Table Of ContentNachrBl.bayer.Ent.45(3/4),1996
BriefanDr.GOPPEL
Herrn München,den28.|uni1996
StaatsministerDr.ThomasGOPPEL
BayerischesStaatsministeriumfür
LandesentwicklungunciUmweltfragen
RosenkavaUerplatz2
81925München
SehrgeehrterHerrStaatsministerDr.GOPPEL,
angesichts der von der Europäischen Union geforderten Umsetzung der FEH - RichtHnie
(Natura2000)undderdamitnotwendiggewordenenNovelherungdesBundesnaturschutzge-
setzeswerdenauchÄnderungenimBayerischenNaturschutzgesetznotwendig.Diesistbeson-
dersdurchdieEigenverantwortungderLänderimNaturschutzbegründet,daderBundhier
nurRahmengesetzgebungskompetenzbesitzt(Art.75desGrundgesetzes).DieSeminareund
SymposienimHerbstletztenJahresinBonnhabendieseZwängedeuthchgemacht.Diesesneu
zukonzipierendeGesetzsolltezukünftigdenverändertenGegebenheitenunddemWissenzu-
wachsaufbiologischemSektorRechnungtragen.EntsprechendeÜberarbeitungenmüssenauch
beiderBundesartenschutzverordnungerfolgen,ausderdienicht heimischenArteninihrer
Gesamtheitzustreichensind,dahierfürinZukunftausschließlichdasEU-RechtAnwendung
findet(AußenhandelsvorschriftenundGesetzederMitgliedsstaaten).ImZugederUmsetzung
derEU-VorschriftenimLandesgesetz(Bayern)erscheintesdringend notwendig,denSchutz
derLebensräumevordenderArtenzusetzen.DieseVerlagerungdesnaturschutzrelevanten
ZielobjekteshatdieeuropäischeKommissionoffensichtlicherkannt,wieausihrendetaillierten
Forderungenhervorgeht.InfolgediesereuropaweitenEntwicklung,diebevorzugtdieAuswei-
sungvonSchutzgebieten(Natura 2000)undnichtdenArtenschutzsieht,istdie "Entrümpe-
lung"derArtenschutzlistezufordern.HierbittenwirSie,HerrStaatsminister,umeineentspre-
chendeVorreiterrolle.DiebishergeltendeListegeschützterArteninderBundesartenschutzver-
ordnungwurdevielfachinUnkenntnisbiologischerFaktenzusammengestellt.Sowurdenz.B.
heimische Wirbeltiere und Wirbello.se ohne Abwägung der unterschiedlichen Biologie und
Reproduktiongleichbehandelt.SelteneArtenundEinwandererwurdenebensoaufeinegleiche
StufegestelltzusammenmitArten,diedurchäußereEingriffegefährdetsind.EineKlärungder
Gefährdungsursachenwirdvielfachvermieden.AuchgehörteszueinerintaktenBiozönose,
daßes"seltene"und"häufige"Artengibt,wasnichtsüberihrenGefährdungsgradaussagt.Hier
erscheintesdringendnotwendigFachwissenschaftlermitderDurchforstungdieserListenzu
betrauen,dienichtnachderSeltenheitsondernderdirektenBedrohungderArturteilen.Diese
BedrohungeinerArtgehtfastausschließlichvonderBedrohungdesjeweiligenLebensraumes
aus,wasinVergangenheit,GegenwartoderZukunftgilt. Darumerscheintesvordringlicher
eineBiotopschutzlistezuerstellen,mitderdanngleichzeitigdiegefährdetenArteneingeschlos-
senwürtien.
BeiderNeuforniulierungdesNaturschutzgesetzesistdemBildungsauftragundderwissen-
schaftlichenForschungeinhöhererStellenwerteinzuräumen.UmengagiertefachkundigeBe-
wahrer der Naturgüter, die auch Kulturgüter sind, ausbilden zu können, ist es zwingend
notwendig,diesemitden "Objekten",d.h.denAnteilenderBiozönosenvertrautzumachen.
DaßdabeieinTeildieserGüterkonsumiertwird, kommtdieserNaturpotenziertwiederin
Formfachkundiger"Naturschützer"zugute.Diesekönnenunddürfenauchdembehördlichen
Naturschutznichtimmerbequemsein. BisherigeVerbotezumSchutzederNaturhabendie
DefizitederKenntnisderTier-undPflanzenweltaufgezeigt,dawichtigeFachleuteund 'Aus-
zubildende'ausgegrenztwurden.DerNaturschutzistteilweiseverkommenzueinemverbräm-
tenBewahrungsphänomen,daßdiebedingendeDynamiknichtrespektierenwill. Dawirnur
erfolgreichschützenkönnen,waswirauchkennen,istdasKennenlernenunbedingtzufördern.
Akzeptanz für Maßnahmen im Naturschutz kann nur durch fachbezogene Erziehung und
N.ichrBl.bciver.Ent.45(3/4), 1Wh
(Aus-) Bildung erfolgen. Darum erscheint es dringend notwendig, Ausbildungsaktivitaten
mehrzu fördern,um zukünftigeGenerationen vorzubereiten, diedenSchutz der Natur im
Augebehalten, sodaßnichtwiebisher, bestimmteunkontrollierte Interessengruppen Natur
manipulieren.
AndieStellevonzubeantragendenAusnahmegenehmigungenselbstfürLehrermitihrem
Erziehungsauftrag, z.B. zur Entnahme von Froschlaich zurDemonstration der Entwicklung
zumFrosch,könnenallenfallsAnzeigepflichtentreten.DiesvorallemauchimHinblickaufeine
EntlastungderunterbesetztenundfachlichüberfordertenunterenundhöherenNaturschutzbe-
hörden.DieEinschränkungenvonFreilanddemonstrationen(Exkursionen)zumKennenlernen
derheimischenTier-und Pflanzenwelt müssenaufgehobenwerden. Dervielfach geäußerte
Hinweis, Lehr- und Lerninhalte, vermittelt über Medien wie Fernsehen oder Video, mache
DemonstrationenimFreilandoderamlebendenTierhinfällig,entbehrtjederpädagogischen
Erfahrung.Nurüberdas"Begreifen"kanndauerhaftErfahrungundWissengespeichertwer-
den.
DieChance,mittelsneuerInhalteimBayerischenNaturschutzgesetz,vondenVerbotenweg
zuGebotenmitdemErziehungsanspruchunddemAusbildungsauftragzugelangen,erscheint
eineerstrangigeAufgabe.Zudemistesimmernochwidersinnigundunakzeptabel,daßbishe-
rigeVerboteimNaturschutzgesetznichtgleichverteiltwurden(Jagd,Fischerei,Land-u.Forst-
wirtschaft).ÜberspitztkonntediebisherigePraxisleidervielfachunterdemSchlagwortzusam-
mengefaßtwerden:"Berührenverboten.Vernichtenerlaubt"!
hleinerResolutionderMünchnerEntomologischenGesellschaftanläßlichdes100.Geburts-
tagesvonErnstJÜNGER,aucheinbekannterInsektensammler,vorgetragenwährenddes33.
BayerischenEntomologentages,habenwiraufdieNotwenciigkeitentomologischerForschung
hingewiesen.UmdiesezugewährleistenisteineAufliebungderBeschränkungennotwendig.
531 UnterschriftenzumgroßenTeilnamhafterFachkollegenunterstreichendieseForderung
(s.Anlage).
Es würde uns freuen, wenn Sie in dieser Richtung der Akzeptanz für den Schutz der
verbliebenenNatur,dieausschließlichdemErhaltderLebensräumeundderindiesenstattfin-
denden Dynamik dienen soll, Ihre ganze Kraftbei der Umsetzungdes Bayerischen Natur-
schutzgesetzeseinsetzenkönnten.
MitfreundlichenGrüßenundbestenWünschenfürIhreArbeit
Anlage: ResolutionderMünchnerEntomologischenGesellschaftmitUnterschriftenlisten(531
Unterzeichner)
Contribution to the discussion on the planned fourth edition
of the International Code ofZoological Nomenclature
KlausSCHONITZER,JohannesSCHUBERTH,andErichDILLER
(approvedbytheCounciloftheMünchnerEntomologischeGesellschaft)
Weareentomologists,workingattheZoologischeStaatssammlungMünchen.Wehavealreacly
publishedtwoshortnotesontheplannedneweditionoftheInternationalCodeofZoological
