Table Of ContentCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
В.Г. Дацышен, Л.А. Кутилова
А.В. Низовских, М.Г. Тарасов
ПРИЕНИСЕЙСКАЯ СИБИРЬ
В СОВЕТСКО-КИТАЙСКИХ
ОТНОШЕНИЯХ
(1917 – НАЧАЛО 1980-х гг.)
В монографии изложены региональные аспекты междуна- ОП Монография
родных отношений на примере контактов Приенисейской Сибири ТР
НИ
и Китая в советский период – с 1917 г. и до начала 1980-х гг.; важ- ОЕ
нейшие сюжеты посвящены истории китайского сообщества на ШН
И
территории Приенисейской Сибири. Авторы выделяют ряд этапов ЕС
Н
в советско-китайских отношениях, определяемых социальными, ИЕ
Й
политическими и экономическими процессами, проходившими ЯХС
в этот период в Приенисейской Сибири, Советской России и мире. (1КА
Рассмотрены процессы формирования и эволюции китайской об- 9Я
1
щины в Приенисейской Сибири, участие китайцев в Гражданской 7С
войне в России, «Урянхайский вопрос» во взаимоотношениях –И
Б
двух стран, проблемы, связанные с пребыванием на территории НИ
АР
региона интернированных китайцев, конфликты СССР и КНР по ЧЬ
поводу КВЖД в 1960-е гг., послевоенное сотрудничество и др. АЛ В
О С
1О
9В
8Е
0Т
-С
х
ггКО Гуманитарный институт
.) -К
И
Т
А
Й
С
К
И
Х
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Министерство образования и науки Российской Федерации
Сибирский федеральный университет
В.Г. Дацышен, Л.А. Кутилова, А.В. Низовских, М.Г. Тарасов
ПРИЕНИСЕЙСКАЯ СИБИРЬ
В СОВЕТСКО-КИТАЙСКИХ ОТНОШЕНИЯХ
(1917 – НАЧАЛО 1980-х гг.)
Монография
Красноярск
СФУ
2016
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
УДК 94(571.1/.5)
ББК 63.3(2Р-4Крн)
П757
Рецензенты:
В.А. Бармин, доктор исторических наук, профессор, зав. кафедрой
всеобщей истории Алтайского государственного педагогического уни-
верситета;
Р.М. Валиев, доктор исторических наук, профессор кафедры вос-
токоведения и исламоведения Казанского федерального университета;
Д.Е. Мартынов, доктор исторических наук, доцент кафедры китае-
ведения и стран АТР Казанского федерального университета.
П757 Приенисейская Сибирь в советско-китайских отноше-
ниях (1917 – начало 1980-х гг.) : монография / В.Г. Дацышен,
Л.А. Кутилова, А.В. Низовских, М.Г. Тарасов. – Красноярск :
Сиб. федер. ун-т, 2016. – 374 с.
ISBN 978-5-7638-3482-6
В монографии изложены региональные аспекты международных отно-
шений на примере контактов Приенисейской Сибири и Китая в советский
период – с 1917 г. и до начала 1980-х гг.; важнейшие сюжеты посвящены исто-
рии китайского сообщества на территории Приенисейской Сибири. Авторы
выделяют ряд этапов в советско-китайских отношениях, определяемых со-
циальными, политическими и экономическими процессами, проходившими
в этот период в Приенисейской Сибири, Советской России и мире. Рассмотре-
ны процессы формирования и эволюции китайской общины в Приенисейской
Сибири, участие китайцев в Гражданской войне в России, «Урянхайский во-
прос» во взаимоотношениях двух стран, проблемы, связанные с пребыванием
на территории региона интернированных китайцев, конфликты СССР и КНР
по поводу КВЖД в 1960-е гг., послевоенное сотрудничество и др.
Монография предназначена для научных работников, преподавателей,
аспирантов, студентов и всех интересующихся историей русско-китайских от-
ношений.
Работа выполнена при поддержке РГНФ, проект № 15-11-24002.
Электронный вариант издания см.: УДК 94(571.1/.5)
http://catalog.sfu-kras.ru ББК 63.3(2Р-4Крн)
ISBN 978-5-7638-3482-6 © Сибирский федеральный
университет, 2016
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
The Ministry of Education and Science of the Russian Federation
Siberian Federal University
Vladimir G. Datsyshen, Larisa A. Kutilova,
Anna V. Nizovskykh, Mikhail G. Tarasov
YENISEI SIBERIA
IN SOVIET-CHINESE RELATIONS
(1917 – THE BEGINNING OF THE 1980s.)
Monograph
Krasnoyarsk
SibFU
2016
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
УДК 94(571.1/.5)
ББК 63.3(2Р-4Крн)
П757
Reviewers:
V. Barmin, Doctor of Historical Sciences, Professor, Head of the
Department of General History, Altai State Pedagogical University;
R. Valiev, Doctor of Historical Sciences, Professor of the Department of
Oriental and Islamic Studies of Kazan Federal University;
D. Martynov, Doctor of Historical Sciences, Associate Professor of
the Department of Chinese Studies and the Pacific Rim countries of Kazan
Federal University.
П757 Yenisei Siberia in Soviet-Chinese relations (1917 – the beginning
of the 1980s.) : monograph / Vladimir G. Datsyshen, Larisa A. Kutilova,
Anna V. Nizovskykh, Mikhail G. Tarasov. – Krasnoyarsk : Siberian
Federal University, 2016. – 374 p.
ISBN 978-5-7638-3482-6
The monograph is devoted to the regional aspects of international relations,
the topic is discussed at the example of the contacts between the Yenisei Siberia
and China in the Soviet period, from 1917 to the early 1980s., the most important
scenes are also dedicated to the history of the Chinese community on the territory of
the Yenisei Siberia. The authors identify a number of stages in the Soviet-Chinese
relations through the prism of regionalism defined by social, political and economic
processes that took place during this period in the Yenisei Siberia, Soviet Russia and
the world. The book addresses key issues such as the formation and evolution of the
Chinese community in the Yenisei Siberia, the part of the Chinese in the civil war
in Russia on the example of the region, Uryankhaisky problems in the relationship
between the two countries, the problems associated with the presence of the interned
Chinese in the region, Soviet Union and China's conflict on the CER in 1960 and
their reflection in the Yenisei Siberia postwar cooperation, etc.
The monograph is intended for researchers, teachers, graduate students, students
and anyone interested in the history of Russian-Chinese relations.
The work was supported by the Russian Humanitarian Science Foundation,
project number 15-11-24002.
Electronic version of publication: УДК 94(571.1/.5)
http://catalog.sfu-kras.ru ББК 63.3(2Р-4Крн)
ISBN 978-5-7638-3482-6 © Siberian Federal
University, 2016
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение ...................................................................................................................9
Историография ..............................................................................................11
Источники.......................................................................................................20
Глава 1. Приенисейская Сибирь и русско-китайские отношения
в эпоху Гражданской войны и оформления двухсторонних отношений ...........24
1.1. Установление советской власти в Сибири. Красноярск
и русско-китайские отношения .....................................................................24
Проблемы торгово-экономических отношений ..........................................31
Китайцы в Красной Армии ...........................................................................39
Китайские организации в Сибири ................................................................45
Эмиграция красноярцев в Китай ..................................................................48
1.2. «Урянхайский вопрос» в советско-китайских отношениях в 1920-е гг. ...56
Гражданская война на территории Тувы в 1919 г. и китайцы ...............58
Усиление китайской экспансии в начале 1920 г. .........................................62
Советско-китайское противостояние в 1920 г. .........................................66
Изгнание китайцев из Тувы ...........................................................................78
Китайская торговля в Засаянском крае .....................................................80
«Урянхайский вопрос» в начале 1920-х гг. ...................................................83
1.3. Русско-китайские отношения в начале 1920-х гг. .......................................89
Восстановление отношений между двумя странами ...............................89
Проблемы китайских мигрантов .................................................................98
Проблемы установления советско-китайских отношений
в отражении региональной прессы ............................................................107
Глава 2. Приенисейский край и советско-китайские отношения
во второй половине 1920 – 1930-х гг. ..................................................................119
2.1. Приенисейский край и советско-китайские отношения ...........................119
Торговля с Китаем ......................................................................................121
Вопросы КВЖД .............................................................................................123
2.2. Китайцы в Приенисейской Сибири во второй половине 1920-х гг. ........131
Проблемы китайской общины в Приенисейском крае
во второй половине 1920-х гг. .....................................................................132
Китайская организованная преступность ................................................141
2.3. Советско-китайский конфликт 1929 г. .......................................................150
Общественные настроения в Сибири ........................................................154
Конфликт и китайские мигранты .............................................................163
Мобилизационные мероприятия и настроения красноармейцев ............165
Развитие конфликта....................................................................................169
Разгром китайской армии на КВЖД .........................................................171
Урегулирование конфликта .........................................................................176
5
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Оглавление
2.4. Интернированные китайцы .........................................................................178
Интернирование в СССР китайских армий в 1932–1933 гг. ...................179
Прибытие интернированных в 1934 г. в поселок Черногорские Копи ...185
Условия жизни и труда интернированных китайцев ..............................188
Общественно-политическая и культурно-просветительская работа...194
Возвращение интернированных китайцев на родину ..............................195
2.5. Реэмиграция и репрессии ............................................................................198
Реэмиграция русских из Китая ...................................................................199
Репрессии в отношении реэмигрантов в конце 1930-х гг. .......................202
Репрессии в отношении китайцев ..............................................................205
Глава 3. Красноярский край в советско-китайских отношениях
во время Второй мировой войны и послевоенную эпоху .................................213
3.1. Красноярский край и советско-китайские отношения
в годы Второй мировой войны и гражданской войны в Китае ................213
Конфликты на границе с Маньчжоу-Го .....................................................216
Начало войны в Европе ................................................................................221
Великая Отечественная война ...................................................................223
Разгром японских и союзных им войск в Маньчжурии .............................229
Советско-китайские отношения в 1945–1949 гг. ....................................236
Репрессированные китайцы и китаеведы .................................................241
Канская школа военных переводчиков ........................................................242
3.2. Сотрудничество между Красноярским краем и КНР
в годы советско-китайской дружбы ...........................................................247
Мао Цзэдун и Красноярский комбайновый завод ......................................248
Планы завоза китайских рабочих в Сибирь ...............................................254
Завод Красмаш в советско-китайских отношениях ................................258
Сотрудничество между вузами и школами ..............................................271
Обмен делегациями, туризм, переписка .....................................................275
Празднование в Сибири 10-летнего юбилея КНР .....................................282
3.3. Мигранты и реэмигранты в Приенисейской Сибири ...............................286
Репатриация из Китая в Приенисейскую Сибирь в 1950–1960-е гг. ......286
Китайцы в Красноярском крае ...................................................................308
3.4. Китай в судьбах красноярцев в 1960–1970-е гг. ........................................312
Сворачивание советско-китайских отношений в 1960-х гг. ...................312
Вооруженные столкновения на острове Даманский ...............................319
Последствия советско-китайского конфликта .......................................334
Заключение ..........................................................................................................345
Список литературы ............................................................................................347
6
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
TABLE OF CONTENTS
Introduction ...............................................................................................................9
Historiography .................................................................................................11
Sources .............................................................................................................20
Chapter 1. Priyenisey Siberia and Sino-Russian relations during the Civil War
and formalization of bilateral relations .....................................................................24
1.1. Establishment of Soviet government in Siberia and Sino-Russian relations .....24
Problems of trade and economic relations .......................................................31
Chinese soldiers in Red Army ..........................................................................39
Chinese organizations in Siberia .....................................................................45
Emigration of Krasnoyarsk citizens to China ..................................................48
1.2. Uriankhai problem in Sino-Soviet relations in 1920s ........................................56
Civil War on the Tuva territory in 1919 and the Chinese ................................58
Strengthening of Chinese expansion in the beginning of 1920 ........................62
Sino-Soviet confrontation in 1920 ....................................................................66
Proscription of the Chinese from Tuva .............................................................78
Chinese trade in Zasayansky region ................................................................80
Uriankhai problem in the beginning in 1920s .................................................83
1.3. Sino-Russian relations in the beginning of 1920s ..............................................89
Restoration of relations between two countries ...............................................89
Problem of Chinese immigrants .......................................................................98
Regional press coverage of the problem regarding the establishment
of Sino-Soviet relations ..................................................................................107
Chapter 2. Priyenisey region and Sino-Soviet relations
in the second half of 1920–1930s. .........................................................................119
2.1. Priyenisey region and Sino-Soviet relations ....................................................119
Trade with China ............................................................................................121
СER problems ................................................................................................123
2.2. The Chinese in Priyenisey Siberia in the second half of 1920s .......................131
Problems of Chinese community in Priyenisey region
in the second half of 1920s .............................................................................132
Chinese organized crime ................................................................................141
2.3. Soviet-Sina conflict in 1929 .............................................................................150
Sentiments in Siberia ......................................................................................154
The conflict and Chinese immigrants .............................................................163
Mobilization actions and sentiments of Red Army soldiers ...........................165
Conflict's growth ............................................................................................169
Crushing defeat of Chinese army at CER ......................................................171
Conflict’s settlement .......................................................................................176
7
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Table of contents
2.4. Internee Chinese ...............................................................................................178
Internment of Chinese armies to the USSR in 1923–1933s ...........................179
Arrival of the internees to Chernogorka in 1934 ...........................................185
Labor and life conditions of the internee Chinese .........................................188
Socio-political and cultural activities .............................................................194
Return of the internees to China.....................................................................195
2.5. Re-emigration and repressions .........................................................................198
Re-emigration of the Russians from China ....................................................199
Repressions of the re-immigrants in the end of 1930s ...................................202
Repressions of the Chinese .............................................................................205
Chapter 3. Krasnoyarsk region in Soviet-Sina relations during
the Second World War and post-war period ............................................................213
3.1. Krasnoyarsk region and bilateral relations during the Second World War
and Civil War in China ...................................................................................213
Border conflicts with Manchukuo ..................................................................216
Beginning of the War in Europe .....................................................................221
Great Patriotic War ........................................................................................223
Crushing defeat of Japanese and co-belligerent forces in Manchuria ..........229
Sino-soviet relations in 1945–1949s ..............................................................236
The Repressed Chinese and sinologists .........................................................241
The Kansk school of military interpreters ......................................................242
3.2. Cooperation between Krasnoyarsk region and People’s republic
of China during the soviet-sina friendship period ..........................................247
Mao Zedong and the Krasnoyarsk combine harvesters plant ........................248
Plans regarding delivery of Chinese workers to Siberia ...............................254
The Krasmash plant in sino-soviet relations ..................................................258
Cooperation between universities and schools ..............................................271
Delegations exchange, tourism, diplomatic correspondence .........................275
Celebration of the 10th anniversary of PRC in Siberia .................................282
3.3. Immigrants and re-immigrants in Priyenisey Siberia ......................................286
Repatriation from China to Priyenisey Siberia in 1950–1960s .....................286
The Chinese in Krasnoyarsk region ...............................................................308
3.4. China and Krasnoyarsk citizens’ life in 1960–1970s .......................................312
Closing up of soviet-sina relations in 1960s ..................................................312
Armed conflicts at Damansky island ..............................................................319
Aftermath of the sino-soviet conflict ...............................................................334
Conclusion .............................................................................................................345
Sources and literature ...........................................................................................347
8
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ВВЕДЕНИЕ
Китайская Народная Республика сегодня является стратегическим
партнером Российской Федерации. В основе современного партнерства
лежит многовековой опыт истории русско-китайских отношений. Осо-
бенно насыщенными событиями и противоречиями были двухсторон-
ние отношения в советский период их истории, с первых лет установле-
ния советской власти в России и до почти полного разрыва отношений
между двумя странами в конце 1960-х гг.
Важнейшей составляющей истории русско-китайских отношений
были взаимодействия на уровне регионов. Региональный аспект между-
народных отношений крайне редко в истории России официально при-
знавался и учитывался, особенно в советский период. Во многом это
было связано с крайней централизацией всей экономической и обще-
ственно-политической жизни в Российском государстве. Но при этом
регионализм в русско-китайских отношениях не может игнорировать-
ся. В частности, будучи отдаленными окраинами своих стран, при-
граничные регионы и России, и Китая сильно зависели от отношений
с соседями и развивались в сложном взаимодействии с сопредельными
районами. На некоторые аспекты этой проблемы уже обратили внима-
ние китайские исследователи: «Культурное взаимодействие на рубежах
границ России и Китайской Народной Республики приобретает осо-
бые формы. Поэтому исследование межкультурного взаимодействия
как фактора культурной регионализации открывает возможности для
более глубокого анализа процессов, происходящих в приграничных
регионах двух стран, с целью выявления потенциала регионального
сотрудничества»1.
Приенисейский край в части общей системы русско-китайских
отношений был уникальным регионом в России. В течение почти двух
веков русские административно-территориальные единицы на его тер-
ритории напрямую граничили с китайским государством, а в совет-
ский период граница с Китаем была отодвинута далеко от верховьев
Енисея. В XIX в. на территории Енисейской губернии появилось уни-
кальное административно-территориальное образование – Усинский
пограничный округ, больше в приграничных районах России никаких
пограничных округов не создавалось. В 1920-х гг. у южных границ
1 Ли Пин. Культурная регионализация в условиях межкультурного взаимодействия
(на примере автономного района Внутренняя Монголия КНР). – Чита: Поиск, 2008. – С. 6.
9
