ARCHIVIO ORLANDO GROSSO INVENTARIO

2007·3.3 MB·Italian

by  Simonetta Ottani

Biblioteca Civica Berio
Genova

ARCHIVIO ORLANDO GROSSO

SERIE “EPISTOLARIO”
(1903-1966)

SERIE “CARTEGGIO”
(1893-1966)

Inventario a cura di Simonetta Ottani

2007
Biblioteca civica Berio
Genova

ARCHIVIO ORLANDO GROSSO

SERIE “EPISTOLARIO”
(1903-1966)

Inventario a cura di Simonetta Ottani

2007
1
Il presente lavoro è il risultato di un intervento di riordino e schedatura analitica della serie “Epistolario”
del fondo denominato “Archivio Orlando Grosso” conservato nella Biblioteca Civica Berio di Genova
presso la Sezione di Conservazione e raccolta locale. Tale attività è stata svolta su incarico e grazie
all’interessamento della dr.ssa Laura Malfatto della Biblioteca Civica Berio e della dr.ssa Elisabetta Arioti
della Soprintendenza agli archivi della Liguria, a loro ed al personale della Sezione di Conservazione e
raccolta locale vanno i miei ringraziamenti per la cortese disponibilità.
2
Indice generale

INTRODUZIONE.......................................................................................................................................... 5
Orlando Grosso: cenni storico biografici ....................................................................................................... 7
Serie “Epistolario” (1903-1966, 18 cassetti, 31 cartelle) ............................................................................. 12
Storia archivistica .................................................................................................................................... 12
Contenuto ................................................................................................................................................. 13
Criteri di ordinamento ............................................................................................................................. 15
Nota redazionale ...................................................................................................................................... 17
Elenco dei corrispondenti ............................................................................................................................ 19
Inventario ..................................................................................................................................................... 50
Cassetto 1 ................................................................................................................................................ 51
Cartella 1 (da Accatino ad Arcari) ........................................................................................................ 51
Cartella 2 (da Ardy a Auber) ................................................................................................................ 67
Cassetto 2 ................................................................................................................................................ 75
Cartella 3 (da Bacci a Barocelli) ........................................................................................................... 75
Cartella 4 (da Baroni a Bautier) ............................................................................................................ 93
Cassetto 3 .............................................................................................................................................. 116
Cartella 5 (da Bean a Bevilacqua) ...................................................................................................... 116
Cartella 6 (da Biancale a Bussi) .......................................................................................................... 144
Cassetto 4 .............................................................................................................................................. 171
Cartella 7 (da Caddeo a Caviglia) ....................................................................................................... 171
Cassetto 5 .............................................................................................................................................. 204
Cartella 8 (da Ceccardi a Curti) .......................................................................................................... 204
Cassetto 6 .............................................................................................................................................. 236
Cartella 9 (da Dainelli a Durante) ....................................................................................................... 236
Cassetto 7 .............................................................................................................................................. 275
Cartella 10 (da Eikhard a Esquez) ...................................................................................................... 275
Cartella 11 (da Faggioni a Fuselli) ..................................................................................................... 303
Cassetto 8 .............................................................................................................................................. 320
Cartella 12 (da Gabrielli a Ghiglione) ................................................................................................ 320
Cartella 13 (da Giampaoli a Gurrieri) ................................................................................................. 343
Cassetto 9 .............................................................................................................................................. 366
Cartella 14 (da Hami a Kühn) ............................................................................................................. 366
Cassetto 9 .............................................................................................................................................. 379
Cartella 15 (da Labande a Lucchetti) .................................................................................................. 379
Cassetto 10 ............................................................................................................................................ 398
Cartella 16 (da Mabelleau a Mazzotti ) .............................................................................................. 398
3
Cassetto 11 ............................................................................................................................................ 441
Cartella 17 (da Meineri a Monti ) ...................................................................................................... 441
Cartella 18 (da Morassi a Muttini)...................................................................................................... 458
Cassetto 12 ............................................................................................................................................ 475
Cartella 19 (da Nalson a Novello) ...................................................................................................... 475
Cartella 20 (da Ojetti a Orsi ) ............................................................................................................. 497
Cassetto 13 ............................................................................................................................................ 521
Cartella 21 (da Pacchioni a Pavolini) ................................................................................................. 521
Cartella 22 (da Pecchio a Pevsner) ..................................................................................................... 548
Cassetto 14 ............................................................................................................................................ 563
Cartella 23 (da Piacentini a Pittaluga) ................................................................................................ 563
Cartella 24 (da Piumatti a Puppo) ....................................................................................................... 577
Cassetto 15 ............................................................................................................................................ 596
Cartella 25 (da Quadrio a Quinzio) ................................................................................................... 596
Cartella 26 (da Racchia a Ruini) ......................................................................................................... 598
Cassetto 16 ............................................................................................................................................ 628
Cartella 27 (da Sacchetto a Saviotti) .................................................................................................. 628
Cartella 28 (da Scaffiero a Svenonius) ............................................................................................... 649
Cassetto 17 ............................................................................................................................................ 675
Cartella 29 (da Tamburini a Tucci) .................................................................................................... 675
Cartella 30 (da Umile a Wittgens) ...................................................................................................... 685
Cassetto 18 ............................................................................................................................................ 710
Cartella 31 (da Zancani a Zweig, e lettere con firma illeggibile) ....................................................... 710
BIBLIOGRAFIA GENERALE .............................................................................................................. 723
ELENCO DELLE PRINCIPALI PUBBLICAZIONI DI ORLANDO GROSSO.................................. 724
INDICE ANALITICO DI NOMI, TOPONIMI E COSE NOTEVOLI ................................................. 727

4
INTRODUZIONE

Il presente inventario è il risultato di un’attività di riordino e schedatura analitica della
documentazione afferente alla serie “Epistolario” del fondo denominato “Archivio Orlando Grosso”. Il
suddetto fondo è conservato nella Biblioteca civica Berio, presso la Sezione di conservazione e raccolta
locale sin dal 1957, anno in cui fu donato dallo stesso Orlando Grosso1, e fu integrato in anni successivi,
probabilmente dopo la sua morte avvenuta nel 1968, con la corrispondenza pervenutagli sino al 1966 e
donata alla Biblioteca dalla moglie Maria Teresa Serra Melegari.
La documentazione è costituita in prevalenza da corrispondenza, ma anche da recensioni, articoli
tratti da riviste e giornali, documentazione relativa a mostre ed esposizioni d’arte di carattere nazionale ed
internazionale, note biografiche e da relazioni riguardanti le numerose attività di cui O.G. si occupò nel corso
di un sessantennio, in qualità di impiegato e poi di direttore dell'Ufficio comunale di Belle Arti nonché di
pittore e di esperto d’arte. Questo fondo raccoglie in prevalenza documenti di carattere ufficiale, che
attestano attività e contatti di O.G. quale direttore appunto dell’Ufficio di Belle Arti e carte private, che
testimoniano rapporti d'amicizia e vicende famigliari.
Rimane ancora da indagare il criterio in base al quale O.G. abbia stabilito che questo materiale
costituisse un archivio personale, al punto di portarlo con sé presso il proprio domicilio dopo il
pensionamento avventuo nel 1948. E' possibile infatti che alla base di questa scelta vi siano state
considerazioni motivate da contrasti che si manifestarono nei confronti dei suoi successori all'indomani della
sua collocazione in pensione, e che è attestata dai giudizi acrimoniosi che spesso si possono leggere annotati
successivamente da O.G. sulle carte.

Il fondo è condizionato in 39 cartelle a loro volta contenute in 25 cassetti metallici. E' articolato in
due serie, che rispecchiano un ordinamento originario impostato da O.G.:
1. Serie “Epistolario” (1903-1966, cassetti 1-18)
2. Serie “Carteggio” (1893-1956, cassetti 19-25), già riordinata ed inventariata da Stefania Costa (S.
COSTA, Archivio Orlando Grosso. "Miscellanea". Inventario in La Berio. Anno XLIII. 2. Luglio-dicembre
2003) e successivamente ulteriormente riordinata ed informatizzata dalla scrivente (S. OTTANI, Archivio
Orlando Grosso. Serie “Carteggio”, 2007).

La serie “Epistolario” è costituita da corrispondenza condizionata in 2308 fascicoli nominativi
ordinati alfabeticamente riferiti ad 840 corrispondenti.
La serie “Carteggio” è costituita da corrispondenza, articoli, recensioni, relazioni ed è organizzata in
367 fascicoli in base all’argomento.

1 Il nome verrà indicato d’ora in poi con le sole iniziali O.G.
5
L’ordinamento è per entrambe le serie, quello impostato da Orlando Grosso, occorre tuttavia
segnalare che egli stesso prima di donare il fondo alla Biblioteca estrapolò numerose carte dalla serie
“Epistolario” per aggiungerle o costituire ex-novo dei fascicoli relativi a specifici argomenti generando una
“Carteggio” che probabilmente in origine non esisteva. Pertanto nell’eventualità che si desideri studiare una
determinata tematica o seguire la corrispondenza di un personaggio, occorre necessariamente esaminare
entrambe le serie, in quanto anche nel Carteggio ci sono lettere di corrispondenti che in passato erano
sicuramente nell’Epistolario e viceversa nell’Epistolario ci sono ovviamente lettere che trattano argomenti
attestati nel Carteggio con tipologie diverse di documenti. Per entrambe le serie sono disponibili comunque
indici analitici che permettono di fare gli opportuni riscontri.
Nell’ambito presente lavoro, oltre all’attività di riordino ed inventariazione dell’Epistolario, si è
proceduto al tentativo d’identificazione dei corrispondenti: ciò è stato possibile per la maggior parte di essi,
ma non per tutti. Ne è stata pertanto redatta una tabella che riporta di ognuno il nome per intero o solo il
cognome ed eventualmente l’iniziale del nome, gli anni di nascita e di morte, gli estremi cronologici della
corrispondenza presente nell’Epistolario e l’indicazione della professione o di altri sintetici elementi
identificativi.

6
Orlando Grosso: cenni storico biografici

Orlando Grosso nacque a Genova il 10 gennaio 1882, da Francesco Giacinto e Maria Galli.
Fu battezzato presso la chiesa di S. Stefano ed ebbe come testimoni di nascita il pittore Antonio
Varni e lo scultore Michele Sansebastiano. Studiò presso i collegi "Umberto I" di Torino e
"Cristoforo Colombo" di Genova. A partire dal 1898 frequentò corsi di disegno con il pittore
Edoardo Begey ed ebbe come primi maestri di pittura Eligio Pintore e Augusto Calderara.
Successivamente s'iscrisse all'Accademia Ligustica di Belle arti e tra il 1902 ed il 1906 fu
collaboratore del pittore Giuseppe Pennasilico. Nel 1904 partecipò alla Mostra d'Arte Italiana a
Londra ed il suo quadro “Lavandaie” fu acquistato per 10 sterline dall'Italian Hospital2.
Nel 1906 si laureò in giurisprudenza all'Università di Genova e fu ammesso come praticante
presso lo studio dell’avvocato Ranieri Porrini. Divenne critico d'arte del "Corriere di Genova" e nel
corso degli anni partecipò con i suoi quadri a numerose mostre di carattere nazionale. Nel 1908
partecipò ad un concorso per un posto d'ispettore delle raccolte artistiche del Castello Sforzesco di
Milano, e fu dichiarato eleggibile in base ai titoli ma non ottenne il posto in quanto fu superato da
un altro concorrente nelle prove di lingua francese. Nello stesso anno fu chiamato dall'assessore
Poggi di Genova per ricoprire l'incarico di segretario dell'Ufficio comunale di Belle Arti costituito
nel 1905. La sua prima attività consistè nell’inventariazione delle opere d’arte presenti nelle gallerie
di Palazzo Bianco e Palazzo Rosso, il cui catalogo fu pubblicato nel 1909. In quell’anno divenne
professore di Storia delle arti all'Accademia Ligustica.
Nel 1911 fu confermato Segretario specializzato dell'Ufficio di Belle Arti, ed in base ad una
delibera consigliare del 13 gennaio fu incaricato "della ricerca di tutto il materiale storico e artistico
ligure che si trova nei musei italiani e stranieri e tenere dietro a tutte le manifestazioni d'arte
genovese in Italia e all'estero... ".
Iniziava proprio in quegli anni una fase di restauri e ripristini dei monumenti medievali della
città, e di strutturazione del sistema museale. Grosso fu quindi inviato a Parigi per studiare
l'organizzazione dei musei e vi conobbe Camille Enlart, direttore del Museo di scultura comparata
del Trocadéro, con il quale intrattenne una ventennale amicizia testimoniata dalle numerose lettere
che costituiscono uno dei nuclei più corposi ma anche più interessanti sia dal punto di vista artistico
che umano della serie "Epistolario".

2 I cenni biografici qui riportati sono stati ricavati oltre che dalla bibliografia esistente su O.G., anche dalla lettura delle
carte presenti nella serie “Epistolario” e nella serie “Miscellanea”, di quest’ultima in particolare sono stati consultati:
nel cassetto 22 “Partecipazioni a Mostre” la cartella 35 e la cartella 36, nel cassetto 25 “Dati biografici” il fascicolo
“Nomine” della cartella 39.
7
Il 9 maggio del 1911 O.G. si sposò ad Asniéres, in Francia, con Berthe Bonnin, nata in
Inghilterra e figlia di Maurice e di Mary Anne Scarle. L'anno seguente ebbe una figlia, Ornella, che
morì poco dopo la nascita. Nel 1912 fu nominato Accademico di merito all'Accademia Ligustica di
Belle Arti, e segretario della Sezione archeologia e Storia dell'arte della Società italiana per il
progresso delle Scienze.
NeI 1915 fu promotore del Museo del Risorgimento, per il quale chiamò come conduttore lo
storico Achille Neri. Durante il primo conflitto mondiale fu richiamato alle armi. Furono anni
difficili per le sorti delle opere d'arte europee, come attestato dalle accorate lettere di Enlart che
denunciava le devastazioni compiute in Francia dai tedeschi, ed anche a livello famigliare Grosso
viveva l'apprensione per i parenti francesi al fronte.

Si vedano, a titolo d’esempio, l’unità 801:

Parigi, 1914 dicembre 25
Lettera in cui Enlart parla dei danni subiti dalla cattedrale di Reims, della distruzione dei palazzi municipali di Arras e
di Ypres e del suo timore per le cattedrali di Noyon, Laon e per la piazza di Bruxelles. Informa di avere scritto un
rapporto sul vandalismo dei tedeschi per l'Accademia delle Belle Arti di San Pietroburgo e che terrà a Parigi una
conferenza con fotografie sui danni ai monumenti del nord.
Da un'annotazione sulla camicia del fascicolo si apprende che lo studio è stato pubblicato sulla rivista "Les arts e les
artists" e che O.G. l'ha donato alla Berio.

O l’unità 802:

Parigi, 1915 febbraio 8
Resoconto del Consiglio della Société des Amis des Cathédrales in cui il presidente Enlart comunica che in seguito ai
bombardamenti ed alle devastazioni di cui si sono resi responsabili i tedeschi nei confronti delle cattedrali francesi, si
decide la radiazione e l'ineleggibilità di membri tedeschi ed austroungarici e si condanna la Germania in quanto non
solo nemica della patria ma della civiltà; articolo di giornale tratto da Le Figaro sulla conferenza di Enlart "Le ennemis
des Cathédrales" (s.d.).

Anche in questo periodo O.G. non cessò di occuparsi, per quanto possibile, delle proprie
attività e nonostante prestasse servizio militare mantenne la corrispondenza con i collaboratori
dell'Ufficio di Belle Arti e con vari esponenti del mondo artistico e scientifico italiano e straniero.
Il 25 dicembre del 1918 la moglie Berthe morì di febbre spagnola, in seguito a ciò O.G.
trascorse un periodo a Parigi con l'intenzione di non tornare più in Italia, ma evidentemente il
desiderio di portare avanti le sue molteplici attività ed anche l'invito caloroso dei numerosi amici lo
convinsero a fare ritorno a Genova.
Nel 1919 istituì nel Padiglione di Palazzo Rosso la Galleria d'arte moderna, per la quale
iniziò ad occuparsi personalmente delle proposte di acquisti di quadri alla Biennale di Venezia e ad
altre importanti mostre che si tenevano in Italia, con particolare riguardo all'acquisto di opere di
artisti genovesi e liguri.
8
Nel 1921 divenne ufficialmente direttore dell'Ufficio civico di Belle Arti ed in quell'anno si
risposò con Maria Teresa Serra Melegari. Nel corso degli anni fu promotore di numerose mostre
d’arte, sia a Genova che su scala nazionale, e fece parte di numerose giurie, nel 1922 fu
commissario alla I Mostra d'arte decorativa di Monza, nel 1923 partecipò alla Quadriennale di
Torino, in quell’anno fu insignito del titolo di Commendatore della Corona d'Italia. Parallelamente
continuava a dedicarsi alla pittura, forse non tanto quanto avrebbe desiderato, come si legge in
numerosi commenti autografi, fu amico di Emile Bernard e di Valdo Barbey, che trascorse un
periodo a Genova e con il quale si trovarono spesso a dipingere presso il porto.
Come direttore dell'Ufficio di Belle arti fu promotore di numerosi interventi di restauro e
rispristino di edifici medievali, quali la facciata di Santa Maria di Castello, i palazzi Doria, le logge
di vico Casana, le chiese di S. Matteo e di S. Lorenzo, la Torre degli Embriaci, il recupero della
chiesa e del chiostro di S. Agostino per farne un Museo d’arte ed architettura ligure medievale, il
Palazzo Ducale, la Porta Soprana, la Villa Scassi a Sampierdarena: in sintesi ogni intervento di
recupero che si effettuò nel centro storico di Genova sino al 1948 lo vide come protagonista.
Come pubblicista scrisse numerosi articoli su quotidiani e rassegne d'arte, come Emporium e
Dedalo, elaborò diversi studi riguardanti vari ambiti artistici, spazianti dalla pittura e scultura
italiana all'arte giapponese, scrisse guide di Genova e della Liguria e fu collaboratore
dell'Enciclopedia Treccani. Nel 1925 fu insignito del Cavalierato dei Santi Maurizio e Lazzaro.
Nel 1926 s'iscrisse al Partito Nazionale Fascista, nel 1928 fondò a Genova il Liceo Artistico
Niccolò Barabino, di cui fu preside. In quell'anno si recò alla mostra di Tripoli, di cui progettò il
Padiglione di Genova e proseguì il viaggio in Grecia ed a Rodi ove partecipò al Congresso
Archeologico. In quegli anni coordinò i lavori di realizzazione dell'Arco dei caduti e della
sistemazione di Piazza della Vittoria su progetto dell'architetto Piacentini.
O.G. fu ideatore e fautore del sistema museale cittadino: oltre ai già citati Museo del
Risorgimento e Museo di architettura e scultura ligure di S. Agostino egli fece risistemare la
Galleria Brignole, creando il Museo Brignole a Palazzo Rosso, fece trasferire la Galleria d'arte
moderna a Villa Serra a Nervi, fu promotore del Museo Navale di Villa Doria a Pegli, nel 1934
creò alla Villetta Di Negro una raccolta etnografica di oggetti liguri e successivamente il Museo
Chiossone d’arte orientale. Seguì gli scavi dei Balzi Rossi di Ventimiglia e delle Arene Candide e
ne fece portare i reperti al costituendo Museo Archeologico di Pegli che fece allestire nel 1935 in
collaborazione con Luigi Cardini e di cui fu attivo fautore e finanziatore il conte David Costantini.
Nel 1938 ottenne la nomina ad accademico d’Italia, e nel 1942 su proposta di Marcello
Piacentini, gli fu conferita dal ministro Giuseppe Bottai la Medaglia d’argento dei Benemeriti
dell’arte. Durante la seconda guerra mondiale si attivò strenuamente per la salvaguardia delle opere
9