgesch(iPcrhotsea ) 124
„ .„ .. „.„ „.„„„.„ .. .. „. „.
AloiBsr andstetteDre rH eimvor(tEerizlä hlung)1 26
:
.. „. „„ ... „„„.
VolkBerra un NeueZrw ecdke rA rmee
Hadria(nGse d.i cht) 130
„ „. „ .. „ „ „ .. „ .. „ „ „ ... „„...
DasE igent(uGme dicht) 131
.. „ .. „„„„„ „.„„ .....
Landver(wGeeidsi cht)
-
„„ .. „„.„„.„„ „.„„.„. „.
BeaBtr echbühl DieM aus- einM ärchen 134
... „„„„ .. „„„ ..
BertBorletc ht Kinderhy(mGneed icht) 136
.. .... „.„ .. „.„ .. „„ .....
VomS chwimmiennS eeunn d
Flüss(eGne dicht)
-
„ „ „ „„ .„ „ „.„.„ .... „. „ „ „„ „ „.
JurBirje zan Kraboadte Dri eV erwandlung
deWre l(tR omana.uszug) .1.3 8
. „„„„„„.„„„„„„
GüntdeerB ruyn Wiei czhu Lri terkaatmu(Es rs ay) 148
„.„„ ...
EliCaasn etti Meinfer üheEsrtien nerung
(Autobi,oA gruaspzhüigee) „„.„1. 5 3
.. „„„.„.„.„ ....
PauCle lan GespräicmGh e bi(rEgr zählu.n1g)5 6
.„ ... „„ ...
Psal(mG edicht) 160
„ „ „ „ „ „. „ .. „ „ „ .. „ „. „ ... „ „....
Was gesch(aGhe?d icht)
-
„.„ .. „„ .. „„.„.„.„„„.
Todesf(uGgeed icht)
-
„„ „„ .. „.„ .. „„„„„„„„„„.
DanieDlaah n Dash eutWiegieb li(cKhuer zpro1s6a2)
„„„.„.
FriedCrhircihs tianS elbstpmoirttr ät
Delius Luftbrü(ckGee dicht) 164
„„„ .... „„„„„„ .. „„„ ....
.
WaltMeart thias DerS elbstu(Enrfzaälhll ung) 166
„.„„.„.„„„ ....
Diggelmann Aber. (.G edicht) 1 7 2
. „ .. „ „ „„ „ .. „ „ „ „ „ „ .. „ „. „ „.
DoriDsö rrie GuteKsa rmaau Zss chop(aEur zäh1l7u3n g)
..
FriedDrüircrhe nmatDte rT unne(lE rzählung) 183
„„.„„„„.„„„.„ „„.„
GüntEeirc h Das und möchitcesh c hre{&ay)i ben. 129
so
ErwacheLnadgees(r G edicht) 193
„„„„„.„„„„
Invent(uGre dicht) 194
... „. „ .... „. „„ ... „ „. „ „ „ „..
LangGee dichte 195
.„ „ .„„ „„.„. „ „„ „„„ .„. „.„ „.
MichaEenld e GnomeZ,e itulnegs e(nKdu rzpro1s9a7) „„„„
Derw ahrNea me( Kurzprosa) 198
„„.„.„„„.„„
VomN utzemne nschlicher
Schwäc(hKeun rzprosa) 199
.... „ .. „ „ „. „ .„. „ „„. „.
TypisDcehu tsc(hK urzprosa)
-
„„„„.„„.„„„.„
5
PetEenrs ikat Vorsorgero(gGliendgi cht.) 203
... „.„.„„ .. ... „ „.
HansM agnus Lobd eAsn alphab(etRee.nd. .e..).. ..2.0 5
. .. . . .
Enzensberger Landesspr(aGcehdei cht)..2.1.4. ......................
Ü
berd iSec hwierigkeiten
deUr merzieh(uGneg d..i..c..h...t..).. 2.1 8
. ... . . .
AnweisunSgi saynp h(oGse d.i..c.h.2t1)9
. . . ..
Blindensc(hGreidfti .c..h...t.)... . 220
... . . . . .. . . .....
DieD reiunddreißi(gGjeädh.ir..c2i hg2te1)
.
Utopi(aG edi..c..h..t.). . . 222
. . .... ... ... ....... .... ..... ..
EricFhr ied DerT od- DeiFn reund
undH elfe(rG edicht„) 223
„ „.„ ......... .. „ .• „. „ „.
Lebensla(uGfe di..c..h..t.).. . .... .
-
. .. .. .. „ . . .. „.....
AngesiucnhstesWr eelrt ( Gedic.h2.t2 )4
.......
DieE inohri(gGeend ic.h..t..) 225
„ .. „ .. .. .. „ •....
Angsutn dZ weif(eGl ed.i.cht)
-
. . . „ ............. „
Wegzeich(enG edi..c.h.t.). ...-........................
Staetitn Neasc hwor(tGse d.i.c.h.t2)2 6
... ... . ..
MaxF risch AlGsu llidvieSerc hwebiezs uchte
(Erzäh.lu.n.g).. ....... 227
. ...... . .. ................ .. . .. ..... . ...
Glüc(k Erzä.h.l.u..n...g.). ... 232
. ... .. .. ......... . .......
BarbaFrrai schmuthV omL ebedne Psi err(oEtr zähl2u3n8g)
.. „ •..
JürgFeunc hs DieA nkunf(tK urzprosa).2.4.3. ......................
DieF ahne( Kurz.p.r..o..s..a..).. ...2.4.5. ............
DieL üge( Kurz.p..r ..o.. s...a. . .)....... .. . . . .. 2. 4 .6 ..
.
FranFzü hmann DasJ udenau(tEor zä.h.l..u.n...g...)...2 .47.
.. . . . .
GünteGrr ass DieR ättl(nR omana..u.s:..z .u.g.)2. 5.5. ......
.. ....
DurGsr ünbein Epitaphe 262
....................................... ................
AlbePratr Giüst ersloGhe spräicmWash se r (Erzäh..l.u.n2 g)6 5
.. ......
PetHärtler ing Wenn j.eedienBrel umpeflanzte (Ged2i7c0h t)
Dera ndeZrues tan(dG ed.i. c .h.. t .).. .. .
. . . .. . . -
WiederhForlatgee( nG ed.i.c.h.t.).- .............
RudoHlafg elstangDee r StdreoZrme it( Ged.i..c..h.t)2 72
. . . .......
H(insH einHza hnl Romanien f ünSfä tze.n. ......2.7.3. ...
... ...... .. . ..
PetHear ndke DieE inzauhnldd iMee hrzahl
(Kurz.p..r..o. .s....a . ..).... . .......... . . ... ..... .2...7 6.. ... ... .
EinEer zählauunsvg i erzehn
unde ineGmu ß. ....................277
. . .... . . ... . .. . . ..
KleiRneed eü bedri Set adt
Salzbu(rRg e.d. .e.. . ). . .. .. ..... . . . . .. . .. . .. . .... .2 7.9 . . .
.
6
ChristHoepihn Eure FreiuhnesieAtru fitrsat(g E ss2a8y2) .
UnverhoWfifetdeesr se(hEernz ä.h2l8u7n g)
.
WolfgaHnegi ßenbütEtienlfa cghrea mmatiMsecdhiet ationen
(Gedicht)..........2.92 . ............................................
vond an acdha (Ged.i..c.h..t..).. .2.94
. . . . .... .. ..
KataldoegrU nbelehrb(aGreedn.i. 2c9h5t )
.
AndrHee ller Albert (Erzäh.l..u...n..g)... ...........2 96
. . . . . .. „ . ... . . .
StephHaenr mlin DieV ögeuln dd eTr est( Ged.i.c.h2.t9.)8. ...
Abendl(iAchutt obiAougrsazp.uh.gi.)e. ,. .
. „ ... -
StefHaeny m DerZ uverläsesiinges{rtE ernz ä.h.3l0u1n g)
.
RolHfo chhuth Flücht·(l iEnrgz ä.h.l.u..n.g). ...307
. „ . .. ..... ... .. „ . . .
FranHzo djak Übefrr age(nG edi.ch.t.).. 311
.... ... .... „ . „ ... „.... .
wasS ibee tri(ffGte d.i..c..h..t..).. ... .
.. . . „ .••... -
psal(mG edi.c ht) 313
.. .. „ .. „ ... „„„„ ... „ .......•.......
romanze( Giecdht)
-
.. ... „.„ ... „„ .•... „„ ...... „ ....•
dass chwasrczhea (fG edicht)3 14
„.„„„.„.„.„.
WaltHeörl lerer ZweieSrilnegie (nG edicht). .3.1.6.
„„„„„„„.„
ErgebvnoimsE rzähl(eGne dicht)
„ .... „ „„ -
FranHzo hler DasH austi(eErr zählung) 318
„ .. „ . ... „ „ .. „. „ „..
DieH inrlcht{uKnugr zpros.a3 )2 4
„„„„ .. „„„ .
Mordi nS aarbrüc(kKeunr z.pr.o3s2a5)
. „.„ ..
Dahei(m Kurzprosa) ..3.2.6.
„„„„„„„„„„„.„.„ „
Ine ineamn deLrann d( Kurzprosa)
. „„„. „ -
DieG öttin (Kurzprosa) .327
.„ „„„„„„„ ..... „„ . .
DerA utostop(pKeurr zpros.a3)2 8
„„„„ ... „„ ..
DasB efind(eKnu rzprosa.)
.„ „„„.„ „ „ .. „„ „ „ -
DerP reßluftbohreEri und das
•
(Kurz.p r....o . . s.....a .. ..).. ... . .. ... . . .. . .. .. . . .. . .. .
.. . . . . . . . . . -
HansE goHn olthuseVna riatiüobneeZrne iutn dT od( Gedi.3c.3h 0t )
.
PetHeurc hel BericdhetPs f arrveormUs n tergang
seiner Gemeinde .3 32
„„.„„„„.„„„„„.„„„.„„„ .
FranIzn nerhofer Innenansieicnhbeteseg ni nnenden
Arbeits(taKzgugersei scchhte) 334
.„. „. „ „ .. „„„.
UrsJ aeggi Renat(eE rzählung) 339
... „ „„ .... „ „ „ .... „„ „ .„„ „.
Ernst Jandl Ware inwsetgu ndb inje tzhti e{Prrosa) .344
.
MarkiereuinngWe ern de
(KonkProeetsei e) 348
„„.„„.„ „„„„.„ .. „.„„„ ... „„ „
7
demokra(tKioen kProeesti.e.e. .). .. .... ......3 .4 8
.
eiinc hmic(hK onkProeets.ei ..e ).. ....- .. .. . . . . . .
.
siebweenl twund(eKro nkProeet„s„e i„ 3e 4)9
vatekro mme rzählk rvioemg
-
(KoknrePtoee „s. i.„e.„.).. „ .. „ . .„. .„.„.. „„ .. .. ..
„ „
biblio(thKeokn kProeet.s„e.i. e „.)„. „.„ .. -.. ....
ruf(eK onkProeesti„e.e . .„).. „ .. „..„ .„..3„5.0„ „
.
uhrenha(uKso nkProeets„e.i . .e..)„.
.. . . „....... -
ders at(zK onkProeet.se.i. .e..) „„ .„ „„.. „....- .
„
sentimjeonutarln e(yK onkProeetsei3 5e 1) ....
selbstp1o9r6t.6.„r„ ä„.t . .„. .„... . .„.. ... .„ „ -
„ „ ..
orientie(rPurnos„.ga :. „)..„. „ . . .„.„.„.. „ . .. .3.5 3
WaltJeensr MeinL ehrEerrn sFtri tz (Biogr.„a.3 p 5h4i e)
UweJ ohnson Achl Sisei nedi Dne utsche(Prosa)r? 362
„.„.
Jonazsu mB eisp(iPelr. o.s.„a. ).. ........3 ..6 3„ .
.
Ernst Jünger Tagebu19c4h5 ...„.. „ .. „ .„.„ „„. „.. .3.6 6
.
.... „ . ... . .
EricKhä stner TrostilmiKo endj unkt(iGve di„c„.„h .3 t 6)9
AdeKla rasholi �prachüb(uGnge d.i.„ch.„t)„ „ ..„„„. .„..3 .7 0
„ .
Olbaum Euincdh (eG edi„c.h„t.).„3 .„7 .1„ „
MariLeu iS'Kea schniVtozn dVeerr wandl(uPnrgo. s„a„)„. 3„7.2„ .„
DieG ärte(nG edi„.c .h„.t„..)„... .„. . .„... .3„7. 6
Hiroshi(mGead i.c„.h .t„.„)... „ „.. „.. .
.. „ .... „. -
Die KinddieersW eerl t( Gedicht3)7„7„ „„„
WaltKeerm powski Immer durchgemogelt
so
(Erinn,eA ruusnzgue„g).n „ .„..„ . „.. „„3„8„0„ „
„ ..
HermanKne sten LuisRei nse(rP or..t„ r.ä„t„)„ „.„„..„„3 8.7„ „„
.
RainKeirr sch DieR ettudnegSs a ragossameeres
(Märchen) ... . .. ... . ..... .3. . .9. 6. ..
........................... „...
SaraKhi rsch Scilbliaf o(liKau rzge.s„.c. h.i.c.„h..4 t.0e.4). ....
Mainac(hKtu rzgesch..i„c„.„h .te)„„.. „.-.
. .„ .
..
DoppelBtoedre n( Kunges.c.„h. i.c4.h0.t5 e )
„
Zwischenla(nKduurnzg ge„s„ „c . h„..i - .c hte)
Cruso(eG ed.i..c„.h„.„t.. ). „.„..„..„ ..„ ..„ 406
. . „.
AchN acht( Gedi.„c.„.h.„. t„ „) „„ „..„..„ „ . „.-
HeinKzn obloch NachriacuhOstd ess(aF eui.l.„l„..e.. 4t 0o7n )
HelgKaö nigsdorf DieA meisenmetamo(Errpzhäohs.el.. u 4 n0g}9
Ostern bleiibcehi nB erli(nE s„s„a„y4.)1 1
Ganzn ormadle uts(cEhs s.„.a y) 412
.......•... „
8
WolfgaKnoge ppen DasT reibh(aRuos mana..u... s.. .. z ...u. 4 g)..1 .5
.
GeorKgr eisler DasG erücohdteB ra rba(rPa ) 424
rosa „„„„
Einpea sseFnadbeeo ld eSrc hützen
wird iPe oliz(ePir osa) 425
„„.„„„„„„„„„„„„.
DasS chweig(ePnr osa) 427
„ „ „„„ „„„ „„. „„„
„
KarKlr olow Spätsom(meGre dicht) 429
„„„„„„„„„.„„„ „„.
Heutneo ch( Gedicht) „ -
„„„ „ „„ „„„„ „„ „ „„.
Dasn ivee srchwenWdoertte( Gedi4c3h0t )
Vone ineLma nudn dv oma ndern
(Gedicht) 431
............................... .........................
Vita( Gedicht) -
„„„„„„„„„„ „„„„„„„„„„„„„.
Posses(sGievd icht) 432
„„„.„„„„„„„„„„„„„„„
DieW orte( Gedicht) 433
„„„„„„„„„„„„„.„„„
DietKeürh n FreiteargsLste ek tio(nEenr zähl4u3n4g )
„„„
GüntKeurn ert Nachd erL andun{gK urzgesc4h4i2c hte)
„„„.
Es (Kurzgeschichte) 443
„„.„„ „.„„„ „„.„„„„.„„.
Bibe(lK urzgeschichte4)4 4
„„„„„.„„„„„„„.„. .„
Mannü beBro rd( Kurzgesch4i4c5h te)
„„„„„
Freundsc(hKauftr zgeschich4t4e6)
.„„„„„ „.„„
Dieg eheiBmieb lio{thKeukr zge-schichte)
I;?ornrösc(hKeunr zgeschich4t4e8)
„„„„„„„„„
Ubeeri niDgaev ongekom(mGeened i-cht)
„
FürS tammbuchh(aGletdeir cht)-
„„„„„.„„
Goethstea vrekr sbseer(tG edich4t4)9
„„„„„
ReinKeurn ze BittgedDainrzk ueF ,ü ßen( Gedic4h5t0)
„„
Diew underbJaarhe{rnPe rAoussaz,ü ge)
„„„ -
SiegfLreinezd SchwieTrriaguee( rE rzählung)4 54
„„„„ „„„„.
.
ReinhaLredt tau Besuc(hK urzprosa) 459
„„.„„„„.„„„„„„„.„.„„
Absic(hKtu rzprosa) -
„ „.„ „„ .„ „„ .„ „ „ „„„ „„ .
„
Zuruf{eK urzprosa) 460
„ „ „.„„„„ „ „ .„„ „„„ „„„.
EricLho est Nächstes JaNhirk oli(anEi s Ssta.4y 6)1
„„.
ThomaMsa nn DeutscHhöer er(!R e1d9e4 5) 466
„ „„„„ „„ „.
Monika Maron Annaev(aE rzählung) 468
„„„„ „.„„„„„ „„„„„„.
KurMta rti ScardaondeelDrle irn atürlLiacuhfe
derD inge( g) 477
Erzähhm „„„.„„.„„„„„„„.„„
rösdiun uss( Gedicht) 481
„. .„ „„„„„„„„„„„„
GeorMga urer Die„ SchöAnues sicbhetRi"o senheim
(Gedicht) . 485
............ . . . . . ...
. . . .... ..... .... .. .. .... ...... .... .
Aufd erN eckarbriünHc ekied elberg
(Gedich.t) . 486
.. ......... ... . . .
.......... .. ... .. .. . .. .. . ... .... .. ...
9
ZwischWeänl deurnnd F lüssen
(Gedicht)..................4..8.7.. .................................
FriedeMraiykreö ckerA ugenf/aT lrloem preei-l1( 'P rosa). 4.8 8
.„„.„
demonteaignese er rvioen
libeesgesch.i.c..h.....t.....en.. ...................4...9 .3.
ChristMoepchk el Auskun(ftE s.s..a..y.). .....................5..0 .0. .....
...
Gedicführt meiVnaetn.e ..r.. ..............5. 0.1.
.
Ballade.........................5.0.3 ...............................
IrmtraMuodr gner Prunussp ino(Erzähslau ng). ..... ..... .. ... .. ...5 .0 4
Lebeunn dA bentedueeTsrr obadora
Beatr(iRzo mana..u ...s. z ..u g.... .) . . .5. 05 . . .. .. .. .. .. . .
Heiner Müller DerV ate(rP rosa)......5.0.7. ..............................
HertMaü ller Verdächt(iKgruotr z.p...r ..o. ..s....a ....) . .. ..5 .1.3 .
DerS traßenk(ehKruerrz. .p.r:. o....s. 5a ..1) 4. . . .
Arbeit{stParg.o .s.a.). ......-..............................
MeinS chlagabtmaeuisnc h,
Minderheiten(dPeru.o.t.s.s.. ac...h.) . . . 5 .1. 5 . . .
AdolMfu schg Nicht daassbeeldrba egs,l eic{Eshsaey .)5 1 7
SprechstiunHn odneg kon{Esgsa y).5.1.8. ...
HansE ricNho ssack Bericehitnf erse mdWeens enüsb edri e
Mensche(nP r.o s.a .).. .. .. .. ..5 ..2 1.. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . .
ChristNiönset lingeDri eO ttakringe(rEsrtzraä.ßh....e.l .u5.n2.g4 )
Familien(idEyrlzläe..h. l.u...n....g.....)....5 ..2..8
HelgMa. N ovak BetrunkDeanmeei mP ark( Ged.i.·c.5h 3t0)
{Ged.i.c.h.t.). .................
KleinGerse nzlied -
MeinS ta-atd erh eilMiagret in
(Gedicht)....................5.3..1.. ...............................
An einedme utsWcihnentertag (Ged.i5.c3 h2t)
Reparrattaug( Gedtcht). ... ...................5.. 3..3.
„ .
Beimir zuH ause( Gedi.c.h.t.). ..-................
Diel etzDtaem pferfiamh rHte rbst
(Gecltdl.)i.. . ........... ... ..... ... ... ... ... .... . ..5 3..4 .. .. .. .. . . . .
.
AndreOakso penko Mädchenl(iGediecht)d .............................5.3 6
VolkstümLliiecbheessl( iGedichetd) . ..-......
DasP aar( Gedicht..)...... ......................5.3.8. ....
Ehedue(tGeditch t}. .........-.............................
:
UlriPclhe nzdorf Dien eueLne iddeenj su ngeWn
(Romana..u.s zug) 540
:···········································
10
