Buki pa Pensa Caribense pa 4 y 5 di mei

2021·23.9 MB·Papiamento

by  Nationaal Comité 4 en 5 mei

BU B U K I PA
K
I P
A
PE N S A
N P E
S
A
C
A
R
IB
ENS C a ri b e n s e
E
P
A
4
Y 5 D pa 4 y 5 di mei
I M
E
I
@nationaalcomite4en5mei
GUERA Y LIBERTAD
REINO
HULANDES
D U R A N T E E D I D O S G U E R A M U N D I A L
INDIA ORIENTAL
HULANDA HULANDES
Nazi-Alemania Aki tin mas
a ocupa Hulanda. di dies mil
Hulandes cera
den camponan
Hapones.
NETHERLANDS
ANTIAS HULANDES SINT MAARSTAEBNASINT EUSTATIUS
CUARRAUÇBAAO BONAIRE
Submarin
Aleman ta tira SURINAME
riba e islanan.
NETHERLANDS EAST INDIES
Ta azeta nan kier.
SURINAM
Surnam tin mina E biahe di barco di
cu ta suministra Hulanda pa Caribe ta
materia prima dura tres siman.
na e avionan di
Den aña 1940 Reino
e aliadonan.
Hulandes ta consisti di
Hulanda y e colonianan
India Oriental Hulandes
(awendia Indonesia),
Pensa Wak e liña di
Surnam y Antias Hulandes
tempo na Wak Wak un video
(Aruba, Boneiro, Corsou, pagina 8 t/c 13. di e guera
Cua partinan den Caribe
Sint Maarten, Saba y Sint
di Reino ta ocupa den na
Eustatius). Di Dos Guera Mundial? tiny.cc/caribisch.

GUERA Y LIBERTAD
Reflexiona
riba
Libertad
K ico libertad ta nifica p’abo? tabata colecta placa y paña pa yuda Hulanda. Corsou
Mas bo pensa riba, mas aspecto di y Aruba tabata suministra combustibel pa avion y
libertad bo ta descubri. Bo ta liber tanknan cu tabata necesario pa e lucha. Y hobennan
ora bo mag pensa y kere loke abo balente manera George Maduro y Boy Ecury a
kier. Ora bo por ta bo mes, por siña join resistencia na Hulanda y a duna nan bida pa
cosnan nobo y haya e oportunidad pa haci loke libertad.
abo ta haya importante. Ora bo no tin mester di tin
miedo di otro hende cu ta mas fuerte cu bo, cu por E libertad ey ta di bo y di tur otro mucha den bo klas.
haci bo daño sin motibo. Ora bo no tin mester di tin E ta di bo juffrouw, y di bo meneer, di bo mayornan
hamber y bo tin un luga caminda bo por sinti bo na y tambe di mi.
cas. Nos ta comparti nos libertad y esey kiermen tambe:
tene cuenta cu libertad di otro hende.
No por mira ni gara libertad tene. Pero toch libertad Asina hunto nos ta keda liber.
ta e cos di mas bunita cu nos tin hunto. A lucha
Rey Willem - Alexander
duro p’e den Di Dos Guera Mundial. E islanan den
Caribe tabata masha importante den esaki. Hende
Haci Pa e tarea aki bo mag
Contenido
haci algo (skirbi, kleur,
pinta).
Un pregunta pa pensa.
Pensa
No tin mester di skirbi
e contesta.
Por si. 6 Mi Buki Pa Pensa
Wak Type e link den
internet.
8 Di Dos Guera Mundial
Un cronologia
Bo ta wak un palabra na
guera
cora? Esey ta referi na
un splicacion den e lista
14 Bida ta cambia
di palabra na pagina 71.
19 Conmemora
Con esey ta bay?
2222 Ken nos ta conmemora?
2244 Unda nos ta conmemora?
2266 Con boso ta pensa tocante:
Conmemoracion?
2288 Sali na defensa di otro
E actonan balente di Boy Ecury
32 Hudiunan den Caribe 54 Nos ta liber
34 Exclui, persigui, asesina 56 Brei di trui pa
Hulanda
38 Incomprendibel
60 10 tip…
pa yuda un otro hende
39 Sigui conta e historia
62 Bo sa miho anto!
40 Preso na Boneiro
64 Libertad segun…
44 Core Hensley Meulens
47 10 cos… 66 Kico ta bo pensamento
den mi maleta tocante: Libertad
48 Kico por haci contra 68 Pregunta tocante libertad
inhusticia?
Anton de Kom a drenta den accion
71 Lista di palabra
50 Un ciudad chikito pa
un gran heroe 72 Colofon
EE hhiissttoorriiaa ddii GGeeoorrggee MMaadduurroo
GUERA Y LIBERTAD 6 •BUKI PA PENSA CARIBENSE
MI BUKI PA PENSA
pin t a algocuta
bota pas
c
E Buki Pa Pensa aki ta di: ki u
A
b
o.
..........................................................................................................................................................
D
i Dos Guera Mundial na Europa y e
parti Caribense di Reino, a cuminsa
na 1940.
Cuanto aña tin entre bo aña di nacemento pi.
y 1940? Porehempelalgo cu bo s tim a ho
..............................................................................................................................................................
Kico libertad ta nifi ca pa bo?
Mi conoce of mi a yega di tende di un Pinta, skirbi of plak akibou:
hende cu a pasa den guera e yama ...
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Mi ta sinti mi mas liber ora mi ...
..............................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
BUKI PA PENSA CARIBENSE• 7 GUERA Y LIBERTAD
Para keto Bo sa lesa of tende algo tocante Di Dos
Conmemora ta nifi ca para keto na algo. Guera Mundial?
Por ehempel un hende cu a fayece, Si, mas biaha mi ta tende historianan
of un acontecimento fastioso. di mi famia.
Abo sa conmemora algo of un hende? Si, mi conoce e historianan mas tanto
Hopi biaha di internet, tv y buki.
Tin biaha Si, mi conoce e historianan di weganan
Casi nunca di video.
Nunca No, nunca mi no a tende nada di guera.
Con bo ta haci esey?
Pint’e of skirbie akibou.
Asina mi ta conmemora:
DI DOS GUERA MUNDIAL 8 •BUKI PA PENSA CARIBENSE
DI DOS
GUERA MUNDIAL
Na 1933 e partido politico di Adolf
Hitler ta gana eleccion na Alemania.
Ta yama e miembronan di e partido
politico ey nazi. Hitler kier haci
Alemania un pais grandi y poderoso.
10 di meiEEhheerrcciittoo AAlleemmaann ttaa iinnvvaaddii HHuullaannddaa..
Cos ta bay malo pa Alemania. Hitler
CCiinnccoo ddiiaa llaarrggoo HHuullaannddaa ttaa rreessiissttii ee eenneemmiiggoo..
ta tira tur falta (inhustamente) riba Reina Wilhemina ta huy bay London, capital di
Hudiunan. Hende cu ta contradeci e y e Inglatera. Antias Hulandes ta sostene gobierno
nazinan ta bay cera of ta mata nan. For Hulandes y ta den guera ofi cialmente.
di 1933 Alemania-nazi ta ataca paisnan
den Europa, ta ocupa Hulanda tambe. 14 di mei Alemania-nazi ta bombardia
No ta ocupa Antias Hulandes, mas Rotterdam. Su siguiente dia Hulanda ta
rindi. Hulanda ta ocupa. No tin contacto
tanto ta bataya riba lama.
mas entre Hulanda y Antias Hulandes.
1939 1940
1 di septemberAlemania-
nazi ta invadi Polonia.
Despues Inglatera y Francia
ta declara Alemania guera.
10 di mei 127 habitante Curasaleño cu
paspoort Aleman of Austriaco y 75
Arubiano Aleman ta bay cera den un campo
na Boneiro. Ta detene NSBnan tambe y ta
confi sca barco di carga Aleman.
BUKI PA PENSA CARIBENSE• 9 DI DOS GUERA MUNDIAL
mei te juliCentenares di soldaat Ingles ta
bin Aruba y Corsou pa proteha e industria 7 di december Hapon ta
petrolero. Azeta ta importante como ataca fl ota Mericano na
ccccoooommmmbbbbuuuussssttttiiiibbbbeeeellll ppppaaaa eeeennnnttttrrrreeee oooottttrrrroooo eeee aaaavvvviiiioooonnnnnnnnaaaannnn Pearl Harbor (Hawai).
ddii RRooyyaall AAiirr FFoorrccee ((RRAAFF)) -- ffoorrssaa Awo Merca tambe ta
aaeerreeoo ddii IInnggllaatteerraa.. participa na e guera.
1111999944440000 11994411
22 di juni H itler
ta invadi Rusia.
Ehercito Aleman
ttaa ccoonnkkiissttaa hhooppii
Alemania, Italia y Hapon
tereno lihe. Pero
ta haci palabracion y ta
bringa hunto. Hunto winter ta cuminsa y
nan ta forma e asina ta bira masha friu.
yama ‘Asmogendheden’; Pa motibo di e friu
juli Hitler kier pa Inglatera nan ta e potencianan y e combatenan cu
cu ta fungi como
entrega. P’esey e Alemannan ta un as. soldaatnan Ruso,
bombardia London. E Inglesnan e ehercito Aleman
ta bataya duro bek. ‘We shall tin cu para den
never surrender’, prome cercania di Moscu.
ministro Churchill ta bisa.