The Foreign Critical Reputation of F. Scott Fitzgerald, 1980-2000: An Analysis and Annotated Bibliography (Bibliographies and Indexes in American Literature)

390 Pages·2004·19.2 MB·English

by  Linda C. Stanley

THE FOREIGN CRITICAL REPUTATION
OF F SCOTT FITZGERALD, 1980-2000
Recent Titles in
Bibliographies and Indexes in American Literature
The Works of Allen Ginsberg, 1941-1994: A Descriptive Bibliography
Bill Morgan
James A. Michener: A Checklist of His Works, with a Selected, Annotated Bibliography
F. X. Roberts and C. D. Rhine, compilers
The Proverbial Eugene O'Neill: An Index to Proverbs in the Works of Eugene Gladstone
O'Neill
George B. Bryan and Wolfgang Mieder, compilers
The Response to Allen Ginsberg, 1926-1994: A Bibliography of Secondary Sources
Bill Morgan
The Literary Index to American Magazines, 1850-1900
Daniel A. Wells
Laura Ingalls Wilder: An Annotated Bibliography of Critical, Biographical, and Teaching
Studies
Jane M. Subramanian
Marge Piercy: An Annotated Bibliography
Patricia Doherty
A Topical Index of Early U. S. Almanacs, 1776-1800
Robert K. Dodge, compiler
Joel Chandler Harris: An Annotated Bibliography of Criticism, 1977-1996, with Supplement,
1892-1976
R. Bruce Bickley, Jr. and Hugh T. Keenan
Women and Children of the Mills: An Annotated Guide to Nineteenth-Century American
Textile Factory Literature
Judith A. Ranta
Ambrose Bierce: An Annotated Bibliography of Primary Sources
S. T. Joshi and David E. Schultz
Melville's Allusions to Religion: A Comprehensive Index and Glossary
Gail H. Coffler, compiler
The Literary and Historical Index to American Magazines, 1800-1850
Daniel A. Wells and Jonathan Daniel Wells
THE FOREIGN CRITICAL REPUTATION
OF F. SCOTT FITZGERALD, 1980-2000
An Analysis and Annotated Bibliography
Linda C. Stanley
Bibliographies and Indexes in American Literature, Number 30
PRAEGER Westport, Connecticut
London
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Stanley, Linda, 1940-
The foreign critical reputation of F. Scott Fitzgerald, 1980-2000 : an analysis and
annotated bibliography / Linda C. Stanley.
p. cm. — (Bibliographies and indexes in American literature, ISSN 0742-6860; no. 30)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0-313-30885-3 (alk. paper)
1. Fitzgerald, F. Scott (Francis Scott), 1896-1940—Criticism and interpretation—History.
2. Fitzgerald, F. Scott (Francis Scott), 1896-1940—Appreciation—Foreign countries. 3.
Fitzgerald, F. Scott (Francis Scott), 1896-1940—Bibliography. I. Tide. II. Series.
PS3511.I9Z865 2004
813' .52—dc22 2004044234
British Library Cataloguing in Publication Data is available.
Copyright © 2004 by Linda C. Stanley
All rights reserved. No portion of this book may be
reproduced, by any process or technique, without the
express written consent of the publisher.
Library of Congress Catalog Card Number: 2004044234
ISBN: 0-313-30885-3
ISSN: 0742-6860
First published in 2004
Praeger Publishers, 88 Post Road West, Westport, CT 06881
An imprint of Greenwood Publishing Group, Inc.
www.praeger.com
Printed in the United States of America
The paper used in this book complies with the
Permanent Paper Standard issued by the National
Information Standards Organization (Z39.48-1984).
10 987654321
Contents
Preface ix
Introduction xv
3
Britain
Editions 8
Books: Full-Length Studies and Collections 11
Essays/Chapters/Notes/Conference Papers 17
Book Reviews/News Articles/Radio Programs 29
Dissertations 38
Teacher/Student Guides and Editions 39
France 41
Translations/Editions 48
Books: Full-Length Studies and Collections 51
Essays/Chapters/Notes/Conference Papers 58
Book Reviews/News Articles/Radio Programs 84
Dissertations 95
Teacher/Student Guides and Editions 96
Italy 99
Translations/Editions 105
Books: Full-Length Studies and Collections 107
Essays/Chapters/Notes/Conference Papers 109
Book Reviews/News Articles/Radio Programs 121
vi CONTENTS
Dissertations 126
Teacher/Student Guides and Editions 127
Germany 129
Translations/Editions 134
Books: Full-Length Studies and Collections 136
Essays/Chapters/Notes/Conference Papers 140
Book Reviews/News Articles/Radio Programs 156
Dissertations 159
Teacher/Student Guides and Editions 160
Denmark 163
Translations/Editions 168
Essays/Chapters/Notes/Conference Papers 170
Book Reviews/News Articles/Radio Programs 176
Teacher/Student Guides and Editions 182
Russia, Ukraine and Other Countries of the
Former USSR 185
Translations/Editions 190
Books: Full-Length Studies and Collections 193
Essays/Chapters/Notes/Conference Papers 194
Dissertations 204
Romania with Virgil Mihaiu 207
Translations/Editions 213
Essays/Chapters/Notes/Conference Papers 215
Book Reviews/News Articles/Radio Programs 229
Dissertations 231
Teacher/Student Guides and Editions 232
India 233
Translations/Editions 235
Books: Full-Length Studies and Collections 236
Essays/Chapters/Notes/Conference Papers 239
Book Reviews/News Articles/Radio Programs 257
Dissertations 258
Japan 261
Translations/Editions 273
Books: Full-Length Studies and Collections 281
CONTENTS vn
Essays/Chapters/Notes/Conference Papers 284
Book Reviews/News Articles/Radio Programs 335
Teacher/Student Guides and Editions 335
Musical and Film Productions 335
Canada 337
Essays/Chapters/Notes/Conference Papers 341
Book Reviews/News Articles/Radio Programs 353
Dissertations 354
Teacher/Student Guides 355
Inedex 357
This page intentionally left blank
Preface
Twenty years after the 1980 volume of The Foreign Critical Reputation of F.
Scott Fitzgerald: An Analysis and Annotated Bibliography (Stanley, 1980) was
published (also by Greenwood Press) and well into a technological revolution in
both communication and on-line resources, most of the countries of the world, in
Europe as well as in Asia, do not yet have periodical indexes or bibliographies
that reliably indicate the scholarly work that has been accomplished in a given
year. Britain, Germany and, more recently, France, as it attempts to fulfill the
promise of the new Bibliotheque Nationale de France, do have useful indexing
systems, but Italy does not, despite efforts to update the Bibliografia sulla
letteratura Americana. Further, the MLA International Index, the Annual
Bibliography of English Language and Literature, the Abstract of English
Studies, and the Essay and General Literature Index do not include the same
sources, nor do all indexes combined represent all the scholarly material written
in a given year. The primary reason for the incompleteness of indexes or the
lack of indexes at all is that much publishing abroad is conducted within each
country's universities, and publications are not distributed throughout. The
ultimate reason for the lack of indexes and the lack of scholarly distribution and
is no doubt economic.
As with the compiling of the bibliography for the 1980 volume, I have had
to make extensive personal contact with Fitzgerald scholars in all countries
included here in order to compile a fairly comprehensive bibliography. This
volume, then, will provide scholars in the countries included as well as
interested scholars throughout the world with a significant representation of the
present current scholarly work of Fitzgerald in several countries of Europe,
Asia, and North America.
While the 1980 book represented the Fitzgerald scholarship from about
1925 to 1980 in Britain, France, Italy, Germany, and Japan, this current volume
on work on Fitzgerald abroad in the past two decades includes as well