Table Of ContentTORA
ve
Aftara
'O.
2 .J U U I J
/
Se not
İçindekiler
♦ ♦
Çevirenin Önsözü
♦
Detaylı Pera§a indeksi
Tora Okuma Berahalar
Aftara Okuma Berahalar
Tora Aftara
ŞEMOT 38 226
VAERA 54 230
BO 70 235
BEŞALAH 85 239
YİTRO 102 246
MİŞPATİM 113 249
TERUMA 131 253
TETSAVE 143 258
Kİ TİSA 157 263
VAYAKEL 176 268
PEKUDE 191 272
2
ÖZEL GÜNLERDE OKUNAN PERAŞALAR
ROŞ HODEŞ PERAŞASI 205 274
ŞEKALİM PERAŞASI 208 284
TAANİT PEREŞASI 210
ZAHOR PERAŞASI 213 289
PURİM PERAŞASI 215
PARA PERAŞASI 217 295
AHODEŞ PERAŞASI 221 300
♦
Perek 1
Şemot
1. YisraeVin Gelişimi.................................................. 38
2. Yeni Düzen.............................................................. 38
Perek 2
3. M oşe.........................................................................40
4. Yeni Baskılar...........................................................42
Perek 3
5. Yanan Çalılık...........................................................43
Perek 4
6. Moşe M Uyandan Ayrılıyor..................................48
7. İlk Yüzleşme.............................................................49
Perek 5
Perek 6
Vaera
8. Güven Tazelemesi.................................................. 54
9. Moşe İtiraf Ediyor.................................................55
10. Aaron Katılıyor.....................................................55
11. Soy ağaçları ...........................................................55
12. İkinci İtiraz ...........................................................57
Perek 7
13. Olacaklar Moşe’ye Bildiriliyor.......................... 57
14. Asa Yılana Dönüşüyor........................................58
15 ilk Bela için Uyarı ...............................................59
16 İlk Bela: K an..........................................................60
17 İkinci Bela: Kurbağalar........................................61
Perek 8
18 Üçüncü Bela: Bitler..............................................62
19 Dördüncü Bela: Vahşi Hayvan İstilası 63
Perek 9
20 Besinci Bela: Salgın Hastalık..............................65
21 Altıncı Bela: Çıbanlar..........................................66
22 U yarı.......................................................................66
23 Yedinci Bela: Dolu................................................68
Perek 10
Bo
24 Uyarı........................................................................70
25 Sekizinci Bela: Çekirgeler.................................... 71
26 Dokuzuncu Bela: Karanlık.................................73
Perek 11
27 Son Bela Öncesi Hazırlıklar.............................. 74
28 Son Bela İçin Uyarı .............................................74
29 Son Teminat...........................................................75
Perek 12
30 Pesah Tanımlanıyor.............................................76
31 Pesah Hazırlıkları................................................. 78
32 Son Bela..................................................................79
33 Çıkış....................
34 Pesah Kanunları 81
35 Mısır dan Çıkılıyor .................82
........................................................
Perek 13
36 Çıkış*m Hatırasını Anmak.............. .................82
37 Behorların Kutsanması.......................................83
Beşalah
38 Mısır’dan Çıkış Güzergahı.............. .................85
Perek 14
39 Mısırlılar Takibe Başlıyor................. .................86
40 Deniz Yarılıyor.................................... .................87
41 Mısır Ordusu Yok Oluyor 89
................................................................
Perek 15
42 Deniz Şarkısı 90
..............................................................................................................
43 Miryamın Şarkısı.............................. .................92
44 Acı Sular............................................. .................93
45 Elim ve Sin.......................................... .................93
Perek 16
46 Yiyecek Sözü....................................... .................94
47 M an...................................................... .................95
48 Şabat..................................................... .................97
Perek 17
49 Kayadan S u ....................................... .................98
50 Amalek................................................ .................99
51 Tanrısal İntikam................................ 100
............................
Perek 18
Yitro
52 Yitro nun Gelişi 102
................................................................... ............................
Perek 19
53 On Emir................................................................105
Perek 20
54 İlk İki E m ir..........................................................108
55 Üçüncü Emir........................................................109
56 Dördüncü Emir....................................................109
57 Besinci Emir.......................................................110
58 Altıncı Emir........................................................110
59 Yedinci Emir.......................................................110
60 Sekizinci Emir.....................................................110
61 Dokuzuncu Emir ............................................. 110
62 Onuncu Emir.....................................................110
63 Gıpta Yasağı ........................................................111
64 Etkiler .................................................................. 111
65 Tecrübeye Bağlı Kurallar..................................111
Perek 21
Mişpatim
66 İbrani Erkek K öle............................................... 113
67 İbrani Kadın Köle ..............................................113
68 Adam Ö ldürm e.................................................114
69 Cinayet.................................................................. 114
70 Ebeveyni Yaralama...........................................115
71 Adam Kaçırma..................................................115
72 Ebeveyne Eanet Etme....................................... 115
73 Adam Yaralama................................................115
74 Bir Köleyi Öldürme...........................................116
7
75 Bedensel Zararlar................................................ 116
76 Kölelerin Sakatlanması.......................................117
77 KatÜ B oğa............................................................ 117
78 Çukur.....................................................................118
79 Boynuzla Verilen Zararlar.................................118
80 Hırsızlık Cezaları................................................ 118
Perek 22
81 Hayvan Zararları................................................ 119
82 Ateş Zararları...................................................... 119
83 Ücretsiz Emanetçi............................................... 120
84 Ücretli Emanetçi..................................................120
85 Ödünç Mal...........................................................121
86 İğfal........................................................................ 121
87 Doğaüstücü Uygulamalar..................................121
88 Putperestlik ve Baskı.......................................... 122
89 Borç Vermek.........................................................122
90 Otoriteyi Kabullenmek.......................................123
Perek 23
91 Adalet....................................................................123
92 Yolunu Şaşırmış Hayvanlar...............................124
93 Yükü Altında Ezilen H ayvan...........................124
94 Adalet ve Bayramlar.......................................... 124
95 Vaatler ve Talimatlar......................................... 126
96 Üîke.......................................................................127
Perek 24
97 Antlaşmanın Mühürlenişi 128
98 Moşe Çıkıyor........................................................129
Perek 25
Teruma
99 Bağış..................................................................... 131
100 Aron.....................................................................132
101 Şulhan.................................................................133
102 Menora ................................................................134
Perek 26
103 Mişkan................................................................135
104 Duvarlar..............................................................137
105 Parohet................................................................138
Perek 27
106 Mizbeah...............................................................139
107 Avlu.....................................................................140
Tetsave
108 Menora İçin Yağ............................................... 143
Perek 28
109 Özel Giysiler...................................................... 143
llO E fod .....................................................................144
111 Altın Yuvalar.....................................................145
112 Hoşen.................................................................. 145
113 M eil.....................................................................147
114 Diğer Giysiler..................................................148
Perek 29
115 Koerderin Kutsal Göreve Atanması 149
116 M izbeah! ta Yapılacaklar..................................154
Perek 30
117 Tütsü 155
Ki Tisa
118 Nüfus Sayımı Talimatı .............157
........................................
119 K iyor................................................... .............158
120 Mesh Yağı........................................... .............158
121 Tütsü................................................... .............160
Perek 31
122 Mimarlar............................................ .............160
123 Şabat .............161
....................................................................................................
124 Altın Buzağı 162
.......................................................................... ..........................
Perek 32
125 M oşenin Cevabı............................... .............163
26 Moşe İniyor.......................................... .............164
Perek 33
127 Moşe ve Karar................................... .............167
128 M oşenin Yakarışı............................. .............169
129 Tanrının Görkemi........................... .............169
Perek 34
130 İkinci Levhalar................................... .............170
131 M oşe Geri Dönüyor......................... .............174
Perek 35
Vayakel
132 Şabat................................................... .............176
133 Mişkan için Hammaddeler............. .............176
134 Mimarların Atanması...................... 179
..........................
10
