Rudolf Steiner

360 Pages·2013·23.45 MB·French

by  Rudolf Steiner

Rudolf Steiner
LE PONT ENTRE
LE SPIRITUEL DE L'UNIVERS
ET LE PHYSIQUE DE L'HOMME
LIBERTÉ
ET
AMOUR
LEUR IMPORTANCE AU SEIN DE L'ÉVOLUTION
SOPHIA
ISIS
RUDOLF STEINER
LE PONT ENTRE LE SPIRITUEL DE L'UNIVERS
ET LE PHYSIQUE DE L'HOMME
LIBERTÉ ET AMOUR
LEUR IMPORTANCE AU SEIN DE L'ÉVOLUTION
RUDOLF STEINER
LE PONT ENTRE LE SPIRITUEL DE L'UNIVERS
ET LE PHYSIQUE DE L'HOMME
LIBERTE
ET
AMOUR
LEUR IMPORTANCE AU SEIN DE L'ÉVOLUTION
ISIS-SOPHIA
16 conférences faites
du 26 novembre au 26 Décembre 1920
â Dornach, Berne, Bâle
Traduction française
Éditions Anthroposophiques Romandes
11, rue Verdaine, 1204 Genève/Suisse
1989
Traduction faite d'après des sténogrammes non revus par l'auteur.
L'édition originale porte le titre :
Die Brücke zwischen der Weltgeistigkeit
und dem Physischen des Menschen
Die Suche nach der neuen Isis,
der giittlichen Sophia
GA 202
3e édition 1988
Traduction française, revue par
Raymond Burlotte et Gudula Gombert
Conférences 1-2-3 : Étienne-Jean Delattre
Conférences 4-5-6-7-8-9-14 : Claudine Villeret
Conférences 10-11 : Ruth Hunzinger
Conférence 12 : Gudula Gombert
Conférences 13-15 : Henriette Bideau
Conférence 16 : Gudrun Cron
© 1989. Tous droits réservés by
Éditions Anthroposophiques Romandes
Traduction autorisée par la Rudolf Steiner-Nachlass-
verwaltung Dornach/Suisse
Imprimé en Suisse
Benteli, Berne
ISBN 2-88189-046-6
TABLE DES MATIÈRES
Première conférence, Dornach, 26 novembre 1920 . . . .(cid:9) 11
La formation de la structure humaine grâce à
l'interaction de forces cosmiques et terrestres -
Organisme-tête, organisme-membres, organisme-
rythmique — Beauté, sagesse, force — Méta-
morphose de la tête et des membres au
cours des réincarnations — La science de l'esprit
recherche l'unité de la religion, de l'art et de la
science.
Deuxième conférence, Dornach, 27 novembre 1920 . . .(cid:9) 31
La triple articulation de l'homme en corps, âme
et esprit, dans son rapport avec l'évolution cos-
mique et la vie sociale — Triple articulation du
corps humain (tête, poitrine, membres) — Triple
articulation du psychisme (penser, sentir, vou-
loir) — A la triple articulation de l'élément spiri-
tuel (veille, rêve, sommeil) correspondent beauté,
sagesse, force, ainsi que vie culturelle, vie juridi-
que, vie économique — Liberté, égalité, frater-
nité.
Troisième conférence, Dornach, 28 novembre 1920 . . .(cid:9) 52
La luciférisation de la culture pré-chrétienne,
l'ahrimanisation de la civilisation actuelle, et le
chemin pour la surmonter par le développement
de l'Imagination, de l'Inspiration et de l'Intui-
tion. Le cosmos dans la beauté, la planète dans
la force, l'équilibre dans la sagesse — Contami-
nation ahrimanienne du monde depuis le milieu
du xixe siècle — Développement des forces
mécaniques.
5
Quatrième conférence, Dornach, 4 décembre 1920 . . . .(cid:9) 69
Hegel et Schopenhauer — Pensée cosmique et
volonté cosmique — La pensée nous oriente vers
le passé, la volonté vers l'avenir — Ouest : maté-
rialisation de la pensée, Est : spiritualisation de
la volonté — Hegel : Idéalisation de la pensée,
Schopenhauer : matérialisation de la volonté -
L'opposition entre Hegel et Schopenhauer,
énigme de vie de la civilisation du milieu -
Mort de la pensée cosmique, naissance de la pen-
sée humaine — L'homme, élément créateur dans
le cosmos.
Cinquième conférence, Dornach, 5 décembre 1920 . . . .(cid:9) 89
Hegel et Schopenhauer — La pensée, métamor-
phose de la volonté qui vivait dans les membres
pendant l'incarnation précédente — L'élément
pensée en tant que lumière pour l'Imagination,
l'Inspiration et l'Intuition — Un monde anté-
rieur se meurt dans la pensée, un éclat de beauté
en jaillit — Expérience clairvoyante de la
volonté en tant que matière, 'ténèbres — Amorce
de l'avenir dans les ténèbres — Le côté chaleur
du spectre des couleurs (rouge) dans son lien
avec le passé, le côté chimique (bleu) dans son
lien avec l'avenir.
Sixième conférence, Dornach, 10 décembre 1920 (cid:9) 106
Le lien entre la nature et l'ordre moral, psychi-
que — Un abîme s'est creusé entre la science de
la nature et la religion — La science de l'esprit,
un pont entre les conceptions physique et morale
du monde — La lumière, un monde de pensées
en train de mourir — La vie dans la lumière et
dans la pesanteur — Moralisation du physique
par la spiritualisation des concepts — La courbe
de Cassini.
6
Septième conférence, Dornach, 11 décembre 1920 . . . . 130
L'ordre naturel et l'ordre moral de l'univers ;
leur métamorphose dans la naissance et dans la
mort, grâce à l'amour et à la liberté — Le lien
entre le psycho-spirituel et le physique-vivant en
l'homme — Être libre signifie pouvoir mourir,
aimer signifie pouvoir vivre — Compréhension
unilatérale de l'aspect psycho-spirituel en Orient,
de l'aspect physique-vivant en Occident -
Adam Smith : L'homme, un automate économi-
que avec une liberté économique.
Huitième conférence, Dornach, 12 décembre 1920 . . . . 148
L'approche actuelle de l'histoire selon le modèle
scientifique — La « migration » des âmes à tra-
vers les civilisations sur les chemins de leurs réin-
carnations — Dans la population européenne,
peu d'âmes des premiers siècles chrétiens -
Dans la population d'Europe occidentale, beau-
coup d'anciennes âmes amérindiennes — Beau-
coup d'âmes des premiers siècles chrétiens en
Asie — Des âmes orientales des temps pré-chré-
tiens en Amérique — L'Anthroposophie doit
prendre la place de l'anthropologie.
Neuvième conférence, Berne, 14 décembre 1920 (cid:9) 167
La progression des âmes à travers les vies terres-
tres successives — Faculté de représentation,
organisation volontaire, système rythmique —
Méthodes anciennes et modernes d'initiation -
L'ancien Orient rendre conscients les processus
respiratoires ; aujourd'hui : le calme dans la
représentation — Le principe des nationalités
(Wilson).
Dixième conférence, Dornach, 17 décembre 1920 (cid:9) 199
Comment vit le psycho-spirituel dans le physi-
que de l'homme ? — Corps liquide, aérien, calo-
7
rique — Les parties constituantes de l'être
humain et les éthers — Pensée et son — Le Je et
la circulation du sang — Imagination, Inspira-
tion, Intuition — Ce qui manque dans les vues
actuelles : un pont entre le corps physique et le
psycho-spirituel de l'homme.
Onzième conférence, Dornach, 18 décembre 1920 . . . . 223
L'élément moral, source de création de mondes
— Action positive d'idées morales, action néga-
tive d'idées théoriques — La matière et l'énergie
périssent, la pensée morale vivifie la matière et la
force volontaire — Le système de Copernic, vide
d'esprit — Kepler, Newton — Le lien du soleil
spirituel au soleil physique : le mystère du Christ.
Douzième conférence, Dornach, 19 décembre 1920 . • • 244
L'homme en tant qu'être pensant, agissant, res-
sentant — Le lien entre pensée et volonté — Pen-
ser pur : vie des pensées pénétrée des rayons de
la volonté ; amour : vie de la volonté pénétrée des
rayons de pensées — Apparence, puissance,
sagesse — Le chemin de la liberté et de l'amour
et leur signification pour les processus cosmi-
ques.
Treizième conférence, Bâle, 23 décembre 1920 (cid:9) 264
Le mystère de Noël — L'arbre de Noël, symbole
de l'arbre du Paradis — La succession dans la
piété des bergers et dans l'antique sagesse sacrée
des astres chez les Mages.
Quatorzième conférence, Dornach, 24 décembre 1920 . 284
Le lien entre le mystère solaire et le mystère du
Christ — La légende d'Isis et son renouvelle-
ment pour l'époque actuelle — La divine sagesse
Sophia.
8
Quinzième conférence, Dornach, 25 décembre 1920 . . . 301
Les secrets du ciel étoilé et de l'intérieur de
l'homme — La métamorphose de l'ancien mode
de perception : notre connaissance moderne de
la nature et la vision du monde mécanique-
mathématique — Une cognition nouvelle et un
vouloir nouveau doivent apparaître dans tous les
domaines — La nécessité d'une triple articula-
tion de l'organisme social.
Seizième conférence, Dornach, 26 décembre 1920 . . . . 321
La connaissance chez les bergers et chez les
Mages — La vision mathématique-mécanique
doit à nouveau être développée pour devenir
Imagination, la connaissance de la nature être
élargie grâce à l'Inspiration — Une ambiance de
Noël où prend naissance ce qui est valable dans
la pratique.
Notes (cid:9) 348
Ouvrages de Rudolf Steiner disponibles en langue
française (cid:9) 357
9
AVIS AU LECTEUR
Au sujet de ces publications privées, Rudolf Stei-
ner s'exprime de la manière suivante dans son auto-
biographie « Mein Lebensgang » (chapitres 35 et 36,
mars 1925) :
« Le contenu de ces publications était destiné à la
communication orale, non à l'impression (...).
Nulle part il n'est rien dit qui ne soit uniquement
le résultat de l'anthroposophie, qui est en train de
s'édifier. (...) Le lecteur de ces publications privées
peut pleinement les considérer comme une expres-
sion de l'anthroposophie. C'est pourquoi on a pu
sans scrupule déroger à l'usage établi qui consistait
à réserver ces textes aux membres. Il faudra seule-
ment s'accommoder du fait que dans ces sténo-
grammes, que je n'ai pas revus, il se trouve des
erreurs.
On ne reconnaît la capacité de juger du contenu
d'une telle publication privée qu'à celui qui remplit les
conditions préalables à un tel jugement. Pour la plu-
part de ces publications figurent au moins parmi ces
conditions la connaissance de l'enseignement
anthroposophique sur l'homme et le cosmos et celle
de l'histoire selon l'anthroposophie, telle qu'elle
découle des communications provenant du monde
de l'esprit. »
10