Table Of Contentn idehsilbu pyllanigir osa wtxe tgniwollo fehT
Prospects: the quarterly review of comparative education
.421 - ,3.3 1p9, 1 92.,1/oI1nI I. Xl,Xo)vnoita c uufadoe ErluaBnoitanre t:nOICS E,NsUiraP(
00 0,2noitacu dfuEoaer ulBanoitanret n:IOCSENU©
.ecruo seh tf oeda ms itnemegdelwonkc as agno ls aegrah cf oeer fdecudorpe re bya mtnemuco dsihT
YKSN OHLCBIVOR TLEEPVAP
)1491-4881(
1
Mihail Gerasimovich Danilchenko
ehT krow fo ,yksnolB n agnidna t tstetsiuivogooSlohc ydsnpa ,rotacude yslalwanoit-peedcixwe
.gnignar A nam f o p ,itrhsesihrgpaoollsooohhl ccids yhndspa np—eanho—irtoitdaucrdueodoets
tuo yb sehsshtm et ped nfcelntfdo id bah olgfsoggo snii runbn iithdpoiiehmnnhvhaeatltriofcss
.yad s’yksnolB eman si detaicossa htiw eht gnidnuof dna tnempoleved fo eht teivoS sloohcsfo
ygolohcysp dna lanoitacude .secneics eH saw eht rohtua fo emos owt derdnuh skrow no
,ygolohcysp noitacude dna ,yhposolihp gnidulcni gnireenoip ,shpargonom skoobtxet dna
lacigolodohtem dna latnemirepxe snoitagitsevni hcihw detubirtnoc ni eht s0291 ot eht
ttnneem mhdp snofialolebv aee tdhe strt eiemtie nvt,eosnSy osfi otdancaud eti saws ’yybksnolB
,skrow detalsnart otni rehto ,segaugnal taht eht etats fo teivoS noitacude dna gnihcaeterew
.da odrebgaduj
Life and works
yksnolB saw nrob ni ,veiK eht nos fo a ro n,ilmaiciffo no 41 yaM .4881 eH saw detacud,eereh
tsrif ni e hltaciss ahlgcih loohcs dna neht ta ,eyhttis reerveihnwu e hdetaud amrogrf ehtscissalc
h tdiewdicn i)o7c0-20 9s1r (atenyed ust’syksn o.lyBtlu cyagfolol idyhnrpao t tsefnihoehtmtraped
eht ts rniofitulover ni .aissuR roF sih e vtintecmaevlovn ini yerhatn otinteumleovvoemr ehsaw
.denosirp myildetaeper
nI eht sraey gnidecerp eht rebotcO ,noitulover s’yksnolB weiv fo efil saw lluf fo
snoitcidartnoc eud ot eht ecneulfni fo tnereffid stnerruc fo ,thguoht tub sih lacitcarpgnihcaet
kdonoa lgstniu ih oe dprlnea oo iyhajr,asahlmcpra esdstnesarer edsteinthia thc ci,idshewitivitca
.woc ssnoliMoo hhc gs’ishl rynigigolohc y dsnnpoaitac utdheg u8ea 0htm9 o1.rsFw eciivfitneics
retfA gniniatbo sih s’retsaM eerged ni ,3191 yksnolB emaceb na tnatsiss arosseforp tawocsoM
.ytisrevin UtI saw gnirud siht doirep taht eh nageb ot evig serutcel n ola nyogiotlaochucdyespta
remmu ssesruoc rof srehcaet ni suoir a.vseitic nI sih ,seru tyckesl ndoelpBoleved eht aedi foeht
deen rof eht dnuor-lla tnempoleved fo .nerdlihc eH yltneuqerf desserpxe saedi taht erewoot
decna vrdoaf sih emit dna n i51/41 9s1ih tnemtnioppa sa a rerutcel ta eht vorimohkiTdecnavda
.demrif n to socnanew m rosowefsruoc
,stsinoita cnugdie endranoiaf sgsnu i Rs dy kf adferoheuohogltt wus eoyd rkaaosmhntolB
nnamdln ea,rgr ra ,eh,lbciesSzbnzöa orG,lFua at,essse usP,hiu ycno,oueRytsm ksosslCanoiThsU
.yeweD fO e hd tesnaiead t inln,iaoync cosa iigdt heeaeytlschlsureda relyspubamcwieistorhatp
sc into s ifig, tornedae irnctl gn uaucaenretdanhiehlerotnctuai inch tfaocsaorclntie pvruioptfaerc
,krow e h ctsinfoiittnaedincus offo gni h,csadeothtem eht deen ot nalp eh tnoita cmuedtesys noa
.srehca er togfninia rltacitca rd pnlaaciteroe hdtnu ofesocnatrop me ihd tn,asis albanoit ayrltcirts
1
oN renoos dah eht teivoS etatS emoc otni ecnetsixe naht yksnolB emaceb a tnenoporpfo
r t e.s t dnet nf io dtiIaoesinoa‘ p hntioesiltoa g rtcoce dtgiiorenst hcvai rncileaas tahpwciteacnos
oeth‘—— ’eeetvnoau rhtdwreovfil ta eht emit fo . ne ohrit ethbucolutoScvOeR semit ecrof suot
knihter ruo saedi ,yllacidar llac gnihtyreve otni noitseuq dna yal erab eht tsom ylpeedneddih
.selpi ctnAirp eht ema s,emit ti sliuftbu ofdi ereht nac egbnih te nylyenblvaaeertaopmometorc
eht tsav evitaerc egruspu taht srucco ta hcus .stnemom I ma yppah taht eht tirips fo ehtrebotcO
’kro wlanoitacud ey mn ie mderipsn inoituloveR . 2
ytisrev iwnoUc srtooaMsse fe o dar sap8eam 1hwnf9mo1u t eunhaIt r elhat rod entvaaes
ynm ofe fiodeotaha c t zteAd.i rv e sn nainyetaeiptaaHnghclertapmohsilb altasneoita cruedhegih
)ndoniat atcsu idynEm u efmadomya oa crCke A e smnet.opoohaKtucitl.ret(N KbatcsuidlEaicoS
de er, redhyuhnt kttaie scwhp retlnale i hhf,kdcoatnayeanasua kTLe.sm rpastouctstreircKbiefr
detoved dna gnikrow-drah ydob fo ,srehcaet yksnolB edam eht ymedaca eht gnidael etutitsnifo
.noitacude
gniruD sih gnihcae t,sraey yksnol Bdeniart a egral rebmun fo ,sstrseihncoaiettacuddnea
.stsi geoH leo vhsicat ywid ssngpnaneisra cnlian ok,sirsgito tnhawhsict ivuiglidwnageuiocyeps
meht ecnedifnoc-fles dna gnigaruocne .evitaitini eH osla detubirtnoc ot hcus slacidoirepsa
Trudovaya Shkola ehT( ruobaL ,)loohcS Sotsial’noe Vospitanie laicoS( Educ ,)noita Narodnoe
Obrazovanie lanoitaN( ,)noitacudE dna Na Putyakh k Novoi Shkole (Towards the New School),
.sdra olbairoti dreie hgtninioj
nI ,2291 ayakspurK detsilne s’yksnolB secivres ni gniward pu alucirruc rof.sloohcs
gnikroW htiw reh ni eht cifitn eniocistacud enoitces fo eht etatS cimedacA licnuoC )SUG(saw
.swe ilvacigolohcy sdp nlaanoitacu dse i ohdtne rttsixr agaMniv irg oeflbisnops eyrlegral
a dysea’tk yrsskopespuinprdouKulstBs fo t ndelmiphoc ldenvaed silhac irgeohltoohcysp
dna lanoitacude .snoitagitsevni riehT ecnednopserroc sniatnoc segassap no rieht tnioj stroffeot
.sloo hyncdis utftcose jks b raaueoscwudortni
gnillaceR eht sraey ni eht cifitneics noitacude noitces fo eht etatS cimedacA,licnuoC
yksnolB :etorw‘ nI 2391 eht licnuoC saw .dednabsid tuB ereht nac eb on gniyned taht ti
emul olvaitnatsb ue shnntie een sbasci h.Tyrtnu oe chttuohguor hgtnikni hltanoitacu ddeetalumits
fo lanoitacude ,erutaretil htob laciteroeht dna ,moorssalc hcihw saw neht .dehsilbup ]...[ehT
stluser fo eht krow fo l atte nisevlmooiSorhecp s xe,erdeewhsil blulpa eht wen saedi ot ebdnuof
ni ng ilearno ofeirtuatcaurdeeti lerew deppans pu ,yldiva elpoe pdelevar tdaorba ot dnif tuowoh
noitacude saw dezinagro dna yeht deirt ot ecudortni otni teivoS sloohcs gnihtyna tahtdemees
.elbaulav lanoitacudE ysrevortnoc dehtees dna setupsid erew deria ni cilbup etabed dna nieht
l.lsAserp sedlnpai clnainropit atcnu edmres eiffcof ii ctds iindlronbciausps urcce isnflinobdaump
serusaem degar dnuora .ayakspurK ehT SUG detivni eht gnihcaet noisseforp ot erahs sti,saedi
, ss tedl nlna ye cacnnmsiiiaet t dmvberdoeuhaniiotarhdecpa Towards the New School tcelfereht
’doi r t esafprhoeth c safreoutovae denveita edrecirav . 3
dyeknsinboml oBac t stanvuo mgl anaficohictaceatrp htiw laciteroeht krow ninoitacude
.yg od lnhsoacihrHcayes sptear e te,uhn ttoci ii te tffssteaioneuhctIittuntidei tEilfscaonSnIoitaN
dna eht etutitsnI fo lacinhcetylo PnoitacudE saw suomrone ni emulov dna fo taerg.ecnatropmi
gniruD eht livic raw dna eht doirep fo ngierof ,noitnevretni eh decudorp skoob hcus sa The
Labour School )9191( ni owt ,semulov The Reform of Science (1920), and An Outline of
Scientific Psychology .)1291( neewteB 8191 dna 0391 eh etorw revo 001 ,skrow gnidulcnieht
.stnemhsilbat sleanoitacu dreehg idh nsalooh crs osfkoobtx ettsrif
retfA eht noitacilbup fo eht nwonk-llew eerced nO‘ lacigolodeP snoitrotsiD ni eht
s’elpoe PtairassimmoC fo noitacudE ’metsyS ,)6391( ynam fo sih laciter osenhotitisoporperew
2
tcejbus ot ,emrseiv cegisntiiorgc sa raf sa e hette llpamionced fo eec hnetavciitfi isfnoogpissih
. klraocwiter oldeanhcatitcarp
roF eht tsal net sraey fo sih , eyfki sldneoklrBow ta eethutt i,ty sgf nooeIlroehhcwysPeh
.ygolohcy snspitsilaice pdsenia rd tnyarotarob atlhguo he thdtetcerid
.1 4y9r1aur bdn5e eo1FeiHd
Blonsky’s psychological views
y,k ss emnldeoaa l lnm,beBoyos igrugtop n al oif contvohuhIlcdcoiey shs dewpeerhtov eadtaerg
laed fo laciteroeht dna latnemire p.xhecraeser eH saw eht tsrif tsigolohcysp ot etartsnomedeht
y gdoe l eco t.n ihasdofcint iyxeetsrrvnpatieMgics 4 tI s a nwyo li r nsdedosetnutfacaase ihydbon
s nyaletmnatsni - dell atc ae.hrAt.—Avo nerhitmS ci slya ahbsiptroeesntoealtmi-h lpfaocitcelaid
gnin ree hcetnhoccys psa yatrep o fdr ,oepyrzleihtngtaia g hmnraooitc nfuof eshutmoevtrseyns
dna a tcudorp fo eht ,niarb dna gninrecnoc eht l agincionsoitidno cfo e h,tytilan odserneipageht
reppu dnah dna deviecer lareneg .noitingocer ecreiF selttab dah ot eb thguof ot dnefedeseht
snoitisop yb eht sreenoip fo t eliavcoiSgo l,oehccnyesipc syksnolB dna ,volinroK ohw ereweht
soetciv rleascirot sriihe h.Ty‘golohc ytss piex t raa eaeolMrtgcg u rrenethin stnee ahs tbtiosatrrif
teivoS ecneics era taerg dna’elbattegrofnu . 5 yksnolB saw gnoma eht tsrif ot esoppocitsilaedi
,ygolohcysp gniylppa s’nineL yroeht fo noitcelfer ot eht yduts fo etercnoclacigolohcysp
,yslni oryiartmosimereupmq d.nganikn iehh tTcitene g, leralocpiircon tinsroiph hciyhkwsnolB
.s02 9e1 h ntsitsigolohcy sypn arm odfle ief hdtetanim o,dsnoitagitsev nsi idhesab
elihW citsinahcem dna citsigoloib seicnednet era elbinrecsid ni s’yksnolB ylrae
lacigolohcysp ,skrow na troffe ot retnuoc ragluv lacigoloicos dna citsinahcem sweivylraelc
segreme ni Psychological Essays .)7291( nI ,eseht eh sezicitirc naciremA stsigolohcyspohw
detpm e ot nttsliamaaecl li pmbglxooolerrla fpoliac c otiasng ioyollpoe hrfcuoyp s.pwgeniivtoN
eht esolc knil n eyegwotleobhcy sdp n,aygo lyo kidscenoroseldBis ntoacht siht kn isllellarapeht
pihsnoitalerretni neewteb ,ygolohcysp ygoloisyhp dna .ygoloib nI redro ot eh—ssergorp
ygolohcysp—de mtisaulmc ward nopu evitarapm o,cymotan aygoloisyhp dna eht yrotsih foeht
tnempoleved fo .dniknam siH noiton fo eht knil neewte bygolohcysp dna rehto secneics si not
tuohtiw ecnacifingis .yadot tA eht emas ,emit eh desoppo eht noitutitsbus fo ygoloib dna
ygoloisy hr,poyfgo lgonhiclylsapc sih t ’snsoeictoarcpi fd innlaap mgin sin-woraiertvdnoe‘ttaot
eht nekatsim ycnednet ot esufnoc ygolohcysp htiw .ygoloico seh—’sselehtreveNs‘iht‘—etorw
n e.tsfnoep ptaahhW d eshisi lnbiup e h dt,esteit n a,Urteo Slfrpemdanx u eeghntida elfhaoicos‘‘
’’ygolohcysp si gnihton erom naht a noitcurtsnoc fo ev iltacceijgb ou,lsyoghoclyosipcos .e.ieht
tnemecalper fo ygoloicos yb .ygolohcysp eW dluohs erofereht hcaorppa stpmetta ot etaerca
lai cyogsolohcys phtiw emert x,enoituac os sa ton ot ecudorp yg oaloicos -eordeuhesp daetsnifo
’ygolohcysp . 6
yksnolB dehcatta taerg ecnacifingis ot lacitcarp sdohtem fo cifitneicslacigolohcysp
.no i d te,eenactsHogn nsiia eee tt tdhmrdasfrntitnveooarsarv peensmpsi aixbgweono meahttsrif
ot etacovda eht noitagitsevni fo ssam cihcysp anemonehp yb gnisu .scitamehtameh—’,seY‘
ew‘—dias ohw gnol o gdaere vaoccisriedm Allits evah a gnol yaw ot og erofeb ew revocsideht
’]’.s . el.’e va [’w elilln dnrvecalakniea sori mn ahvhsrsttsio toiu‘nsklthicho‘entwsciiie‘lwdh‘t
’ealumr olfacitameht a ymtb ugbninosa etrcarts b yatb odn n,atnemnorivne . 7
yksnolB saw decneulfni yb s’volvaP sgnihcaet gninrecnoc denoitidnocsexelfer nehw
gniredisnoc hcus cihcys panemonehp sa ,ti b,anhoitaicoss a.cte ,revewoH eh saw raf morf-revo
gnitamitse s’volvaP ,ecnatropmi ylralucitrap ni eht .s0391 tI saw siht ,tcaf gnidrocca otemos
3
,s t tsdaiehl ktas nitmicsile i hpoghsho twlri oewdhhictdyo s tpeorneh doae tnnia rietvhcotoldvaP
fo eht laru teacnneic ssisab f oygolohcy sdpna deusru pry ilsetehnhtecdrnaeeps eefdroni.ti 8 eW
dnif eht noitanalpxe .erehwesle sdrawoT eht dne fo sih ,efil yksnolB emac ot ezilaer tahteht
lacigolois y dhy nlpt tiu oie oaofrv h snlcluiytyup eetbgoxrsn coveetfalrhiooe ginnisahyihvpolvaP
smsinahcem fo latnem .anemonehp weN hcraeser saw dedeen ot og erom ylpeed otni eht
y tfeiohv t i,etyhcrtatsi mde oh ho cmtlteibch wet, ne onhst o cmfceysohsitpna hlcaecmigoloisyhp
. nod osnsadna legnircodne
eW emac ot siht noisulcnoc no tnuocca fo sih lacigolohcys p,sgnitirw ni ralucitrapeht
elcit reagnahC‘ ni eh tytinilaklA fo avilaS ni noitaleR ot egnahC ni latne M,’etatS ni hcihweh
smus pu sih hcraeser otni segnahc ni eht enilakla lacidar fo sa—Hp—avilas a noitcnuf foeht
,d ste gh ecilnctg ieraiuungtjr tesoinibas n bmivucayreeawis bomhe otditrelcnrdhlaietampoxte
,rednaw ro gnivl oxselpmo clat n.esmm esl’byokr spnnooiltBisop ni siht tcepser si detroppusyb
, shlmc asrl ciaaeinechg asitonh emlocereoelhcmocaromi r bf alosharprooothm ccudayhnfsapeht
.ytivitc alatne mn imetsy senircodne
nI sih skoob Memory and Thinking )5391( dna The Development of Thinking in Pupils
g nsoemrau tcaietfsiretca rfdys aongtfhoaoiocrlpoh ctey uhssotpebl a co , disn)sntli5iara3ha91(
,nerdl ie hhsctmelb otr npfeomevl on,l vitaynnctieiimtvecivat orcd mpanganiknih tn inoitalerot
,noitpecrep dna eht ygolohcysp fo ,erised yksnolB yllacitcelaid senimaxe eht sessecorp fo
,yromem noitpecrep dna lliw ni noitaler ot ’selpoep lautca ,seitivitca setalumrof a citenegro
’cisahp‘ yroeht fo ,yromem dna swohs eht lanretni noitcennoc fo yromem htiw gniknihtdna
.hceeps ,yromeM yb gnisir ot a rehgih egats ni noitcennoc htiw eht tnempoleved fo,gnikniht
sward resolc ot .gnikniht tA yreve egats ni ,efil yksnolB ,deton ew nac evresbo sihtnoitcennoc
dna neohittisn afrot yromem o t.thguoh tnI ,tcaf , deehnia ttnoinam ylno si yromem a troppusfo
,thguoht tub ,thguoht nehw ti sehcaer a niatrec egats ni sti ,tnempoleved snigeb ot trexe nareve
reectnaeeurlgf nnio , ygrnoimmeomc esb t.itropp u esehcTneulf nfio thguoht no yromem naceb
e gs, henoy,ot cgi lrntsyiawtfc ooebhtaaoemihwsrhetgdtmcieh ln lodoinctaea rznie renosimem
.thg ueomh otyclelba u,ttchaguoht
olB yksn detrats morf eht lacitcelaid elpicnirp fo eht noitcennocretni fo ,noitpecrep
,yrome mthguoht dna ,hceeps dna siht elpicnirp saw ylediw deilppa yb mih ni eht yduts foeht
sessecorp f ognidnatsred ndu n .a,ngoniitdanlaitmsirsesda neUh desu ot ,yas seriuqeegrdelwonk
fo suoira vsdnik taht era denibmoc ni hcus a yaw sa ot ekam esnes fo ehtg n.iedlnoahtwsrednU
seod ton ylpmis naem ,gniwonk tub gniwonk tahw‘ dna .’yhw eH ylhguoroht detagitsevnieht
ssecorp dna segats fo .gnidnatsrednu morF eht tniopdnats fo lacitcelaid msilairetam ehosla
g n ,i ,y kdnhrgnnoconiaiemih teettwppmaoesrhc trd,seenn plo omkiemecthelaatdb tlofirompissa
ey rldale atnuaotliue tmrna il titn maesire seg.sfataftnis edfmop oelH edve evydllepde eodtnieht
.noitalimis s natihguo h ytdbeya ltprap
eH saw eht tsrif tei vtosSigolohcysp ot yrrac tuo latnemi rhecprxaeeser no eht ssecorpfo
gnidnat sdrneadnu tes eht yduts fo sih tmelborp lnyaignooliothaccyu sdnpeo eht thgi r.kcarteH
edam a deliated ,sisylana morf a lacigol ,tniopdnats fo eht yaw nerdlihcloohcs .kniht eHosla
deirrac tuo a evisneherpmoc htped-ni yduts fo eht yaw ni hcihw stnemegduj fo suoiravsdnik
,lacitamelb olrapc(itehtopyh dna )evitcnujsid dna ,snoisulcnoc sa llew sa eht scitsiretcarahcfo
,foorp ekat epahs dna poleved gnoma .nerdlihc ,ylbadnemmoC eh ,reven sa a ,rehcraeser
detarapes eht tnempoleved fo ,yromem thguoht dna rehto latnem sessecorp morf ehtllarevo
.gni enbam ueh h fttonempoleved
nI eht s0291 dna ,s0391 teiv oySgolohcysp edam esu fo s’yksnolB saedininrecnoc geht
noitacil pfpoa ci theschiatloariprpea toatm l,aatnneem mog nneeivh siphutccreasjedbsooehrtem
4
dna g nyigkonliolhc yhstpiw .efil tuB l asciihgol okhrcoywsp si fo erom n alhatc.itrsoetrseithni
sel ianft taoi gnmxdneue n i mhleaslm phtubedmt s ateo sronspckieteyorHdsl oneswuvied -allew
. toow idtod hnsamelbo rlpanoitacu deevl oodsteyolp men ebatca hdwnatsred nod utnyativitca
General educational issues
tI dluow eb tluciffid ot eman a dleif fo noitacude ni hcihw yksnolB saw ton evitca ecnissih
,gn inlhie cvea eheelttm-ayy satnwiosi rtoleatovcoi u hndd scueemtsgos-n reeacfrrriepftintineics
taht eh ylsuorogiv dednuoporp eht aedi fo a noitcennoc neewteb loohcs dna ,efil dnadetoved
.noitacu dleacinhcetyl od pnganinia rltanoitac o,vsdoht egmnihca eonttoitnet tealbaredisnoc
gnit n nu,oo eic nctslsdonaiaaeiec dcdti ue eirucndhrrral saeeoigoebfpevhoemrettBeRcO
sti skn i nlhsgotcniii itwt.rai sec ldcduooniidtpamseonnooC ceeb tn eemhpto lfeoved ehst’dlihc
noitacu dfleoa oe ghgtninif en.dIelpicni rcpitenego ie bhdtetropp ue,shseitili blaarut ad nneatanni
.erut an nwso’dli he chmto rtdfievir eo dhlwebö rd Fniazzolats efsPopetsto oe f hndtiewoll oefh
siH lanoitacude sweiv ni eht yranoituloveR-erp doirep sselehtreven dah dessergorpni
.tnailer-fle semace bdn akro wlufes udi dslipu phcih wn i,efi lf oloohc swe naf oruovaf
gnitsisnI taht noitacude dluohs eb desab no eht tsetal secnavda ni eht yduts fonamuh
erutan yb eht laicos dna l a,rsuetcanneic seh desop eh tnoitseuq fo eht trap deyalp yb ytiderehni
n a.mnuoHit ae eclov uotiddrsee inacg ei,dsrseav e,wfol he. syemtHiihla ngo nsfeiro hpeetaphhts
eh— tdneesmup oo ltseiv—ey daetshctu dl o asrfuepotu ilhracivups s ,seacn etirca.s ndoniagiler
’dr oew h fteosn elsaret iel h nts-ieul a fvsona e ymlbip uep hstezinam unhoitacudE‘ . 9
tI dluohs eb deton tnaohitt atc nudednmeapo leervaed ton eht ema s.gniht eh Ttpecnocfo
’noitacude‘ si reworran naht taht fo ,’tnempolev ehdg‘uohtla noitacude si eno fo eht srotcaftaht
setubirtnoc ot .tnempoleved tI ,dluohs gnidrocca ot ,yksnolB piuqe slipup htiw ehtegdelwonk
yeht deen ni eht elggurts rof .ecnetsixe ylnO‘ hguorht eh—’noitac undaec‘—demialc anosrep
’gni enbam uehu reatmoceb . 10
rut a er lH e saes tlancaeiuwo rehlfi fnudttty oioiianesucahrumtfde e fo eht teivoS.doirep
enroaitac utfdnoeempole v eyenhcdota glealnoitac uldaeciss a eelfhccotneul f esnnhwio tesiivH
fo elbaredisnoc .tseretni tI saw eh—yrassecen ot—desserts ekam lacitirc esu fo eht saedi
dehtaeuqeb yb eht taerg srotacude fo eht .tsap noitcurtsnI ni eht yrotsih fo noitacudedluoc
edivorp a dnuos sisab rof eht yduts fo a citametsys esruoc no lanoitacud e.ecneics eHdeveileb
taht eht lacis ssamlectsys dah y ldmerhisfilba t ls eaeshcntiohiptoasdonluio hffpo .noitacudesiH
nwo snoitacilbup laever na tseretni ni niatrec lanoitacude seiroeht tnerruc ni eht tseW dnaeht
.)nnamlerrah cdS nyaew e fDeoso hytlralucitra pa(cire m fAsoeta tdSetinU
eH etorw a rebmun fo skoobtxet no .noitacude ehT raey 6191 was eht noitacilbup fosih
Teacher-Training Course , hci h .wsda eweu cssisiwiHt-er Educational Science , h ctishrewimfac
tuo ni ,2291 nar ot neves snoitide dna saw eht dradnats koobtxet rof rehgihgniniart-rehcaet
.stnemhsilbatse
ehT scitsiretcarahc fo ralucitrap spuorg-ega fo nerdlihc ypucco a tnacifingis ecalpni
on.to yni s ngis d 0eIoieee2hlvhsh9toita1h dbclyasnpoi tsa gcnnuoi dtsei’rywksnolB age-groups
ylnia ml anscoriogto cltaoafihbt l e ayrlcleaiew cmrti oin gdtteeonanmhlaneptoao(ilsfeyovhepd
hteet dna enircodne ,sdnalg doolb ,noitisopmoc .).cte A ylerup lacigoloib hcaorppa si ylraelcta
krow .ereh ,sselehtreveN eh ylmrif deniatniam ta a retal egats taht eht‘ scitsiretcarahc foyreve
sr on tofcioatfani bemvoictc n,tiru toba s t tiec:tsdnaeouoftnjis o t pesem gubotamcntesmpoleved
si citsiretcarahc fo a ralucitrap’ega . 11 eH saw now revo yb eht aedi fo eht largetni ydutsfo
,nerd lginhickam ediw esu fo secnavda n i,, nyyoggiootllaoochiucsdyye shdppna ygoloib nisih
5
. ssc ei e ht,cscsync rig ii ,aro lStpneelnaeuees toonnochedchoerntrnaciggearyt-iasaechpcgscuade
evah edam taerg ,sedirts tey eht largetni yduts fo eht dlihc taht yksnolB os derised sah llitston
.eul aevlbanoitseuq nfeu ortaceps esri hnstiehcraes es ritha ho,tsdluo h tssdiaezinag rnoeeb
get nei hrt omfsaisuht nse inhI l ayrdut sfo e hdtlih c edhe n.ry ugotot lnoIde pe hstkoobeh
etorw ni eht s0291 ylralucitrap( gnirud eht tsrif )flah eh dedrager nerdlihc ta na ylrae egasa
.sgnie blanoitom edn aevitcnitsni ys le nnsyei oi t h ,r,e dtee anirehteecoetohrofnrds wlginhocmA
lanif segats fo eht loohcs-erp .ega sdrawoT eht dne fo eht ,s0291 sih sweiv egnahcgnidrager
nerdlihc dna eht srotcaf hcihw epahs .ytilanosrep eH secalp erom sisahpme no eht elorfo
noitacude ni eht latnem tnempoleved fo .nerdlihc roF ,elpmaxe ni sih telkoob Difficult Pupils
,)0391( hcihw stniop ot a knil neewteb ecnegilletni dna ,egdelwonk eh :sevresboecnegilletnI‘
s dtnseo pmn feosod ind l’ttondlysaian atact agieuinnndlddooieenvroieclh . 12 sn warecailv imiS
eb dnuof ni tneuqesbus snoitacilbup pu ot .6391 tuohtiW‘ noitacude dnaeh—’noitcurtsni
nerdlihc‘—setirw tonnac .poleved oN etanni ro detirehni scitsiretcarahc nac etaerc atnetepmoc
’gninrae ldn anoitacud eelbatiu stuohti wgnie bnamu hdepoleve dyllu fdna . 13
hcu M ,sr’eytka slsnaoeldB ituoba eht la ttnneemmpoleved fo nerdlihc erdeewtaroborroc
.stsigolohc ytsepi vsfoeoShcrae s eeyhrbt t neat taerrh ottsp sgmsn ni eoeifeimhdosdeTneudihtfts
elor fo gninrael ni ethntempolev efdo a s’dlih crotom metsys d nnaoitpec.rVe.pA( Zaporozhets
t e)g. .nAgli .na tn Aitcig (kuensr oliyodlzawn oiwafcroeormem ,vonr.iIm.SP ok ne htce,n)i.Zla
dna ni eht gnipahs l safeuoittcievlil tedc tnasnaeissec.oAr.pN( ,ayak s.nPihcn.eaMY , nirep’laG
n i.nBo.kD’lE te ,).la dna srepap no siht erew nevig tala cli a genhohotltinotehaecntyrhsegPtineI
.w os csnseiorMgnoC 14
nI sih seiduts fo pu o,rsgc-ietgsairetc ayrkashncolB detcelloc a taerg laed fo lairetamno
eht latnem efil dna eht lacisyhp dna lacitilop-oicos tnempoleved fo .nerdlihcloohcs siH
.yad osottutseret nrialucitr aflpoli te srnaerdli hecga-looh cnssonoitavresbo
ta hdteniatni ae,mhlacitilo pe arnaerdli htca hsttsinoitacu dnerets efmWoia le chgtnitcejeR
nerd l ninih e c g vtlyn.ecokus aosogl f hnyna ddcoicdaaslniehhBatkeirn llaoe omivaptictaaegren
dao—i’rcfe iopgh npe siogerbra haitny ter segsyceaeo ascttll enaoaddechnni‘coacyi sstopatcude
ereves‘ desab—’sisirc no eht sgnitirw fo stsilaiceps hcus sa ,dlefnreB ,relhüB nretS dna
,dlefhc sorh iwdHebir css calilta seigrae ntoecteatrahc eh tcniofniecmeopnse hfpo .ytrebuhpcuS
tsi l,a’usxeeisr-oneahpt‘ eh ,dias od ton dnopserroc ot .ytilaer oT‘ evired eht elohw laicos efilfo
eht tnecseloda morf sih hcraes rof a nehcterG si na elpmaxe fo latnemitnes dnacitnamor
gniziroeht hcihw ereht si ylbaborp neve on deen ot ezicitirc ni ,liated os tnargalf si ehttsartnoc
htiw’ytilaer . 15 tA eht emas emit eh deredisnoc ti laitnesse ot ekat otni tnuocca ehteganeet
.ytre bhu tpdiewtcen nsoccitsiretcarahc
fnooitacilb uep hwt a5s3 9r1a eeyhT Essays on Child Sexuality ysdu u oftteiosshrrtei—sf
secneirep xleaux ee shsstarett ahmc ussniatn ot.cIRS Se Uhnntioitacu dd entanempolev eldauxes
s e t ,cnlxenouefedsiial rle apduxoxe oeehsc dnfl eoi , uhtselcnehf egtnfs sraioydl eonrffbaiofgid
eht ygolohcysp fo ,evol tsrif ,evol .cte eH setats taht eht laicos ,tnemnorivne noisivrepusdna
, y ttn ,nt risw au.eiestbnbh i i rounvenoiPova p tia emtathagir rcraoyluuapta atrllnuatpixmsensi
ton eht niam rotcaf ni .tnempoleved eH dehcatta taerg ecnacifingis ot eht s’dlihcgniworg
g n ,i yhvt lt trasailgeh’cranst riu uebeestsdtrohgyaie cdttahmhgensnpcnlaet ileaysetmbatenricni
.ytirut almaicos
yksnolB detoved elbaredisnoc noitnetta ot eht slaog fo .noitacude nI tsom fo sihskrow
nettirw gnirud eht teivoS ,doirep eh delkcat siht melborp morf a tsixraM ,tniopdnatsyltnatsnoc
gnis seehrtt selor ,fyot ey itecihonts udmnmao ckrow ni n oe ihtttn aedcmnulad ienffeolrudflihc
.gsn tidndneracosc ecolAtoda ,mih te nhdetemcpnoal lefavobed eh ty tnial madunlhousorcepeb
6
deretsof yb gnini bnmooictacude fo eht dnim htiw ,cite h,tlsaecaisyhp larom dna krow,gniniart
.noitcurts nliacinhcetyl ohpt idwna
gnitcA sa eno fo eht srezinagro dna snaiciteroeht fo eht wen tsilaicos ,loohcs eh
deniatniam taht yraropmetnoc noitacude seod ton tsisnoc fo lanoitacov ,gniniart erehw eht
tnecse lsondraael a ,edart tub ’l a fc,oignnhicneita yrhltcoiph ‘wsed idvn oucroiprf-iltlnaeicsdna
’erutl uycraropmetn o fcdolr oew h otstsec cganidivo rsplli klsairtsudni . 16
teigwdelw ognnkinib m,olcoo hlcascinhcety leolpg nAis ,l lhnitokiiswtcu r ntdo snihnatica
dlu oewb r g leagn ,o t ni deosc eip .nch’aehmafdancdrht rhoneslatlosigihlfmihc iAlcdwlneatni
rojam noitubirtnoc dluow eb edam yb yrtsudni ,hcihw sa yksnolB tup ,ti dluow pleh otknil
.gninia rltaic ogsnidivo r ypnboit chat iewgdelwonk
yksnolB deveileb taht eht elggurts rof a wen dnik fo loohcs dluow eb gnol dna.suoudra
ehT wen looh cdsluow ekat hcum ero mtroffe ot eveih cnaaht lla eht .tser tuB‘ fi ew yllanifniw
hguorh tot ,ti eh telpo elpl igw neivh atyhyerhet vdeeen eotta rrbiee lhletacnif dna tesvoimsiced
’yrotciv . 17
Basic problems in teaching
l asn ’oyyicktasagnceoulldB esi hcir ni saed it,ugonb iayhlc radae nlttauucoibtar aepehvtitingoc
se it t n,if esvogmli npitfe iopc oh,kluadtynepnriv aohesdmtdnneoa mireteohivft dienthoctceffe
noitalimissa fo ,egdelwonk slliks dna .stibah gnomA sih snoitulos ot a rebmun fosmelborp
t nm eusmlae u wvge ceen hti hii,nrlthds eracn ddtunaaeonncotnhaoi sotctgteanumcioundreecnoc
.tnempolev eydlr ade nnaoitae rlcanigi rroie h fteom iet h ttsalooh ctseiv orS odfesived
yksnolB dekrow drah ot eerf alucirruc morf eht ,tcartsba ,citamgod suoigiler dnalarom
stcej btuash tde tda anrhiemdondue repht dlo .redr ol a nntIoniettancouc deeh evag edirp foecalp
ot eht larutan dna laicos ,secneics hcihw eilrednu eht citsilairetam ,kooltuo dna detpmettaot
hcaorppa yrev eenilpicsid morf eht tniopdnats fo st inoitubirtnoc ot eht noitaraperp fo slipuprof
.efi lgnikrow
roF ,mih eht s tfneeimhecri ulfqaoen rotinteatcnuod ceerew atneics l a,ccsiiifg sionalaboedi
dna lacitilop ,tneb a knil neewteb loohcs dna ,efil dna noitaredisnoc fo eht scitsiretcarahcfo
ralucitrap spuorg-ega dna .slaudividn inehW gnisived a ,mulucirruc eh edam a laiceps troffeot
etaler ecneics ot eht stcejbus thguat ta ;loohcs eh saw erofereht ni ruovaf fo gnihtyreve tahtsaw
w eenvi sdsn eanr igtonre pme cp hti ogthfflngioeiutvvonerhe detissca snoi tn aarroilfpasmnriof
.noitacude tI saw ,laitnesse yksnolB ,deniatniam ot evig yradnoces slipup a dilav noitonfo
yraro p.msectin sogycnhipveileB taht slipup ekat ni eni ucniefgi tengedieclswonk eromylevitca
dna ylpeed naht yna fo eht cifitneics-oduesp ro etelosbo egdelwonk taht deregnil ni eht
,mulucirruc eh dellac rof a dlob lasuopse fo yraropm e.tenconceics nI sih ,weiv yramirploohcs
saw n oniatcud o, rsotctniitam edhntaam y r la.odn onolhoiacctcse ai snctaIuadmee hstiahmkoob
The Labour School,tn eemmt up a tloeldau lhulhcsdetmuticev ioriseetwrtodhsua pcmaoerhptam
fo lacit a.mgenhitkanmiht oT siht ,dne eh decudortni emos arbegla ni yramirp loohcs dnaemos
rehgih scitamehtam ni yradnoces .loohcs sihT saw a erutaef fo eht teivoS mulucirruc litnueht
present.
gnitcaeR ot s’nineL saedi tuoba eht cifitneics noitazinagro fo ,krow yksnolB etorwowt
,selcitra ehT‘ tebahplA fo ’kroW )2291( dna ehT‘ noitazinagrO fo kroW sa aloohcS-yradnoceS
’,t)c3e2j9b 1un(Si hcihw edheni f eethdntetn ofco gan iecnsi ir feausihloittpcsnxaeebi cfsoeht
noitazinagro fo .krow ,a y taddi kee ssttyipaabutirsc K e yhr ,lcpsehipalgha w ciwrnih eItetrhtatal
taht eht krow ssecorp stsisnoc fo lareves eht—segats ,lanoitazinagro noitatnemelpmi dna
7
eht—gnik cteshoc mtnatropmi fo hcihw si l aenhotit a,zeisnaahg prgonillac rof hcu sseitilauqsa
t yhedtg gni ieod alkssht e,ir iettlsbotruwsawaoooehfnnw kt,rtenleam e,gedvuijta i,tyitniivitaerc
deriuqer dna woh ot niatbo .ti tI si nehw a ksat si gnieb dezinagro ,taht ni sih ,weiv ehttsom
. ndoell a eocsb taehgdelwo ndkeirav
rehtegoT htiw ayakspurK dna .T.S ,ykstahS yksnolB depleh ot eraperp ehtetatS cimedacA
,sa’llui cchincruiro huCdwceyalp ntanatr oeplmoir ni t neehmtpol efvoed t e.isvlooSoehsceshT
alucirruc erew nward pu ni eht ,s0291 a emit nehw ecneirepxe saw llits gnikcal dnadetrahcnu
sesruoc dah ot eb ,dereets elihw gnitnorfnoc taerg seitluciffid ,dna ta ,semit .srorreyksnolB
flesmih dettimda ot hcus .srorre nehW yeht ,derrucco ,revewoh eh deirt ot revocsid riehtsesuac
sdensa srao l igcrnnoeifsd lmiuulbuci rertuicso pt m rso .o uc empdhtthepiTco hudendts rnoratoc
deveil e ebhhci h,wdoht eemtisopm oec h ytablucirr ugcnilipm o nctir aepk a otdtenilc eydletuloser
,s sreol femh it.lh rlo ,eeosesvvha lr eec yebosN l srlhatatr-onttaweeyf oicihrtuuvtaasdoomeSirp
laitnesse gnimoctrohs fo etisopmoc mulucirruc gnidliub saw noitacolsid ni eht ytiunitnocfo
.egdelwonk
gesgyndl nki uik tosrttposenmnuaiuongaaodetptia ilr tarelBgonapuveta oirdct-nncfaeales
eht lanoitacude .ssecorp eh—noitacudE desu ot dellac—yas rof na evitca hcaorppa dna tisaw
tseb ton ot ’eviecer‘ ti tub ot ’dliub‘ ro ’ekam‘ ti rof .fleseno nI siht ,txetnoc sih skramer noeht
tsere tlfnlo ii etyrstaica peavcitin gpoocle vsoeetditivi ttcnaednepe d dnlniaacitc anfroopitalumits
.yadot gnneiredB lyikh sc en—rvodeileftBnfc—iuasasetrnuita ammeorr cf,ytivyitticlainbiommi
dna evissap .noitalpmetnoc yB erutan yeht tnaw ot eb .ysub yehT dluohs eb depleh otdnif
lai r getntniaelmdbnaenpe ekdrnoiw ot eb enod os taht s iyhttisnepor pfo srieht seod ton eil.eldi
nevE eht yrev tseb e fh to—do seneltndonaioicvho—ocptrsup osa hecgudmelwo nska sidedeen
ni .efil moorssalC ,gnihcaet sa eh tup ,ti si elbanu ot edivorp slipup htiw hcus a ytitnauqfo
egdelw otnakht yeht lliw evah on deen ot niatb o.erom A nosr etponn anciater lla ehetgdelwonk
eh deriuqca gnirud sih .gniloohcs tahT si yhw eno fo eht latnemadnuf sksat fo eht loohcs siot
.noitacude-fle sf osllik sdn aseitilib aeh thti wslipu ppiuqe
— d yoeeatshsu—met sde.ylhnsoToitcur t ’sfsnodioh teevmit cdae‘taco vsdyaa wylkasnolB
deiler no yromem rehtar naht .thguoht ehT noitcurtsni ti dedivorp did ton etalumtintesdnepedni
.gnikniht rednU eht wen ,metsys seiduts dah ot eb edam ,gnitseretni evitcartta dna elbapacfo
gniyfsitas eht ’slipup lautcelletni .ytisoiruc enO hcus hcaorppa eh debbud ehtlatnemirepxe‘
,’dohtem ecnis ni sih weiv ti detatilicaf eht evitca dna lacitirc noitpecrep fo ,sthguohtdna
detavitluc na noitanilcni ot noits edueqviecer saedi dna eht tibah fo gniod .os tA eht emas,emit
eynrhaiitw ed h nytoittfil i ebshalti peu vpdaogh tseimht doetp lddene havy ieh lhc dtinlhirwow
etalumit srieht evi t.aseerictili bganomA eht stirem fo elhattne m,i’rdeophxt eey‘mksnolBwerd
noitne totta , ystti isrr aenlviuic di’etnhrot aieptpa otycnbs erm.ois f reenevhepltrxedesl‘miehhct
sihT eh detsartnoc htiw ’noitartsnomed‘ dna eht gniypoc fo rehto s’elpoep ,stnemirepxe
dootsrednu sa gniyfirev egdelwonk ydaerla thguat ni eht .yrotarobal eH dedulcni ralugerdna
noi tca ivfltroaaerms u ebatdt onanslenayamsio cnyoebsh pt nde.raohsethtlhrtitoepopmunmpAi
d eh ,dcs ’riaesahh egwaie tryia vwfy ioandt doocs yiha aferttdwo heneestvemtiet‘ch tatarathtta
gniknil yroeht ot ecitcarp os taht slipup erew deppiuqe ot evlos lacitcarp .smelborps’yksnolB
sweiv no evit c’as‘dohtem era denutta oytraropm estdneoecn e clnainsoi teaccnuediecs yadot,si
gnoma rehto ,sgn ighntitcefr eepvitca gnihcae tsdohtem taht lliw eta ltunmeidtnsepgendinkiniht
.sl i t pfrenuoahoppt
nI eht etal ,s0291 eh dednefe deht tcej odrophtem dna eht notla D.nalP tA eht emas ,emiteh
denoituac srotacude tsniaga na deniartsernu esu fo eht tcejorp dohtem dna desserpxe nrecnocta
.aecan alpanoitacu dnsneaaa lnPotl ae Dhdtewe imve hfetom otsa httc aefht
8
ehT snoitidnoc eh deredisnoc laitnesse ot eht gninrael ssecorp erew eht yticapac rof,krow
ee rlgae ndyot iif,tlo tai snzb lseiadaemnntnpaangogenlrmie olvoletid w.yduts tA eht emas,emit
eh deifissa lsclipu pgnidrocca ot eseht .airetirc siH sweiv no tluci f,fniedrdlihc ni ralucitrapsih
.tsere tt na e,iefrm roaeh sghtk wnntiroooowothiwtadnemmo cdeencraivda
Teachers and their training
s ernl eobehiavctrianeeeedcTtie tsr nan sio.’csygknsintoil rByew lHddeestsaeerp teesrht deenot
n idanrat niarte r.meht eh Ts’rehca ektsat ni efil saw ot etacude eht elpoep ohw erew ot dliubeht
wen ,yteicos dna ot ezinagro dna etaerc eht loohcs fo .krow yksnolB saw eht rezinagro dnana
evitca tnenoporp fo eht ruobal .loohcs tI saw fo eht tsomtu eh—ecnatropmitaht—dezisahpme
.m eehttac u ddtnecaurt s wonwot ioh dnmn k eaeohst t o,elnbcerdl ieh vcdollu oshrsehcaet
ehT seitud fo sreh cdaleu toehdsulcni a yretsam fo rie httcejbus dna eht ytiliba ot esuoraeht
slip uhpca e otyttili b na,aseuqinhc edt nsadoht elmanoitacu d feeogdelwo n,ak t nitiseret nsi’lipup
woh ot ,kniht a egdelwonk fo eht scitsiretcarahc fo tnereffid ,spuorg-ega nrecnoc rof eht
s’nerdli h,chtlaeh dna a noitubirtnoc ot eht gnipahs fo rieh tsnoitcivnoc dna eht tnempolevedfo
hgih larom ,selpicnirp citehtsea ssenerawa dna .tnemnrecsid ecneH yksnolB saw ni ruovaffo
.rehca eet hytlem a,nnosr eeplgn i nasnioitcurts ndi nnaoitacu d fesonoitcn uef hgtninibmoc
sA a rebmem fo a ,maet eh t,rehcaet n is’yks n,owleBiv dah ot e bdetroppu sni sih krowyb
eht gnihcaet ydob dna raeb ni dnim sti lanoitacude .elor elihW gniton taht nerdlihcdedeen
la n,oeictnaacduidueg e hyltneu qeekrofps tuo tsniaga senhotitarre bfao‘ l’otonhecmseganasma
.tsinoita c puf nld oeaeethhutoh tetiziwina gsorttopme tnnteiaes
srehcaeT dluohs yltnatsnoc evorpmi rieht egdelwonk dna ,slliks dna ,ereh sa yksnolB
,dez insoaihtpamceude-fle ssemoc otni sti .nwo ,srehcaeT fi yeht od ton ,yduts era ton;srehcaet
genriotfaevbi telhutc sdnim f o,n esrrdelhi chdacleutoh st s.erstieaf vvtliuetoslhmutecih-Wtfles
.hca e otetlbissop m s ititinempolev eedvitae rdc nnaoitacude
dye ky e sanvtnlair opta glcpnnBai ienfhiotart . sreh cnaIet eh tyl rsarea egyn ifpooelhetved
teivoS sloohcs eh dedaeh eht ymedacA fo laicoS noitacudE hcihw( retal emaceb eht.K.N
ayakspurK ymedacA fo tsinummoC .)noitacudE sihT saw a wen dnik fo rehgihlanoitacude
,tnemhsilbatse hcihw deniart emos 000,4 lanoitacude .srekrow stI laog saw ot niartyllacitilop
yebgdelwo ngkniriuq c faeolbap aeclpo eepvitca .sevlesmeht
gnri onrf iudaoerbztails ayhk ps,mnne oorli oB tsyt faAmcl e oceeaehfudrihtodaictEcDoAS
srehcaet yb gnivlovni meht yltcerid ni gnikrow .seitivitca morF rieht tsrif ,raey stnedutserew
deziraili mhatfi w,se i,rsoptochas fksrmouwesum dna lla eht sthgis fo wocsoM dna sti.snorivne
,lya lcssieut soctre asunnrooaapmctglleAubmi sni eh ts usoeihrcanvar bfo gnik r.oeswftinledutS
.erutlucir gfsaodn iskuoir adveidu td snsaeirotarob and linraoo lpfo he shnytoltcer iddekrow
s’ ygkns insroeelieBtnioviiptca ta eht ,ymedac Ahcihw koot eht mrof fo noitcudo rkprowni
yrtsudni dna ,erutlucirga deniatbo eht lavorppa dna troppus fo .ayakspurK gniruD‘ taht—’emit
ehs dellacer ni edarmoc‘—9 2y9k1snolB dna I thguoht ylpeed tuoba woh ot niartyraropmetnoc
srehcaet htiw a egdelwonk fo ,noitcudorp eht edisyrtnuoc dna eht .yrotcaf edarmoCyksnolB
edam ti eehctitca rnpi e hytmed a nc toAfsioitna ucrsmuotmdfnoEeCdu tost dne prsie httsrifxis
shtnom gnikrow ni ,yrtsudni dna ton sa sreenigne ro ,srerutcel tub no eht pohs .roolf sihT tfela
.’seirot ckna rifroiw esnhtotro pgenritsere ten mieo rseerw e.hkT rroiw e lhtnltnoair ppmeied
tA eht ,ymedacA stnedutsrew e nevig gnihtyreve yrassecen ot edivorp meht htiw adoog
gniniart rof . genlibhacra eesdtiissanhopCme saw decalp no ,tra ,ci snuomitaticer dna os .nollA
.ymeda ce A htdtaedivo rgpninia rctitsit rdaeviec esrtneduts
9
ehT ymedacA dehcatta ecnatropmi othcaet gni ,ecitcarp hcihw saw evitca dna.yroslupmoc
stnedutS ni eht loohcs-erp ytlucaf dekrow ni ,snetragrednik elihw esoht ni eht loohcsytlucaf
dekrow ni eht s’ymedacA nwo .loohcs yehT osla did lacitcarp krow ni s’nerdlihc semohdna
noitpecer ,sertnec erehw yeht dekrow htiw sselemoh .nerdlihc lanoitacudE krow htiw eht
sselem oyshlaew tdaemkin tiln laih nt,oiyiwrtoa ecdhultdi ehhctlaeh yd gndoealroihucqycsapta
.ymeda ceAht
suhT eht ymedacA dedivor pgniniart taht saw dnuos rof sti emit ni ,larenleagnoitacov dna
lacinhcetylop .noitacude tI decudorp a egral rebmun fo srehcaet gnizilaiceps niloohcs-erp
,gniniart loohcs ,noitacude lacitilop lanoitacude krow dna eht noitazinagro fo eht lanoitan
.yksno l yBdbrag esri h ntein osd atwa h fweoul aev hgtninoitse u o qsneire h.Tmets ynsoitacude
yksnolB saw on hsikoob ,naiciteroeht tub a gnihcaet tsaisuhtne dna a ,dettimmoc-drawrof
gnikool tsinogatorp fo gnitacude eht .elpoep siH skrow era gnoma eht tsom derusaert foteivoS
.ecnei clsanoitacu dde nyagolohcysp
Notes
1. Mihail Gerasimovich Danilchenko (Russia). rotcoD fo lanoitacude .secneics rosseforP ta eht nineLrehcaeT
gniniarT ytisrevinU .)wocsoM( gnomA sih snoitacilbup ni ,naissuR ew dluoc mention: The Psychological
Theory of Blonsky (1970); and The Heritage of P.P. Blonsky (1971).
2. ,yksn o.lPB.P Izbrannye pedagogi„eskie proizvedenijaovts’l e, tw, ao ]ddcsnesskotI oric MotenWaloceuSd[E
,,,1RN6F.P9SpA1R 43.
3. ,yksn o.lPB.P Moi vospominanija ,.1p 6,9w1oc s,o]Msrio m yeMM[ 173-74.
4. ,yksn o.lPB.P Reforma nauki ,.0p 2,9w1oc s,o]Mecne imfcroSo fee hRT[ 34.
5. .A.A ,vonrimS K‘ ujitel-05 jokstevos ’iigolohisp gnitaromemmoC[ ytfiF sraeY fo teivoS .]ygolohcysP
Voprosy psihologii ,,. 7.)o,6pwN59o1c soM( 13-14.
6. ,yksn o.lPB.P Psihologiceskie ocerki ,.7 p2,9o1vts’leta d,z wI.o]c ssyoaM slsaEcigolohcy sP[ 147-48.
7. .P.P ,yksnolB Izbrannye psihologiceskie proizvedenija detceleS[ lacigolohcysP ,]skroW ,wocsoM
evsorP cs enie, 1964, p. 53.
8. .fC .A.A ,niehS .P.P‘ yksnolB kak ’golohisp .P.P[ yksnolB sa a ,]tsigolohcysP Voprosy psihologii, )wocsoM(
No. 3, 1964.
9. ,yksn o.lPB.P Kurs pedagogiki [Teacher-training course], Moscow, 1916, p. 67.
10. .P.P ,yksnolB Vvedenie v doskolnoe vospitanie noitcudortnI[ ot loohcS-erP ,]noitacudE dn2 ,.de,wocsoM
1917, p. 7.
11. ,yksn o.lPB.P Pedologija .,p43 9,1wocs o,M]ygolode P[ 51.
12. ,yksn o.lPB.P Trudnye skol’niki , ]tsl lud icn p i2,u, fwP.,fod9ice2Ds9[o1M.p 45-46.
13. ,yksn o.lPB.P Izbrannye pedagogiceskie proizvedenija, op. cit., p. 443.
14. .fC XVIII Mezdunarodnyj psihologiceskij kongress. Obucenie i umstvennoe razvitie [Eighteenth International
, .w,6o]6ct9sn1oe Mmnpo oil dlta.neatsavcnse ueeDldMraEgcniogColohcysP
15. ,yksn o.lPB.P Izbrannye pedagogiceskie proizvedenija, op. cit., p. 492.
16. dibI ., pp. 226-27.
17. ,yksn o.lPB.P Trudovaya skola , 9.,1pw9o1 c,s]olMo orhuc oS ebhaTL[ 48.
10
