El Govern Municipal amb perill per la baixa de • Jaume Antoni Aguiló d'AP

12 Pages·2008·4.48 MB·Spanish

SABADO, 12 DE OCTUBRE DE 1.9bb 1.855-1.985, L'ANY DEL CENTENAR1 Núm.: 5.143 — Precio 30 Ptas.
S'ha girat sa truita
El Govern Municipal amb perill per la
baixa de • Jaume Antoni Aguiló d'AP
J. Albertí). Jaume Antoni Aguiló, fins ara Setmanari fa dues setmanes, quan Jaume Antoni
regidor per AP, ha presentat la dimissió com a ens afirmava que des de Palma recolzaven la seva
afitiat d'aquest partit i continua dins l'Ajuntament postura. Aquesta "girada de truita" torna col.locar
com independent. Aquesta és la darrera notícia a Antoni Josep com a home fort del partit a
política de la crisi interna d'Aliança Popular de i confirma la ruptura d'AP amb Unió Mallorquina
Sóller contrasta amb la donada per aquest en relació al pacte de govern anterior.
Dijous vespre, dia 3, a
Jartine Cladera entrega el preniie a aume Ensefiat.
Can Gaspar Nadal. es
reunien una dotzena
Entregada la Medalla
d'afiliats de PAP sollerica
(un 50 per cent
aproximadament del total)
al Mérito Turistico
amb el diputat Verger i
Josep Antoni Weriastain,
a Jaume Enseriat secretari del partit. La
reunió era important perquè
en ella s'havia de conformar
El pasado dia 27 de setiembre, y coincidiendo con el Día una Comissió Gestora que
Mundial del Turismo, tuvo lugar en el Hotel Ritz de Madrid dirigís provisionalment el
la entrega de las Placas y Medallas al Mérito Rurístico y de dividit partit i s`havia de
los Premios Nacionales de Turismo. decidir quí i què tenia la
El acto estuvo presidido por el ministro de Transportes, raó: o En 'Foni Josep i el seu
Turismo y Comunicaciones, juntarn. ente con el Se,cretario NO a continuar recolzant el
General de Turismo, la Directora General de Política Batle, o En Jaume Antoni i
Turística y los Consejeros de Turismo de Baleares y Galicia. el seu SI al nou Govern
En el transcurso del act,o, que resultó de una gran Municipal. Al final resultava
brillantez le fue entregada a nuestro colaborador Jaume que era En Jaume Antoni el
Ensenyat Julià la Medalla de Plata al Mérito Turístico, que qui dimitia cPAP perqué el
le había sido otorgada el pasado Junio con ocasión de la fins ara seu partit no
onomastica de S.M. El Rey, recibiéndola del Conseller de donava la raó.
'Turisme del Govern Balear Jaume Cladera. Felicitamos de
El Batle, vorejat dindependents.
nuevo a nuestro colaborador por tan importante distinción. ANTONI JOSEP: "AP A
SOLLER SOM JO"
Jaume Enseibt es persona sobradamente conocida por su JAUME ANTONI: "NO s'Ajun ta men t d'indepen- en 110 dels 13 actuals.
, ctootnacl edseiódnic daecli ógna laa rMdóanl lyo rachao. rYa ae se mn osuti vdoí ad ne oo rsgourlplroe enld cióo nl-a de Eclr oSneitcmaarn aaqriu peestra a c arcisaib ears VULL FER RIURE" - edle dniat "se. ghüoen ct odem lau rneuicnaióv aal torEbant 'gFeonnsi e Jno aspeupn ntaor sq'huea
templar como el conseller Cladera le hizo entrega del pre- posà en contacte amb els Parlant amb En Jaume partit i al Batle. els pactes municipals
ciado galardón, que por extensión es un reconocimiento dos regidors per tal de saber Antoni aquest nos diu que Amb aquesta crisi, AP de AP-UM de 1.983 queden
a cuantos mallorquines se distinguen por su dedicación y les dues versions. Pexplicació que li donà el Sóller ha quedat dividida i totalment desfets i insisteix
amor a su tierra. Antoni Josep, i a diputat Verger del canvi dism inu ida, amb sectors en alguns punts que en
insistència nostra, nos d'actitut front la seva dretans sollerics aquells moment firmaren els
confirmava que hi haurà un persona fou simplement que descontents. dos grups: l'aceptació de
Bon temps de tardor
comunicat oficial del partit això era un acord del partit, També el PDP té punts programaatics de la
que clarifiqui les coses; i i que aquest a la reunió poquíssima afiliació i el seu Coalicio Popular sollerica i
• (Per V.P.) Pareix que la aquestes dades són molt després es confirmava com a apuntà que només hi havia regidor Antoni Sampol es la primera tinentia de batle
tardor se presenta bé i les variables. Hem de pensar portaveu i cap d'AP a Sóller, una sortida, un camí: que troba bastant totsol. per a ell, així com la
pluges que se van registrant que els arruixats de perqué segueix sense uns dels dos havia de La perspectiva de futur presidència de dues
pronostiquen una bona primavera són molt haver•hi una executiva dimitir. pels dos grups es la comissions informatives.
temporada per les olives, irregulars i plou a redols. sollerica, puix durant la nit Jaume Antoni nos insistia reorganització, puix alguns De tota aquesta llarga
esclatasangs i taronges. Mentres a un indret plovia del dijous fou impossible en una cosa: "Jo no surt de cercles polítics sollerics història queda només un
aquets 3 litres, formar una comissió gestora sa Comissió de Govern de apunten negre el seu futur, punt a aclarir: ,Quedarà
Concretament, el registre concretament a robservatori degut a les divisions s'Ajuntament perquè no vull més quan Sóller ha passat el definitivament divorciat el
ha estat de: 9 litres dia 5 de l'escola Es Puig, a altres internes. Dos afiliats més fer riure, ara que fa poques 10.000 habitants i ja PDP dels fins ara companvs
(dissabte) i 3 litres dia 9 ni tant sols se banyava en han seguit el mateix camí setmanes que he començat a s`hauran de fer llistes aliancistas? Per la nostra
(dimecres). Encara que terra. que Jaume Antoni. fer-hi feina. Me queda electorals amb 17 candidats banda res més.
La agrupación teatral "Nova Terra", a Olesa de Montserrat

El próximo viernes, la recibido a su Ilegada a por lo que estan muy por lo que ha sido necesario
agrupación de Sóller "Nova Barcelona por aquella entusiasmados. trabajar de lo lindo para
Terra" emprende viaje hacia companía y acto seguido La obra que cubrir este viaje. Según nos
Barcelona, para el sabado por el Ayuntamiento de representaran sera la comentaba su directora, M.
día 19 llevar a cabo una aquella Ciudad, por otra tragedia g,riega de Eurípides Vázquez, no han recibido de
representación en Olesa de parte el grupo tiene "Fedra", en una traducción momento ayuda de ninguna
Monserrat. preparado un apretado libre del poeta mallorquín entidad para esta salida por
El grupo viaja hasta programa cultural ya que los Llorenç Moya, en la que el lo que esta gira todavía
Barcelona devolviendo la sollerics permaneceran tres grupo tiene una gran tiene mas valor para ellos
visita que la comparlía días en Cataluria. confianza, y esperan que por que de esta manera se
escénica "Olesa de Para la agrupación "Nova aquel público la acepte. puede decir que han hecho
Montserrat" haría a Sóller, Terra", esta salida requiera Actualmente el grupo un trabajo positivo durante
en la Pa.scua de Semana una gran responsabilidad, ya esta compuesto por 20 toclo el verano y digamos
Santa del pasado ario. que es la primera que personas las cuales todas que este es el premio.
La agrupacióix, muy ilusionada. El grupo solleric sera realizan fuera del charco, tienen un papel en esta obra Fotos: NOGUERA
OPINIO
Setmanari Sóller

Haurem d'an:mar a
iniciativas com aquesta que
poden donar una tnica
COLLOQUIS
d'impuls Industrial a ia vall.
Esperem que els
• DES
"wincisurfing" solierws es
puguin vendre amb èxit a
DISSABTE
allorea i a fora de
Mallorea...
1 per a seguir la tOnica
—
de sempre, veient nomes un
per Miquei Ferrà Martorell futur comercial en el món
del turistne, altres
comerciants han demanat
SÓLLER Bona nova d'aquesta tra, un qua cter n també permís municipal per
setmana és l'estrena al solleric. Ara veurern si els obrir bars i restaurants a
Semanario de -
Teatro Principal de Ciutat diàlegs i situacions s'ajusten diferents punts del terme.
Información d'una obra de Gabriel més o manco a l'esperit de Hem d'animar la creació
local . Sabrafin per part de la l'época i a les circumstàncies d'empreses, siguin les que
Companyia Anselm històriques dels personatges. siguin, perque cada empresa
Turmeda, sota la direcció de Esperem que si. són alguns llocs de treball,
(3a Epoca)
Pere Noguera. El títol —I altra nova curiosa és la però demanariem si pot
Depósito Legal:
"Benet Steve, Un Bandejat inauguració a Sóller d'un esser un cert esforç
P.M.280-1958 de la Germania? " que local destinat a la d'imaginació• per tal de no Dues nnatges ben familiars i associables: El Port de Sóller i
tracta sobre el personatge construcció de taules a vela saturar aquest mercat l'Arxiduc Lluís Salvador.
Redac. y solleric del segle XVI que per a practicar turístic sobre el que quasi
Admón: dóna lloc a la llegenda del "Windsurfing", aquesta peça tothom s'hi aboca... Conselleria • d'Agricultura i setante aniversari de la mort
Miracle del Sant Crist d'Es híbrida crembarcació i pati —I passant a ufi altre Pesca del Govern Balear ha del nostre famós personatge.
En Palma: Convent i del que ja vaig acittàtic tan de moda. punt, informam de que la repartit als col.legis un Donarà una de les
San Felio, 17 "Itinerari de Natura a Son conferències el professor
Tel: 216110 Moragues", oferint Miquel Dolç, gran poeta i
gratuitament una visita conegut filòleg, sobre el
EN SOLLER Juny guiada duna jornada a Son tema "L'Arxiduc• Lluís
CAN NOGUERA Moragues, la finca• parc Salvador, rodamón i
CALLE DEL MAR 81 natural de domini públic i humanista". I és que Lluís
630601 que administra SECONA. Salvador mereix un bell
En el recorregut, els escolars record al marge de totes les
Fundado en 1885, disposaren d'una carpeta patranyes i calumnies que
dimissió de President del amb deu fitxes per a fer les escriptors oportunistes han
por Don JUAN Comite Local de la "Unión pràctiques en el curs de vèssat darrerament sobre ell.
MARQUES ARBONA Patriotica", el partit oficial l'itinerari i on es fa un bon L'home que dibuixa a
Editado por del règim del General Primo aprenentatge del solatge, les plumilla el nostre port i que
MAJORCA DAILY per Joan Estades de Montcaire de Rivera. marjades, l'alzina, el bosc, la visitava sovint la Vall no pot
BULLETIN S.A. Al1ex.9an7d9re- 1V0id. aEl cl oBnvaotlcea tfraaudniac,i óla dceallsç ,n eelv caatrebrós,, llaa eIis shearu orbielimda dt pe edr endoiscaalrtr uesna
PRECIO 30 PESETAS com1e.n8t9a q2u-e1 la. dEillig Senócilal eder del1 .B95is2b-e6 D. rV. i,lsoitaan P• Hasetrovraasl utrnaac atsaserm dbelel at edem paar edse p eler sa cdaeçl ap aai scaotlgl ei. lUa ninat emrpargentíafcicióa vnioa sptúrbel ichao im feer-nlia ttagmeb éd eel
Fornalutx baixarà, cada Benet. escoles unitaries. Hi assisteix manera de concienciar als sollerics. El propi Miquel
horabaixa,. al Port de Sóller 1.915-7. •El Jutjat el mestre d'escola de Deià infants sobre l'us de la
Dolç, a una de les obres de
durant els mesos d'estiu. Municipal remet acord en el Jaume Alberti, un altre natura...
l'Arxiduc, seleccionà un
1.913-1. Decret del Bisbe expedient de propietat del mestre solleric Vicenç Perez;
—Meritosa iniciativa... apistolari on l'Arxiduc envia
Director: Campins instituint, en casot de Plaça dit "Sa però Pinterés, per part del —I una altra nova és el des de Sóller moltes de les
l'arroquia, a l'Esglèsia de Presó" manifestant que's vesindari fornalutxenc, proper homenatge que es seves cartes a personatges
D. Miguel Marqués For1n.a9l3u5tx-.2. Carme Xleseres tcornotrbibuac ióe.xempt de res1u.lt9a7 b4e-n1 1m.a Lgrae .Diputació fSaarlav aa dl'oAr rpxeidr upca rLt ldueísl Jfa amco isnots V deelr dteamgupes,r ,c poemr
Coll. nomenada Secretaria del 1.961-7. Mor l'ex-batle Provincial remet, a Consell amb motiu del exemple.
Jutjat Municipal de Josep Alberti Arbona PAjuntament, el projecte
Cap de Redacció Fornalutx. (Pardalet). Era nebot del craliniament i rasant • del
Juan Riera. 1.951-3. Homenatge a compositor Mossen Joan "carrer de 1Alba aprovat.
l'ex-ecónom de la Parroquia Alberti Arbona 1.961-12. Davant el jutge
de Fornalutx, Mossen (1.850-1.916) i havia nascut de pau Macià Vicens Vicens FOTO NOGUERA
Colaboradores: Antoni Caparó Busquets. El el dia 6 de setembre de (des Bosc) es celebra un
Jaunic Albertí "carrer de l'Esglèsia" 1.887. judici de faltes. La
Miguel Amengual rEectoonloamt,o aCraap,a r"óC".alle del de1 l.a9 1n3o-8v.a N Poamrernoaqt uRieac dtoer pdeenniunnsucliaard dae lé "sc uanrrae rd doen ala FOTOS ESTUDIO
Josep Estades 1.960-4. Antoni Vicens Lloseta s'acomidia, com a pau" a la que els uis
Nicolás Diez- Vicens (des Maiol) nomenat darrer vicari in capite de n eprornoure
Jaume Ensefiat Delegat Local Sindical. església de Fornalutx, baralles i escandols. Són REPOR'TAJES-BODA-
1.913-5. Arriba de Mossen Miquel Morey i llegits els seus antecedents
Joan Estades Marsella, on treballa amb un Fluxà; el qual era nadiu de penals i un estol, prou
de Montcaire germà seu, el corredor de Santa Margalida. nombrós, de •fornalutxencs COMUNIONES, Etc.
M. Ferrà Martorell bicicl etas Jaume Mayol El corredor de bicicletes — presents en la sala —
Felicidad García Nadal que, dies després, ha Jaume Mayol Nadal (Penya) demana la seva expulsió de
de prendre part en el pren part a unes carreres de la Vila. .
Miquel Gual
Campionat d'Espanya de Manacor.
María Marqués ciclisme en pista. 1.978-9. L' Ajuntament
Joan Oliver 1.936-6. El Batle Ramis de Fornalutx adhereix al
•RELOJERIA SOLLERENSE
Toni Oliver autoritza, al Sr. Econom, moviment "Obriu les escoles
poder fer la processó del petites" promogut pels
Plàcid Pérez Corpus pels carrers; però mestres d'escola Ramón Calle Luna, 9 SOLLER
Vicenç Terrasa prohibeix col.locar Bassa i Jaume Alberti.
Vicenç Pérez "domassos" i cossiols a 1.929-10. Antoni Bisbal_.
María Vázquez balcons i finestres. - -4 Llaneras (Myrvi) presenta sa
Pere Vicens
Antonio Socías Puig
Foto información: OPTICA PTICA
IGNACIO J. CERDA COLOM
Noguera
Foto deportes:
— 1NSTALADOR AUTORIZADO —
DeyŠ
Its,ISTALACIONES Y REPARACIONES ELECTRICAS
Ogtf
MONTAJES ELECTRICOS - ACOMETIDAS OPTICO COLEGIADO N • 1.987
i ESTUDIOS DE ILUMINACION RECETAS DE SRES. OCULISTAS
AUTOMATISMOS
Pongase o cambiese las gafas,sin que
PRESUPUESTOS A SU DISPOSICION
le cueste un ojo de la cara
Camí de Can Pauet, 8 Telf. 63 18 42 - SOLLER •
MEJOR SERVICIO • MAYOR COMODIDAD
OPINIO
Setmanari Sóller 3
La reforma litúrgica d'aquests darrers 25 anys Tercera Edat
La Constitueió parróquies hi iia constituïda persones que, obertes a les els altres sagraments han Un cap de setmana
"Sacrosanctum Concilium" una Comissió de Litúrgia en noves produccions én el participat de totes les
del Concili Vaticà Hon que la qual un grup de laics i un camp de la música sagrada intuiCions del Concili:
va entrar en vigor el 16 de prevere fan esforços per participen i ajuden a — El Baptisme, la a Eivissa
febrer de 1964, durant el passar d'una Litúrgia participar a tota la i)enitencia, la Unció dels
pontificat de Pau Vlè, és el "clerical" a una Litúrgia que comunitat de I'llorta. malalts han adoptat més
Document de l'Església sia una autentica acció Malgrat la secularització sentit comunitari i han
Universal que disposa la celebrativa de tots els es mantenen amb tot el pes deixat de veure-se com a Divendms passat, 4 1 a bahia es grandiosa. llo
revisió i reforma de la cristians. Aquesta Comissió dels segles corn a signes celebraciens individuals, 2.1 d'octubre un grup format havia molts de vaixells,
Litúrgia: "Com sigui que el ha treballat distints temes d'identitat col.lectiva marge del cos eclesial. Així per 1 dones i 11 homes, "vates", i barcos molt grans.
Sagrat Concili es proposa com són: la presència de les distintes celebracions han sorgit les celebracions majors d'edat, sortirem de Àbunden els edificis alts
augmentar cada dia mes la autoritats civils com a tals populars i religioses: la comunitaries del sagrarnent Sóller a les 530 del matí en moderns, hotels i bars per
vida cristiana entre els als actes religiosos, havent-se devoció i festa al Sant Crist de la penitència i un cop un autocar de Can Repic tot arreu.
fidels, adaptar millor a les superat aquell moment en del Convent; les processons cada dos anys el mateix pel que ens condui a l'aeroport dissabte es feu
necessitats del nostre temps què la presidencia d'una de la Mare de Déu de la que fa a la Unció dels de l'alma per volar en l•avió l'excursió voluntaria a
les institucions subjectes a acció Liturgica que sempre Victòria a la fira de maig; la malalts. cap Eivissa. de Formentera. Es petita de
canvis, promoure tot allò correspon a Jesucrist i que devoció a la imatge de la — l'el que fa als Tot anà com una seda. A 77 km2 i 3.000 habitants,
que pot contribuir a la unió es fa visible en el prevere era Sang que es venera a sagraments que tenen més les 750 la sortida i a les amb una sola població que
entre tots els qui creuen en ambigiiament interpretada l'Hospital; l'ofici major de la implicacions socials, com 8.10 ja ens trobavem a té el nom de Sant Francesc
Jesucrist i enrobustir tot des del moment que aquells fira, de Sant Bartomeu i dels són la Primera Comunió, el Blanca, baix de la tutel.la Javier, amb comunicació
allò que contribueix a q u e en el món estan distints patrons; les Matrimoni i el Baptisme s'ha del nostre President Sr. marítima amb Eivissa.
invitar tots els homes al si re‘ esti ts d'autoritat eren processons... entre altres. procurat redescobrir entre Josep Mora Saletes, que és, Tothom quedà
de l'Església, creu que autoritats no uns També amb el pes dels els qui els celebren el sentit baix de tots els aspectes, merevellat, doncs no
pertoca d'una manera cristians més— dins la anys, aprop de celebrar el cristià d'aquestes gestos i insustituible, millor ja no esperaven fos tan bonica.
especial vetlar per la mateixa Assemblea. D'altra centenari, el grup de educar perquè sia la n'hi pot haver cap. L'esglesia està dedicada a la
reforma i promoc.ro de la banda, l'organització de l'Adoració Nocturna, solidaritat i la senzillesa el El guia de l'Agència de Verge del Pilar. Entre les
Litúrgia" (S.C.L.). conferències que permetin segueix mensualment amb la criteri a seguir en les viatges Kronos de Palma, coses que visitaren n'hi
A més de que per l'acció una comprensió adequada vigília d'Adoració activitats socials que els fou el mateix que ens hagué una de molt curiosa:
Litúrgica, es comunica als dels misteris litúrgics i la Eucarística, donant una envolten. acompanyà en el viatge que una figuera tant grossa que
creients i es realitza en ells preparació de les principals importància especial a les D'acord amb la línia ferem fa uns tres mesos a es diu que és la mes gran del
l'obra de la nostra Salvació, celebracions de l'any han vigílies de Final d'Any i del marcada pel Concili, aquesta Menorca, el Sr. Josep mon, i que te tants
la Litúrgia és l'acció més estat també tasques Dijous Sant. ha estat la resposta que Perelló, molt educat, amable d'estalons com dies té l'any,
visible de l'Església. Per d'aquesta Comissió. Però, tot aquest treball anarn treballant a distintes i responsable del seu quefer. encara que ningú els ha
això, la reforma d'aquest Un dels grups a través d'adaptació de la Litúrgia parròquies de la Vall. En el primer bar que pogut comptar mai.
espai eclesial va esser acollit dels quals s'expressa als nostres ternps, no s'ha trobàrem ens aturàrem per
amb • molt d' interés per clarament aquesta limitat només ni d'un bon COMISSIO PARROQUIAL berenar d'ensaimades ciuites 1:n altre de les excursions
l'amplia majoria de cristians corresponsabilitat dels laics tros a PEucaristia. També, DE LITURGIA de Sóller, de la pastisseria de més interesants fou la de
i arnb algunes reticéncies de en l'acció litúrgica de Ca'm X im Tamborer, visitar Dalt Vila de Eivissa,
part de petits grups. l'Església, és a través del boníssimes; gentilesa del Sr. amb una pujada molt
GRUP DE SERVEIS Mora. empinada i carrerons estrets
La reforma de la I.itúrgia LITURGICS: un grup de Després comensàrem les i empedregats, pero val la
va incorporar l'ús de la persones —ens diu una visites programades. La pena anar-hi. Primer es
llengua vernacla, de tal d'elles— que "ens hem oferit primera fou a la platge de troba un recinte on hi ha
manera que ara, a la nostra a ajudar en el que poguem a Ses Salines, passant pel l'Ajuntament, la Catedral,
Vall, gairebé tota la Litúrgia les necessitats de l'Església, poble de Sant Francesc dedicada a Santa Maria,
de l'Església s'expressa en especialment en el culte, i d'Assis, amb l'esglesia de la d'estil gòtic, el Museu
llengua catalana: va afavorir ho feim amb molt de gust ja que es el Patró. Més envant arqueològic, el Convent dels
la participació dels fidels; la que l'Església és de tots els la platge "des conins de Dominics amb et seu clastïe,
revisió de l'Ordre de la missa cristians i tots els cristians mar", com diuen els que ara és presó, i un aplec
i dels sagraments; la eivissencos, perque allà està de casetes de pagesos i
som Església".
revitalització de la música permés el nudisme, segons pescadors. Seguint pujant
sacra i els càntics i sobretot Aquest grup realitza els ens explicà el guia. s'arriba al Castell, • una
el sentit eclesial, comunitari treballs que abans realitzaba I ja en el port de Ses necrópoli cartaginesa, tota
de la celebració com a l'amo En Pep "S'escolà", Salines anàrem a veure el arnurallada, es impresionant.
resposta al do gratuit de don .Josep Coll Arbona, i lloc on s'amontona la sal i la El diumenge dematí
Déu que allibera i salva el que es va jubilar a finals de balansa en que la pesen. férem una estupenda
seu Poble. Va passar d'esser 1982 , després de S'en expoften 50.000 kilos passetjada pel mar, en una
una acció "pel poble" a una seixanta-cinc anys de servir cada any. barea exclusiva per
acció "del poble" cristià. la nostra Parròquia. Llavors .anirem als pobles nosaltres, tota una delicia.
Un dels gestos més La participació popular de Sant Jordi i de Sant Durant dues hores i mitja
ampliament comentats pel en els càntics ha estat una Josep, tots amb les seves vorejant cales i chalets i una
poble va esser el pas del Ilatí altra recomanació del respectives esglesies, filera d'illots. També
al nostre idioma i el canvi Concili: a les distintes blanques i de construcció entrarem a una cova molt
del Presbiteri —realitzat a la parròquies i llocs de culte tipicament eivissenca. gran que es diu Penyat de
Parròquia de Sant s'ha intentat promoure el Tots els pobles d'Eivissa Vedra, que ens feu recordar
Bartomeu— en temps de càntic, fet pregària, de tota duen nom de Sants menys la de les Tres Maries, a
Mn. Joan Canals, situant el l'Assemblea. A vegades, un un que es diu de Jesús. Uanacla de Sóller a Sa
celebrant de cara a grup parroquial un Cor, més El paissatge és molt Calobra.
l'Assemblea. concretament, és semblant al de Mallorca.
Eren les primeres passes l'encarregat d'aquesta amb muntanyoles atabaides El capvespre visitàrem
per a la incorporació més animació. El més antic dels de pins, sivines, garrovers, Santa Eulalía i el seu Port.
activa dels fidels en la Cors parroquials de la Vall REFUGI OUE FA LLASTIMA mates, ametl.lers, figueres Es la tercera població en
celebració. Però de llavors és el de l'Horta. Va esser de moro, etc. La muntanya importancia i extensió
ençà sha anat fent un camí creat l'any 1937 i des de (J.A.).— En homenatge a un gran excursionista mes alta té 475 metres i es d'Eivissa. L'esescia, molt
llarg de renovació i Ilavors ha servit la Litúrgia diu "Sa Talaiassa". antiga, et dalt una
mallorquí, Joaquim Quesada, es construí l'any
participació: els seglars han parroquial d'una forma Llavors baixarem al Port muntanyola, que es diu Puig
pres part en la proclamació ininterrompuda. Quan va 1961 un mirador damunt un dels Cornadors i un d'Eivissa. Hi ha un passeig de Missa i està fortificada.
de la Paraula, en la deixar la seva direcció el qui refugi de muntanya equipat amb escalfapanxes, molt bell (diriem el Born de El Port es molt gran i bell,
distribució de l'Eucaristia, el fundà: Mn. Miquel cisterna, i finestram i portam de bon fusta. Res Palma) i una plaça ple d'hotels i turistes. I, per
en el servei de 1Altar, en els Rosselló, va cuidar-se'n el queda avui d'aquest equipament. Només es salva, anomenats Vare de Rei on últim anàrern a la cala de
càntics, etc. Fruit d'aquesta qui encara ho fa: D. Pere hi ha un monument dedicat Sant Vicens. que, com totes,
miraculosament i de moment, la teulada. I es que
participació és que ara, a la Sampol, d'una forma al General d'aquest nom que és també preciosa.
Parròquia de Sant Bartomeu assídua i constant, amb un hi ha un sector excursionista que actua com es lluità en les guerres colonials
de forma semblant a altres grup d'una dotzena microbi: entra i, una vegada dins, te fot el ventre. espanyoles a América. FR ANCESCA
ANTONIO FRAU REPARACION ELECTRODOMESTICOS BOBINADOS BISBAL
• Ellectra Caut
REPARACION Y ROBINADO DE:
PANADERIA PASTELERIA
MOTORES ELECTRICOS, RADIO, TV,
LAVADORAS•TERMOS
ESPECIAL1DAD EN ENSAIMADAS
ELECTRODOMESTICOS,
FRIGORIFICOS •
Y PASTELES COCINASn ESTUFAS
I MAQUINARIA INDUSTRIAL
CARRETERA PALPA,*-- SOL LL Fl
DESPACHO - SAN JAIME, 8 - Tel: 630651 TEL. 63 CARRER DE SA MAR, 73 - Tel. 63 12 71
2015
LOCAL
4 Setmanari Sóller
Conferencia NOTAS DE SOCIEDA1) Mill.1~171111~11111111~ ".;:'ffl§W/
sobre el IVA
Para el próximo lunes dia empresario tendra lugar en
14 esta prevista una charla el salón de actos del
explicativa para todos los Ayuntamiento de Sóller, a
empresarios de Sóller y las 830 h.
Fornalutx, para tratar de las La charla se espera que
consecuencias que supondra quede bastante clara y
la entrada en vigor del comprensible va que son
Impuesto sobre el Valor muchas las perSonas que no
Ariadido (IVA), a partir del tienen suficientemente
próximo 1 de Enero de claras las cosas en cuanto a
1986. este nuevo impuesto , por lo
Est as ch arlas estan tanto todos los interesados
organizadas por la PUeden preguntar y al La Escuela de Arte Estudio,
Federación de la Pequeria y parecer seran informados
Mediana Empresa de con todo detalle por con matrícula completa
Mallorca, PIMEM. peronas especialtzadas en el
l:1 acto de gran interés tema.
A pesar de que sólo hace que para esta semana tenían
sobre tocio para el pequeno MARIA VAZQUEZ una sernana que la escuela ya la primera salida
del pintor solleric José Ma. c.onjunta con las dos
Munar fue inaugurada, se escuelas la de Sóller y la de
puede apreciar la necesidad Palma, a la Capelleta de la
CAMARA AGRARIA LOCAL DE SOLLER que se tenía en 'Sóller de cual esperaba un agradable
INFORMACIONES AGRARIAS ella, puesto que la matrícula resultado a pesar de que es
esta completamente la primera vez que lo
La consellería de Agricultura y Pesca en colaboración ocupada, por lo que el experimenta, pero esta
con el Instítuto de Higiene y Seguridad en el Trabajo, tiene pintor nos comentaba que seguro que todo ira de
previsto realizar un curso destinado a usuarios de bromuro haya sido necesario primera ya que tanto unos
de metilo los días 29, 30 y 31 de octubre en la Granja aumentar las horas de clases como otros estaban muy
Experimental Agrícola, Cl. Eusebio Estada, 145 de Palma quedando de la siguiente entusiasmados con la idea
de Mallorca. E1 pasado día 28 Fueron los testigos manera, los jueves se amplía de realizar un trabajo
Se recuerda que los plaguicidas clasificados como muy contrajeron matrimonio los Miguel Coll Enseriat y de 4 a 6, de 6 a 8 y de 8 a conjunto con otros
tóxicos solo podran ser utilizados por aplicadores o jóvenes Mateo Coll Enseriat Tomasa Escalas. 10, al iguaf que los sabados• alumnos. M.V.
Empresas de tratamientos autorizados para tal fin o por y la bella seriorita Carmen Bendijo la unión el Padre Tambien nos comunicab.a Fotos: DANIEL
usuarios que, habiendo superado los correspondientes Escolar Marín, en la Iglesia Alcover Roller.
cursos o pruebas de capacitación específicas, realicen el de los SS.CC. del Convento. Durante la celebración
tratamiento para sí mismos. Los novios fueron religiosa, el barítono Juan Actividades
Los interesados en asistir a I curso deben inscribirse antes acompariados en la Bautista Daviu, trasladado
del 23 de octubre en la Consellería de Agricultura y Pesca, ceremonia religiosa por sus desde Palma expresamente
Departamento de Agricultura, siendo la participacion en el respectivos padres. Por la para la boda, acompariaría
curso gratuita. 11 horario previsto sera de 9 a 2 y se daran novia, Juan Fronteras al armonium, a la soprano de la 3a Edat
clases tanto teóricas como practicas. Alemay y Carmen Marín Paula Bauza, que
Abad. Por ,e1 novio, Pedro interpretaría el "Ave Mar ía"
Coll Enseriat y Maria de Franz Schubert. El pasado día 3, en el arios sin Ilegar a seniles, y
Magdalena Enseria't Ferrer. 'Fras la celebración local de la 3a. Edad, y otras personas con menos
religiosa, los recien reunido un numeroso grupo atios la padecen.
desposados ofrecieron un de la Asociación, se llevo a El hombre es siernpre
t suculento almuerzo en el cabo una charla-conferencia, perfeccionable, incluso en la
ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE Restaurante Campo Sol. la cual corrió a cargo de vejez, es incalculable en
Al día siguiente partirían Margarita Borras, y trató capacidad para mejorarse en
D. Miguel Rosselló Borris junto con sus comparieros y sobre el tema Vejez. todos sus aspectos,
amigos Pedro Bover y La vejez, diría, es una intelectual, físico y moral.
Margarita Socias, en viaje de cosa muy importante pero Para la próxima semana
luna de miel hacia la bonita nadie quiere hacerse viejo: esta prevista otra
que falleció en Palma, el día 7 de Octubre de 1985 Isla de Canarias, Sin embargo, es muy poco o conferencia por la misma
A LA EDAD DE 82 ANOS posteriormente viajaran nada lo que se hace a lo Margarita Borras, con el
Habiendo recibido los Santos Sacramentos hacia Barcelona, donde largo de la vida para prever tema "Senilidad, i,qué es? y
y la Bendición Apostólica - permaneceran unos días en y entrar en el envejeci- como prevenirla".
Oles de Montserrat. miento o la pérdida de las Dentro del programa de
E. P. D. Vaya pues para los novios facultades, físicas y charlas y conferencias que
y sus familiares nuestra mas mentales. tienen por norma celebrarse
Sus apenados; hijos, José y Miguel Rosselló Fullana; hijas políticas, Angela sincera enhorabuena. La vejez es el fiel reflejo los primeros jueves de cada
Rodríguez y Francisca Colom; nietos, Margarita y Miguel-Angel Rosselló
de la calidad de vida que se mes estan previstas una serie
Rodríguez y Margarita Rosselló Colom; nietos políticos, Antonio Frau y DISCULPAS ha observado desde la de conferencias de gran
Antonio Ferrera; biznietos, Carolina, y Miguel Antonio; hermanos, Juan, infancia. importancia, relacionadas
Magdalena, Francisca, Margarita, María y Catalina Rosselló Borras; herrnanos La pasada semana en el ¿Por qué este miedo con diferentes temas de la
políticos; sobrinos, primos y demas farnilia (presentes y ausentes), participan espacio de notas dç general a la vejez? actualidad, estas
a sus amistades tan sensible pérdida y les suplican tengan presente en sus sociedad, se cometió una 1.—No hemos aprendido conferencias se celebran a
oraciones el alma del finado por lo cual les quedaran muy agradecidos. errata de lo cual pedimos a aceptarla, no la asumimos. las cuatro de la tarde y
disculpas ya que los novios 2.— No diferenciamos tienen acceso todas les
Domicilio en Sóller: C/. Vicario Pastor, 3. son Pedro Bover Rullan y vejez de senilidad. personas que lo deseen y
Margarita Socías. Se puede tener muchos estén interesadas en el tema.
nnnnn ••
t
t ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE
ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE
D.
a Isabel María Bibiloni Ensefiat D. Margarita Colom Ruhn
a
• Que falleció en Palma el día 4 de Octubre de 1985
En el primer aniversario de su muerte,
A LA EDAD DE 68 AKIOS
ocurrida el día 18 de Octubre de 1984
Habiendo recibido los Santos Sacramentos
Habiendo recibido los Santos Sacramentos
y la Bendición Apostólica
y la Bendición Apostólica.
— E. P. D. —
— E. P. D. —
Sus apenados: esposo, Mateo Xamena Morey; hijos, Andrés, Juana,
Magdalena e Isabel; hijos políticos, José (Pep Cantara), Agustín y José Luis; Sus apenados: esposo, Pedro Vaquer Juan; hijos; hijos políticos, nietos,
nietos, hermanos y demas familiares (presentes y ausentes), al recordar a sus biznietos, hermanos y demas farniba al recordar tan dolorosa pérdida
amistades tan dolorosa pérdida comunican que la misa que se dira el día 13, comunican que la misa que se dira el próximo viernes día 18 a las 1730 en el
mariana, a las 20 horas en la parroquia de San Bartolomé de Sóller, sera convento de los Sagrados Corazones, sera aplicada en sufragio del alma de la
aplicada en sufragio del alrna de la finada. Se agradecera su asistencia o que de finada. Se agradecera su asistencia o que de otro modo 1a tengan presente en
sus oraciones.
otro modo la tengan presente en sus oraciones por lo cual leS quedaran muy
agradecídos.
LOCAL
5
Setmanari Sóller
El plenario de
poder seguir fent AP pro-CNI. lins Bernat
excl:Issivament la Ensenyal i Ton¡ arrlpol
poNtica i la poca vasa... 1 un "Ses cases de la Vila",
Mallorquina abans de Ajuntament crispat, amb
iirocurar no desfer grups i més d'un any i mig per
9rovocar divisions internes. davant, i a partir d'ara amb una comedia lamentable
- Perquè Antoni Sarnpol els grups més oposats,
es trobà totsol i sense un distants i cansats.
organitzat PDP solléric. Aquesta inestabilitat serà
VUITANTA-CINC - Perquè l'AP local no ha gativa pel poble que Con la ausencia de los concejales Da. María
pogut arribar aa fer ni una s'estimaria mes veure Herrero (PSOE) y Don Joaquín Buades
comissió gestora, puix més treball efectin i conjunt. (Independiente) celebróse, el martes de la otra
enllà de Toni Josep poca La culpa més directa de la semana, sesión plenaria bajo la presidencia del Sr.
per Jaume Albertí gent quedava sense dividir. crisis la tenen els ja Alcalde Don Antonio Arbona (U.M.).
INIMMIIMIZIE111~~~ — Perquè a Bernat anomenats amb nom i
Ensenyat li agradà" més llinatges en aquest article,
Pocs i malavinguts! una tinentia que els acords però la culpa també la té la
del grup Independent. dreta sollerica, el sector
-- I perquè moltes conservador del nostre
gestions es feren de persona poble. Si els seus partits
a persona, sense reunions de funclonassin des de la base,
La composició de la nova Majoria Municipal, a
grup o partit, sent !nes facil arnb molts d'afiliats,
pase d'afegir individualitats i no grups a la UM aixi que els nostres regidors organitzats. i amb una línia
governant, í la divisió interna d'Aliança Popular de es deixassin guiar pels fils de ideolOgica; aquests
Sóller, nos han vengut a demostrar, ben a les clares, les ofertes. personalismes s`haguessin
controlat i, sobretot,
que la dreta de Sóller es mou per personalismes í
substituits. Però,
no per conviccions ideològiques i que els partits dissortadament, de moment
pol ítics dretans de la nostra ciutat tenen la dreta sollerica no té
poqu íssima organització interna i de base i els seus Així les coses, eI resultat recanvis.
d'aquest "trempó" ha estat:
afiliats es poden compta•amb els dits de la ma.
Un engiyós Batle que s'ha
Tot aixó s'ha demostrat: —Perquè Antoni Sampol sabut vorejar d'indepen-
— Perque Antoni Josep Jaume Antoni Aguiló no dents. Una Aliança Popular
Rullan només fé "es seu pogueren esperar la tornada totalment divida i sense No he de mesclar en
capet envant" quan el Batle del viatge de Toni Josep i futur a Sóller. Un Toni aquest tema i comentari: ni
Ii demenà entrar en la nova s'apuntaren corrent-sos a les Josep, eternament cap de la gestió d'aquesta dreta En "Repic", de nou a la corda fluixa.
Comissió de Govern i "ofertes" del Batle. llista, però en solitari. Un governant, ni l'alternativa i
entimbà un important NO, — Perquè pel Batle, Jaume Antoni que ja ha treball de l'esquerra. Són Leídas las actas de la El Sr. Alcalde, al que es
sebse conultar a Palma. Antoni Arbona, comptà més hagut de passar per UCD, temes per a altres ocasions. scsión precedente éstas no usual el empleo del "Usted"
fueron aprobadas por los cuando soplan vientos
ediles del PSOE por no adversos, acusó de
refiejar --a su juicio— lo que "demagógicos" al PSOE y
Per la permanència del Jutjat
se había acordado en la no entender la postura de la
misma; ni por el concejal de oposición. "Esto prueba un
A.P. Don Antonio Jos; desconocimiento del
(Per V.P.).— En repetides ocasions, ha sortit a la comporta que per una La desaparició del jutjat Rullàn que se hallaba de, funcionamiento de un
premsa la noticia de la desaparició del Jutjat de simple fe de vida t'has de pot dur que totes aquestes viaje en aquel entonces y Avuntamiento". El concejal
traslladar a Palma. petites cuses se traslladin a quien el Sr. Alcalde, nego la A.P. Sr. Rullan Colom
Districte de Sóller. També en repetides ocasions Palma, on mos haurem de posibilidad de hacer ningun citio estar contento de que,
s'ha posat en evidència la necessitat de que les Tercer: Els sollerics que desplaçar, amb el comentario al particular. El el Sr. Alcalde, dijera no
nostres autoritats locals de l'Ajuntament, elevin un en repetides ocasions consequent perjudici Sr. Rullàn Colom, en su entender nada. "Si el mismo
informe al Consell sol.licitant que no se traslladi el reclamen més ordre públic, individual o benefici de calidad, varias veces dice no entender nada, lo ha
m és civisme, perdem agències que se n'aprofitin i reivindicada, de "Portavoz dicho todo y nada tengo
Jutjat. d'aquesta manera una de les per un parell de mils de de Coalición Popular" que ariadir".
Les raons que podriem contribuient vegi com es millors eines per mantendre pessetes Carreglin els papers. manifestaría, luego, su En varias ocasiones el
precisament aquest ordre. intención de pedir una Alcalde dijo al Sr. Rullàn
esgrimir perque se faci gastan els seus imposts i en
auqesta sol.licitud, podrien tregui profit. Quart: Per la defensa dels Els sollerics tenim ara un certificación escrita de Morro Portavoz del PSOE y
ser moltes. Segon: Un jutjat és un •drets individuals dels servei públic que baix cap aquella acta del 29 de julio al concejal Don Ramón
Primer: Un jujat de servei al Poble Com a tal ciutadans moltes vegades se circumstància hem de deixar pasado. Bisbal (PSOE) que "ya
Districte comporta un resol tota una serie de fa necessari acudi al jutjat perdre. Per la deixadessa del Dos fueron los temas hablarían cuando él les diera
personal i funcionaris amb problemes burocràtics que que se transforma en el Consistori de no fer cap tratados en el orden del día permiso para intervenir".
càrrec al Ministeri de dificulten el normal defensor d'aquets drets informe sol.licitant la y, ambos, fueron aprobados Terminó el plenario sin
Justicia que presten un desenvolupament del individuals. Encara que permanència, no mos con el voto en contra de que ningún edil quisiera
servei al poble sense ciutadà. Per entendrens, a només sigui per un pas, per podem arriscar a perdre socialistas y del ya citado efectuar ningún ruego o
cobrar-li res a canvi. Ben al Sóller se poden casar, una paret, o senzillament aquest servei, que repetim és concejal Rullàn Colom, de pregunta. Nos consta,
A.P. personalrnente, que a Don
contrari és una forma inscriure fills, demanar per un atestat d'un accident públic, i és en bé de tot el
En el apartado destinado Antonio Arbona, portavoz
directa de que el certificats... La desaparició de tràfec. poble.
al suplemento de Crédito se de "Unió Mallorquina" y
aludió a la contratación de Alcalde Presidente del
la "Pequefia Compariía" por Ayuntamiento de la Ciudad
700.000 pesetas durante las de Sóller, le hubiese gustado
Quedan torrentes en muy mal estado fiestas de San Bartolomé, y que alguien hubiese sacado
,
que en Sóller habia el tema del BUP y del
necesidades màs urgentes profesorado. Pero se levantó
como, verbigracia, los la sesión sin que ésto
Com o ya recordaba la actualidad se encuentran "minusvàlidos". ocurriera.
nuestro compariero de en estado pésimo de
equipo Jaume Albertí, este suciedad y de maleza, uno
mes, concretamente el día de ellos el torrente que està
12, se cumplen los primeros en la misma zona que màs REBAIXES
cien ailos en que empezaría sufrió la catàstrofe, tiene
a llover con todas sus aspecto deprimente lleno de
fuerzas e inundaría Sóller, y botellas y basura, de todos
Fornalutx, por lo que un los tipos. Otro de los
dia 15 de octubre de 1985, torrentes deprimentes es el
la Comarca se encontraba en que baja de Biniarabc, con
estado deprimente, dado aspecto de selva vben. Los INTERESSANTS OFERTES
que los torrent,es habían que bajan de la montafía de
bajado con todo su caudal. Reco d'en Vives, de las Tres
Hasta aquí queda la historia, Cruces, etc., etc. PERFUMERIA
pero vamos al grano de la No es que nos creamos
actualidad, y recordemos los àngeles de la guarda, ni
torrentes en su presente muchísimo• menos, pero si
situación. en la historia de nuestra
Con motivo de recoger ciudad ya se cuenta con dos CODINA
unas fotografía de los experiencias de inundación,
torrentes ya que en algunas no sería importante antes de
zonas todavía quedan que empiecen las lluvias,
marcas de la tragedia como cada ario dar un repasón a
por ejemplo en casas de la •estos torrentes para evitar
huerta, pudimos comprobar posibles males. C./ DE SA LLUNA, 15 - SOLLER
que son muchos los
torrentes de Sóller, que en MARIA V AZQUEZ EI torrente que baja de Biniaraix.
LOCAL
Setmanari Sóller
Sa volta a Bini
r29,

Sa recuperació des camins de muntanya - per Miquel Gual
V'T
Seguint amb la nostra sèrie d'excursions nostra condició d'insularitat. Aquesta primera vall, en .1)
Sa carretera s'en va per avall i forma de dolina just té un
enrevoltam avui la vall de Bini, formós racó,
a un revolt la deixwn, mos desaigüa que és és llit des
conservat encara natural, i amb flora i fauna
aficam dins sa Coma des torrent des Gorg des Diners,
mallorquina. Ribell a on trobam sa font deixam ses motxiles a
Subauma. s'entrada i mos hi aficam.
Alle es corn un tub, es
Per MIQUEL GUAL Es camí deixa eshosc per a
tornar a sa garriga, podern SA FONT SUBAUMA torrent passa per parets molt
Com en çam aquesta observar ses plantes PARADA OBLIGADA estretes i sa veu que s'aigua
circula a gran velocitat a
excursió partint des Clot, cap caract erístiques d'aquests
a munt, per dins sa garriga de conreus com són: s'argelaga, Es obligat aturar-se a sa jutjar per lo llimades que
Sa Comuna, tot d'una ja mos s'aritja, es pi, s'ullastre i font Subauma a pegar un estan ses roques.
roeg ia fer plans de cap a on A ses parets hi ha gran
trobam amb sa partió de s'espinaler com a plantes
Bonnàber. Seguim es camí, grosses, però si mos posam a partim. varietat de plantes i arbusts
que ara trascorreix per dins mirar prim, podrem trobar Després de dinar agafam es com són: s'alardern, llorer,
nostre llibre de motxila a on Ilampudol, romaní, ullastre i
es bosc d'alzines, atapit i altres plantes tant curioses o -
trobam un mapa o planol mates. Proseguim per aquell
ombrivol, típic i endemic més com són; es card, sa rapa,
d'aquell lloc. Mos captiva es tub cap avall fins que podem
bosc muntanyenc, lloc de sa rapa de frare, sa viola de
nom des torrent: "Des Gorg ja que un salt bastant gran i sa
carboners, gent dura que penyal, s'estepa borda, o sa
des Diners?', i cap allà anam.
sabia viure amb armonia amb quasi endèmica violes de
Sa devalladaes fa dificultosa, carència per sa nostra part de
es bosc ja que si Sant Pere (ciclamen).
puix es torrent corr per llocs cordes mos fa impossible sa
l'exterminava sa quedaven
sense feina. Ar•ibam a sa DES CAMI A SA molt aspres. Optam per continuació, i "cul batut cara
partió de Bini petit, partions CARRETERA - vorejar-lo fins que trobam es alegra" mos ne tornam cap
Pas de s'Argentó, des de dalt amunt.
ben definides fetes de pedra
amb coollaboració des dos D e ix am es camí de pa oodne sma vdeivuiesna rp iunnsa m voalltl vfeolnlsd ai SA CASA DESMORO Bli!ARAIX Se vall de Bini, racó
veinats (encara no s'havia muntanya, sempre bonic i
inventat sa requilla i ses ple d'história, per agafar sa es llit des torrent. Seguim costa a través i ja $04‘.
partions sa feien per a tota sa carretera que han feta nova. començam a trobar restes tortuós i nó puc deixar de una. Passam s'olivar de ses
vida). Passada sa partió Sa carretera no es tan bonica DINS UNA VALL d'actiVitat humana, són recordar es vells temps, quan Cabanes i mos trobam amb e!
trobam una mina de carbó i s'avé tant amb so paisatge CARST1CA petits marges que feien es s'empraven per a necesitat i que pot ser s'olivar mes gran
abandonada, sa . nostra com es camí vell, però roters dins sa garriga, també quant Mallorca tenia un de. sa vall de Sóller: es és
curiositat pot més que sa por s'bome actual té altres Devallam com podem cap trobam un vell rot-lo de sitja, caràcter propi i una Marroig, gran extensió de
i mos hi aficam dins amb neeesitats que s'antic. Per sa -an aquesta vall, encara no signe d'activitats de personalitat definida, camins terreny ple d'olivar
dues lienternes.Allò sembla carretera podrem hem trobat cap vestigi humà. carboners. Seguim caminant vells de muntanya allisats pes actualment dividit amb un
un altre món, tot ple de terra contemplar sa vall de Bini, Prosguim cap an es llit des i trobam un porxo fet davall pas de sa gent i ses centúries, sinfí de bosinets. El travesa
caiguda d'alt i arrels des bosc. vall que comparteixen ses torrent i en Vicenç troba una un gran penyal; és sa Casa des fets per anau a saber quí i sa carretera de Bonnàber,
Mos arrosegam com a cues dues finques de Bini Gran i ovella morta i seca que ja no Moro, amb un grapat emprats fins fa poc, feta pes seu senyor per
per allà dins i sortim tots Bini Petit, al fons la mar, lo feia ni pudor, li lleva es d'oiiveres practicament veritables obres d'enginyeria, devallar es carbó des bosc.
enfangats. que mos fa pensar amb sa picarol i so no- dur. mA qor u teesl lq puoe rPxeentr esveorvlteeinx. dar'erinbgaimny de'rasr naunnòtn eism Cs.o Qlleuta dnet pQausasnatrs p deer caaqrureetsetras cnaor rveatererna
actualment de sestado y pes Bini lo primer que sentim es es vespre per arribar a
.
bestià, pero quantes nits sa renou des cotxes que mos Bonnàber d'auba i així poder
daveren passar allà dins ses fa tornar a sa realitat. carregar es viatge de carbó
gallufes que anaven a collir devallar.lo a la vila!
per aquells conreus i quantes ES PENYAL DES
d'aigades degué atura an es MITGDIA, GUARDIA DE BINIARAIX, ES FINAL
roters i pastors, però allò era SOLLER DES TRAJECTE
una altre època ijaliapassat.
Està tot abandonat i es Anam costa a través, mos Quant arribam abaix de
porxet no ha caigut perque trobam amb sa Font des tot topam amb Biniaraix i lo
està davall sa roca. Cards. Pegam un glop d'aigua primer que trobam a relluir
una mossegada, i cap avall és es campanar blanc, poble
UN RACO DE GRAN manca gent. Agafam sa tranquil, que a moments
INTERES BOTANIC carretera nova quan podem pareix que s`ha adormit en es
la deixam per anar a passar passat i li costa molt
Amb sa falsa esperança de per sa possesió de Bonnàber. despertar.se a saplaça, davall
trobar sortida mos enfilam Contemplam ses grans cases i s'ombra des gran plater, feim
cap amunt pes torrent de agafam sa carretera vella de un reconte de s'excursió i
Bini però mos trobam amb sa Bonnàber. Passam pes Pla com a totes arribam a sa
decepció d'un salt de més de des Pins, vuit corterades conclusió de que ha estat
vint.i.cinc metres, aquest salt sembrades antany de vinya i positiva, i es que ho hi ha res
es troba a un lloc que avui estan totalment com està amb contacte amb
extremathunent ombrivol i abandonades. Sa carretera sa naturalesa per saber-la
en Turisme, Indústria i Comerç liumil per això podem mos torna dur an es bosc i ja apreciar i respetar. Respetem
contemplar plantes que no Pabandonam fins que ses nostres zones salvatges ja
rarament sa veuert, sobre tot arribam a sa partió de ses que és Púnic que mos queda
de sa raça de ses falgueres, Cabanes, dues finques d'una rica herència des passat
mos trobam des de sa germanes que antany just era i cal Iluitar perquè no canvií.
El pilar més Important de la nostra Anualment distribueix el cànon comuna polipodí passant per
economia, rep suport del Consell Insular d'energla entre els ajuntaments afectats sa fàlzia o sa Ilengua de cero,
de Mallorca a través d'estudis I enques- per la producció i la transformació ener- fins a s'extranya i quasi
tes d'aquest mercat. getica. desaperaguda Phillitis
El Consell Insular de Mallorca ajuda Promou la celebració de conferèn- scolopendrium amb unes
en general totes les activitats promoclo- cies, flres i cursets que activin la indús- fulles que arriben a midar
seixanta centírnetres de
nals tant a nivell nacional com "Un hivern tria 1 el comerç.
llargària. Es a dir allò es un
a Mallorca", com a nivell Internacional Subvenciona l impulsa l'ús d'ener-
racó botànic
—"Congresos anuals d'Agents de Viat- gles alternatives.
ges de dIverses nacionalitats" "Congrés CAP AMUNT PES CAM1
Mundlal de la Tercera Edat (FIAPA)"—. VELL DES BINIS
Edita gules, mapes, cartells ialtres
publicacions destinades a facilitar el co- Així com podem mos
neixement de l'Illa. enfilam per una regata fins
que arribam a dalt, en es Pla
També mereix destacar-se la cam- de Bini, mos hem quedat
panya de neteja de platges i altres llocs amb ses ganes de anar an es
d'interès turístic. Pas de S'al.lot Mort, però de
Manté oberta una oficina d'informa- segur que a sa pròxima
cló turística a Alemanya 1 hi ha previ- eoit,selign4ftlat Paconseguim.
sions d'obrir-ne una altra al Regne Unit. ( Mos aturam aun fontinyol
que surt des bosc, és sa font
Col.labora també amb les oficines de e/f(alkica de Bini, mos Ilevam sa set,
de turisme que hi ha en els municipis tu-
omplim sa cantimplora i cap
rístics. cl. Palau Reial, 1 amunt. s`ha dit. Es camí puja Es Puig Major, colonitzat.
ARTICLES
Para representar una obra DECALEG
DEL CATALANOPARLANT
El subdirector de la Compaida
Pel professor Dr."Tilbert D.
de Teatro de Ibiza en Sóller
Stegmann, de l'Institut für
Romanische Sprachen und
Literaturen der J.W.
Estos ' días estuvo en Goethe-Universidt.
Sóller el subdirector de la Frankfurt am Main.
Compaiiía de Teatro de Alemania Federal.
Ibiza, Feliciano Martínez,
con el fin de representar en
• 1.- Parleu la vostra llen-
Sóller una de sus obras,
- gua .sempre que pugueu, es-
dando comienzo así a una
gira por diferentes pueblos pecialment amb la família
de la isla. La companía se i els amics i coneguts. Feu-
puso en contacto con la vos el propòsit de parlar en
agrupación "Nova Terra", català als qui sabeu que us
para saber como se entenen, encara que fins ara
encuentra el teatro en els hàgiu parlat en castellà.
Sóller. 2.- Sigueu respectuós
El el currículo de esta
amb tothom que parla una
compaííía, ya de
altra llengua però exigiu que
profesionales, se encuentran
els altres siguin respectuosos
obras de una gran categoría,
como puede ser "El Retablo •amb la vostra.
Jovial" de Alejandro 3.- Adreceu-vos en cata-
Casona, El Triciclo, F. là a tothom: al carrer, per
• Serrabal, y un largo telèfon, al treball, etc. Si us
.
etcétera. Cuentan también entenen continueu parlant-
con cuatro arios de los en català, encara que us
experiencia a través de la responguin en un altre idio-
Escuela de Teatro.
ma.
La Directora de la
4.- Als coneguts vostres
compariía, Mercedes Chapí,
que encara no comprenen
sobrina-nieta del famoso
bé el català, animen-los a
compositor de géneros de
zarzuela, el maestro Chapí. provar de éomprendre'l,
Feliciano declararía a parleu-hi a poc a poc i ex-
nuestro Semanario que se pliqueu-los de tant en tant
sentía muy satisfecho de algunes paraules.
estar en Mallorca, ya que 5.- Si veieu algú que
aquí se nota un ambiente Feliciano- Martínez admirado por la pujanza teatral ma- s'esfOrça a parlar en català, la llengua del país. Dei- fensa la seva prbpia llengua
mucho més inquieto en lo Alorquina. ajudeu-lo. I demostreu-li xeu-los de banda. sense agredir ningú, té el
referente al Teatro, es por lo que valoreu el seu capteni- Tota persona -que de- -Iret al seu costat.
que hab ían optado por
ment.
hacer esta gira con la obra representada con todos los primer sitiò • donde se
de J.S. Sinisterra. Obra que, honores ya que como presentaré de Mallorca. 6.- Deixeu de corrégir (Reproduim de la revista "Sa Pobla")
si se arreglan unos cuantos hemos citado MARIA VAZQUEZ qui no vulgui ésser corre-_
puntos en esta ciudad, seré anteriormente sería el Fotos: NOGUERA: git, perb doneu l'exemple de
demanar a persones o a en-
titats autoritzades quines
Los sollerics participan en las fiestas de la Beata expressions incorrectes cal
substituir. Ajudem-nos els
uns als altres a mantenir un
Un grupo de personas en No es la primera vez que buscado a otras personas català viu i bo.
colaboracion con la este grupo de personas para que les echen una
comisión de Cultura del participa en estas fiestas, ya mano, entre los que se • 7.- Respecteu les dife-
rents regionals del català.
Ayuntamiento esté que el ario pasado encuentran José Ma. Munar,
Parleu amb mallorquins, va-
preparando con rnucha prepararon una carroza. Catalina Mateo, y su grupo
lencians, rossellonesos, etc. i
:ilusión una carroza para Este allo, según nos entre otros.
participar en las Festes de la comentarían, quieren que la María Campins, nos coneixeu els accents i mots
Beata, en Palrna. cosa sea míts brillante y han comentaría que "tenían diferents que tenim tots.
ganas de que este ario Sóller Aquesta és la riquesa del
català, com de totes les llen-
quedara en un buen lugar",
Una ambulancia de Palma y que la música y la alegría gües cultes.
de esta ciudad quedase 8.- Feu-vos subscriptor
de diaris i revistes en català.
reflejada de una manera més
obstaculizó el trafico en el Port I que siguin en la nostra
patente que otros anos.
llengua les lectures que feu,
Recordemos que es ya muy
els espectacles a què assis-
El pasado fin de semana, pero, caso curioso, con poco tiempo del que
tiu, els programes de ràdio
en la calzada de delante el luces de urgente o disponen ya que la fiesta
que escolteu, la televisió que
Restaurante Altamar, fue emergencia, inquietando a la tendré lugar el próximo día
aparcada una ambulancia de vecindad del Puerto puesto 19 de octubre. La salida de us mireu, etc. Fem allò que
Palma, de forma que que se pensaba que había la carroza triunfal de Santa havia estat prohibit durant
obstaculizaba el tréfico. ocurrido un accidente grave. tants anys.
Catalina Thomés tendré
En principio se pensó que Es lamentable que se
se trataba de recoger a un juegue con una cosa ' tan lugar a las 19 horas. Otro 9.- Preneu la decisió
enfermo, dado que las horas seria y que puede afectar de resurgir de la fiesta de la d'escriure totes les cartes
eran ya muy avanzadas, una manera lamentable a la Beata, es que • todas las i notes en català.- A partir
-
pues era la una de la vida de las personas, puesto personas recuperen la d'avui poseu sempre el vos-
madrugada. que a lo mejor en otras tradición de otros tiempos y tre nom en català. Ompliu-
Pasados ya més de 20 zonas de cualquier parte vayan a la fiesta con los hi els talons feu canviar els
•mínutos, fue avisada la estaban siendo requeridos típicos vestidos de la isla, vostres papers impressos, els
Policía sallendo el los servicios de una para de esta manera dar ese rètols, etc. Fóra ben trist
conductor de El Altamar, y ambulancia, para intentar
sabor de recuperación del que per estalviar despeses
arrancando de inmediato llegar a tiempo. tipismo de otros tiempos. deixéssim de donar testimo- ES PUIG
Por tal motivo, e1 ("onsell, ni de catalanitat. • (Per V.P.).— Una de les barriades més apreciades a Deià
Itamar ha preparado unos muy és precisament es redól d'Es Puig. Amb l'Esglesia i el
atractivos carteles en donde 10.- Exigiu de tothom, Cementeri que contempla les terres del propi poble; i les
se puede leer: "Recuperem fins i tot de les institucions cases més assolellades i amb la millor vista cap a la mar i les
discoteca les nostres tradicions". més rutinàries, que us escri- muntanyes des Teix que amenaçadores pengen damunt es
"Anern hi tots vestits a guin en català. Feu-ho ama- poble.
l'ampte". blement. No vulgueu perdre Es Puig, que anys enrera deixà caure un bon tros de
temps i nervis lluitant con- costellam, esclafant un hort de tarongers i que es temps ha
MARIA VAZQUEZ tra els enemics declarats de hagut d'oblidar.
ESPORTS
PUNT
DE Ramón Vives:
VISTA
per Toni Oliver
"Molta gent no te ni
punyetera idea"
At. Ciutadella - Sóller,
Si cliguessim que a la sor-
cada partit una història tida de Can Malol diumenge
passat, hi havía cares llarges,
faltaríem a la realitat.
Fariem molt curt. Mes aviat
1-5: El mos entraren a alló pareixía un enterrament
de tercera... sensa música. I
valga el símil. Ramón Vivas
tall de mànec Pierre, joier de professió,
home prou conegut a dins
els ambients esportius
locals, es el personatje elegit
No té nóm!. Mare meva, que aquella pilota superãs per avui, i en primer lloc ens
quin desgavell, quin esclafit, a un Sastre una mica ade- parla naturalment de la des-
quin pallissó. Després de lantat. El segón, fet a la pro- feta dels locals:
tres temporades de no pia porta per Céspedes, en — Vaig sofrir molt. La
perdre cap partit oficial a una jugada de increible mala nostra primera part fou
Can Maiol, vé un Alaior si- llet. Just seguit el tercer, lamentable. Motius?: massa esbucar la moral a la sego-
tuat als darrers llocs, amb també obra de Raul, aprofi- nirvis, forats defensius, a na part, vàrem estar a punt
quatre negatiusi mos fà veu- tant uns moments de plé ells que no les podia subir de fer 4 o 5 gols. No ten-
re els estels, i de quina desconcert de l'equip de tot millor, rebots, remats, guerem els sant de cara. Co-
manera. Demà, desplaca- Cardell. tot ho recollíen. Aixima- ses del futbol.
ment a Ciutadella, amb els Marceb escursà distàn- teix l'arbitre Sr. Servera va Ets optimiste per demà a
énims una mica baixos, en- cies al minut 39, al rematar montar com es habitual en Ciutadella?
cara que cal recordar que de cap un centre desde la ell, el seu "show" particu- El Sóller està ferit. No
mai hi ha dos partits iguals. dreta. Poc abans hi havia Quina mala sort la de Céspedes. Un sol gol enguanv... i a la lar va fer de pallasso amb mos hem de fer massa ilu-
Cada confrontació es una hagut unes mans a dins seva porta. (G. Deya). una paraula. Té bones cua- sions per dema. Fins que no
historia diferenta. Ja se sap l'area visitant, sense ser litats, pero sempre ha de passi un temps, no curarà la
que després del mal temps sancionades. Restava tota en el temps de descompte, ticament fot escandol da- fer el numeret". Així per nafra. En aquests moments,
sol venir la calma. Per diri- una segona part per inten- minut 93, marcat per rrera escàndol a totes i cada exemple el primer gol va dur un empat de Ciutadella,
gir el partit, un vell cone- tar la homonada, pero no Tot,ó. En definitiva, i una de les seves actuacions. venir precedit de un fora sería com una cura miraclo-
gut, en Gaspar Bergas Bar- va poder ser, al contrari del mirau quines paradoxes: Amb un col.legi arbitral una de joc com unes cases, i sa. Si fos així, el Calvià,
bcear ,a sria e fl åd ecli ndica adnely Ms. aUllonra- l1ó-s3 1 p-5a,s msaa. rlegmrat aalq ueesscta rnesdual-- etilt sA lhaaiovri aq ufee ta munb csionlc gpoarl,- maqiuceast s"ehroimose nie ct"o, htaenr ecnurtt, hdoa peus cp droird pueír jquuset laal ljàu goan- vríueit udinesa d gesoplreést,j sa'hdean ddue-
gran ocasió per a fer, les tat no indica de cap manera ve a Can IVIaiol i amb un de gambals com de tamany seia. I el penal a Marcelo a la Can Maiol. Ojalà m'equivo-
p aus. en mérits, domini i ocasions, partit, en fa cinc. Caram. fisic, estaría depurat de to- segona part, mare meva, si qui, per() els menorquins
la realitat de lo vist sobre el tes, totes. alló no era penal... son favorits per dema.
SOLLER, 1 — terreny. Per cert i refercnt als Insisteix Ramón amb el
ALAIOR, 5. Encara amb el 1-3 al mar- CAPITOL APART DEL incidents nombrossos, mol- 1-5:
VALJAa UquNi nDiEeSlaE NvaC IqSu!edar comacedasso,ir ou,n ntse pndeiemn Ma ala nmrocotealnodu ecmsl aedrnuisteais-l S"MERINVDEURANDI" PERE ateqsu vesetgsa bdeersg panrotsp idcei antes gpreer, fflaucéHtnoicr vsia aq chulaeavr vae ara rumennba t eselen rriieres i udnle--
deserta. I lo que es pitjor, per empenta al propi Marce- L'actuació de Pere Serve- ocurrits diumenge passat, tat com ja he anomenat, ara
l'anim, la moral i el corat- lo, i un grapat d'ocasions, ra Gelabert a Can Maiol, el colega i amic Biel Ge- bé lo que a mi me va indig-
novart, escrivia dimarts a
je de l'afició, molt mal fe- embullades, aixó, si, d'un demostrà ben a les clares, nar va ésser quan el públic
rides. Amb un obrir i tan- Sóller volcat a l'atac. Preci- que l'organització interna "Bale,aQreuse" :hubiera ocurido local aplaudía els gols del FOT-0 -
car d'ulls, mos trobàrem sament per aquesta circuns- del col.legi arbitral, necessi- en Sóller, si el grueso de la Alaior. I es que molta gent ESTUDIO
amb un 0-3 com unes ca- tincia va arribar el quart ta amb urgència ma de met- afición, no fuera tan sensa- que va al futbol, no te pun-
ses. El primer, en possible gol visitant, a un rapit con- ge. Fou senzillament escan- ta como afortunadamente yetera idea de res. degó
situació d'orsai, quan tracop, culminat per el dalós. L'ineptitut i el pro- demostró ante las chulerías Ramón, i el Sóller en
eri eln mtir atia-tagnro sdloeelt sjca aedplol bsr opRmeanbuselat jvvaaat ps6ee7nr itdellneóc sji oaRtc.a Eui llt. odEetr fjaian e ietli sumt 1ain-v5ua,t tcEaasgn ouznnài asnmribveite rdlele sq Suaeelra vsriemsrtaae,mn atàls--,. dcoe nSIt eiGnrvueeanrcaioó Gv:ealratb earft?a"g.eig a caJaqou nmEecslestra ed nitimir rcàvasotig:sm e em?l ppesori tmq uoeefr e rgreoisrl,
"Y cuidado que en vez
amb orsai clar, el segón una TODO PARA
del consiguiente vehículo de
jugada de auténtica desgra-
Clasificaciones la Fuerza Pública hubiera cia del valent de Céspedes. 'LA FOTOGRAFÍA
sido necesario un helicóp-
Tot abcó va pesar massa, va
tero por mor de lo díficil
1n01.ffie•NIff.11•n•• .......2•14M•0nnn•• F que le hubiera resultado sa-
Tercera División Segunda Regional lir del frondoso valle".
Sense comentaris... A L FOMBR AS
PORTMANY—AT. BALEARES 0-2 • CIUTADELLA LA BELLA
Sp. MAHONES—ALARO 4-0
FERRERIES—FELANEEN 1-0
Els mariners solen asse-
BADLA —MALLORCA AT 1-1 s
SANTANY1 --CALVIA 2-1 MOL1NAR—SAN PEDRO 0-0 gurar que després del mal
MURENSE— AT. C1UDADELA 2•1 C OLLERENSE PlIGPENYENT 2-1 temps vé la calma. Que
SOL1.ER ALAIOR 1.5, S'HOR1A--CA'S CONCOS 0-2 mes voldríen tots que es fes
MARGARITENSE--STA. EULALIA i3 (susp. PLA NA TESA -CAFETIN realitat la famosa dita. Mes
antes de finalizar) . STA. MARIA—BRASILIA 1-0
lo cért es cada partit es di-
MONTUIRI 11317A 2-0 Sp SOLLER—ALGAIDA 2-1
HOSPITA LE1 CONSTANC1A 0.0 CONSELL—CALA D•OR 0-0 ferent i que el demà res ha
AT. BALEARES 6 5 1 0 15 2 11 *s SON COTONERET --MARIENSE 0-4 de tenir que veure en prin-
Sp. MahonCs 6 3 3 0 9 2 .9 *3 ALTURA--ROTLET 1-1 cipi, amb el de diumenge
MStaa.l lEoruclaa lAiat . 66 34 31 01 1134 47 99 **33 CALA D'OR 4 3 1 0 13 1 7 *3 úselt ihma .d De ed etomtso smtroard odsa mabucnót
CHMIBMFbeoaoiuordznsrrnaipseeat tniru atisaineerlsci e ita 6666666 3333322 2023211 223211I 111085967 11658595 66S1777i' *****22l1l CAMCCSSPapuaoalain•.filtr gnlea SiePteip rióCdneunealdsonnleernsvoreceonst 44444444 23322322 0 0200111 'I 01 211l11 9 3926868 2 3 54 643 86 6 5 4 *b55* * * *2*221lI eumdfdelane ritml l,dcil cohaeuar amnl,t e i oapcspn i esuap eelnma vlc lemc plcsuol.ioen buEm t.tirs a aPepbdcneeeetrtranla lcp amec ripnu xolociouó-t, ISMIEMPPR EE A S URS P IEISI.A.. L2
Santanyl 6 2 2 2 8 12 6 Cong.)11 4 1 2 1 5 3 4 mateix, mos desplacam el DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO EN SOLLER
FSóellalenri tx 66 22 11 33 47 116 55 --1I SM'lolloinrtaar 44 I1 1I 22 42 99 33 --11 pmeart epirxe sdeinucmiaern geen avli um uatni COLCHONER1A C1 VICTORIA 1
Alaior 6 1 2 3 6 6 4 -2 Rorlet 4 0 2 2 5 10 2 -2 matx que es presenta tras-
APCMo.L arCr tCgmaaIivrauiindtaeya nd Neela 6666 1011 0021 b345 5S 111435 0432 --62---31 SSPRtloraaan .sd iM(leioa aNtroiarna feerseat 4444 0011 0021 3332 3222 1111060 2211 ---223-3 ccl'aeovnn ditóae nrneto m it oa repnlaa sqiuoen apt.a Jsas iv, ossi OLIVER STEOLL. 6L3 1E2 R88
ESPORTS
9
Segona Regional Petanca
Justet, justet però guanyàrem Brillante reSultado
•Frontera i Roca
Sóller Atlètic, 2 - C.D. Molinar, 0 - classificats pel Torneig
Algaida, 1 C.F. San Pedro, 3 "Illes Balears"
LLJEURG AAT.R: PEuNjo lP; SEaLlv aSdOor-, ua nla'a njutegraidoar .m Aoilxt òp anroe sdceusdaa- MaAymlino,e aLcloiomnpeasr:t ,M Goalrirnidaor:, reonnte an dlai mpeierfnetcoc fióuné ,l sau c tloatvael disDpuituà mla epnrimgeer apfaasses daetl e1s. JCuavmepniiolsn a(tNs addea Bl,a Gleaarrsc idae,
Tomás, González, Freixas; nima als visitants i quatre Del Castillo, Tomás, Escri- de este triunfo esperemos Torneig de Petanca "Illes Card11). El C.P. Sóller per
Adrover, Mas, Xumet: minuts més tard, Matas s'es- bano, Terrasa, Nogales, Cas- que la racha siga. Balears-. El sector local on haver ascendit de segona a
Fabià, Ramirez Ful. capa per l'esquerra, centre taho, Llinas y Jimenez. Del Castillo por parar un hi prenien part els Clubs: primera categoria i al C.P.
COL.LEGIAT: El cone- al segon pal i Salas, molt C.F. San Pedro: Pujol 2, balón, Tomàs por protestar Unión Sóller • i Be ees Belles Pistes que també pujà
gut Bernat Cabrer. No ho va oportú posa el dos a u. Ribas 2, Ensehat 2, Fronte- Y Jiménez por el mismo mo- Pistes, es juga al recinte del de categoría, de tercera
fer del tot malement, però Mancaven setze minuts pes ra 2, Mayol 2, Parra 2, Ga- tivo vieron tarjetas de amo• C.P. Unió, amb la segona. E`únic club local
va anular tres jugades total- a la conclusió i vèiem que lindo P 2, Manrique 2, Serra nestación. El C.F. San Pedro participació de 11 tripletes i que va estar pressent en
ment legals a favor del Só- l'empat podria arribar, 2, Reynes 2 y Girbent 2. por su parte no le fue ense- donà els dos representants aquest acte d'entrega de
ljloecr, Aqutleè teinc, caadpu minot mfoerenst hdoe ppeerròq uvèa eels sSeórl lveirs tAa tdleè tcice gnoo, do S2u pstoirtu Rcieoynneess: Ay .C Gifarlei n2- hada ninguna. s3o0l lcelraiscssi,f iqcuaets j udne tlaems ednetm aelss trofeus va esser el C.P.
foren. El senyor Cabrer era va deixar escapar aquest por P. Galindo. zones, disputaran la segona Belles Pistes. Enhorabona a
aprop dels quaranta metres resultat que era del tot Arbitro: Sr. Barceló C.F. SAN PEDRO ROT- fase els propers dies 20 i 27 tots els premiants.
de les jugades. O te una vis- positiu. En definitiva, dos González, correcto. LET DE PALMA a Can Pastilla.
ta de moix (gato), o te mol- punts d'or contra el segon Goles: NIto. 3, Galindo P, Molt disputades varen EL C.P. SOLLER DONA A
ta imaginació. gallet, el Algaida. de fuerte trallazo bote a Para mariana a las 11 en esser les series eliminatories, CONE1XER LA NOVA
AtlCèOticM vEaN rTebArRe Id: iEuml Seónlgleer da Lvaa séossrperre ls'eam dep alat ajo zrenrao- MaMymtoo .0 2-10., Serra a saque seal nItnef apnatreti dLoo icso onttrroa einl tReroet-- jCuagraredre ds' ean l Cese tpreis. tNeso •h id veal JUNTA DE GOVERN
passat a un Algaida que ha- del Cala D'Or a Consell. de esquina marca el 0-2. let equipo clasificado en el haver sorpreses. El C.P.
via guanyat els tres partits Pareixia que l'equip del Mto. 85. Girbent en juga- puesto 14 con 2 puntos y 2 Sóll er e a sifica tres Tal i com estava previste
de la Iliga ja disputats. El litoral s'ho menjaria tot. da personal marca el 0-3. negativos,sobre el papel no tripletes dintre del quatre el President, dona a
Algaida nos va agradar bas- De moment ha deixat un Comentario: Buen en- parece ofrecer o dar muchos primers. Síguent la autentica coneixer als socis del club,
tant, sobre tot a la zona punt. També ens hem cuentro el realizado por el problemas pero por ello no revelació del torneig la la composició de la nova
defensiva i al mig del camp. assabentat del fabulós re- San Pedro en el Campo debe confiarse el San Pedro tripleta formada per Junta de Govern, que haura
El Sóller encara no ha tro- sultat del JUVENIL SO- Municipal del Molinar, ante y jugar mas y mejor, con la Guillem Roca, Agustí de dirigir el Club durant els
bat la manera de filar bones LLER, al camp del sem- un público correcto, que conquista de los dos punt,os Cànoves i Juan Canyelles. propers quatre anys. Creim
jugades al seu camp. I els pre temut At. Balears. aplaudió a este equipo en en litigio. La classificació final va que ha estat un encert la
pocs xuts a porta dels dos Atencio! Va guanyar per varios lances del partido. Aupa San Pedro a por el
equips feren que algunes fa- dos a u. Jugo masv mejor el San título si es posible. quedà aixi: 1. Frontera; 2. elecció del homes que
ses del partit fossin bastant Pedro sus thleas funciona- TOFUGA Roca; 3. Miro. 4. Duque. forman aquesta Junta.
avorrides, acabant la prime- DEMA, BRASILIA — Persones desde sempre
ra part tal com va comen- SOLLER ATC. REPART DE TROFEUS A vinculades al Club
çar: zero a zero. Pareixia LA FEDERACIO BALEAR vertaders coneixedors de la
Nueva singladura para
que la segona seguiria amb Demà el Sóller Atlétic DE PETANCA problemàtica del món de la
la mateixa tònica i que am- anirà a Palma on s'enfron- petanca. La Junta aqueda
bos equips es conformaven tara al Brasilia que actal- La setmana passada formada aixi: President:
amb l'empatament. Pero ment ocupa el segon lloc la U.D. Sollerense tengué lloc el ja tradicional Xesc Miró; Vicepresidents:
vet-ací que molt prest en el dels darrers de la taula cals-
sopar i repart de trofeus al Juan Rullan i Miquel
minut 18, Ful molt inteli- sificatoria, sense haver guan-
gfeentesma ein at fsu'asdeelllaan taal ap loar dteer- xdaets pcaréps p daert ijtu. gEasrp ceroenmtr aq ueel comTriaesn ezl ap alaré nntueesivsa e stetimva-l madLaass ppolarn ltoilsl assig quuieednatens f jour-- clal utbems yp ojuragdaad o8r4s- 8q5u ee sd fuerraennt ARburlalhaanm; ; TSreecrseotarrei:r :J eProenpi
Garau. No nos haviem aca- Sóller At. segueixi sense porada 1.985-86 para la gadores ALEVINES: Migue, mereixedors d'ells. Els tres Herrero; Vocals: Guillem
bat de creure-ho, quan set haver-ne guanyat cap. U.D. Sollerense que pre- Femenías, Albertí, Manolo, clubs locals, reberen premis. Roca; Primo Bauza i
minuts després Ful, de bell senta esta nueva singladura Torres, Bernat, Ferrer, Sa- El Unió de Sóller per haver Leonard Levec.
nou, forada les xarxes en JOAN MAIOL con notables cambios tales cares, Bujosa, López, J. An- classificat una triplete dins
como la retirada de su equi- tonio, J. Carlos, Juanjo. Pa- els quatre primers en el A. Rullan
po juvenil la renovación de blo, Calafell, Padilla, y Itaja,
N
Juveniles su junta directiva y de cuida de la preparación el
nuevo la dependencia del incansable J.Ma. Got. El in-
CF Sóller, quedando los fantil cuenta con los si- Fustería 4111
equipos Alevin e Infantil, guientes jugadores: Toni,
Atlético Baleares, 1 que el pasado sabado día 5 Andreu, González, Pastor,
de octubre se presentaron Ordinas, Palou, Capo, Abe-
en Sóller disputando un par- lardo, Bestard, •Mascarell,
Pont d'En Barona
C.F. Sóller, 2 tido frente a los equipos del Gabi, Damian, Pardo I, Par-
CADE PAGUERA con do II, Morro, Pau, Jaime,
victoria por parte local de 1 Nico, Candido, • Pascual,
a 0 e infantiles y 5 a 1 en Rafael, y Payeras. Cuidan de
El partido, disputaclo en unos ni los otros aunque alevines. la prevaración López y
el campo del Sont Gotleu en sería el Juvenil Sóller, En lo que respecta a la Sacares. El inicio , de la
C/. Del Mar S/n Tel. 631037
la matiana del,domingo 6 de gracias a su • mayor composicion de estos equi- competición esta previs-
octubre, finalizó con la constancia y mejor juego, el pos, decir que en alevines to para hoy día 12 de Oc-
mencionada victoria del • que al final log,raría el gol de se trata en su mayoría de tubre a las 16 horas en el
cuadro visitante por dos la victoria merced a un gran nuevos jugadores por pasar campo d'en Mayol, frente
tantos a uno. disparo de Sánchez. los antiguos al infantil que al Son Roca. Asi pues para
Abrió el marcador Bauza A'LINEACION: Buades, son la base de este equipo, los atnantes del fútbol base
en el minuto 30 de la Capó, Arbona, Sánchez, cabe d-estacar la brillantí- recordarles su cita a las 4
primera mitad al cabecear Bauza, Martínez (Barrero), sima pre-temporada del ale- de la tarde en el partido de
un saque de córtter (0-1). Vidatia, Alba, Sacarés, vin que se proclamó cam- infantiles U.D. SOLLE-
Este fue resultado con el Nadal (Javi), Raja, Coll y peón del prestigioso torneo RENSE — SON ROCA.
que se lleó al descanso y Cerezo. de la LUZ, si bien en estas
nada mas empezar la El próximo domingo el categorías los resultados a Deseamos que la suerte
segunda mitad empatarían Juvenil Sóller se enfrentara nivel de puntos o victo- sonría a la nueva directiva
los locales al escapar el al Son Ferriol en el Campo rias no son mas que el ali-
asi como a' todos los que
delantero a la defensa del Municipal d'En Maiol, a ciente de la competición,
formamos la pequefia pero
C.F. Sóller (1-1). partir de las 11 h. lo que debe importar es la
bien avenida familia del
No se rindieron ni los J.B. formación humana y de-
SOLLERENSE en la que se-
portiva de los muchachos,
guimos incluyendo a sus an-
en infantil destacar la gran
tiguos dirigentes y muy es-
ilusión e interés de cada uno
pecialmente a J. Girbent
Unión de Asociaciones de los integrantes del equi-
y J. Mora "Es PADRI".
y Centros de Asistencia 00 . AÝ."=;t:.';%5.›-fP,C.•:`;'-'7.f..^‘Çrrçn,4:
a Minusdlidos
Mejor que un Flex ni lo suene.
de Baleares was LEA EL Dziz=ffimzem====
•
U.N.A.C. ca'o oliver
SOLLER
10 ESPORTS Setmanari Sóller
Ciclisme
RAFEGUES
El Mbito y el monje
ESPORTIVES
Dice el retran, y es ver-
dad, que el habito no hace
al monje. Pero el "habito"
suele reflejar la mentalidad
del "monje". No es difícil
inducir, por la ropa, como
per Joan es la persona que la lleva. La
corbata o su •tusencia, la
prenda de cabeza o su des-
toque, el color o colores de
Atletisme la camisa, los diferentes ti-
pos de jersey, cazadora o
chaqueta masculina o el di-
verso vestido femenino...
•3a cursa Festes de
todo ello nos desvela mas de
un rasgo psicológico o social
del portador. .
Fornalutx En el mismo• campo de
los religiosos y sacerdotes, la
sotana, el vestido de clérigo
CARME RAJ BARTOMEU TORRENS
o el atuendo de "paisano"
Es dissabte dia set de se- taner... fins a deu classifi- sabte dia trenta-un d'agost a atletes des "Circulo Solle- permite conjeturar el tipo
tembre es va disputar a sa cats. Pollença aconseguint es so- rense'' dues victòries (Car. de "monje" que lleva den;
veinada població de Forna- Clar, i com és lògic, nou llerics dos segons llocs (Ca- me Raja i Bartomeu To- tro. cloturista: "maillot", cami-
lutx sa tercera edició de• sa i esperat triomf de na Car- terina Rullàn i Candelaria rrens). Esto es también aplicable sa o "nicky" sencillo, panta-
"Cursa Popular", amb un me Raja dins infantils fe- Socias) i tres tercers (Eva A sa primera cursa da- a quienes montan en bicicle- Ión corto•y holgado que
total de seixanta-vuit parti- menins (quatre quilòmetres Zamora, Esperança Albertí munt mil quatre-cents me- ta: Unos se atavían como quiza cubre un cómodo cu-
cipants. i mig), seguida de na Cate- i Maria Coll Rigas). tres n'Antònia Crespi acon- los ciclistas en carrera: mai- lote. Esta indumentaria
Es benjamins, masculins rina Rullàn, Isabel Calata- A sa primera cursa, da- seguiria es lloc setè i n'An- llot de estilo publicitario, refleja una mas correcta
i femenins, donaven una vol- yud, Dolores Mari, Anna munt mil sis-cents • metres, temia Expósito es vuitè. culote ceñido y quiza de mentalidad cicloturista, sin
ta en es circuit urbà amb Martinez i Carme Ureba. reservada als alevins i benja- Segona cursa per al.lotes, seda, para mayor ligereza. excluir un espiritu deportivo
un recorregut de cinc-cents •Dins sa categoria mascu- mins masculins i femenins damunt sa distància de dos- Estos suelen tener mentali- que goza con el fàcil y veloz
metres. A sa categoria dets lina ‘victòria d'en Victor na Caterina Rullàn aconse- mil metres, classificant-se dad competitiva. La excur- rodar y con vencer airosa-
al.lots s'imposaria n'Andreu Calvo seguit de n'Agustí guiria es segon lloc seguida n'Antoania Maria Lluís sión es para ellos un mero mente dificultades orografi-
.
Aguiló, seguit d'en Josep D iaz. de prop per ses també solle- Bernat en tercer lloc, acon- pretexto. cas o de largos recorridos,
„Colom, Josep Calatayud, I arribem a sa darrera riques Eva Zamora e seguint trofeu, i en cinquè Otros van sobre la bici no dejan de contemplar los
Joan-P. Expósito... Essent prova, sa cursa forta des bel Calatayud. En es lloc na Candelaria Cifre. con la mistha ropa exterior •campos, los paisajes, las
en Jaume Busquets (cin- dia reservada a juvenils, ju- setè es classificaria na TErcera prova femenina con la que andaxi por la ca- obras de arte o de ingenieria
què) es primer fornalutxenc niors seniors i veterans dis- Carolina Calatayud, na Mar- damunt dosanil quatre- Ile. •Usan la bicicleta como y saben detenerse alIi donde
classificat, •seguit d'en Gra- putada també damunt qua- garida Oliver en es novè cents metres, amb triomf simple vehículo utilitario lo merece el panorama o la
ciliano López, Francesc tre quilòmetres i mig, amb i na Susanna Sina en es de-- absolut per sa solleríca para cortos desplazamien- oportunidad de retenerlo en
Rullàn... fins a onze vint-i-tres participants sè. •CARME RAJA, classificant- tos. una fotografía.
sificats sis femenins, i • clara A sa categor•ia masculina• - se n'Antónia-Maria'Martí sa _ Otros.- visten ^ropa que PEDRO-M. OR•TIZ DE
Dins sa categoria feme- victòria a sa general des ju- en Victor Calvo aconse- tercera dins sa seva cate- denota su condición de ci- ZUMGA
nina esperat triomf de na nior Bartomeu Torrens, se- guiria es lloc dotzè, en Ra- goria, aconseguint totes
Antònia Ma. Expósito, se- guit pes senior Manuel Mar- fel Oliver es denovè, en dues trofeu.
Posada de Bálitx
guida de n'Antènia Crespi, tinez, es juvenil Vicenç Ma- Josep Calatayud es A sa primera prova mas-
Sandra Muntaner, Margarida ri, es seniors Jaume Mo- cinquè, i n'Ignasi Martí Ga- culina, disputada també da-
Oliver, Nuria Payeras, Su- rell i Pau Arbona... Ilego es lloc quaranta-tres. munt sa distància de mil
sanna Sina i Caterina Coll Dins sa categoria feme- Infantils i juvenils mas- quatre-cents metres en
(sa més jove) tancant sa clas- nina gran lluita entre ses se- culins i femenins varen com- Josep Coca es classificaria
sificació. niors Sebastiana Abat i Ma- petir • juntament damunt en es lloc tretzè, seguit
• Gran lluita pes primers ria Coll, imposant-se sa pri- tres-mil dos-cents metres, d'en Joan-P. Expósito RESTAURANTE
llocs dins alevins amb un mera. Es tercer lloc sa aconseguint na Candelaria Mendez (catorzè). -
recorregut d'un quilómetre junior Antònia-Maria Mar- Socias es lloc segon i n'Es- Segona prova masculina,
i mig. A sa categoria feme- tí, seguida de na Cande- perança Albertí es tercer. damunt • dos quilòmetres,
nina s'imposaria n'Eva laria Socias, Esperança Al- Dins sa categoria mascu- aconseguint en Josep-M. Ex-
Zamora seguida de n'An- bertí (primera fornalutxen- lina n'Antoni Payeras es pósito es lloc seté i en
tènia-Maria Lluís. Dins ets ca), i Paula Dols tancant sa classificaria en es lloc vui- Genís-A. Martinez es tret- FORNALUTX Reservas
al.lots clara victòria d'en classificació. tè i en Santiago Martinez zè. T• el: 63 19 22
Josep-M. Expósito seguit en es tretzè. I darrera prova i segon
den Rafel ‘Oliver, Josep-M. CURSES DE POLLENCA.- Seniors i veterans mas- triomf absolut, es d'en (Solo abierto los viernes, sdbados y domingos, noche)
Coca, Genís Martinez, Fran- culins i femeninas tanca- BARTOMEU TORRENS
cesc Payeras, Vicenç Mun- Proves disputades es dis- rien aquest esportiu capves- GILI, imposant;se thmoda-
pre amb una prova dispu- ment damunt sa dístància de
tada damunt nou-mil dos- tres quilòmetres. •
cents metres, a sa que és de
• CLAUSUR DE
destacar es tercer lloc de na
• TEMPORADA
Maria Coll Rigas, es setè
d'en Jaume Morell Bemat i
es novè den Manuel Marti- En es • Restaurant Es
nez. En es lloc setzè es clas- Canyis des Port de Sóller,
sificaria en Per-e-J. Coll, en en un ambient de gran com-
es vint-i-quatrè en Bonaven- payonatge, es va fer, no fa
,tura Hemàndez,• en- es.vint- „ rila.ssa dates, es clàssic sopar
i-set n'Ignasi Martí (veterà) •de clausura de temporada
en es vint-i-vuit en Josep amb s'assistència de sa tota-
Ureba (veterà). litat de atletes sollerics i
d'alguns familiars.
CURSES DE SANT JOAN.- Aquest dies, i després des
ben merescut mes de vacan-
Disputades es divendres ces, han començat de nou
dia trenta d'agost, a Sant ets entrenaments ,en es
Joan, amb participació Camp d'en Maiol.
•sollerica, aconseguint ets JOAN.-
rFOTO NOGUERA
L
Teléf.
José Antonie, 81 -• 630601
SOLLER
MARIA COLL SEBASTIANA ABAT