Table Of ContentCALI CALMECAC LANGUAGE ACADEMY
9491 Starr Rd. Windsor, CA 95492 (cid:127) T: 837-7747 (cid:127) F: 837-7752 (cid:127) Absence Hotline: 837-7747 x4500
Jeanne Acuña, Principal (cid:127) Rebekah Rocha, Assistant Principal (cid:127) www.calicalmecac.org
VOLUME 14 · ISSUE 8 CALI NEWSLETTER (cid:127) MAY 2014
Important Dates v = Volunteers needed If you would like to help with any of these events, please contact:
MAYMARCH Liz Lockett, Volunteer Coordinator
7 Wednesday: Festival de Primavera at v [email protected]
Wells Fargo Center for the Arts (K&1) (707 )837-7747 x4144
7,8,9 Wednesday-Friday: Sixth Grade Science Camp Or stop by the Volunteer Room #43 to see what else you can help with!
9 Friday: Scrip Cards for Summer - Last Special Orders due
9 Friday: Be Smart · Support the Arts at Cali Practice Keyboarding and
Donation Drive Ends
Computer Skills this Summer
10 Saturday: Human Race (for Cali Garden & Nutrition)
Summertime is a great right time to learn how to type on a keyboard.
14 Wednesday, 6pm-7:30pm: 8th grade Living History Day
Give your student a boost by helping them get comfortable working on a
Presentations, Cali Gym (all are welcome)
computer over the summer. Students would benefit tremendously from
15 Thursday, Teacher/Staff Appreciation Lunch v practicing keyboarding as well as other computer and iPad skills at home.
19-22 Mon-Thurs 8:20-10am: Volunteer Appreciations There are many free sites online to learn and practice correct keyboarding
Treats in Room 43 skills. Here are a few:
21 Wednesday: Festival de Primavera at v · Funtotype.com · Typingtestonline.org
Wells Fargo Center for the Arts (2–4)
· Freetypingame.net · bbc.co.uk/schools/typing
21 Wednesday: Festival de Primavera DVD orders due
23 Friday: Budget Cut Day (NO SCHOOL)
26 Monday: Memorial Day (NO SCHOOL)
29 Thursday, Cali’s Got Talent, 5th—8th grades It's Time to Order Yearbooks!
30 Friday: Last Day of School (MINIMUM DAY) The last two years there were no yearbooks left over, so make sure you
pre-order yours. If your child didn't bring a form home, you can get one
30 Friday, 6:30pm: CCLA Graduation, Cali Gym Outdoor Stage v
in the office or in Room 43. Price: $25 in cash or check payable to CCLA
Yearbook. Yearbooks are handed out the last week of school.
PTA would love to be able to fund additional enrichment opportunities for our students including computer classes, music, art, middle school
electives and the garden and nutrition program. Please consider making a donation to support this effort.
Consider this: For $200, you can pay for 3 students to have enrichment classes!
$400 will allow for 6 students! Thank you for your support!
$520 will cover 8 students! Donation Drive ends Friday, May 9th
CHECKS PAYABLE TO: CALI CALMÉCAC PTA Donations are tax deductible. Our federal EIN number is: 90-0338056
1
Garden and Nutrition Education News Join Us in the Big Garden Expansion
Sue McQuiddy [email protected] Cali's Garden-based nutrition education program has empowered Cali
Desiree Rodriguez [email protected] students and their families to develop healthy eating habits for over ten
years! Wouldn't it be great to have a large outdoor garden classroom where
Students continued to harvest Spring veggies from the garden in April.
students can gather to explore the natural environment while growing
For the first year in many, the Cali Garden has produced a surplus of
fresh fruits and vegetables? Design plans are underway with the help of
lettuce and greens beyond what is used in grade level nutrition education
WHS students mentored by Global Student Embassy and the support of
cooking classes! Several times this Spring, Cali lettuce has supplied the
Windsor Wellness Partnership! If you'd like to get involved in building this
lunch program, and it was exciting to support the 8th grade Open House
garden, please contact the Garden Coordinator Sue McQuiddy or see Liz in
dinner fundraiser with fresh salad lettuces harvested by 8th grade
the Volunteer Room.
students from Mrs. Cooper's class. Third graders can't seem to get enough
of the Cheesy Cauliflower Popcorn (corn and dairy-free) they made using This new garden classroom could be complete in time for Fall planting, and
the surprise plant of the year - Purple Cauliflower! - growing near their our program could really grow to new heights! The in-class program
classrooms. Also along the 3rd grade rooms, the yellow broccoli flowers depends on outside grant funding, yet several applications have been made
have gone to seed, and will soon be harvested to dry out over summer - and funding for next year has yet to be found. Cali PTA's Be Smart/Sé
ready for students to package up when school starts in August. Since inteligente Arts Enriichment Campaign is the best opportunity available to
Spring Break, a group of 5th and 8th graders have met after school on ensure the Garden and Nutrition Education Program continues next year.
Tuesdays to help care for the garden, enjoy it's harvests and explore it's We hope you agree! Together we can help all Cali students grow healthy!
ecosystem. Many thanks go to Mrs. Bianchi for leading this group! Kinder
Here's to a beautiful Spring!
has spent more time in the garden (have you seen those catepillars?) and
along with 1st graders, snacked on a rainbow of locally grown carrots in
April in their Harvest of the Month tastings - purple, orange, white carrots,
Oh My! What color vegetables and fruits help your memory?
Help your blood clot? Which ones help your bones grow best? This is what
4th and 5th graders talked about in their Science of Nutrition class while
tasting Rainbow Smoothies made from red, blue, green, orange, yellow
and white fruits and vegetables.
Do you know what cotelydon leaves are? Ask your 2nd grader!
They learned about these sprout leaves during the Tomato Project.
After the tomatoes sprouted, the "first true leaves" grew and the plants Walk/Run/Raise Funds for Our Cali
stretched toward the early spring sunshine from their warm window sills.
Garden and Nutrition Programs
The students' curiosity and close observation of the plants' growth was a
When: Saturday, May 10, 2014.
hot topic in class for weeks! After five to six weeks of nursing those
Where: Begins and ends at Herbert Slater Middle School in Santa Rosa.
seedlings, students learned how to transplant the tomatoes into pots and
brought them home. It's about time to put them in the ground or a larger Please help us raise money for our school program by running either a 3K
pot. They were so successful in growing the tomatoes from seed that the or 10K and donating pledges to or program. Adults and children can run!
extras were sold (over 150) at Open House and Windsor's Town Green
Earth Day to benefit the Garden and Nutrition Education Program! Sign up to run with our team or make a pledge by visiting:
These heirloom tomato plants will also be growing this summer in www.humanracenow.org/goto/CaliCalmecacGardenandnutrition
the Cali garden and ready to harvest when your students come back as
3rd graders. Yum! For more information about the Human Race: www.humanracenow.org
Summer Garden Watering
Help Needed
If you have an hour each week to help us keep the plants on campus
watered over the summer, please let us know. We can show you where and
what needs attention.
Cali Teacher/Staff Appreciation Spring Luncheon
Thursday, May 15 in the staff room.
The theme is Picnic. Let's celebrate our fabulous Cali teachers and staff with some edible love.
Sign up in the Volunteer Room to help or bring food.
2
WANTED: Business Sponsors for Move-a-thon 2014
We offer exciting opportunities for big or small businesses to be recognized as a sponsor of Move-a-thon. If you have or know of a business that
might be interested in supporting our fundraising efforts while promoting their brand, please contact us at [email protected].
Please note: The deadline for logo inclusion on t-shirts is May 31, 2014.
MOVE-A-THON BUSINESS SPONSOR LEVELS
$300 BRONZE – FRIENDLY NEIGHBOR
(cid:127) Business/organization name on back of t-shirt.
(cid:127) Sponsor recognition at event, on Cali PTA Facebook and in October CCLA newsletter.
$500 SILVER – COMMUNITY CARES*
(cid:127) Business name or logo on t-shirts and name/logo on promotional banners displayed on campus September 2014 – August 2015.
(cid:127) Sponsor recognition at event, on Cali PTA Facebook and in October CCLA newsletter.
$800 GOLD – PATRON* (Limit 5)
(cid:127) Premium logo size and placement on t-shirt and promotional banners displayed on campus September 2014 – August 2015.
(cid:127) Sponsor recognition at Move-a-thon event, Cali PTA Facebook graphic wall post, and October CCLA newsletter.
(cid:127) Logo displayed on home page header of Cali website (http://www.calicalmecac.org/) with link to your web site August – October 2014.
*Banner and website logos in color; t-shirt logos in black and white
ZunZun Assembly Summer Camp at Boys & Girls Club
May 12th for K–5th Graders in Windsor
Each year, Sonoma County Water Agency sponsors free water awareness Great Summers Start Here! Register for Summer Camp at Boys & Girls
assemblies in local schools and Cali was chosen to participate this year. Club in Windsor. Camp runs June 2nd –August 1st, 7am-6pm with a new
The assemblies, performed by the musical group, ZunZun, teaches theme and fieldtrip each week! Campers must be entering 1st-9th grade
students about sustainability, watershed protection, conservation, water to attend. Registration takes place at 5:30pm for new campers and
science and water awareness in a fun and interactive way using musical 6pm for returning campers at the Brooks Road Clubhouse
instruments from all over the world. Assemblies are scheduled at 9:15 for (9640 Brooks Road S, Windsor) on May 6th, 16th, and 20th.
K–2nd grade and at 10:15 for 3rd–5th grades. So ask your child what they
learned, but don’t be surprised if they break into a song and dance routine
as they tell you how to save water around the house. And if they share Thanks for a Successful Book Fair!
some helpful tips on how to conserve and protect water,
Our Spring Book Fair was a huge success. An amazing crew of over
be sure to take their advice!
20 volunteers helped to staff the Book Fair. Hundreds of our families
visited during Open House. Because of your support, the Cali Library
is able to purchase lots of new books for all of our kids.
Don't forget your Box Tops!
Please let us know if you would like to help us get Box Tops from all the Girl Scouts Donate New Flags
classrooms during the last week of school. v
Have you noticed the new flags flying in front of the school? Girl Scout
Labels for Education Troop 10232 meets at Cali and decided to use some of the money from their
These earn money for Cali too! cookie sales to buy our school a new American flag as well as a new
Please include the whole label including the bar code. California flag. Thanks girls!
3
PTA Year End Recap
What a year it has been for Cali PTA. We started out with a FANTASTIC Lastly, we want to remind you about the BE SMART campaign that is going
move-a-thon. The event itself continues to get bigger and better each year on right now. PTA would love to be able to fund additional enrichment
with over 1000 attendees and 150+ volunteers. In addition, the fundraising opportunities for our students including computer classes, music, art,
aspect of the move-a-thon was phenomenal this year. We raised over middle school electives and the garden and nutrition program.
$57,000 and were able to receive a matching grant from John Jordan Please consider making a donation to support this effort.
Foundation for $25,000 to provide each classroom with a document camera,
In closing, PTA thanks everyone in our Cali community for a fantastic year!
projector, and laptop computer. The Move-a-thon has become a tradition at
All of this is possible because of the wonderful support we have from our
Cali and we are already planning for next year's event.
parents and the wonderful collaboration that exists between the parents,
Cali PTA is in its 7th year and continues to grow which is very exciting. teachers, staff and administration.
This year we had 243 members which is by far our largest membership to
date. We also restructured the PTA board this year to have 17 members rather
than 9. This means that more people are involved with the decisions that the facebook.com/calicalmecacpta
PTA board makes which makes us a stronger, more effective organization.
A great way to keep up with Cali PTA happenings.
Our PTA meetings are at 8:45am on the first Friday of the month and
everyone is welcome. If your schedule allows it, please consider coming
to a couple of meetings next year to check it out. The meetings are a great Cali Athletics
opportunity to learn more about what is going on at Cali. This year
Thank you to all of the parents who donated money and time to Cali
presented a lot of changes for the school and district, so PTA tried to keep
athletics. Without your support, Cali sports would not be possible.
up with some of that by hosting presentations on Common Core,
Your contributions are greatly appreciated!
Local Control Funding, the Local Control and Accountability Plan, and the
search for a new WUSD superintendent. We are always looking for ideas for
speakers at our meetings so if you have a suggestion, please let us know. Interested in Fall 2014 Sports?
PTA is very proud to host staff appreciation events. This year we organized a Although the school year is ending, please think about your child's
staff luncheon in November, the Holiday Tea and Treats in December, participation in sports at Cali for the 2014-2015 school year. If your child is
and will hold another staff luncheon in May. In addition we started a new planning on participating in Fall sports next year, please schedule an
program called the Teacher Gift Express where parents made a monetary appointment for a physical over the summer. Physicals are only good for
donation to PTA on behalf of the teachers and staff which the teachers and one school year. If you have Kaiser, they will tell you that the physical is
staff could then use to purchase scrip gift cards of their choice. It was a great good for two years. The school needs a new copy with a new physical date.
success with over $4000 being gifted to our wonderful teachers and staff. This can take Kaiser up to three days.
Fall sports are:
In addition to the document cameras, projectors and laptops mentioned
(cid:127) 7th/8th co-ed soccer
above, PTA is happy to be able to support the school in many other ways.
Here is a partial listing of programs, events, equipment and supplies that (cid:127) 7th & 8th girls' basketball
PTA supported this year: (cid:127) 5th/6th girls' volleyball.
(cid:127) Assembly with Jon Pearson, cartoonist and author Try-outs for soccer and girls' basketball will more than likely begin August
(cid:127) Assembly with world-famous violinist, Midori 15th. 5th/6th girls' volleyball will be a week or two later. Please note that
(cid:127) 7th grade Challenge Day these try-out dates are tentative at this time. If your child is interested in
(cid:127) Club Academia for grades 6-8 these sports, please have the athletic packet and physical completed prior
to August 15th. Updated athletic packets will be available on the Cali
(cid:127) 4th grade Fort Ross field trip
website by the end of this school year. If you have any questions, please
(cid:127) 6th grade overnight education field trip
contact Kristine Behrens at [email protected] or (707) 837-7747 x4165.
(cid:127) New track uniforms
(cid:127) Support for student dances put on by student council
(cid:127) Office supplies Coaches Needed!
(cid:127) Art supplies If you or anybody you know is interested in coaching sports at Cali for the
(cid:127) Science kits 2014-2015 school year, please contact Kristine Behrens at the above
(cid:127) Garden and nutrition program contact information. Thank you!
(cid:127) Volunteer room coffee and supplies
(cid:127) Lunchtime intramural program in collaboration with Boys and Girls Club PE Uniforms
(cid:127) 8th grade graduation
Thank you for purchasing your child's PE uniform for the 2014-2015 school
(cid:127) Library books
year. Uniforms will be distributed in your child's PE class at the beginning
(cid:127) Spring Festival of next school year. If you have any questions, please contact Kristine
Behrens at [email protected] or (707) 837-7747 x4165.
4
Thank YOU Volunteers! Spanish in the Summertime
Although it is a requirement to volunteer at Cali, we still appreciate all the Are you wondering how to keep Spanish flowing through your child's
time and energy that our volunteers give to make this school a wonderful mind? Here are a few Spanish-language summer activities:
place for learning. The teachers and the volunteer room would like to
give a big thank you for all your hard work. Each morning the week of Arte en el Parque
May 19–22nd, 8:20-10am. we will have coffee and morning treats in the Located at Keiser Park with two of our own Cali teachers, Maestra
Volunteer Room (43). We hope you can come by and visit for a while. Baldenegro and Maestra Aida!
(And if you haven't filled out your volunteer card, you can do that too!) June 9-12, morning and afternoon sessions for kinder through 3rd graders
Tie dye, watercoloring, oil pastels, acrylics, ballet folklorico, and more...
Get a flyer in Room 43 to sign up.
Scrip Cards for Summer - Last Special
Orders due Friday, May 9th Spanish Summer Camp 2014
You can still order any of the cards you want from the list in Room 43 or any Academy of Language and Arts of Sonoma
that you see online at www.ShopWithScrip.com. Our last special order will Located at the Wells Fargo Center
be made on Friday, May 9th, but we will still have movie tickets and many Nine week-long sessions: June 9-August 8, 2014
others available for purchase until the end of the year. During our Spanish Summer Camp 2014, students ages 5-12 will learn the
Spanish language through participation in a variety of fun activities, which
are organized by Spanish level. The camp is taught by credentialed
Ways to help raise funds for
teachers and associate teachers who are passionate about teaching
PTA all the time! Spanish. Campers will explore topics such as, but not limited to, the
tropical rain forest, the origin of the piñata and Latin American cuisine.
(cid:127) Scrip Gift Cards: www.ShopwithScrip.com Enrollment code:
Join us for a summer to remember!
L652FDFE1L368 or buy in Room 43
http://www.academyoflanguageandartsofsonoma.com/
(cid:127) eScrip Club Cards (Safeway, Oliver's, Molsberry): summer-camp.html
www.eScrip.com
LanguageConvo.com
(cid:127) eScrip Club Card for FoodMaxx & Lucky's: Come to room 43!
Live online conversation with native speakers for as low as $12/hr
(cid:127) eScrip Club Card for Raley's: www.Raleys.com Uses the Skype interface and the teachers are experienced
Free trial offered and lessons can be as short as 1/2 hour
(Look for Something Extra and Extra Credit)
http://www.languageconvo.com/
(cid:127) iiiTTT.net Support local businesses & Cali: www.iiiTTT.net
Don't forget to have your child read in Spanish!
The libraries have a lot of books to borrow.
Volunteer Host Families Needed for
Summer Cultural Exchange Have you heard of other camps and Spanish language
opportunities?
Educational Homestay Programs, a non-profit organization, is seeking
interested families to host Norwegian, Spanish and Italian High School Let us know so we can share them. Email your suggestions to
students arriving to the Santa Rosa area June 25th–July 21st for a [email protected].
3 ½ week Northern California experience! Students attend English
language classes and organized cultural activities, M–F. Host families are
FREE Concert for the Community
invited to join us in these activities! Make a lasting impact on a young
person’s life by opening your home and heart to one of our students. Mariachi Sol de México de José Hernández
Students do not need their own room. EF can provide a temporary bed Santa Rosa Symphony, Michael Berkowitz, conductor
for a host family that has the space, but is in need of an extra bed. Bus Thursday, July 31, 2014 – 7pm, Weill Hall and Lawn
transportation is provided for students. A network of host families is Gates Open: 5pm for picnics
developing to coordinate summer time gatherings to heighten the Weill Hall Lobby Opens: 6pm
cultural exchange and community experience our programs create. This special concert is free to the entire community!
For more information, please contact EHP Site Director: Enjoy the beautiful setting of the Green Music Center with a pre-concert
Lisa Breschi at 707-304-1739, email: [email protected] picnic on the lawn or terrace tables. Get your tickets now!
To learn more about EF Homestay Programs: www.ef.edu/ehp/ www.santarosasymphony.com
Spring Festival DVDs
The Spring Festival will be here soon and the PTA will be selling
professionally made DVDs and photos of our performances. Please keep
an eye out for the DVD/Photo order form attached to the Spring Festival
information sheet which will be coming home in your child’s backpack
soon. It’s a great way to preserve and share these special memories and
support the 6th grade class! The deadline for turning in the forms to the
office or volunteer room will be May 21st.
5
CALI CALMECAC LANGUAGE ACADEMY
9491 Starr Rd. Windsor, CA 95492 (cid:127) T: 837-7747 (cid:127) F: 837-7752 (cid:127) Para las ausencias: 837-7747 x4500
Jeanne Acuña, Directora (cid:127) Rebekah Rocha, Subdirectora (cid:127) www.calicalmecac.org
VOLUMEN 14 · EMISION 8 BOLETIN DE CALI (cid:127) MAYO DEL 2014
Si usted desea ser voluntario en cualquiera de estos eventos,
Fechas Importantes v = Se necesitan voluntarios por favor póngase en contacto con:
MAYOMARCH Liz Lockett, Coordinadora de Voluntarios
7 miércoles: Festival de Primavera en el [email protected] (cid:127) (707 )837-7747 x4144
Wells Fargo Center for the Arts (K&1) v O pase por el salón de voluntarios #43 para ver qué otra cosa
puede usted hacer. Ella habla español.
7,8,9 miércoles-viernes: Campamento de Ciencias del Sexto Grado
9 viernes: Último día para pedir tarjetas Scrip
9 viernes: Be Smart/Sé inteligente Fecha límite para Practiquen sus habilidades de teclado
la campaña de donativos
y de computadoras
10 sábado: Human Race para el programa de los jardines y nutrición
Durante el verano es una manera excelente de aprender cómo escribir en
14 miércoles, 6pm-7:30pm: Día de Historia Viviente v
el teclado. Ayude a su estudiante a que se sienta a gusto trabajando con la
en el Gimnasio de Cali (8º grado), todos son bienvenidos
computadora. Los estudiantes se beneficiarían muchísimo practicando el
15 jueves, Almuerzo de primavera para apreciar a todo teclado al igual que trabajando con computadoras y iPads en su casa. Hay
nuestro personal de Cali v
muchos lugares que pueden visitar para practicar el teclado de manera
19-22 lunes-jueves 8:20-10am: Café y bocadilos para los correcta. Estos son algunos lugares:
vluntarios, salón 43
· Funtotype.com · Typingtestonline.org
21 miércoles: Festival de Primavera en el v
Wells Fargo Center for the Arts (2–4) · Freetypingame.net · bbc.co.uk/schools/typing
21 miércoles: Ultima fecha para ordenar el DVD
del Festival de la Primavera
23 viernes: Escuela cerrada por causa de los
recortes presupuestarios (NO HAY CLASES) ¡Ya se venden los anuarios!
26 lunes: Día Memorial Day (No hay clases) Los últimos dos años no sobraron, así que es importante pedir uno ahora
y no esperar. Si no recibió el volante, pide uno en la oficina o en el salón
29 jueves, Cali Tiene Talento para estudiantes del 5º-8º grado
43. Precio: $25 en efectivo o cheque personal a nombre de CCLA
30 viernes: Ultimo día de clases (día mínimo)
Yearbook. Los anuarios se entregarán la última semana de clases.
30 viernes, 6:30pm: Graduación, Gimnasio de Cali Teatro al Aire Libre
v
A PTA le encantaría dar fondos adicionales para programas de enriquecimiento para nuestros estudiantes incluyendo clases de computación, música, arte,
electivas en la escuela secundaria y al programa de los jardines y nutrición. Por favor considere hacer un donativo para apoyar estos esfuerzos.
Consideren que: Por $200, puede pagar por 3 estudiantes para tener estas clases especiales
$400 dará la oportunidad a 6 estudiantes ¡Gracias por su apoyo!
9 de Mayo: Fecha límite para
$520 ayudaría a 8 estudiantes
la campaña de donativos
CHEQUES A NOMBRE DE: CALI CALMÉCAC PTA Los donativos son deducibles de los impuestos. EIN es: 90-0338056
1
Noticias de los Jardines y la Nutrición Vengan a ver la gran expansión del
Sue McQuiddy [email protected] Jardín Grande
Desiree Rodriguez [email protected]
El programa de educación de la nutrición basada en los jardines de Cali ha
Los estudiantes continuaron cosechando verduras de la primavera de los impulsado a los estudiantes de Cali y a sus familias a desarrollar hábitos
jardines en abril. Por primera vez en muchos años, los Jardines de Cali han saludables de por vida por más de diez años!
producido un exceso de lechugas y otras verduras que lo que se usaron en
No sería fantástico si tenemos un salón de clase en el medio ambiente
las clases de cocina en la educación de la nutrición. Muchas veces en la
natural en donde los estudiantes pueden obtener y explorar el medio
primavera, las lechugas de Cali llegaron a las charolas de los estudiantes y
ambiente natural mientras crecen las frutas y verduras frescas?
fue fabuloso ver que los estudiantes del 8º grado de Maestra Cooper
Se están llevando a cabo los planes para ayudar a los estudiantes de WHS
sirvieron el la cena de la Escuela Abierta.
parte de la Embajada de Estudiantes Globales y con el apoyo de la
Los niños del tercer grado parecían que no había suficiente coliflor morada Asociación del Bienestar de Windsor. Si a usted le gustaría ser parte de esto,
rizada y hasta la nombraron –la planta del año- la cual crece cerca de sus por favor llame a la Coordinadora del Jardín Sue McQuiddy o hable con Liz en
salones de clase. También cerca de los salones de 3er grado, las flores el salón de voluntarios.
amarillas del brócoli se están convirtiendo en semillas, y pronto se cortarán ¡Este nuevo salón de clase jardín puede completarse para plantarlo en el
para secarlas durante el verano – listas para los estudiantes en agosto. otoño, y nuestro programa en verdad puede crecer a nuevas alturas!
Desde las vacaciones de la primavera, hay un grupo de estudiantes del 5º-8º Este programa depende de fondos de fuera, se han hecho varias
quienes se han reunido después de la escuela los martes para ayudar con el aplicaciones y los fondos para el año próximo todavía debe de encontrarse.
cuidado del jardín, disfrutar de la cosecha y explorar su ecosistema. El Programa de PTA de Cali Se Smart/Sé Inteligente Campaña de
Muchas gracias a Mrs. Bianchi por ser la líder del grupo. Los niños de kinder Enriquecimiento es la oportunidad mejor disponible para asegurar que el
han pasado más tiempo en los jardines (¿Han visto ustedes las hermosas Programa de Educación de los Jardines y Nutrición continúe el año próximo.
orugas en las cajas de verduras?). Los estudiantes de primer grado comieron ¡Esperamos que ustedes estén de acuerdo! ¡Todos juntos podemos ayudar a
bocadillos de arco iris… zanahorias plantadas localmente y fueron que los estudiantes de Cali crezcan sanos y fuertes!
La Cosecha del Mes – moradas, anaranjadas, blancas, grises, ¡ah caramba!
¡Mis buenos deseos para tener una hermosa primavera!
¿Qué color de verdura ayuda mejor a tu memoria? ¿Cuáles ayudan a prevenir
los coágulos de sangre? Cuáles ayudan a tus huesos a crecer mejor?
Estos temas son algunos de los que 4º y 5º grado hablan en su clase de
Ciencias –Nutrición mientras que se deleitan probando malteadas de arco iris
con frutas y verduras rojas, azules, verdes, anaranjadas, amarillas y blancas.
¿Sabe usted lo que las hojas de cotelidón son? Pregunte a su estudiante en
2º. Grado- ellos aprendieron acerca de estas hojas que crecen durante el
Proyecto de los Jitomates. Después de que los tomates florecieron, las
“primeras hojas verdaderas” crecieron y las plantas se alargaron hacia el sol.
La curiosidad de los niños y observaciones muy de cerca de las plantas creció
Camine/Corra – A recaudar fondos
y fue un tema muy discutido por semanas. Después de cinco a seis semanas
de cuidar esas plantitas, los estudiantes aprendieron cómo transplantar los para los programas de los jardines
jitomates a las masetas más grandes o en la tierra. Recogieron tantos y nutrición de Cali
tomates que todos los extra se vendieron (más de 150) en la Escuela Abierta
y en el Día de la Tierra en Windsor Town Green para beneficio del Programa
Cuándo: Sábado 10 de mayo del 2014.
de los Jardines y Nutrición de Cali. Estas plantas de jitomates heirloom
Dónde: Comienza y termina en la Escuela Secundaria Herbert Slater
también crecerán este verano en los jardines de Cali y estarán listos para
en Santa Rosa. Ayúdenos por favor a recaudar dinero para el programa
cosecharse cuando los niños de 3er grado regresen. ¡Deliciosos!
escolar corriendo en las 3 o 10 kilómetros y donando promesas de dinero.
¡Los niños y adultos pueden correr!
Se necesita ayuda para regar nuestros
Regístrense para correr con nuestro equipo o hagan una promesa de dinero
jardines en el verano
visitando: humanracenow.org/goto/CaliCalmecacGardenandnutrition
Si usted tiene una hora cada semana y desea ayudarnos a regar las plantas
Para mayores informes acerca de la Carrera Human Race visite:
de los jardines en el verano, por favor avísenos. Le podemos mostrar en
www.humanracenow.org
dónde y qué necesita atención.
Almuerzo de primavera para apreciar a todo
nuestro personal de Cali
Jueves 15 de mayo en el salón del personal
El tema será: Vamos de paseo (Picnic). Vamos a celebrar a nuestros fabulosos maestros de Cali
y al personal con regalos comestibles.
Pase a decirnos al salón de voluntarios como puede ayudar y/o qué puede usted traer.
2
SE BUSCAN: Negocios para patrocinar el Move-a-thon 2014
Ofrecemos oportunidades excelentes para los negocios pequeños o grandes para que sean reconocidos como patrocinadores del Move-a-thon.
Si usted tiene o conoce un negocio que esté interesado en apoyar nuestros esfuerzos de recaudación de fondos mientras promovemos su negocio,
por favor contáctenos a:t [email protected]. Vea por favor que la última fecha para incluir el logo-tipo en las playeras es el 31 de mayo.
NIVELES DE NEGOCIOS PATROCINADORES EN EL MOVE-A-THON
$300 BRONCE – VECINO AMIGABLE
(cid:127) El nombre del negocio/organización atrás de la playera
(cid:127) Reconocimiento del patrocinador en el evento, en Facebook de Cali PTA y en Noticiero de octubre de CCLA.
$500 PLATA – LA COMUNIDAD SE PREOCUPA*
(cid:127) El nombre del negocio/organización en la playera y el nombre/logo en banderolas promocionales que se cuelgan en la escuela
desde septiembre del 2014 a agosto de 2015.
(cid:127) Reconocimiento del patrocinador en el evento, en Facebook de Cali PTA y en Noticiero de octubre de CCLA.
$800 ORO – PATRON* (Límite 5)
(cid:127) Tamaño del logo Premium, colocarlo en las playeras y banderolas promocionales que se cuelgan en la escuela desde septiembre del 2014 a agosto de 2015.
(cid:127) Reconocimiento del patrocinador en el evento, en Facebook de Cali PTA, pared gráfica y en Noticiero de octubre de CCLA.
(cid:127) Se muestra el logo en la página principal de la web de Cali (http://www.calicalmecac.org/) con un enlace a su página de la web de agosto a octubre del 2014.
*Banderola y logos en el sitio de la web a todo color; logo en las playeras blanco y negro.
Campamento de Verano en Boys & Girls
Asamblea ZunZun
12 de mayo para estudiantes en los grados K-5º. Club de Windsor
Cada año, la Agencia del Condado de Sonoma del Agua patrocina asambleas ¡Los veranos fabulosos comienzan aquí! Regístrese para el Campamento
de la conciencia del agua en las escuelas locales y Cali fue escogida para de Verano en Boys & Girls Club de Windsor. Camp desde el 2 de junio al
participar este año. Las asambleas con el grupo musical ZunZun enseña a los 1 de agosto, 7am-6pm con un tema nuevo y excursión cada semana.
estudiantes acerca de la continuidad, protección de la línea divisoria de las Los niños deben tener edad que van a entrar a primer grado a noveno
aguas, protección, ciencia del agua y conciencia del agua en una manera grado pueden asistir. Las inscripciones se hacen a las 5:30pm para los
interactiva y divertida usando los instrumentos musicales de por todo el niños nuevos y 6pm para los niños quienes regresan. Vayan a Brooks
mundo. Las asambleas están programadas a las 9:15 para Kinder al 2º grado Road Clubhouse (9640 Brooks Road S, Windsor) el 6, 16, y 20 de mayo.
y de 10:15 para los grados 3º-5º. Por eso, pregunte a su estudiante que
aprendió, pero no se asombre si comienzan a cantar y bailar en la casa.
¡Muchas gracias por ayudar a que la
Ellos les dirán de la conservación y protección del agua.
Feria del Libro haya sido exitosa!
Nuestra Feria del Libro fue muy exitosa. Más de 20 voluntarios prestaron
su ayuda en la Feria del Libro. Cientos de familias nos visitaron en la
¡No se olviden traer sus Box Tops!
Escuela Abierta. Con su apoyo, la biblioteca de Cali puede comprar
Por favor díganos si desea ayudarnos en recoger los Box Tops de todos los toneladas de libros nuevos para todos nuestros niños.
salones durante la última semana de clases. v
Girl Scouts donaron las nuevas banderas
Labels for Education ¿Han visto las nuevas banderas que vuelan enfrente de la escuela? La Tropa
de Girl Scout Troop 10232 que se reúne en Cali decidieron gastar algo del
¡Con estas etiquetas también podemos obtener dinero para Cali también!
dinero de la venta de galletas para comprar una bandera americana nueva y
Por favor incluya toda la etiqueta incluyendo el código de la barra.
una bandera nueva de California. ¡Muchas gracias niñas!
3
Recapitulación del final de año de la PTA
El PTA de Cali ha tenido un año fantástico. Comenzamos con un BUENISIMO Por último deseamos recordarles que la campaña BE SMART-
move-a-thon. El evento continúa siendo más grande y mejor cada año SÉ INTELIGENTE sigue adelante. A PTA le encantaría dar fondos adicionales
teniendo más de 1000 personas que asistieron y 150+ voluntarios. Además, el para programas de enriquecimiento para nuestros estudiantes incluyendo
aspecto de recaudación de fondos fue fenomenal éste año. Recaudamos clases de computación, música, arte. Electivas en la escuela secundaria y
más de $57,000 y pudimos recibir una beca de la Fundación de John Jordan al programa de los jardines y nutrición. Por favor considere hacer un
por la cantidad de $25,000 para comprar a cada salón una cámara, proyector donativo para apoyar estos esfuerzos.
y computadora laptop. El Move-a-thon se ha convertido en una tradición en
Por último, PTA agradece a la Comunidad de Cali por otro año fantástico!
Cali y ya estamos planeando el evento para el siguiente año.
Todo esto es posible por su fabuloso apoyo que tenemos de nuestros
Cali PTA está en su séptimo año y continua creciendo lo cuál es muy padres y la hermosa colaboración que existe entre los padres, maestros,
emocionante. Este año tuvimos 243 miembros lo cual ha sido la membresía personal y administración
mayor hasta la fecha. Hemos reestructurado la mesa directiva de PTA para
que sean 17 miembros en lugar de 9. Esto significa que más personas facebook.com/calicalmecacpta
participan en las decisiones y la mesa directiva de PTA es una organización Una gran manera de mantenerse informado de lo que pasa
en Cali PTA
más fuerte y efectiva.
Nuestras juntas de PTA son a las 8:45am el primer viernes del mes y todos Deportes en Cali
son bienvenidos. Si su horario se lo permite, considere venir a algunas de
Muchas gracias a todos los padres quienes donaron dinero y tiempo al
nuestras juntas para ver cómo funcionan. Las juntas son una buena
atletismo en Cali. Sin su apoyo, no serían posibles los deportes en Cali.
oportunidad de aprender lo que pasa en Cali. Este año tuvimos muchos
¡Sus contribuciones son en verdad apreciadas!
cambios para la escuela y distrito y por eso, PTA trata de estar al día
participando en presentaciones – Common Core, Control de Fondos Locales,
¿Están interesados en los deportes este
el Plan de Control Local y Plan de Responsabilidad, y la búsqueda por un
otoño del 2014?
nuevo superintendente para WUSD. Siempre buscamos presentadores para
escuchar temas diferentes en nuestras juntas, y si usted tiene alguna Aún cuando el año escolar termina, por favor piensen en los deportes en
sugerencia, por favor avísenos. Cali para el año escolar 2014-15. Si su hijo/a tiene planeado participar en
los deportes del otoño el próximo año, por favor haga una cita para que
PTA tiene mucho orgullo de ofrecer eventos de aprecio a nuestro personal.
tenga un examen físico en el verano. Los exámenes físicos son buenos por
Este año organizamos un almuerzo para el personal en noviembre, Café y
sólo un año. Si usted tiene Kaiser, ellos le dirán que los físicos son buenos
pastelitos en diciembre, y tendremos otro almuerzo para el personal en
por dos años. La escuela necesita una copia nueva con la nueva fecha del
mayo. Además, hemos comenzado un nuevo programa llamado regalos para
examen físico. Esto puede tomar a Kaiser hasta tres días.
los maestros tipo Express en donde los padres hicieron donativos
monetarios a PTA a nombre de los maestros y personal. Los maestros y el Los deportes en el otoño serán:
personal pudieron escoger tarjetas de regalo. Tuvo mucho éxito, colectamos (cid:127) 7º. Y 8º. (co-ed) soccer para niños y niñas
más de $4,000 regalados a los maestros y personal. (cid:127) 7º. Y 8º. Baloncesto para niñas
Esta es una lista parcial además de las cámaras lectoras de documentos, (cid:127) 5º. Y 6º Voleibol para niñas.
proyectores y laptop mencionados arriba. PTA siempre está feliz de ayudar. Es probable que los try-outs para el fútbol soccer y baloncesto comenzará
Lista parcial de los programas, eventos, equipo y materiales que PTA apoyó el 15 de agosto. El voleibol para niñas en 5º y 6º grados serán en una semana
este año: o dos después. Sepan que estos try-outs son fechas tentativas por ahora.
(cid:127) Asamblea con Jon Pearson, caricaturista y autor Si su hijo/a está interesado en estos deportes, por favor tenga un paquete
(cid:127) Asamblea con la famosa violinista en todo el mundo, Midori de atletismo y el examen físico completado antes del 15 de agosto.
(cid:127) Día de Reto para el 7º. Grado Los paquetes de atletismo con información actual estarán disponibles en la
página de la web de Cali para fines de este año escolar. Si tiene preguntas,
(cid:127) Club Academia para los grados 6º-8º
por favor hable con Kristine Behrens [email protected] or (707) 837-7747
(cid:127) Viaje a Fort Ross del 4º grado
x4165 o (707) 837-7747 x4165..
(cid:127) Viaje educativo por la noche del 6º grado
(cid:127) Uniformes nuevos para las carreras ¡Se necesitan entrenadores!
(cid:127) Apoyo para los bailes de los estudiantes patrocinado por el concilio estudiantil
Si usted o alguna otra persona que usted conozca está interesado en ser
(cid:127) Materiales para la oficina
un entrenador en los deportes en Cali para el año escolar 2014-2015, pídale
(cid:127) Materiales para arte
que hable con Kristine Behrens en el contacto mencionado arriba. ¡Gracias!
(cid:127) Juegos para las ciencias
(cid:127) Programa de los Jardines y de la Nutrición Uniformes para la Educación Física (PE)
(cid:127) Materiales y café para el salón de voluntarios
Muchas gracias por comprar el uniforme para su hijo en la Educación Física
(cid:127) Programa Intramural a la Hora del Almuerzo con el Club de Boys and Girls para el año escolar 2014-2015. Se distribuirán los uniformes en la clase de PE
(cid:127) Graduación del 8º grado de su hijo/a al principio del siguiente año escolar. Si tiene preguntas, por favor
(cid:127) Libros para la Biblioteca hable con Kristine Behrens a: [email protected] o (707) 837-7747 x4165.
(cid:127) Festival de Primavera
4
¡Muchas gracias voluntarios! Educación Bilingüe durante el verano
Aún cuando es un requisito ser voluntario en Cali, en verdad apreciamos Estas son algunas actividades en español en el verano:
todo el tiempo y energía que dan nuestros voluntarios para que esta
Arte en el Parque
escuela sea un lugar fabuloso para aprender. Los maestros y el personal del
salón de voluntarios desean agradecerles por su arduo trabajo. Cada En el Parque Keiser Park con dos de las maestras de Cali, Maestra
mañana, la semana del 19-22 de mayo, 8:20-10am, tendremos café y Baldenegro y Maestra Aida.
bocadillos en el salón de voluntarios (43). Esperamos que usted pueda pasar 9-12 de junio, sesiones por las mañanas y por las tardes para niños de
por aquí y visitarnos. (Si usted no ha llenado su tarjeta de voluntarios, usted kinder al 3er grado. Pintando camisetas, pintando con acuarelas, colores
puede hacer eso también). pasteles, acrílico, ballet folklórico, y más… Recoja un volante en el salón 43
o inscríbase.
Tarjetas Scrip en el verano – El 9 de
Campamento de Español en el Verano 2014
mayo es el último día para ordenarlas
Academy of Language and Arts of Sonoma
Usted todavía puede ordenar cualquiera de las tarjetas de la lista que
Localizado en el Centro de Wells Fargo Center
tenemos en el Salón 43, o cualquiera que usted ve en línea a:
Sesiones de nueve semanas: 9 de junio al 8 de agosto del 2014.
www.ShopWithScrip.com. Nuestra último pedido especial lo haremos el
Durante nuestro Campamento de Español en el Verano 2014, los estudiantes
9 de mayo, pero tendremos a la mano boletos para ir al cine y muchas otras
entre las edades de 5-12 aprenderán el idioma español por medio de la
más hasta fines del año escolar.
participación en una variedad de actividades divertidas, las cuales están
¡Diferentes maneras para ayudar a PTA organizadas por niveles en español. El campamento es enseñado por
maestros con credenciales y maestros asociados quienes tienen la pasión
a recaudar fondos todo el tiempo!
en enseñar el español. Los estudiantes cubrirán temas, pero no se limitan
(cid:127) Tarjetas de Regalo: www.ShopwithScrip.com Código para anotar: a la selva tropical, el origen de la piñata y cocina latinoamericana. ¡Únase a
L652FDFE1L368 o cómprelo en el salón 43 nosotros para tener un verano para recordar!
http://www.academyoflanguageandartsofsonoma.com/
(cid:127) Tarjetas Club para Safeway, Oliver's, Molsberry:
summer-camp.html
www.eScrip.com
LanguageConvo.com
(cid:127) Tarjetas Club para FoodMaxx & Lucky's: Pase al salón 43
Conversaciones en vivo en línea con nativo hispano parlantes por sólo
(cid:127) Tarjetas Club para Raley's: www.Raleys.com
$12/hr. Usando Skype. Práctica gratis y las lecciones pueden ser tan cortas
(Busque por Something Extra y Extra Credit)
como media hora http://www.languageconvo.com/
(cid:127) iiiTTT.net Apoye a los negocios locales y a Cali: www.iiiTTT.net
¡No se olviden… que sus niños lean en español en el verano!
Se necesitan familias para Las bibliotecas tienen muchísimos libros que ustedes pueden pedir prestados.
el Intercambio Cultural del Verano ¿Han oído ustedes de otros campamentos u
Los programas educativos de Homestay Programs, una organización sin oportunidades del idioma español?
lucro, busca familias interesadas para acoger a estudiantes de edad de la Infórmenos para pasar la voz. Sugerencias a:
preparatoria quienes hablan noruego, español o italiano y que estarán en [email protected].
Santa Rosa del 25 de junio–21 de julio, por 3 ½ semanas para tener una gran
experiencia en el norte de California. Los estudiantes asisten a clases de
UN CONCIERTO GRATIS
inglés y actividades culturales organizadas, lunes a viernes. Sus familias
para la comunidad
anfitrionas están invitadas a asistir a estas actividades. Hagan un impacto
de por vida a la vida de una persona joven abriendo su casa y su corazón a Mariachi Sol de México de José Hernández
uno de nuestros estudiantes. Los estudiantes no necesitan tener su propio Sinfonía de Santa Rosa, Michael Berkowitz, Conductor
cuarto. EF puede ofrecerles una cama temporal para la familia anfitriona Jueves 31 de julio del 2014 – 7pm, Weill Hall y área verde
que tenga ese espacio, y tiene la necesidad de tener una cama extra. Las puertas se abren: 5pm para picnics
Se ofrece el transporte de camión a los estudiantes. Una red de familias Weill Hall Lobby abre: 6pm
anfitrionas se está desarrollando para coordinar reuniones en el verano ¡Este evento especial es gratis para toda la comunidad!
para aumentar la experiencia de intercambio cultural que nuestros Disfrute de este hermoso lugar del Centro de Música Green con un picnic
programas pueden crear. Para mayores informes, por favor póngase en concierto en el área verde o mesas de la terraza. Se necesita un boleto de
contacto con la Directora de EHS: Lisa Breschi al 707-304-1739 - email: antemano. www.santarosasymphony.com
[email protected] para preguntar sobre los Programa de EF
Homestay: www.ef.edu/ehp/
DVDs del Festival de Primavera
Pronto vendrá el Festival de la Primavera y PTA estará vendiendo DVDs
y fotos profesionales de nuestras presentaciones. Por favor espere ver
pronto la forma para ordenar DVDs o fotos junto con la información
del Festival de Primavera. Esta información vendrá en la mochila
de sus niños. ¡Es una fantástica manera de preservar y compartir
estos recuerdos especiales y apoye a la clase del sexto grado! El 21 de
mayo será el último día para entregar su forma para ordenar.
5
Description:9 May 2014 4th and 5th graders talked about in their Science of Nutrition class Where:
Begins and ends at Herbert Slater Middle School in Santa Rosa. garden,
please contact the Garden Coordinator Sue McQuiddy or see Liz in.
